poleposition audio vizuális magazin 2002 2003 ELKÉSZÜLNI, VIGYÁZZ... A PANASONIC BEMUTATJA AZ ÚJ KONCEPCIÓJÚ TV-IT A LEGÚJABB DVD TECHNOLÓGIA: DMR-E30

02 03 poleposition audio vizuális magazin 2002 2003 ELKÉSZÜLNI, VIGYÁZZ... A PANASONIC BEMUTATJA AZ ÚJ KONCEPCIÓJÚ TV-IT A LEGÚJABB DVD TECHNOLÓGIA: DMR-E30

00 tartalom ÜDVÖZÖLJÜK A PANASONIC AUDIOVIZUÁLIS TERMÉKEINEK VILÁGÁBAN Intelligencia és Szépség: A Panasonic termékek sikeresen ötvözik a legmodernebb AV technológiát a merész formatervezéssel

tartalom 00 2002 03 TARTALOM 004 000 Digitális hálózat 000 006 SD világ 000 008 DVD világ 000 010 LEICA bevezetô 000 012 F1 Panasonic Toyota csapat 016 Digitális házimozi rendszer 000 028 Televízió 000 048 DVD-RAM/DVD-R 000 052 Videomagnó 000 056 DVD 002 062 070 Házimozi rendszerek/komponensek Mikro és mini hifi rendszerek 000 076 Digitális fényképezôgép 000 080 Digitális kamera 000 085 VHS kamera 000 086 DVstúdió nyomtató 000 088 SD-Audio 000 092 Hordozható CD-játszó 000 097 Sétamagnó 000 100 CD-s rádiómagnó 000 104 Rádiók/diktafonok 000 106 IC rekorder 000 108 Fejhallgatók 000 114 Írható hang- és adathordozók 002 003

01 vezércikk digitális hálózat digitális hálózat A DIGITÁLIS HÁLÓZAT A digitális hálózat lényege, hogy intelligens digitális termékeket együtt mûködtessünk. Miért? Mert ha a részeket értelmes egységgé kapcsoljuk össze, ez az egység többet fog nyújtani, mint a részek egyenként. A Panasonic digitális hálózata olyan lehetôségeket kínál, amellyel új értelmet adhat az otthoni szórakozás fogalmának, valamint szárnyakat adhat kreativitásának és vágyainak. XXX XXX

digitális hálózat vezércikk 01 A DIGITÁLIS FORRADALOM Napjainkban gyakorta találkozunk a digitális" kifejezéssel. Ez a szó sokkal több, mint egyszerû reklám szlogen. Különösen a szórakoztató elektronika világában a digitális" szó a hang-, és kép elôállításában végbemenô minôségi generációváltást jelzi. A digitális technológia segítségével belépést nyerhetünk abba a világba, amely eddig csak a fantáziánkban létezett. Az új, rendkívül kompakt és könnyen hordozható SD memóriakártya megjelenésével lehetôvé vált a kép, film és zene tárolása és szerkesztése, valamint lehetségessé vált rendkívül kisméretû felvevô-, és lejátszóegységek elôállítása. A digitális jelfeldolgozás révén az erôsítôk soha nem tapasztalt hanghûséget képesek produkálni. A többcsatornás surround hangzás és a DVD lejátszók által az addig korlátozott élvezetet nyújtó televíziózás a filmszínházakkal vetekedô élménnyé nôtte ki magát. És ez még nem minden! A digitális kamerák és fényképezôgépek, valamint a legújabb fejlesztés, a DVD felvevôk, mind új eszközöket nyújtanak a kreativitás szabadságának. ENGEDD SZABADON KREATIVITÁSODAT A Panasonic DVD felvevô világelsô. Használatával lehetôvé válik az éppen felvétel alatt lévô program megtekintése, egy film egyidejû felvétele és lejátszása, vagy egy elôzôleg felvett film lejátszása, miközben egy újabb éppen felvételre kerül. A digitális kamerával készített videofelvételeinket könnyedén DVD-re vehetjük, majd oly egyszerûen szerkeszthetjük, mintha vágószobában lennénk. Ha a zenei vagy képi felvételeinket SD memóriakártyán tároljuk, azokat többféle eszközön lejátszhatjuk, számítógépen szerkeszthetjük, kinyomtathatjuk vagy feltehetjük az Internetre. A legújabb SD memóriakártyás kivetítô segítségével elôadásainkhoz nincs többé szükségünk laptopra sem. Ha egy MP3 fájlt SD memóriakártyára mentünk el, a zenét lejátszhatjuk ultra kompakt SD audio lejátszón, digitális kamerával vagy autórádión. Az SD memóriakártya széleskörû rendszerbe szervezhetôsége, nagy digitális adattároló kapacitása és kivételesen kis terjedelme lehetôvé tette olyan, cigarettásdoboz méretû, egység kifejlesztését, amely fényképezôgép, MPEG-4 kamera, diktafon és MP3 lejátszó is egyben (SV AV10). SZÓRAKOZÁS OTTHON A DVD megalkotásával lehetôvé vált a mozikéval azonos, kristálytiszta kép és hang otthoni körülmények közötti létrehozása ahogy azt a rendezô megálmodta. A Panasonic termékei az otthoni szórakozás minden igényét képesek kielégíteni a plazma képernyôtôl, LCD TV-tôl, sík képernyôs TV-tôl és kivetítôtôl egészen a DVD lejátszó és felvevôig valamint az AV rádióerôsítôig és hangsugárzóig. A digitális technológiában az a legszebb, hogy minden egyes részegység ugyanazt a nyelvet beszéli", így az egységek közötti harmónia tökéletes. MOBIL HÁLÓZAT A digitális hálózat a mobiltelefonok világát is behálózza. A Panasonic mobiltelefonjai a hagyományos telefon funkcióin kívül még sok mást is kínálnak használóiknak. A nagy kijelzô az SMS-ek könnyebb olvasásához, a grafikus lehetôségek, a jobb hangreprodukció, az internet hozzáférési lehetôség, valamint a játékok mind az Ön igényeit szolgálják. A Panasonic a jövôben még több szolgáltatást tud nyújtani, mivel a mobiltelefonok új generációja már alig várja, hogy bemutatkozzon Önnek. A szélessávú átvitel és az SD memóriakártya segítségével lehetôség nyílik internetes oldalak, képek, videok, navigációs adatok és minôségi hangzású zene küldésére mobiltelefonnal. 004 005

01 sd világ 0.1 0.2 0.3 0.4 A VILÁG 399 VEZETÔ CÉGÉNEK TÁMOGATÁSÁVAL WWW.SDCARD.ORG (2002 JANUÁR 11-ÉN)

világ sd 01 SD AUDIO SD FÉNYKÉPEZÉS Nem kell többé kedvenc CD lemezeit is magával Az SD memóriakártya kiválóan alkalmas fényképeinek tárolására is. A Panasonic új Lumix vinnie, ha az úton zenét szeretne hallgatni: mostantól minden CD vagy az Ön által összeállított felvétel digitális fényképezôgépei az SD memóriakártyát elfér egyetlen, bélyeg nagyságú, SD memóriakártyán. A Panasonic SD Audio lejátszói ezentúl mindig egészen új lehetôségek egész sora nyílik meg Ön használják a képek rögzítésére és tárolására, így ott lesznek, hogy bárhol és bármikor élvezhesse a elôtt. Miután a képeket számítógépén retusálta, zenét, amit szeret. Autós kiránduláson a CD lejátszására is alkalmas CQ-SRX7000-es autó SD/CD vagy nyomtassa ki azokat a Panasonic NV-APD1- egyszerûen küldje el ôket barátainak e-mail-en, rádiós lejátszó nyújtja ugyanazt a gondtalan zene- es képnyomtatóján. Az SV-P10-es mini nyomtató hallgatási lehetôséget. Ha még ez sem lenne elég, kedvenc slágereit az SV-AV10-es multifunkciós SD mozgókép kamerával is élvezheti. SD HANGRÖGZÍTÉS 0.1 0.2 0.3 0.4 segítségével ugyanezt akár utazás közben is megteheti. SD VIDEO Útközben eszébe jut valami, és nem szeretné elfelejteni, esetleg riportot szeretne készíteni valaki- technológiának köszönhetôen az SD memória- Óriási memória-kapacitásának és az MPEG-4 vel, de nincs kéznél se toll, se papír? Nem probléma. Az SD memóriakártya a hordozható szemé- cigarettás doboz méretû SV-AV10-es mozgókép kártya már filmek tárolására is képes. A csupán lyi titkár" és a jegyzettömb szerepében is kiváló. kamera akár zsebben is elfér, így bárhová elkísérheti Önt. Örökítse meg az év házibuliját, és Egy digitális diktafon, vagy sokoldalú SV-AV10-es kamera segítségével könnyedén hangfelvételeket, küldje el a filmet barátainak interneten a rákövetkezô reggel MPEG-4 hangüzeneteket rögzíthet a memóriakártyán. formátumban. egyetlen SD kártya mindenhová ÁTTÖRÉS AZ ADATTÁROLÁSBAN SD memóriakártya a Panasonic univerzális adathordozó eszköze. 006 007

