|
|
|
- Ákos Nemes
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Register your product and get support at AJ110 HU Felhasználói kézikönyv
2 Magyar 1 Fontos! Megjegyzés A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történő - bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. A Pb vegyjelet tartalmazó, áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló matrica azt jelenti, hogy az akkumulátorok megfelelnek az alábbi követelményeknek: Kérjük, tájékozódjon az akkumulátorok szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. Az elhasználódott akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi
3 egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat. 2 Az AJ110 készülék Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a oldalon. Bevezetés A készüléken a következő funkciók használhatók: a dátum és az idő kijelzése ébresztés beállítása A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: Főegység Felhasználói kézikönyv
4 A főegység áttekintése a b c d e f g a b c Funkcióválasztó gomb Normál üzemmódba állítás. Ébresztés/óra/naptár beállítása. HR MONTH Óra/hónap beállítása. MIN DATE Perc/dátum beállítása.
5 d e f g 12/24 YEAR 12/24 órás formátum kiválasztása. Év beállítása. ON OFF Az ébresztési időzítő be-/kikapcsolása. Kijelzőpanel Az idő-/dátum-/ébresztési információk kijelzése. REPEAT ALARM/BACKLIGHT Az ébresztés ismétlése. Háttérvilágítás bekapcsolása. 3 Előkészületek Vigyázat A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám Gyári szám
6 Az elem behelyezése Vigyázat Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat tilos tűzbe dobni. Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül van, vegye ki az elemet. 1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. 2 Tegyen be 1 db AA elemet (nem tartozék), ügyelve a megfelelő polaritásra (+/-). 3 Zárja be az elemtartó rekeszt. Megjegyzés Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelően kell kezelni.
7 Idő beállítása 1 Állítsa a funkcióválasztó gombot az szimbólumra.»» Az időt jelző számok villogni kezdenek. 2 Nyomja meg a HR MONTH gombot az óra beállításához. 3 Nyomja meg a MIN DATE gombot a perc beállításához. 4 Állítsa a funkcióválasztó gombot az szimbólumra. A 12 vagy a 24 órás formátum kiválasztásához nyomja meg a 12/24 YEAR gombot. Naptár beállítása 1 Állítsa a funkcióválasztó gombot a CALENDAR lehetőségre. 2 A 12/24 YEAR gombbal állítsa be az évet. 3 A HR MONTH gombbal állítsa be a hónapot. 4 A MIN DATE gombbal állítsa be a dátumot. 5 Állítsa a funkcióválasztó gombot az szimbólumra. Háttérvilágítás bekapcsolása 1 Kevés környezeti fény esetén a háttérvilágítás a REPEAT ALARM/BACKLIGHT gombbal kapcsolható be. 4 Ébresztési időzítő beállítása 1 Mielőtt hozzáfogna, ellenőrizze, hogy az óra megfelelően van-e beállítva. 2 Állítsa a funkcióválasztó gombot az szimbólumra. Az ébresztés idejét jelző számjegyek villogni kezdenek.»» 3 Nyomja meg a HR MONTH gombot az óra beállításához.
8 4 Nyomja meg a MIN DATE gombot a perc beállításához. 5 Állítsa a funkcióválasztó gombot az szimbólumra. Az ébresztési időzítő be-/kikapcsolása Megjegyzés Győződjön meg róla, hogy már beállította az ébresztést. 1 Az ébresztés be- vagy kikapcsolásához a ON OFF gombot állítsa ON vagy OFF helyzetre.»» Ha az ébresztés be van kapcsolva, megjelenik a szimbólum.»» Ha az ébresztés ki van kapcsolva, a szimbólum nem látható. Ébresztés ismétlése 1 Amikor megszólal az ébresztési hangjelzés, nyomja meg a REPEAT ALARM/BACKLIGHT gombot.»» A készülék 5 perces időközönként ébreszt. Megjegyzés Az ébresztés legfeljebb háromszor ismétlődik.
9 5 Termékinformáció Megjegyzés A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Termékjellemzők Általános információk Tápellátás Teljesítményfelvétel 1 db AA elem 30 uw Méretek - Főegység (Sz x Ma x Mé) 82 x 66 x 75 mm Tömeg - Csomagolással - Főegység 6 Hibakeresés 127 g 87 g Figyelem A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is
10 fennáll, látogasson el a Philips weboldalára ( Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát. Nincs áram Ellenőrizze, hogy az elem megfelelően lett-e behelyezve. Cserélje ki a lemerült elemet. Az időzítő nem működik Állítsa be helyesen az órát. Kapcsolja be az időzítőt. Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása Cserélje ki a lemerült elemet. Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az időzítőt.
