1. Mûszaki adatok (gyári adatok) Traktor Gyártó Építési mód New Holland, Olaszország TN75S segéd-mellsõkerék hajtású Motor Gyártó New Holland IVECO, 4 hengeres, turbofeltöltõs dízelmotor Névleges fordulatszám 2300 1/min Névleges teljesítmény 55 kw Optimális hajtóanyag fogyasztás 209 g/kwh Max. nyomaték 290 Nm Fordulatszám a max. nyomatéknál 1400 1/min Rugalmassági tényezõ 1,27 Nm/Nm Hengerek száma 4 Furat/löket 104/115 mm Hengerûrtartalom 3,905 dm 3 Hûtési rendszer kényszerkeringtetéses vízhûtés Levegõszûrõ száraz, kétbetétes Hajtóanyag ellátó rendszer Befecskendezés Adagolószivattyú Porlasztó közvetlen Bosch, rotary Bosch Hajtómû Fõtengelykapcsoló egytárcsás, mechanikus mûködtetésû Sebességváltómû Shuttle Command terhelés alatt kapcsolható nyomatéknövelõvel és irányváltóval (32x32), szinkronizált Sebességfokozatok száma 32/32 elõre/hátra Sebességtartomány 0,6-36,1 km/h (elõremenet) Hátsó tengely Nyomtávolság Véglehajtás Differenciálzár 1224-1925 mm bolygómûves mechanikus, opcióként elektro-hidraulikus vezérlésû, többtárcsás, nedves, terhelés alatt kapcsolható 3
1. táblázat Haladási sebességek, 420/70R30 abroncsozással, névleges motorfordulatszám mellett Sebességfokozat A1 A2 A3 A4 BL1 BL2 BL3 BL4 BH1 BH2 BH3 BH4 C1 C2 C3 C4 Haladási sebesség (km/h) Normál Nyomatéknövelővel 0,7 0,6 1,1 0,9 1,6 1,4 2,4 2,0 3,2 4,7 6,9 10,2 3,9 5,7 8,4 12,5 11,1 16,6 24,4 36,1 2,6 3,9 5,8 8,5 3,2 4,8 7,0 10,4 9,3 13,8 20,3 30,1 Mellsõ tengely Nyomtávolság Differenciálzár Véglehajtás Bekormányzási szög Fordulási sugár Mellsõ kerék hajtás Tengelykapcsoló SuperSteer 1273-1945 mm hidraulikus bolygómûves 76 o 3,43 m elektro-hidraulikus mûködtetésû, többtárcsás automatikus üzemmóddal Teljesítmény leadó tengely (TLT) Hajtás motorfordulatszám arányos és útarányos (opció) Fordulatszám 540, 540E és 1000 1/min TLT tengelycsonk bordáinak száma 6/21 Tengelykapcsoló mechanikus mûködtetésû, egytárcsás, száraz Az egyes TLT hajtásokhoz tartozó motorfordulatszám - 1000 2125 1/min - 540E 1535 1/min - 540 1957 1/min 4
Motorfordulatszám/TLT fordulatszám áttételek az útarányos hajtás esetén - 1000 22,07-540E 16,50-540 12,94 Kormányberendezés hidrosztatikus Kormányszivattyú - térfogatáram 23,8 dm 3 /min Munkahengerek száma 2 Kormányoszlop teleszkópos és dönthetõ Fékberendezés Üzemi fék Rögzítõ fék Hidraulikus berendezés Névleges rendszernyomás Hidraulika szivattyú Térfogatáram Hidraulikus emelõberendezés Szabályozási mód Erõérzékelõ egytárcsás, olajfürdõs, hidraulikus mûködtetésû a sebességváltó kimenõ tengelyére ható, mechanikus mûködtetésû nyitott központos 190 bar Bosch, állandó térfogatkiszorítású 47,4 dm 3 /min, opció: 64 dm 3 /min mechanikus (lift-o-matic), opcióként elektronikus erõ-, helyzet- és kombinált az alsó függesztõ karon Külsõ hidraulika kör vezérlõ szelepek egyszeres és kettõs mûködésû Funkciók emelés, süllyesztés, üres és úszó állás, térfogatáram szabályozással, állítható nyomás kioldással Külsõ hidraulika körök száma max. 4 Hárompont függesztõszerkezet Kategória ISO 730-1:1994. I/II. kategória Mûködtetés a vezetõfülkébõl, vagy a sárvédõn elhelyezett nyomógombokkal Emelõképesség 1826 kg (a teljes emelési tartományban, 610 mm-el a függesztõ csap mögött) 5
Függesztõszerkezet Emelõ rúd Emelõ kar Felsõ függesztõ rúd Alsó függesztõ kar Hátsó kerék tengely Talajfelszín Emelő karok hossza (A) Alsó függesztő karok hossza a (B) Az emelő kar bekötési pont és a hátsó kerék tengelyvonala közötti távolság - vízszintes s (a) - függőleges (b) A két alsó függesztő kar bekötési pont közötti vízszintes távolság (u) A két emelő kar vége közötti vízszintes távolság (v) A felső függesztő rúd hossza a (S) A felső függesztő rúd bekötési pont és a hátsó kerék tengelyvonala közötti távolság - vízszintes (c) - függőleges (d) Az alsó függesztő kar bekötési pont és a hátsó kerék tengelyvonala közötti távolság - vízszintes s (e) - függőleges (f) Az alsó függesztő kar bekötési pont és az emelő rúdnak az alsó függesztő karon kialakított bekötési pontja o közötti távolság az alsó függesztő kar középvonalában - vízszintes s (D) - függőleges (E) Az emelő rudak hossza (L) Az alsó függesztő pontok magassága (*) a talajtól 820 mm magasságban levő hátsó tengely középvonalától - az alsó helyzetben (h) - a felső helyzetben (H) * r = 600 mm gumiabroncs dinamikus sugár figyelembe vételével Méretek, vagy méret tartományok (mm) 260 900-115 460 400 450 620-890 360 250-300 150 200 550 középvonalban 560-650 340-540 120-270 A 3.3 vizsgálatnál l alkalmazott beállítások (mm) 260 900-115 460 400 450 710 360 250 150 200 550 középvonalban 600 400 170 6