01 dvd világ 0.1 0.2 0.3 0.4

világ dvd 01 DVD a világ egy lemezen ZENE VAGY MOZI FELVÉTEL VAGY LEJÁTSZÁS Minden lehetséges. Digitális, könnyen kezelhetô és egyedülálló minôséget garantál. Élethûbb a valóságnál. DVD VIDEO Akár a klasszikus formát, akár az új, ultravékony tükörszerûen fényes fedôlappal készült modellt választja, biztos lehet abban, hogy a Panasonictól a legtöbbet és a legjobbat nyújtó DVD lejátszót kapja. Otthoni vagy hosszú utazásokon használható hordozható DVD lejátszót keres? A Panasonic minden igényt ki tud elégíteni. Önnek nincs más dolga, mint hátradôlni, kiválasztani a pillanatnyi hangulatának leginkább megfelelô filmet és nyelvet, és gyönyörködni a tökéletes képi élményben valamint elmerülni a digitális surround hangzás élvezetében. Bárhol, bármikor. DVD-ROM A számítógépes meghajtók gyártásában hatalmas tapasztalatának köszönhetôen a Panasonic DVD-ROM meghajtói nagyon hasznosnak bizonyultak a jármû-navigációs szektorban is. A legalább 4,7GB adattároló kapacitás, ami hétszerese a hagyományos CD-ROM-oknak, lehetôvé teszi egész országok térképadatainak egyetlen DVD-ROM-on való tárolását. Jó utat! DVD-RAM A DVD-RAM egy új mérföldkövet jelent: lehetôvé teszi a csúcsminôségû kép és hang felvételét, valamint a számítógépes adattárolást. 0.1 0.2 0.3 0.4 DVD AUDIO A DVD Audio új minôségi szintet teremtett hatalmas tárolóképességével. Továbbfejlesztett hangfelbontásával és tömörítés nélküli, többcsatornás hangzásával a DVD hangélménye páratlan. A DVD Audio lemezek kapacitása képi vagy más adatok rögzítését is lehetôvé tesz. A DVD Audio/Video lejátszók lehetôséget nyújtanak hagyományos CD és Video DVD lemezek lejátszására is, ezáltal a kompatibilitás-problémák megszûnnek. DVD RAM/R Ezzel az új technológiával valóban búcsút inthet a filmek felvételének és lejátszásának régi gyakorlatának. Ezentúl filmjeit lemezen is rögzítheti. A felvétel és a lejátszás mostantól két, egymástól független mûvelet. A Panasonic DMR-E30-as és HS-2-es modelljével akár a felvétel befejezése elôtt elkezdheti a film megtekintését, de akár saját DVD szerkesztésére is lehetôsége nyílik. Egy kamera, TV és DVD video összekötésével igazán egyedi DVD-t szerkeszthet. Jó szórakozást! AV < > PC 008 009

01 tények LUMIX új ipari szabvány a digitális fényképezésben A FEJLETT DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁT KÉPVISELÔ 3CCD és a LEICA páratlan minôségû Dicomar lencséinek egyedülálló ötvözésével a Panasonic félprofesszionális MX300 e.cam kamerája 2001-2002-ben elnyerte a DMC-LC40 legjobb európai csúcsminôségû kamerának járó EISA díjat, amivel bebizonyította, hogy a képrögzítés digitalizációja nem csak az amatôrök igényeit elégíti ki. DMC-F7 DMC-F7 DMC-LC5 DMC-LC40 DMC-F7 01 02 03 04 DMC-LC5 01 02 03 04 DMC-LC40 01 02 03 04 DMC-LC20 DMC-LC5 DMC-LC40 DMC-LC20 D 01 02 03 04 DMC-F7 DMC-LC20 DMC-LC5 TÖKÉLETES TECHNOLÓGIA A 2002-es évben a Panasonic újabb cél szolgálatába állította kivételes technológiai tudását, és a LEICA-val karöltve megalkotta a Lumix-ot; a Panasonic új digitális fényképezôgép családját. A Lumix méltán képvisel piacvezetô technológiát, mivel a Panasonic fejlett CCD (félvezetô töltéscsatoló eszköz) digitális jelfeldolgozó technológiája lehetôvé teszi, hogy az optikai információt egyedülálló képhûséggel lehessen digitális információvá alakítani. Ennek ellenére, a Lumix azt vallja, hogy a legjobb digitális technológia alkalmazásával sem érhetô el tökéletes képminôség, ha nem a legtökéletesebb lencsét alkalmazzuk a lehetô legjobb fény reprodukció érdekében. A Panasonic Lumix fényképezôgépek ezért vannak az új, kifejezetten digitális kamerák számára kifejlesztett, LEICA lencsékkel ellátva. A FÉNYKÉPEZÉS ÜTTÖRÔJE A LEICA céget méltán nevezhetjük a 35 mm-es fotózás úttörôjének. A legendás Summicron és Elmar lencsék megalkotásával a LEICA már eddig is a tökéletesség határait ostromolta, és nem véletlenül választották ezt a márkát a szakma legnagyobb nevei éppúgy, mint a tehetséges új generációk. A digitális fényképezés kihívásainak eleget téve, a LEICA és a Panasonic együttes erôvel megalkották a kimondottan digitális DMC-LC20 kamerák részére kifejlesztett DC Vario Summicron és a DC Vario Elmarit lencséket. A LUMIX TERMÉKSKÁLA Ezekkel a lencsékkel, és a Panasonic egyedülálló technológiai szakértelmével a digitális elektronikában a Lumix termékcsalád tagjai utolérhetetlen biztonsággal vezetik át használóit a digitális mûvészet korába. Akár az LC5-ös csúcsmodellt, akár az LC40-es félprofesszionális modellt, vagy éppen a diszkrétebb kivitelû F7-es és LC20-as modelleket választja, biztos lehet benne, hogy az optika és az elektronika lehetô legjobb ötvözetét tartja a kezében, amikor élete különleges pillanatait készül megörökíteni. D D 010 011