11 MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket beleértve a hálózati csatlakozót is csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Teljesítmény...30 uw Érintésvédelmi osztály II. Tömeg...87 g Befoglaló méretek szélesség...82 mm magasság...66 mm mélység...75 mm
12 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AJ110_12_UM_V1.0
Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv SBA3011/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AE1500
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AE1500 Felhasználói
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
Register your product and get support at AJ3123. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ3123 Felhasználói kézikönyv a b d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec HOUR 3 4 MIN PRESET/ SET TIME f 1 2 RADIO ON/OFF
Felhasználói kézikönyv SBT50/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBT50/00 Felhasználói kézikönyv a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Fontos!
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
Always there to help you. Register your product and get support at AE2430. Felhasználói kézikönyv
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE2430 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 Biztonság 2 Megjegyzés 3 2 Az Ön hordozható rádiója
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 HU Felhasználói kézikönyv a c b d e f g HU 1 Fontos! Elektromos, mágneses és elektromágneses mezők (EMF)
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Magyar 2 Dokkolós szórakoztatórendszer 5 Bevezetés 5 A doboz tartalma 5 A főegység
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SHL3850NC Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ3200
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ3200 Felhasználói
Register your product and get support at AJ3270D. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AJ3270D HU Felhasználói kézikönyv A e f g h i j a b c d k l m n B C D E F G VOL +/- H a RADIO b TUNING +/- HR HR I PM FM HU 1 Fontos! Biztonság Olvassa el az utasításokat.
Register your product and get support at SPA1260. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 HU Felhasználói kézikönyv a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX HU Vigyázat! A terméket óvja a rácsepegő vagy ráfröccsenő
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ4300
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ4300 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio êûòòíëè Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PA234 3 4 2 5 1 6 7 9 8 0! @ Magyar A MÙKÖDÉS ÁTTEKINTÉSE 1 ALARM 2 -
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! SRP3013
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SRP3013 Felhasználói
Register your product and get support at. SBT75/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT75/12 Felhasználói kézikönyv 2 HU Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Biztonság 4 4 2 A Bluetooth hangszóró 6 Bevezetés 6 A doboz tartalma 6
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1155 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ2000
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ2000 Felhasználói
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Clock Radio AJ3551 HU Felhasználói kézikönyv 1 a d b c j k l e f g m n h i HU 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! Felhasználói kézikönyv
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: OR7000. Felhasználói kézikönyv
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: OR7000 Felhasználói kézikönyv Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question?
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AECS7000E
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AECS7000E Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AE2600
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AE2600 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! CSP415 CSP515 CSP615
Clock Radio. Register your product and get support at AJ4200. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Clock Radio AJ4200 FI Käyttöopas 1 a b c d e f g h i j k l m n o 2 3 1 Figyelem Biztonság a b c d e f g h i j k Olvassa el az utasításokat.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984.
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! SRP3014
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SRP3014 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BT2000
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BT2000 Felhasználói
www.philips.com/welcome
Clock Radio AJ3112 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Felhasználói útmutatók 1 2 1 @! 0 9 3 4 876 5 ^ % $ # Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12 HU Felhasználói kézikönyv LINE-IN 1 a b c d e f g h k j i l LINE-IN o m n 2 3 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 4 6 8 5 7 PROG ALL Magyar
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BT3500
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BT3500 Felhasználói
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBM130 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ4800
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ4800 Felhasználói
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ7030D
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ7030D Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! SRP5016
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SRP5016 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AECS7000
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AECS7000 Felhasználói
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BT2200
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BT2200 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Question? Contact Philips AJ5305D Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék
Clock Radio AJ3226 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Felhasználói kézikönyv SLEEP ALARM 1 ALARM 2 OFF BUZ RADIO FM ALARM RESET 1 3 UP DOWN MW MHz KHz x10 5 0 CLOCK RADIO
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a. AE5250. Felhasználói kézikönyv
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a www.philips.com/welcome AE5250 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 Biztonság 3 Magyar 2 Az FM/DAB-rádió 4 Bevezetés
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1600
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1600 Felhasználói
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AZ305 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BT3600
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BT3600 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BT2600 BT2650B
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BT2600 BT2650B Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS3480/12
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS3480/12 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
BT55 Felhasználói kézikönyv Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Tartalomjegyzék 1 Fontos tudnivalók 2 2 Nyilatkozat 2 Megfelelőség 2 A környezet
