FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! HOMEOVOX bukkális bevont tabletta Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. ˇ E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe, múló panaszokat kezelhet orvosi felügyelet nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása. ˇ Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. ˇ További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez. ˇ Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek vagy éppen súlyosbodnak. 1 / 10
A betegtájékoztató tartalma: 1.) Milyen típusú gyógyszer a Stodal szirup, és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2.) Tudnivalók a Stodal szirup szedése előtt 3.) Hogyan kell alkalmazni a Stodal szirupot? 4.) Lehetséges mellékhatások 5.) Tárolás 6.) További információk Stodal szirup A forgalombahozatali engedély jogosultja és gyártó: Laboratoires BOIRON 20 rue de la Libération 69110 Sainte Foy les Lyon 2 / 10
FRANCE 1. Milyen típusú gyógyszer a Stodal szirup, és milyen betegségek esetén alkalmazható? Milyen hatóanyagot és segédanyagot tartalmaz a Stodal szirup? A Stodal szirup homeopátiás gyógyszerkészítmény, amely a szervezet öngyógyító törekvését serkenti. Összetétel: 1 gramm szirup hatóanyag tartalma: Pulsatilla 6C 9,50 mg (Pulsatilla vulgaris) Rumex crispus 6C 9,50 mg Bryonia dioica 3C 9,50 mg (Bryonia cretica) Ipecacuanha 3C 9,50 3 / 10
mg (Cephaelis ipecacuanha) Spongia tosta 3C 9,50 3C 9,50 mg (Euspongia officinalis) Sticta pulmonaria mg Antimonium tartaricum 6C 9,50 mg Myocardium 6C 9,50 mg Coccus cacti 3C 9,50 mg (Dactylopius coccus) Drosera Ø 9,50 mg Segédanyagok: benzoesav, etanol, karamell, tolu szirup, polygala szirup, szacharóz szirup. Milyen betegségek esetén ajánlott az alkalmazás? Alkalmazható száraz, ill. sok köpettel járó köhögés, ingerlő köhögés csillapítására, gége-, légcső- és hörghurut esetén. 4 / 10
Hogyan fejti ki hatását a Stodal szirup? A homeopátiás gyógyszerek a szervezet öngyógyító törekvésére hatnak. A Stodal szirup hatóanyagai a homeopátiás alkalmazáskor az alábbi betegségek, ill. tünetek enyhítését és gyógyítását segítik: Pulsatilla: akut és krónikus orrnyálkahártya-gyulladás, elsősorban az íz- és szagérzés elvesztésével járó, visszatérő orrgaratgyulladás, hörghurut kezelésére Rumex crispus: akut és krónikus gége- és légcsőgyulladás, amennyiben a rohamokban jelentkező köhögést a hideg levegő belélegzése váltja ki vagy súlyosbítja Bryonia dioica: fokozatosan kialakuló láz; száraz nyálkahártyák; száraz, fájdalmas köhögés kezelésére Ipecacuanha: hányingert okozó görcsös köhögés; szamárköhögés; akut hörghurut kezelésére, valamint hányingerrel, hányással kísért asztma Spongia tosta: akut gégegyulladás; rekedtség; száraz, sípoló nehézlégzést okozó köhögés Sticta pulmonaria: orrgyök fájdalmával kísért száraz orrnyálkahártya-gyulladás kezelésére; köhögéssel együttjáró homloküreg-gyulladás; orrdugulás-érzet; hátsó garatfalon jelentkező váladékcsorgás Antimonium tartaricum: akut és krónikus hörghurut; akut asztmás roham; nehézlégzés; nehezen felszakadó köpet Myocardium: a görcsös köhögés következtében "kimerült" szervezetet erősíti Coccus cacti: erős, rohamszerű, gégecsiklandozást előidéző köhögés kezelésére, amely folyékony, sűrűn folyó köpet ürítésével jár 5 / 10