LUMIX tények 01 01 010 011

01 F1 Mika lakóbusza A Panasonic totális kényelmet nyújt az úton is GONDOLKODOTT MÁR AZON, HOGYAN KAPCSOLÓDNAK KI A FORMA-1 VERSENYZÕI? Luxus lakóbuszában kaptuk el Mika Salot, hogy kifaggassuk, hogyan segíti hozzá a Panasonic technológia a kikapcsolódáshoz a versenyszezonban. Mika, Ön egyike annak a csupán három F1-es versenyzônek, akinek saját lakóbusza van. Ez amolyan divatkellék, vagy valami olyasmi, ami nélkül tényleg nem lehet meglenni? Most második éve, hogy megvan a lakóbuszom, de ha már öt évvel ezelôtt tudtam volna, amit most tudok, azonnal vettem volna egyet. Rengeteg fáradságot megspórolhatsz vele az utazás során. Nem kell a csomagokkal bajlódnod, esténként valóban kipihenheted magad, és nem egy forgalmi dugóban téped a hajad a szállodához vezetô úton. Én késô estig dolgozom a szerelôkkel, de tudom, hogy tíz perc alatt akár ágyban tudok lenni. Ha korábban veszem meg ezt a lakóbuszt, akkor most öt évvel fiatalabbnak érezném magam, és ez nem vicc. Tényleg ennyit számít! Amióta ezt a lakóbuszt használom, sokkal több energiám marad a hétvégékre. Láthatóan hatalmas DVD és CD gyûjteménye van. Így tud a legjobban kikapcsolódni? Számomra ez a legjobb módszer arra, hogy le tudjam engedni a gôzt egy hajtósabb nap után. Ilyenkor rengeteg filmet nézek, vagy gitározom. Mi a legjobb dolog egy ilyen lakóbuszban? Három dolog is van, ami nélkül nem tudnék meglenni. Az ágy, az LCD TV a hálószobában és a plazma TV a házimozirendszerrel a nappaliban. A verseny-hétvégéken inkább a hálószobában lévô TV-t nézem az ágyból, mivel ilyenkor kevesebb a szabadidôm. A tesztelések alatt viszont több idôm jut a TV nézésre, így a nappaliban házimozizhatok, amíg vissza nem hívnak a szerelômûhelybe. Személyesen vezeti a lakóbuszt? Az igazat megvallva Andy, az asszisztensem vezeti. Én repülôvel utazom a verseny és a tesztek helyszíneire. Mikor megérkezem, a lakóbusz már ott vár rám, ami egy csomó energiát és idôt takarít meg nekem. Mit szól Andy ahhoz a sok kütyühöz, amivel a busz fel van szerelve? Nagyon szereti a navigációs rendszert, még akkor is, ha így nem tud mentséget felhozni, ha elkésik vagy eltéved. Mi a következô nagy terve? Ha jól tudom most éppen egy nagy ház felújításával foglalkozik, amit Svájcban vett. Igen; Már van egy házam Finnországban, ami elég nagy és saját magamnak építtettem. Most Lagano-ban is vettünk egy házat, és valóban most folyik a felújítása. Ez a ház körülbelül 600 négyzetméteres, ezért meglehetôsen nagy vállalkozás rendbetenni, de megéri, mivel gyönyörû helyen van fenn a hegyekben, és a kilátás egyszerûen káprázatos. Gondolom, csak mikor abbahagyta a versenyzést, lesz ideje igazán élvezni a kilátást. Ha majd egyszer abbahagyja a Forma-1-es versenyzést, elgondolkodna más autóversenyzésen is? Nem valószínû. Tudja, az F1 az autóversenyzés csúcsa, és amint látja még egy végtagom sem hiányzik. Komolyra fordítva, úgy érzem, hogy bármely más versenyzés visszalépést jelentene, és én nem az a fajta ember vagyok, aki visszalép. Ezenfelül, attól is tartanék, hogy nem tudnám teljes odaadással csinálni; másképp pedig nem érdemes. Az igazat megvallva, mivel már 30 éve versenyzem, nem igazán tudom nélküle elképzelni az életem. Talán kamatoztathatná a gitártudását, és zenész lehetne. Na, igen! Hotelszobákat zúzni, és a rockerek életét élni!? Nem is rossz ötlet! 5 10 9 16 13 14 2 11 8 6 7

Mika lakóbusza F1 01 1 2 3 4 VEZETÔFÜLKE DV2300 (DVD navigációs rendszer) VMR5800 (Navi LCD kijelzô) CQ-SRX7000 (rádiómagnó) CX-DP9061 (6 lemezes CD váltó) 16 15 17 17 17 17 13 5 12 14 17 10 9 11 6 7 2 8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NAPPALI TH-42PW5 (42 Plazma TV) SA-XR10 (AV rádióerôsítô) DVD-XV10 (DVD lejátszó) SB-WA110S (mélynyomó) KXT-CD735EMC (Dect vezeték nélküli telefon) KX-FP155E (Fax) Panasonic Hito Laptop 12 13 14 15 16 17 KONYHA NN-A811A (Mikrohullámú sütô) MC-E1010 (Porszívó) HÁLÓSZOBA TX-22LT (22 LCD TV) SC-DT300 (DVD audio mikro rendszer) DMR-E30 (DVD felvevô) Digitális set top box SC-DT300 Surround hangsugárzó rendszer 16 12 17 17 13 11 14

01 F1 McNish képes naplója A Panasonic Toyota csapat meggyôzô bemutatkozása a Forma 1-en PONTSZERZÉS A Panasonic Toyota csapat bemutatkozása a Forma-1 világában mindenkit meglepett, mivel már a legelsô, Ausztrál nagydíjon sikerült pontszerzô helyen végezni, és a többi versenyen is sikeresen szerepelt. KIROBBANÓ KEZDÉS Ebben a versenyszezonban Mika és Allan többször is megszorongatta a sokkal tapasztaltabb csapatokat. Ez a versenyszellem méltán váltotta ki sok veterán F1-es nézô elismerését, annál is inkább, mivel a Panasonic Toyota csapat egyike annak a mindössze két istállónak, amely saját készítésû motorral és vázzal versenyez, és azelôtt semmilyen F1-es tapasztalattal sem rendelkezett. Ez az idény annál is inkább emlékezetes marad, mivel 1979 óta ôk az elsô új belépôk a Forma-1 világába. A Panasonic és a Toyota technikai együttmûködése a Forma-1- en magában foglalta az idei versenyautó kifejlesztését, ugyanakkor túlmutat azon. A legmodernebb audiovizuális és IT technológia segíti a csapat mindennapi munkáját is. Az LCD idômérô monitorok, a versenyautóra szerelhetô mikrokamerák és a vezeték nélküli Toughbook PC technológia segítségével a Panasonic és a Toyota szorosan együttmûködik a csapat teljesítményének további fokozásán. NYEREMÉNYEK Amennyiben szeretne betekintést nyerni a Grand Prix kulisszái mögé, találkozni pilótáinkkal, vagy szeretne versenyautót vezetni, nevezzen be a versenybe a Panasonic website-on: www.panasoniceurope.com/racing. A fentiek mellett Forma 1-es bukósisakot, overállt, kesztyût és autómakettet is nyerhet, amelyeket versenyzôink saját kezûleg dedikálnak. 02 01 03 Monaco - Monte Carlo 04 Boris a MAN trucks-tól és Tim a csapatból, péntek este a jachton. 014 015

McNish képes naplója F1 01 DMC-LC40 DMC-LC5 Panasonic Toyota verseny Napló PILLANATKÉPEK DMC-LC20 Egyik Panasonic Toyota pilótánkat, Allan McNish-t, megleptük egy Lumix LC5 digitális fényképezôgéppel, és megkértük, hogy néhány felvétel segítségével engedjen bepillantást nyernünk a kulisszák mögé. Az alábbi válogatással most Önök is részesei lehetnek ennek a világnak. Ha többre kíváncsiak, keressék fel a www.panasonic-europe.com/lumix website-ot. Spanyolország - Barcelona Karikagyûrûk Mika és Norika gyûrût tetováltattak az ujjukra. Spanyolország - Barcelona Max Salo Ez a kép a csapat lakóbuszában készült verseny után. Mika & Noriko és Max a babájuk Monaco - Monte Carlo Ausztria - Spielberg Én és Tim Itt épp Mika 100. versenyét ünnepeljük Monaco-ban egy jachton, pénteken. Én és Tim Hymans (a marketing csapatból). Szombat, kvalifikáció után. Ausztria - Spielberg Interjú Ezt a képet az egyik csapattag készítette; gyorsinterjú, mielôtt beszállok az autóba. Ausztria - Spielberg Anyák napja Szombaton volt Anyák Napja, és a versenyszervezôk mindenki édesanyját odaszállították. Mika és édesanyja, az én édesanyám, a barátnôm, Max, Mika felesége a csapat lakóbuszában. Ausztria - Spielberg Felvezetô lány A felvezetôm Ausztriában Michaela Spanyolország - Barcelona Csapattársam, Mika Ezt pénteken készítettem. Mikával könnyû kijönni; lezser és a rázós pillanatokban sem veszti el a fejét. Lehet, hogy azért, mert finn.

