HU Használati útmutató Ó r á s r á d i ó Időjárás előrejelzés - hi-lo dimmer CL-1489 ELÖLNÉZET 1. 1. ébresztés (ALARM 1)
2. 2. ébresztés (ALARM 2) 3. ZEIT (idő) 4. PM KIJELZÉS (délután) 5. Elalvás időzítő (SLEEP) 6. SZUNYÓKÁLÁSI IDŐTARTAM 7. MEMÓRIA 8. Időjárás előrejelzés FELÜLNÉZET 9. LEFELÉ 10. BEÁLLÍTÁS/TÁROLÓ 2 11. ÉBRESZTÉS 1-2 12. NAP/FELFELÉ 13. HANGERŐ 14. SZUNYÓKÁLÓ/DIMMER 15. RÁDIÓ/ALVÁS HÁTULNÉZET 16. ELEMTARTÓ REKESZ NYÍLÁS 17. DC HÜVELY A TERMÉK ÁPOLÁSA 1. Állítsa a rádió ébresztőóráját egy szilárd felüle napsugárzástól, vagy túlzott forróságtól, illetve 2. Tegyen egy terítőt, vagy valamilyen védőanya bútorait, ha az egységet természetes fa vagy 3. Az egységet egy puha kendővel tisztítsa, ami benedvesítve. Az erősebb tisztítószerek, hígít egység felületét károsíthatják. Ellenőrizze, ho csatlakozó dugó ki lett-e húzva. 4. Ne rakjon be vegyesen régi és új elemeket. S 5 6 és a hagyományos (szén-horgany) elemeket v 7 (nikkel-kadmium) elemeket. 5. Ha az egységet hosszabb ideig nem hosszabban, vegye ki az elemeket A korrózió megelőzése. Ha az elemtartó rekesz korrodálna vagy elszennyeződne, tisztítsa ki alaposan az elemtartó rekeszt és cserélje ki az elemeket. ÜZEMBE HELYEZÉS Csatlakoztassa az AC/DC adaptert az AC dugaszoló aljzathoz, majd dugja be a DC dugót az egység hátoldalán. A rádió ébresztőóra üzemkész. Energiatakarékosság végett a LED számjegyek gyárilag alacsony fényerőre vannak beállítva, nyomja meg a SCHLUMMER/DIMMERT egyszer, a LED számjegyek magas fényerőre kapcsolásához, amennyiben az szükséges. A TARTALÉK ÁRAMSZOLGÁLTATÁS ELEMÉNEK BEHELYEZÉSE A rádió ébresztőórának egy CR2032 lítium elemre van szüksége (nem szállítjuk), az egység tartalék árammal ellátására, véletlen áramkimaradás esetére. 1. Állítsa az egységet egy sík felületre. 2. Az egység alján tolja el és távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét. 3. Helyezzen be egy CR2032 lítium elemet az elemtartó rekeszbe, a + oldala nézzen a kijelölt irányba. 4. Rakja vissza az elemtartó fedelét. 15
Bedienungsanleitung Vegye figyelembe, hogy az elem csak áramkimaradás esetén szolgáltat tartalék áramot. Egy friss CR2032 elem a rádió ébresztőórát kb. 3 napig képes tartósan tartalék árammal ellátni. IDŐ BEÁLLÍTÁS, 12-/24 ÓRÁS KIJELZÉS ÉS SZUNYÓKÁLÁS IDŐTARTAMA 1. Nyomja meg egyszer a SET-et, az óra számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a vagy a gombot, az aktuális óra beállításához (a számjegyek gyorsabb futásához megnyomva kel tartani). 2. Nyomja meg újra a SET gombot, ekkor a perc számjegyek villognak. Nyomja meg a vagy a gombot,a perc értékek beállításához. 3. Nyomja meg újra a SET-et, ekkor a kijelzőn 24Hr villogva jelenik meg, nyomja meg a vagy a, a 12Hr vagy 24Hr időjelzés alak közötti választáshoz. 4. Nyomja meg újra a SET-et, ekkor a kijelzőn 05 jelenik meg villogva, nyomja meg a vagy a gombot, a szunyókálási idő beállítására 5 és 60 perc között. 5. Nyomja meg újra a SET-et, vagy ne nyomjon meg kb. 10 másodpercig egyetlen billentyűt sem, ezzel elhagyja a beállítási módot. Tanács: ha a 12 órás kijelzést állította be, megjelenik a P (PM) szimbólum a kijelző alján középen, ezzel jelezve a délutánt; nincs AM (délelőtt) kijelzés. AZ ÉBRESZTÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1. Nyomja meg az AL 1.2-t egyszer, ekkor az A1 szimbólum és az óra számérték villog. Állítsa be az ébresztés óráját 1, a vagy a megnyomásával. 2. Nyomja meg újra az AL 1.2-t, a percek beállításához. Állítsa be az ébresztés percét 1, vagy a megnyomásával. 