Drosera: gége vagy légcsőhurut; görcsös, fullasztó köhögő rohamok kezelésére 2. Tudnivalók a Stodal szirup szedése előtt Mikor nem szabad a készítményt alkalmazni? A gyógyszer bármelyik összetevőjével szembeni ismert túlérzékenység esetén nem alkalmazható. Cukorbetegség esetén figyelembe kell venni, hogy 1 evőkanál Stodal szirup 11,25 g szacharózt; 1 kávéskanál szirup pedig 3,75 g szacharózt tartalmaz. Milyen más szerek befolyásolják a Stodal szirup hatását? Illóolajok, aromás anyagok egyidejű alkalmazása a homeopátiás gyógyszer hatását jelentős mértékben befolyásolhatják. Emiatt alkalmazásával egyidőben (ą fél óra) nem szabad mentolos, eukaliptuszos cukorkát szopogatni, mentolos fogkrémet, aromás (pl. kámforos) kenőcsöt használni. Terhesség és szoptatás ideje alatt alkalmazható-e? 6 / 10
Terhesség és szoptatás időszakában való alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre klinikai adatok. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Nincs hatással a gépjárművezetéshez, ill. a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre. Használata nem befolyásolja az éberséget. Szedhet-e más gyógyszereket a Stodal sziruppal egyidőben? Gyógyszerkölcsönhatások ez ideig nem ismeretesek. 3. Hogyan kell alkalmazni a Stodal szirupot? Az alkalmazás módja: Szokásos adagja felnőtteknek naponta 3-5 alkalommal 1 evőkanál szirup; gyermekeknek 3-5 alkalommal 1 kávéskanál szirup. A panaszok enyhülésekor az alkalmazás gyakorisága csökkenthető. A szirupot ajánlatos étkezések között és este lefekvés előtt önmagában vagy kevés vízben hígítva - bevenni. Használat előtt felrázandó! Mire kell figyelni a készítmény szedésekor? A már szedett gyógyszereit csak orvosával való konzultálás után változtathatja meg, ill. csökkentheti azok adagját. 7 / 10
A homeopátiás gyógyszerek alkalmazásának kezdetén jellemző a panaszok átmeneti súlyosbodása. Mire figyeljen az alkalmazás során és mennyi ideig szedhető a Stodal szirup? Amennyiben a tünetek 3 napon túl is változatlanul fennállnak, javulás nem következik be, a kezelőorvoshoz kell fordulni. Ha a Stodal szirup alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Mik a túladagolás jelei? A Stodal szirup alkalmazásával kapcsolatban eddig túladagolást nem jelentettek. 4. Lehetséges mellékhatások A Stodal szirup alkalmazásával kapcsolatosan eddig mellékhatást nem jelentettek. Mint minden más gyógyszernek, a Stodal szirupnak is lehetnek mellékhatásai. Nem rendeltetésszerű használat vagy a tájékoztatóban feltüntetett adagok túllépése, ill. a gyógyszer hosszan tartó, indokolatlan szedése esetén nem kívánt hatások (ún. gyógyszervizsgálati tünetek) léphetnek fel, amelyek új, eddig nem tapasztalt panaszok formájában jelentkezhetnek. Ilyen esetben a készítmény szedését szüneteltetni kell. Ha a gyógyszer szedése során szokatlan tünetet észlel, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 8 / 10
5. A készítmény tárolása A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! Legfeljebb 25 C - on, az eredeti csomagolásban tárolandó. Jól lezárt üvegben kell tárolni! Célszerű az eredeti külső csomagolásban fénytől, közvetlen napsugárzástól és erős elektromágneses hatásoktól védve tárolni. A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni. A szirup az üveg felbontása után egy hónapig használható fel! 6. További információk A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalombahozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez: Boiron Hungária Kft., Budapest OGYI-HG-120/01 Betegtájékoztató OGYI-eng. száma: 12.469/74/2005 9 / 10
10 / 10