01 házimozi bevezetés 01

bevezetés házimozi 01 KÉP A csúcstechnológia egész arzenálját felvonultató plazma képernyôkkel, projektoros televíziókkal és nagyképernyôs televíziókkal a Panasonic T[tau] sík képernyôs termékcsaládja kristálytiszta, tûéles és rendkívül színgazdag képet biztosít. A Panasonic DVD lejátszói elképesztô minôségû digitális képet és hangzást produkálnak, és igazi moziélményt nyújtanak egyetlen CD méretû lemez segítségével. A DVD nem csupán a film látványát képes nyújtani. Ugyanazt a filmet több nyelven is élvezheti, különbözô vetítôfelületek és kameraállások közül választhat, vagy éppen a film rendezôjével készített interjút is megtekintheti mindezt egyetlen DVD lemezen. A nagyképernyôs T[tau] televíziók és a DVD-k beépített dts vagy Dolby Digital hangzás rendszerrel is fel vannak szerelve. hányadának és az elsô fél térhatású hangjainak élethû átadásáért. A középsô hangfal ideálisan a képernyô alatt vagy fölött helyezkedik el, és a beszédhangok többségének valamint a cselekmény centrális hangeffektusainak közvetítésére hivatott. A bal és jobb hátsó hangfalak a nézô mögött kell, hogy legyenek, mivel így tudják az igazi digitális házimozi hangzást biztosítani. A hangsugárzók megfelelô elhelyezésével elérhetjük, hogy a képernyôn zajló cselekmény kellôs közepén érezhessük magunkat. A mélynyomó speciális felépítésének köszönhetôen igazán robosztus basszust képes produkálni. HANG Az ideális hangzás-rendszer otthona számára. A Dolby Digital jelenleg a legfejlettebb digitális házimozi audio formátumok egyike. A Digital Theatre Sound (dts) hangzás-rendszer, magasabb adatátviteli sebességével és kisebb tömörítési arányával, teljesebb és élethûbb hangzást biztosít. Mindkét rendszer teljesen digitális és alkalmas az 5.1 csatornás (jobb/bal elsô, középsô, surround (hátsó) jobb/bal, plusz mélysugárzó csatorna) hangzástér megvalósítására. A jobb és bal elsô hangfalak felelôsek a hanganyag legjelentôsebb BÁRMELYIK Panasonic terméket választja, biztos lehet abban, hogy a legtökéletesebb digitális házimozi hangzásban lesz része. Ne hagyja ki! engedje be otthonába a mozik élményvilágát A PANASONIC LÉLEGZETELÁLLÍTÓ MINÔSÉGÛ TERMÉKEINEK KÖSZÖNHETÔEN az eddig csak a mozikban élvezhetô kép és hangzás élményét otthonában is megteremtheti. A kötetlenebb szórakozás záloga, hogy azt a filmet, akkor és azokkal nézi, meg amelyiket, amikor és akikkel akarja, tehát nyisson egy palackot kedvenc borából, engedje el magát és merüljön el a mozi csodálatos világában otthon. A Panasonic rendkívül gazdag kínálatából mindenki megtalálja az elképzelésének és életfilozófiájának leginkább megfelelô összeállítást. A csúcstechnológiát képviselô plazma képernyô és A/V rádióerôsítô/hangsugárzó összeállítástól az integrált televíziós megoldásokig a választás csak Önön áll. Bármelyik megoldást is választja, a Panasonic márkajelzés garancia a minôségre. 016 017

01 házimozi csúcsminôségû rendszer Színtiszta formatervezés EZ A CSÚCSMINÔSÉGET KÉPVISELÔ RENDSZER egy 50''-es plazma képernyô, egy DVD lejátszó és egy erôsítô tökéletes egységgé formálásával egyet jelent a valóban vékony és elegáns forma fogalmával.

csúcsminôségû rendszer házimozi 01 01

01 házimozi hifi minôségben tökéletes hifi kristálytiszta kép DVD-RA82 A TÖKÉLETES AUDIOVIZUÁLIS HÁZIMOZI ÉLMÉNY A PANASONIC MEGHATÁROZÁSÁBAN Ez a DVD Audio/Video rendszer az igazi zene- és mozirajongóknak készült. A DVD-RA82-es Audio/Video lejátszó beépített DTS és Dolby Digital dekódere a tökéletes hangzást, míg a csúcsminôségû képfeldolgozás az élethû digitális képi élményt biztosítja. Csatlakoztasson egy erôsítôt és surround hangfalakat nagyképernyôs T[tau] televíziójához és varázsolja nappaliját igazi mozivá.

digitális felvétel házimozi 01 csatlakozzon a technikai forradalomhoz DMR-E30 FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS AHOGY ÉS AMIKOR TETSZIK Nézzen bele az éppen felvétel alatt lévô filmbe, nézze és vegye fel ugyanazt a filmet, vagy élvezze egy korábban rögzített filmjét, miközben egy másikat vesz fel. Használja fantáziáját és alkossa meg az Ön igényeinek legjobban megfelelô szórakoztatórendszert a Panasonic DVD videó-felvevôi és bármely más Panasonic termék kombinációjával.

01 SC-DT300 01 házimozi mozi élmény Hollywood házhoz jön FORMÁLJON MOZIT NAPPALIJÁBÓL Egy SC-DT300 egy-bites digitális erôsítô, két extraméretû elsô hangsugárzó, három surround hangfal és egy mélynyomó mindössze ennyi a titka az igazi mozi hangzásnak. Valódi digitális házimozi egy konfigurációban.

komplett rendszer házimozi 01 all in one házimozi csomag DIGITÁLIS HÁZIMOZI EGYBEN" A Panasonic SC-HT75-ös modelljének megalkotásánál ez az elgondolás öltött testet. Minden, amire a moziélmény megvalósításához csak szükség lehet használatkész plug and play összeállításban. Már csak egy megfelelô T[tau] televízióra van szüksége, hogy a képi élmény is megegyezzen az SC-HT75 kivételes hangzásával.

01 házimozi varázslatos moziélmény varázslatos moziélmény DVD-RV32 01 MINDENEN ÁTHATOLÓ MÉLYHANGOK A DVD-RV 32-es modell használatával akár különálló AV erôsítô nélkül is lehetôség nyílik egy mélysugárzó csatlakoztatására, amellyel a sztereo nagyképernyôs TV hangrendszerét egészítjük ki. Ezzel a Panasonic által kínált megoldással egyszerûen javíthatja a hangzást, és egyben lépésenkénti fejlesztést tesz lehetôvé. Hát nem csodálatos!?

digitális és interaktív házimozi 01 digitális és interaktív EZ A HÁZIMOZI RENDSZER FORRADALMIAN ÚJ LEHETÔSÉGEKET TÁR FEL Miért elégedne meg csupán néhány csatornával? A digitális és interaktív szatelit vevôvel minden elôfizetéses és ingyenes TV csatornához hozzájuthat, ráadásul mindegyiket a házimozi-hangzás minôségében élvezheti.

01 házimozi elegáns és helytakarékos elegáns, helytakarékos 01 AHOL NINCS TÖBB HELY Az SC-DM3-as DVD minden várakozást felülmúl. Ez a Panasonic termékekre oly jellemzô igényességgel, kiváló hang- és képminôséggel megalkotott egység egy T[tau] televízióval kombinálva azoknak készült, akik kedvelik a kisméretû megoldásokat, de kényesek a minôségre is.