3. Nyomja meg újra az AL 1.2-t, akkor a LED OFF látható (ébresztés kikapcsolva). Az ébresztési hang kiválasztásához a vagy a gombbal válasszon az: rd= ébresztés rádióval bu= ébresztés a zummerrel OFF = ébresztés kikapcsolva 4. Nyomja meg az AL 1.2-t egyszer, ekkor az A2 szimbólum és az óra számértékek villognak. Nyomja meg vagy a az A2 órájának beállítására. A 2 ébresztés beállításához ismételje meg a 2) és a 3) lépéseket. 5. Nyomja meg újra az AL1.2-őt, vagy ne nyomjon meg kb. 10 másodpercig egyetlen billentyűt sem, ezzel elhagyja az ébresztési módot. Miután beállította a rádió vagy a zummer útján történő ébresztést, a megfelelő riasztás bekapcsolódik, amit a kijelző baloldalán megjelenő A1 és/vagy A2 szimbólum mutat. 6. Nyomja meg újra az AL1.2-őt, vagy ne nyomjon meg kb. 10 másodpercig egyetlen billentyűt sem, ezzel elhagyja a beállítási módot. A RIASZTÁS MEGÁLLÍTÁSA ÉS A RIASZTÁS ÉRVÉNYESÍTÉSE A KÖVETKEZŐ NAPRA Ha felhangzik az 1 vagy 2 riasztás, a megfelelő A1 vagy A" szimbólum villog. Nyomja meg az AL 1.2-t egyszer, az ébresztés megállítására és visszaállítására, hogy másnap újra elhangozzék. Ezután az A1 vagy A2szimbólum továbbra is világít a kijelzőn. Tanács: Ha felhangzik az ébresztés, nyomja meg a / NAP vagy RADIO / SLEEP gombot, a szunyókáló időkapcsoló vagy a rádió aktiválására, és az ébresztés leállítására az adott napon. SZUNYÓKÁLÓ ÜZEMMÓD (alapbeállítású szunyókálási időtartam 5 perc) Ha elhangzik az ébresztés, nyomja meg egyszer a gombot, erre elnémul az ébresztés, majd a szunyókálási idő lejárta után ismét felhangzik. Tanács: Ha a második ébresztés aktiválódik, mialatt az első ébresztés ébreszt vagy szunyókáló állapotban van, a második ébresztés az elsőt hatályon kívül helyezi (az első ébresztés a következő napon lép újra életbe). A FÉNYES - SÖTÉT DIMMER HASZNÁLATA Nyomja meg -t, a LED idő kijelzés fényerejének beállításához. Ez csak lekapcsolt rádió és éppen nem működő hangjelzés mellett lehetséges. A SZUNYÓKÁLÓ IDŐKAPCSOLÓ HASZNÁLATA A szunyókáló időkapcsoló pihenést enged meg és automatikusan 5, 15, 30, 45, 60, 75 vagy 90 perc múlva ébreszt újra.
1. Nyomja meg a / NAP-ot egyszer, a kijelzőn a szunyókálás szimbólum és az alap szunyókálási idő 05 (5 perc) látható. 2. Nyomja meg a / NAP-ot újra, a kívánt szunyókálási idő beállításához. Ha 5 másodpercig egyetlen gombot se nyomott meg a készülék visszatér a normál időkijelzéshez. 3. A szunyókálás szimbólum felgyullad, amikor a szunyókálás időkapcsoló számlál. Amikor a szunyókálás időkapcsoló eléri a 0-t, felhangzik az ébresztés és a szunyókálás jelkép villog. Nyomja meg a / NAP-ot egyszer, a szunyókálás ébresztés megállítására, ekkor kialszik a szunyókálás szimbólum. Megjegyzés: ha szunyókálási idő van beállítva, amikor az ébresztés felhangzik, a szunyókálási idő automatikusan törlődik. AZ URH ANTENNA BEÁLLÍTÁSA Nyissa ki teljesen az URH antennát és az irányát változtatva keresse meg a legjobb vételt. Ne szedje szét, ne módosítsa és ne erősítse más antennákhoz. URH ADÁS HALLGATÁS 1. A rádiót a SLEEP/RADIO gomb egyszeri megnyomásával kell bekapcsolni, a kijelzőn ekkor ON és a 87.5 Mhz érték jelenik meg. 2. A / gombokkal állítjuk be a rádión a megfelelő állomást. Nyomja meg és tartsa megnyomva / gombot, a következő tisztán fogható adó megkereséséhez. 3. A hangerő beállításához, nyomja meg egyszer a VOL-t, a kijelzőn L07 látható, a hangerő beállításához az L01 (minimum) és L15 (maximum) között nyomja meg a /. 4. A rádió kikapcsolásához nyomja meg a gombot. Megjegyzés: a rádióját tartsa távol fluoreszkáló lámpáktól vagy egyéb elektronikai készülékektől, a rádióval való interferencia elkerülésére. 