A Universal Studio engedélyével: Bourne Identity. elegáns és helytakarékos házimozi 01

02 TV technológia 02 T[tau] Tökéletes kép a Panasonic-tól Ultravékony és pehelysúlyú A 42"-os (106cm) plazma képernyô mindössze 8,9 cm széles és 28 kg. képmezôkben, így mélyebb fekete szín nyerhetô, valamint 3000:1 kontraszt arány válik elérhetôvé, ami jelenleg a legjobb. A Továbbfejlesztett Plazma AI egy alkalmazkodó fényerô javító technológia, amely felgyorsítja a kisülések ciklusát a sötétebb jeleneteknél, így a fényerô-szint ilyenkor is tökéletes marad. A 'Real Gamma Correction' olyan igazi újítást jelent a plazma kijelzôk technológiájában, amely 1024 különbözô színárnyalatot tesz lehetôvé. Mivel ez a rendszer képes bármely jelenet színárnyalatát optimalizálni, a kevésbé megvilágított részletek is sokkal élesebbekké válnak; ezáltal sok régebbi plazma kijelzô típus gyenge pontja is kiküszöbölhetôvé válik. PANASONIC PLAZMA KÉPERNYÔ E technológia lényege a két üvegpanel közé zárt 40 000 apró, neon és xenon gázzal telített cella. Minden egyes cella kék, zöld vagy piros foszfor réteget tartalmaz. Amikor a plazma gáz elektromos töltést kap, ultraibolya fény generálódik, ami megvilágítja a cellában lévô foszfort. Annak érdekében, hogy a plazma technológia valóban egyedülálló képminôséget tudjon produkálni, a Panasonic létrehozta a 'PLASMA REALITY' képi hatásjavító technológiát, amely több, egymást erôsítô intelligens technológiai megoldásból áll. A 'Real Black Drive' rendszer, a továbbfejlesztett Plazma AI és a 'Real Gamma Correction' alkalmazásával sikerült a plazma képernyôk képminôségét teljesen új szintre emelni, ahol a kép fényereje, kontrasztossága és színárnyaltsága elképesztôen valósághûbb. A 'Real Black Drive' rendszernek köszönhetôen a kisülés elôtti emissziós intenzitás 12-rôl 1-re csökken a KOMPONENS VIDEO BEMENET ÉS PROGRESSZÍV KÉPLETAPOGATÁS A komponens bemeneti csatlakozók úgy alakítják át a DVD forrás jelét, hogy a lehetô legtisztább, az eredetileg felvett jel minôségével megegyezô, jelet képesek elôállítani. A progresszív képletapogatási technológia egy belsô processzor segítségével érzékeli a 60Hz-es bemeneti jelet és pontsugaras letapogatásról progresszívre változtatja azt. E két technológia alkalmazásával az elôállított kép páratlanul tiszta és éles lesz a képernyô minden egyes pontján. PANASONIC LCD Az ultra-nagysebességû LCD panel 16 ezred másodpercenként frissíti a kijelzô képét, ezáltal megszûnik a sok LCD rendszerre jellemzô darabos mozgás a képernyôn. Az új színszûrô és az optikai szimuláció nagyban megnöveli a reprodukált színek számát, így a katódsugárcsöves rendszereknél (CRT) jobb minôségû képet eredményez. Az aktív rendszervezérlô dinamikusan hangolja össze a videojelet a formák kontrasztjával. Az aktív fényerôszabályzóval ami a bejövô jel fényerejét érzékelve szabályozza a háttér fényerejét együtt a rendszervezérlô optimalizálja a háttér és a jelenetek 028 029

technológia TV 02 T[tau] A TÖKÉLETES SÍKKÉPERNYÔS TECHNOLÓGIA A kép és hangzás tökéletes kombinációja plazma TV-hez, LCD képernyôkhöz és színes TV készülékekhez. A valóban sík képernyô, a hibátlan hangzás és a rendkívüli formatervezés tökéletes harmóniája mindenki számára felejthetetlen élményt fog nyújtani. 01 02 fényerejének összhangját, a színek élénkségét és mélységét. Mivel a kép nem minden, a Panasonic LCD-k a következô szolgáltatásokat nyújtják: saját bassreflex mélysugárzó az igazi mély hangzásért, valamint QLink lehetôség, hogy könnyû legyen a TV-hez, videóhoz vagy DVD felvevôhöz a csatlakozás. T[TAU] SÍK KÉPERNYÔS TV Ez a valóban sík képcsô soha nem látott mértékben képes csökkenteni a beszûrôdô fény tükrözôdését a képernyôn. A szuper árnyékmaszk (SSM) valamint a DQ-DAF elektronágyú együttes hatása tökéletes képet eredményez a képernyô minden pontján. A kiváló színezô-tulajdonságú foszfor gondoskodik a még élénkebb piros, kék és zöld színekrôl, és a kontrasztok optimális megjelenítésérôl, ezáltal a sokkal gazdagabb és valósághûbb képi élményhez segít. Az eltérítôtekercsek különleges kialakításával sikerült a képet a képernyô minden szegletében görbülés és torzításmentesen megjeleníteni, így a formák sokkal élesebbek, tisztábbak és valósághûbbek lettek. A DOLBY DIGITAL hangzásnak köszönhetôen a filmek pont úgy szólalnak meg, ahogy azt készítôi megálmodták. Ez a rendszer öt teljes szélességû csatornából áll. A két elsô bal és jobb csatorna generálja a sztereo hangzást, a középsô csatorna a beszédhangokat közvetíti, míg a két hátsó bal és jobb csatorna a mélyhangok kiemeléséért és például az akciójelenetek valósághû megszólaltatásáért felelôs. A plusz egy mélysugárzó csatorna a rendkívül mély, vagy éppen a hallható tartomány alatti mélyhangok reprodukálásával teszi teljessé a hangzást. A DTS SURROUND HANGZÁS hat audio csatornával rendelkezik, így a legigényesebb mozirajongók igényeit is képes kielégíteni. Mivel ma már egyre több film készül ezzel a hangzás-technológiával, a Panasonic termékek a Dolby Digital mellett DTS dekóderrel is el vannak látva, ezáltal a T[tau] televízió tulajdonosai kompromisszumok nélkül élvezhetik ezt a hangzást. A DINAMIKUS DIGITÁLIS MOZGÁS-LEKÉPEZÉS igazi, nagyban megnövelt hatékonyságú 100Hz-es digitális pásztázási technológia. Az úgynevezett mozgás-becslô és mozgás-kompenzációs folyamatok eredménye a kristálytiszta 100Hz-es kép, amely még a gyors mozgásokat is éles kontúrokkal képes visszaadni. A hagyományos 100Hzes technológiával létrehozott kép gyakori problémája, hogy a képernyôn lefutó szövegek, mint például a filmcímek vagy a szereposztás sokszor nem elég kontúros, esetleg a széleken egyfajta remegés tapasztalható. A mozgásbecslô és kompenzáló technológiával ezek a mozgások elôre tervezhetôvé válnak, így a hibák megszüntethetôek. 028 029

02 TV tau plazma kijelzôk 1 2 PLAZMA KIJELZÔ PANELEK Egyedülálló képi élmény. Valóban sík, vékony és pehelykönnyû. A formatervezés, és a technológia tökéletes ötvözete. Vigye haza, és akassza a falra elsô élô képét. VALLANAK A PLAZMA TV TULAJDONOSOK 1 Peter és Kristina Németországból: Peter: Egyszerûen beleszerettem a Plazma TV formájába. Annyira egyszerû, és mégis gyönyörû. Nagyszerûen beleillik a lakásom stílusába. Ezen kívül imádom, hogy a nagy képernyô ellenére nem foglal sok helyet. 2 Sandro, médiaigazgató: Mindig is vágytam egy Plazma TV-re, de sokáig túl drága volt. Már akkor is tudtam, hogy a Panasonic Plazma TV-k nagyon jó kritikákat kaptak, így, amint az árak kicsit lejjebb mentek, azonnal vettem egyet. Soha, egyetlen pillanatra sem bántam meg ezt a döntésemet. Nagy mozirajongó vagyok, és a Plazma TV, egy DVD lejátszóval kombinálva, képes igazi mozi-élményt nyújtani otthon. 3 Eric és Madeline, szeretik a golfot, a jó bort és az ínyencségeket: Erik: A kezdetektôl fogva nagy Plazma TV rajongó vagyok, így tudom, hogy a Panasonic készülékek gyakran végeztek a szaklapok tesztjeinek elsô helyén. Jelenleg is jobbak a versenytársaknál, ami a fényerôt és kontrasztosságot illeti, ezen felül kiválóan formatervezettek. 030 031

plazma kijelzôk tau TV 02 3 élô képek 02 HOGYAN MÛKÖDIK A PLAZMA KÉPERNYÔ A plazma panel technológiában a képernyô két különálló üveglapból áll. Az egyik üvegpanelra fekete elektróda-mátrixot nyomnak, amelyen az elektromos töltés végigfuthat. A másik panel piros, zöld és kék foszfor képponttal van borítva. A két panel közé xenon és neon gáz van zárva. Amikor az elektródák elektromosan töltôdnek, kisütik a gázt, ami fényleni kezd, és megvilágítja a képpontokat (pixeleket), ezáltal rendkívül éles kép nyerhetô egy nagyon keskeny ház esetén is. A nagy áramerôsség hevít, és sugárzást eredményez. Ezt kiküszöbölendô, a Panasonic megtalálta a módját, hogy az elektródákat jobb hatásfokkal töltse fel, mindössze 295 watt felhasználásával, szemben az addig használt 400 wattal. Ezzel nemcsak energia takarítható meg, és így környezetkímélôbb készülékek gyárthatóak. Ezek a készülékek kevesebb sugárzást bocsátanak ki, és mivel nincs szükség hûtô ventillátorok alkalmazására, így a képernyôk vékonyabbak lehetnek. Ezen kívül a Panasonic plazma képernyôi, a Plasma Reality technológiának köszönhetôen, a legjobb kontraszt aránnyal is büszkélkedhetnek, ami kivételesen éles és természetes képet eredményez. 030 031

02 TV tau plazma 02 T[tau] sík és digitális

tau plazma TV 02 TH 50PHW5EX * T(tau) Plazma képernyô 50"-os (127 cm-es) képátlójú szélesvásznú, HD plazmakijelzô Valósághû fekete színeket biztosító Real Black Drive System Továbbfejlesztett plazma mesterséges intelligencia (adaptív fényerônövelés) 3 dimenziós progresszív pásztázás Különlegesen nagy fényerôsség 3000 : 1 kontrasztarány Asszimetrikus cellafelépítésû kijelzô High Definition kijelzô (1024x768) Függôlegesen (9:16) is állítható Kompatibilis az UXGA PC-jellel Beépített képernyôvédôk TH 42PW5EX * TH 37PW4EX T(tau) Plazma képernyô 42"-os (106 cm-es) képátlójú szélesvásznú plazmakijelzô Valósághû fekete színeket biztosító Real Black Drive System Továbbfejlesztett plazma mesterséges intelligencia (adaptív fényerônövelés) 3 dimenziós progresszív pásztázás Különlegesen nagy fényerôsség 3000 : 1 kontrasztarány Asszimetrikus cellafelépítésû kijelzô Kompatibilis a HDTV-szabvánnyal Kompatibilis az UXGA PC-jellel Beépített képernyôvédôk TY 37/42TM4Z RCA csatolókártya TY WK42PV1E függôleges falikeret TY WK42PR1E dönthetô falikeret TY ST05-S asztali állvány a 42 -os plazma tévéhez TY 42TM5H tuner csatolókártya TU PT600 plazma tuner TY ST10-H asztali állvány az 50 -os plazma tévéhez TY 42TM5T scart csatolókártya a 42 -os plazma tévéhez TY 37TM5T scart csatolókártya a 37 -os plazma tévéhez * A képen az opcionálisan rendelhetô hangszórók fel vannak szerelve a plazmakészülékre. 032 033

02 TV tau projektoros televízió projektoros televízió 1 TX 47PT10 TX 42PT12 T(tau) továbbfejlesztett 100Hz-es projektoros televízió 47"-os (119 cm-es) és 42 -os (106 cm-es) képátlójú, nagy felbontású projektoros televízió Korszerû vetítôoptika Különlegesen nagy fényerejû képernyô Wide Digital Plus technológia Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia Digitális képjavító funkciók Továbbfejlesztett 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Automatikus digitális képzajcsökkentés Továbbfejlesztett progressziv pásztázás Kép és teletext (PAT) funkció

lcd projektor TV 02 3 PT AE100E 2 Házimozi projektor a tökéletes házimozi élményhez 5000 órás izzó élettartam Valós 16:9-es képformátum vetítése 500:1 kontrasztarány 700 ANSI lumen fényerô Széles látószögû optika Digitális trapéztorzítás-kiküszöbölés Csendes ventillátor SVGA felbontás S-Video és RCA video bemenetek RGB PC-s bemenet RCA/jack audio bemenet Külön kompozit bemenet (digitális eszközök csatlakoztatására) Vetítés asztalról és menyezetrôl, illetve szembôl és vászon mögül is Méret: 280 mm x 85 mm x 242 mm Tömeg: 2,7 kg Tartozékok: távirányító, hordtáska 2 PT LC75E 3 XGA projektor házimozihoz vagy számítógépes vetítéshez 3000 órás izzó élettartam takarékos üzemmódban 400:1 kontrasztarány 1200 ANSI lumen fényerô Digitális trapézkorrekció 4:3 és 16:9 képarány megjelenítés Beépített hangszóró (2 W) audio jack bemenet 2 db VGA csatlakozó bemenet, 1 kimenet S-Video és RCA video bemenetek Vetítés asztalról és menyezetrôl, illetve szembôl és vászon mögül is Méret: 310 x 85,5 x 243 mm Tömeg: 3 kg Tartozékok: távirányító, hordtáska gondolkodj nagyban 02 NAGY KÉP - NAGY ÉLMÉNY A Panasonic kivetítôk még megvilágított helységekben is kiváló színhatású képet vetítenek. Az egyedülálló optikának köszönhetôen pedig kis távolságról hatalmas képméretet tudnak produkálni, ami elengedhetetlen a hamisítatlan moziélményhez. 4 PT-L730NTE 4 XGA memóriakártyás vezeték nélküli LAN projektor XGA felbontás 16:9 és 4:3 képarány 2200 ANSI lumen fényerô Kontrasztarány 400:1 Memóriakártyára elmenthetjük elôadásunkat, nincs szükség külön hordozható számítógépre Vezeték nélküli, a belsô számítógépes hálózathoz köthetô Bemenetek: 2 db RGB, USB, S-Video, Video RCA, audio jack, RS-232C Kimenetek: RGB, audio jack Méret: 245 x 118 x 341 mm Tömeg: 4 kg 034 035

02 TV technológia Nemcsak a nagyszerû forma, a tartalom is fontos 02 JÖVÔÁLLÓ Több, mint egyszerû divatirányzat és dizájn: a T[tau] PH egy intelligens szépség. Egyedülálló képi élmény; a jövô technológiája gyönyörû csomagolásban. 036 037