1. Kapcsolja be a rádiót és állítson be egy rádió adót, amelyet tárolni szeretne. 2. Nyomja meg és tartsa megnyomva a SET-et, amíg ME meg nem jelenik és a 01 nem villog. Nyomja meg a SET-et egyszer, az 1 tároló helyre tároláshoz. 3. Nyomja meg a vagy a, egy további adó kereséséhez, amelyet tárolni szeretne. Nyomja meg és tartsa megnyomva a SET-et, amíg ME meg nem jelenik és a 01 nem villog. Nyomja meg a vagy a egyszer, és 02 jelenik meg. Nyomja meg a SET-et egyszer, az 02 tároló helyre tároláshoz. 4. Ismételje meg a 2-ről 3-ra lépést, egészen a 3-tól 10-ig terjedő tárolóhelyek előre beállítására. 5. Egy előre beállított adóhoz bekapcsolt rádió mellett, nyomja meg a SET-et egyszer. 6. Egy előre beállított adó módosítására válasszon ki egy másik állomást és ismételje meg a 2-től 4-ig terjedő lépéseket. Ez felülírja az eredeti beállításokat. AZ ELALVÁSI IDŐKAPCSOLÓ HASZNÁLATA 1. Nyomja meg kétszer a RADIO/SLEEP-et,a Sleep (alvás) módba bejutáshoz. Az SL kapcsolási szimbólum és az elalvási idő 05 (5 perc) megjelenik és villog a kijelzőn. 2. Nyomja meg újra a RADIO/SLEEP-et, annyiszor, amíg az elalvási időkapcsolón az 5, 15, 30, 45, 60, 75 vagy 90 percet be nem állította. 3. Amikor a kijelző az idő kijelzésre visszatér, nyomja meg egyszer a RADIO/SLEEP-et, a hátralévő idő kijelzésére. 4. Ekkor a rádió addig szól, amíg a programozott elalvási idő le nem telik, majd lekapcsolódik. 5. A rádiónak az elalvási idő előtti lekapcsolásához nyomja meg a -t egyszer. ELŐRE BEÁLLÍTOTT TÁROLÓ HASZNÁLATA A rádió ébresztőóra 10 URH rádióadót képes tárolni. Ez lehetővé teszi, hogy beállítsa a kedvenc adóját, hogy gyorsan elérje azt. 17
Bedienungsanleitung AZ IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS HASZNÁLATA Az egység rendelkezik egy beépített páratartalom érzékelővel az időjárás előrejelzésére. Az időjárás jelzőállomás négy féle időjárás képpel képes jelezni az időjárást (vegye figyelembe, hogy az időjárás grafikák kismértékben az Ön egységétől eltérőek lehetnek):- Napos Miután az időjárás állomást csatlakozatta a feszültségellátáshoz, kb. egy óra hosszat tart, amíg az stabilizálódik. A kijelzőn az időjárásszimbólumok tájékoztatnak az elkövetkezendő 3-4 óra várható időjárásáról. Ezek nem kell, hogy megegyezzenek az aktuális időjárással. HIBAELHÁRÍTÁS Ha az órája pontatlanul mutatja az időt, vagy nem működik előírásszerűen, amelyet elektrosztatikus kisülés vagy egyéb zavarás okozhatott, szakítsa meg a feszültségellátást a DC dugaszoló kihúzásával, (és vegye ki a tartalék áramszolgáltatás elemét). A rádiós ébresztőóra visszaáll a gyári beállításokra és a beállításokat újra el kell rajta végezni. KÖRNYEZETVÉDELMI IRÁNYELVEK Napos és felhős Felhős Az elhasználódott készüléket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni, hanem le kell adni az elektromos és elektronikus háztartási készülékek újrahasznosítására szolgáló helyre, újrafeldolgozás céljából. A készüléken, a használati útmutatón és a csomagoláson látható alábbi szimbólum is erre hívja fel a figyelmet. Az ehhez a készülékhez felhasznált anyagok újrahasznosíthatók. Az elhasználódott háztartási készülékek újrahasznosításával Ön is hozzájárul környezete védelméhez. A helyi hatóságoknál érdeklődhet, hol található a lakóhelyén ilyen gyűjtőhely. Esős Megjegyzések: az időjárás állomás jobb használatához helyezze az egységet szabad levegőjárta helyre, pl. egy nyitott ablak közelébe. Ha egy klímaberendezés közelébe helyezi, az erősen befolyásolja a pontosságát. 18