technológia TV 02 képcsôvel vannak szerelve. Egy valóban sík képcsôvel, amely képes jelentôs mértékben csökkenteni a tükrözôdést, és tökéletes képet biztosít a képernyô minden egyes pontján. És ez még nem minden. A dinamikus digitális mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia (DDM), egy másik csúcsminôségû 100Hz-es rendszer, felel a kép egyedülálló természetes hatásáért és a különbözô képtorzulások kiküszöböléséért. Végül, a Virtual Dolby hangzásrendszer egymagában is hibátlan mozi-hangzást állít elô. T[TAU] A TÖKÉLY KÉPLETE Az új TX-32PH40-es modell több mint televízió. Sokkal természetesebb és magávalragadóbb, egy teljesen új képi világ. Ez a készülék a merész formatervezés és technológiai újítás szülötte, amellyel magasabb szintre emelhetô a televízió teljesítménye. A PH TV a Panasonic formatervezés és technológia megtestesítôje. Maga a megtestesült stílus; egy ikon. Bármely otthon dísze. Különbözik mindattól, amit eddig látott és nézett. Ez nem egy egyszerû doboz, amit belökhet az egyik sarokba. A PH kiköveteli magának a figyelmet és a csodálatot. Az igazi ínyencek kiegészíthetik a gyôztes csapatot a Panasonic DVD-vel [XV10] és tunerrel [XR10]. Megnyugodhat; a PH TV nem csupán egy csinos pofi a csábos külsô épp oly lélegzetelállító belülrôl is. A FORMATERVEZÉS ÉS A TELJESÍTMÉNY CSÚCSA Az egyedülálló formához csak a legjobb technológiai megoldások méltóak. A komponens video bemenet és progresszív technológia, ami kizárólag a Panasonic termékeknél található, képes a bemenô jeleket úgy átalakítani, hogy azok a lehetô legtisztábbá váljanak. Ezzel a csúcstechnikával a jelek pont olyan minôségben kerülnek lejátszásra, ahogyan azok felvételre kerültek. A végeredmény az egyedülállóan természetes és hibátlan kép. A komponens video bemenet és progresszív technológia teszi a PH TV-t igazán felkészültté a jövô kihívásaira. Ez az a TV, amit a jövô embere nézni fog és ami már ma kapható. Annak érdekében, hogy a képjel tökéletessége érvényesülni tudjon, a PH TV-k Quintrix F 036 037

02 TV tau 100 Hz 16:9 MOZGÁSBECSLÉS ÉS KIEGYENLÍTÉS TECHNOLÓGIA (DDM): A 10 bites technológia magába foglalja nem csak az új progresszív letapogatást, hanem a Panasonic által kifejlesztett mozgásbecslés és kiegyenlítés technológiát is. A mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia által a készülék digitálisan kiszámítja a képernyôn gyorsan mozgó tárgyak útját és sebességét, így sokkal tisztább, élesebb, kontúrosabb a kép. 038 039

16:9 100 Hz tau TV 02 a tökéletes kapcsolat 02 PB SOROZAT Ahol a technológia tökéletessége a formatervezés mûvészetével párosul. A mozirajongók számára: tökéletes nagyképernyôs kép és surround hangzás. A meghittséget kedvelôknek: diszkréten elegáns forma, ami sokkal többet rejt mint amennyit mutat. 1 TX 36PB50F/P 1 TX 32PB50F/P 2 T(tau) továbbfejlesztett 100Hz 36"-os (92 cm-es), illetve 32"-os (82 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô DQ-DAF elektronágyú (különlegesen pontos elektronágyú, biztosítja az éles kontúrokat a kép sarkaiban is) Szuper foszfor színezôanyag (a természetes, élethû szineket biztosítja) ARAS (meggátolja a képcsô tükrözôdését) Akusztikus vissza-csatolású (AFB) Dome hangrendszer Beépített mélysugárzó AC3 Dolby Digital, Dolby Pro-Logic, DTS beépített dekóder Továbbfejlesztett 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia (DDM) Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Wide Digital Plus technológia Többablakos funkciók: kép a képben (PIP), kép a képen kívül (POP), kép és teletext (PAT), kép és kép (PAP) Csatornakeresés Stroboszkóp 2 digitális bemenet (optikai és koaxiális) 2 038 039

02 TV tau 100 Hz 16:9 TX 36PL30F T(tau) 100Hz-es szélesvásznú televízió 36"-os (92 cm-es), képátlójú QuintrixF sík képcsô DQ-DAF elektronágyú (különlegesen pontos elektronágyú, biztosítja az éles kontúrokat a kép sarkaiban is) Szuper foszfor színezôanyag (a természetes, élethû szineket biztosítja) ARAS (meggátolja a képcsô tükrözôdését) Akusztikus visszacsatolású (AFB) Dome hangrendszer Továbbfejlesztett 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Wide Digital Plus technológia Kép és teletext (PAT) 040 041

16:9 100 Hz tau TV 02 TX 32PH40 T(tau) 100Hz-es szélesvásznú televízió 32"-os (82 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia (DDM) 100Hz-es szuper digitális pásztázás Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Komponens video bemenet és progresszív bemenet Automatikus képarány beállítás Többablakos funkciók: PIP/POP/PAP/PAT Stroboszkóp/csatornakeresés 2.5 Teletext (1500 oldal) 02 TX 32PL10F TX 28PL10F T(tau) 100Hz-es szélesvásznú televízió 32"-os (82 cm-es), illetve 28"-os (70 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô DQ-DAF elektronágyú (különlegesen pontos elektronágyú, biztosítja az éles kontúrokat a kép sarkaiban is)* Szuper foszfor színezôanyag (a természetes, élethû szineket biztosítja) ARAS (meggátolja a képcsô tükrözôdését) Akusztikus visszacsatolású (AFB) Dome hangrendszer 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Wide Digital Plus technológia * csak a TX 32PL10F esetében 040 041

02 TV 100 Hz 16:9 TX 32PK25P 16:9-es TV 32"-os (82 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô DQ-DAF elektronágyú Szuper foszfor színezôanyag 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Nyílt, akusztikus vissza-csatolású Dome hangrendszer Wide Digital Plus Felhasználóbarát funkciók (pl. QLINK) TX 32DK20P TX 28DK20P 16:9-es TV 32"-os (82 cm), ill. 28"-os (70 cm) átmérôjû Quintrix képcsô DQ-DAF elektronágyú* Szuper foszfor színezôanyag 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Wide Digital Plus Digitális képjavító funkciók Felhasználóbarát funkciók (pl. QLINK) *csak a TX-32DK20 esetében > AMIT AZ OLDALON LÉVÔ MINDEN KÉSZÜLÉK TARTALMAZ: Wide Digital Plus 100Hz-es szuper digitális pásztázás Q-Link Kikapcsolás-idôzítô Gyerekzár 042 043

4:3 100 Hz tau TV 02 nagy formátum nagy képekhez 02 TX 29AB50P 4:3-as televízió 29"-os (72 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô Szuper foszfor színezôanyag (a természetes, élethû szineket biztosítja) Szuper árnyékmaszk Akusztikus visszacsatolású (AFB) Dome hangrendszer AC3 Dolby Digital, Dolby Pro-Logic, DTS beépített dekóder Továbbfejlesztett 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia (DDM) Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Többablakos funkciók: (PIP, PAT, PAP) Csatornakeresés Stroboszkóp Felhasználóbarát funkciók (pl. QLINK) TX 29PS20F 4:3-as televízió 29"-os (72 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô Mozgásbecslés és kiegyenlítés technológia (DDM) 100Hz-es szuper digitális pásztázás Komponens video bemenet és progresszív bemenet Egyenes kürtös hangrendszer Többablakos funkciók: kép és teletext 2.5 Teletext (1500 oldal) Felhasználóbarát távvezérlô QLINK > AMIT AZ OLDALON LÉVÔ MINDEN KÉSZÜLÉK TARTALMAZ: Quintrix F sík képcsô Szuper árnyékmaszk Q-Link Kikapcsolás-idôzítô Gyerekzár 042 043

02 TV tau 4:3 új formák, avagy nem (csak) a méret a lényeg A PS ÉS AZ ÚJ AP TELEVÍZIÓK A kompakt minôségû és tervezésû televíziók világa is tartogat meglepetéseket. A kis képernyôs termékek kiváló képpel és hangzással rendelkeznek, és gyönyörûek! TX 29PS1P TX 29PS1P/S T(tau) sík képcsôves, 50Hz-es TV 29"-os (72 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô Akusztikus visszacsatolású (AFB) Dome hangrendszer Automatikus képarány beállítás Felhasználóbarát távvezérlô QLINK Ez a modell fekete színben is kapható. 044 045

tau TV 02 02 TX 22LT2 TX 15LT2 16:9 LCD TV Különleges képminôség Alacsony tükrözôdésû 22 -os (56 cm) ill. 15 -os (38 cm) LCD képernyô 16:9-es képarány LCD mesterséges intelligencia Digitális fésûs szûrô Beépített hang/mélysugárzó Sztereo hang Térhatású hang 2.5 Teletext (100 oldal) Sokrétû audio és video csatlakoztathatóság QLINK* *csak a TX-22LT2 esetében TX 21AP1P T(tau) sík képcsôves, 50Hz-es TV 21"-os (55 cm-es) képátlójú QuintrixF sík képcsô Nicam/A2 sztereó rendszer Digitális képfeldolgozás Alacsony készenléti áramfelvétel Felhasználóbarát távvezérlô QLINK 044 045

02 TV 4:3 TX 28LB10P 1 Sztereo TV 28"-os (70 cm) átmérôjû képcsô 100 Hz-es szuper digitális pásztázás Digitális automatikus képzajcsökkentés Sztereo hang QLINK 1 TX 28LB1P 2 Sztereo TV 28"-os (70 cm) képátmérôjû képcsô Sztereo hang CATS QLINK Alacsony készenléti áramfelvétel Ez a modell fekete színben is kapható. 2 TX 25LK10P 3 Sztereo TV 25"-os (63 cm) átmérôjû Quintrix képcsô Nicam/A2 sztereó rendszer 100 Hz-es letapogatás Digitális képjavító funkciók QLINK 3 TX 25LK1P 4 Sztereo TV 25"-os (63 cm) képátmérôjû Quintrix képcsô Automatikus kontrasztkövetés (CATS) Nicam/A2 sztereó rendszer QLINK 4 046 047

4:3 TV 02 02 TX 28CK1P 1 TX 25CK1P TX 21CK1P Sztereo TV 28"-os (70 cm), 25"-os (63 cm), ill. 21"-os (55 cm) képátmérôjû Quintrix képcsô Nicam/A2 sztereó rendszer Ezüst vagy fekete színben* QLINK * csak a TX 21CK1P esetében 1 TX 21JT2P 2 Mono TV 21"-os (55 cm) képátmérô Természetes, hû kép jó fényerôvel, kontraszttal és színminôséggel Automatikus kontrasztkövetés (CATS) 6 watt kimeneti teljesítmény az elôrenézô hangszórón keresztül Ez a modell fekete színben is kapható. 2 TX 14B4T 3 TC 14B4R Mono TV 14"-os (35 cm) képátmérô Megnyerô, új, ezüst színû külsô Fastext (Teletext)* *A TC 14B4R készülék nem tartalmazza a fastext (teletext) funkciót. 3 046 047

03 DVD video felvevô technológia 03 Készítheti a felvételt merevlemezre majd tárolhatja DVD-n, vagy akár... DMR-HS2 DVD video felvevô 52 ÓRÁNYI FELVÉTEL (MEREVLEMEZRE)** A Panasonic DMR-HS2-es modelljének 40GB tárolóképességû merevlemeze akár 52 órányi* anyag felvételét teszi lehetôvé (EP módban). Ezzel a készülékkel az összes programot rögzítheti, amit csak látni kíván, majd bármikor megnézheti azokat. Ezenkívül, kedvenc filmjeit DVD-RAM-ra vagy DVD-R lemezre is felveheti. JPEG fotó-tároló és -nézegetô** A DMR-HS2 PC kártya betöltônyílása segítségével könnyedén másolhat képeket digitális fényképezôgépérôl DVD-RAM-ra, vagy a beépített merevlemezre. Az eltárolt képeket ezután mappákba rendezheti témák, évszakok vagy más, tetszés szerinti kategóriák szerint, így saját fotóalbumokat készíthet. Az már csak hab a tortán, hogy ezeket a képeket saját TV készülékén nézheti. TIME SLIP FUNKCIÓ Csúsztatott lejátszás/felvétel A jelenet ismerôs. Mielôtt elindul otthonából, beállítja DVD felvevôjét, mondjuk este 9 órára kedvenc mûsorának kezdetére. Gond akkor van, amikor még a mûsor vége elôtt hazaér. A hagyományos felvevôknél kénytelen volt megvárni a felvétel végét, vagy elôször a végét és az elejét csak utána megnézni. A DVD video felvevô timeslip funkciója ezt a problémát könnyedén megoldja. A fenti jelenet vége mostantól fogva a következôképpen zajlik. Miután hazaér egyszerûen elkezdi nézni kedvenc mûsorát az elején, miközben a felvétel zavartalanul folytatódik. Egyidejû felvétel és lejátszás Ez a szolgáltatás különösen TV sorozatok felvételénél praktikus. Tegyük fel, hogy a legújabb rész felvétele közben szeretné megnézni a múlt heti részt. Semmi akadálya. A Panasonic DVD felvevôi lehetôvé teszik az egyidejû lejátszást és felvételt feltéve, hogy mindkét rész ugyanazon a lemezen van. Rec. Rec. Play Play Time Slip gomb A távirányító Time Slip gombjának egyszeri megnyomásával az éppen felvétel alatt lévô jelenetben 30 másodpercet lép vissza, természetesen a felvétel megszakítása nélkül. A készülék vagy a távirányító kurzorgombjainak segítségével pedig 1-360 perc között, 1 perces egységenként szabadon kereshet a felvett mûsorban. A kívánt jelenet megkeresését egy, a képernyôn megjelenô ablak könnyíti meg. * hozzávetôlegesen ** csak a DMR-HS2 modell esetében 048 049

technológia DVD video felvevô 03... felveheti a kedvenc filmjeit közvetlenül DVD lemezre. CÍMLISTA VISSZAJÁTSZÁS Ez a szolgáltatás lehetôvé teszi, hogy a lemezre felvett jeleneteket tetszôleges sorrendbe szerkeszthesse és így az ön elképzeléseit leginkább megvalósító felvételsorok születhessenek. Az így létrehozott listák tovább szerkeszthetôek; az egyes jelenetek közötti átmenetek zökkenômentesek. KÖZVETLEN NAVIGÁTOR Ez a szolgáltatás megjeleníti a lemezen lévô felvételek listáját, cím vagy dátum szerint, hogy gyorsan és könnyedén át tudja tekinteni a lemez tartalmát. Ha pedig a kurzor mozgatásával egy tetszôleges programra kattint, a kiválasztott mûsor rögtön megjelenik a tartalomjegyzék mögött. Ez a funkció akár felvétel közben is elérhetô. Programozott felvétel esetén elég a felvétel kezdeti idôpontját beírni ahhoz, hogy a program címe is megjelenjen a felvétel-listán, mivel ez a funkció képes minden szükséges információt a bejövô jelbôl elolvasni.* FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS EGY GOMBNYOMÁSRA Ez a funkció akkor jön különösen jól, amikor gyorsan kell a felvételt megkezdeni, mivel automatikusan megkeresi a felvételre alkalmas üres helyet, így nem kell többé Önnek megkeresnie azt. Egyetlen gombnyomással elindítható a felvétel. A lejátszás éppen ilyen egyszerû. Egy gombnyomás elegendô és a készülék automatikusan megkeresi a kívánt felvétel kezdôpontját, így Ön máris élvezheti a kiválasztott programot. Ezenkívül, ez a szolgáltatás képes a lemezen lévô üres, elôzôleg letörölt részeket random-szerûen megkeresni, és azokat új felvételek készítésére felhasználni. KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ DVD-R FELVÉTEL, RÉSZLEGES TÖRLÉS ÉS FELVÉTEL A DMR-E30-as modell segítségével valódi DVD Video formátumú felvételeket készíthet DVD-R lemezre, amely megfelel a DVD Video minôségi követelményeknek, és így bármelyik DVD lejátszón megtekinthetô. TÖBBFÉLE LEMEZ LEJÁTSZÁSA A DVD-RAM és DVD-R lemezek felvétele és lejátszása mellett a Panasonic DVD video felvevôi alkalmasak DVD-Video, zenei CD, CD-R és CD-RW lemezek lejátszására is. DMR-E30 DVD video felvevô/lejátszó * Egyes programok esetében ez a szolgáltatás nem elérhetô. 048 049