Vezetõfülke Kormányoszlop Vezetõülés Elektromos rendszer Generátor Akkumulátor Indítómotor biztonsági vezetõfülke, szellõzõ-, fûtõ- és légkondicionáló berendezéssel dönthetõ és teleszkópos légrugózású, kárpitozott 12 V, negatív testelésû 65 A 730 Ah 2,5 kw Feltöltési ûrtartalmak Hajtóanyag tartály 75 dm 3 Motor olajteknõ 7,5 dm 3 Hûtési rendszer 12 dm 3 Sebességváltó, hátsó híd, hidraulika rendszer 42 dm 3 Gumiabroncsozás elöl - hátul 420/70R28-520/70R38 Befoglaló méretek Magasság a vezetõfülke tetejéig 2272 mm Hosszúság 3935 mm Nyomtávolság - mellsõ 1273-1945 mm - hátsó 1224-1925 mm Tengelytáv 2375 mm Legkisebb szélesség 1430 mm Szabadmagasság 314 mm Tömegadatok Össztömeg (maximális) 4800 kg 2. A vizsgálatok kürölményei A vizsgálatokat az IKR Rt., Bábolna és a New Holland Office Hungary, Budapest megbízásából végeztük. A vizsgálatokat az 5180701 alvázszámú, 99459487 motorszámú traktorral, az FVMMI GM Kht. gödöllõi telephelyén (2100 Gödöllõ, Tessedik S. u. 4.), illetve Gyöngyös város határában végeztük. A motor fékpadi vizsgálatát Schenck W-400 típusú örvényáramú fékpaddal, a vontatási vizsgálatokat vályogtalajú kölestarlón, az 7
FVMMI GM Kht. fékkocsijával végeztük. A vizsgálatok kiterjedtek ezen kívül a hidraulikus emelõberendezés, a kivezérelhetõ hidraulikus teljesítmény, továbbá a traktor munkagépes vizsgálataira. A motorvizsgálatokat az OECD elõírásai szerint, TLT fékezéssel, a vontatási jellemzõk felvételét az OECD módszer alapján készült FVMMI GM Kht. háziszabvány szerint, míg a kivezérelhetõ hidraulikus teljesítmény vizsgálatát a külsõ hidraulika kör vezérlõ szelepre csatlakoztatott hidroteszterrel, szintén az FVMMI GM Kht. háziszabvány szerint végeztük. A függesztõ szerkezet emelõképességének vizsgálatát az OECD elõírásai szerint, az alsó függesztõ karok függesztõ pontjaiban hajtottuk végre. 3. Vizsgálati eredmények 3.1. Motor fékpadi vizsgálata Fékpad típusa Schenck W-400 Gázolaj 0,835 kg/dm 3 Hõmérséklet 30 0 C Légnyomás 1012 mbar A motor fékpadi vizsgálat eredményeit a 2. táblázat és az 1. ábra szemlélteti. 2. táblázat A New Holland TN75S traktorba épített, IVECO 8045 típusú motor fékpadi mérésének eredményei (TLT fékezéssel) Teljesítmény Fordulatszám Hajtóanyagfogyasztás Fajlagos energia felhasználás kwh/dm 3 1/min kw motor TLT dm 3 /h kg/h g/kwh Maximális teljesítmény 42,6 2270 1068 13,9 11,6 272 3,06 Teljesítmény a névleges motorfordulatszámnál 42,6 2270 1068 13,9 11,6 272 3,06 Részterhelések 1. A névleges teljesítményhez tartozó nyomaték 85%-ánál 37,1 2334 1098 12,8 10,7 287 2,89 2. Az 1. pontban meghatározott nyomaték 75 %-ánál 28,1 2357 1109 10,2 8,5 303 2,75 3. Az 1. pontban meghatározott nyomaték 50 %-ánál 18,9 2376 1118 7,5 6,3 331 2,52 4. Az 1. pontban meghatározott nyomaték 25 %-ánál 9,5 2400 1129 5,8 4,8 509 1,63 5. Terhelés nélkül - 2423 1140 4,5 3,7 - - 8
Nyomaték; M (Nm) 250 200 Fajlagos hajtóanyag fogyasztás; b (g/kwh) Maximális üresjárási fordulatszám: 2423 1/min Névleges motorfordulatszám: 2270 1/min Fõtengelyre számított nyomaték a névleges fordulatszámnál: 179 Nm Fõtengelyre számított maximális nyomaték: 223 Nm az ehhez tartozó motorfordulatszám: 1420 1/min Motor rugalmassági tényezõ: 1,246 Nm/Nm P B M Hajtóanyag fogyasztás; B (dm 3 /h) 20 15 10 5 0 Teljesítmény; P (kw) 50 40 30 20 150 300 100 250 b 10 50 200 Motorfordulatszám; n (1/min) 1. ábra A New Holland TN75S traktorba épített, IVECO 8045 típusú motor teljesítmény jellemzõi (TLT fékezéssel) 9
3.2. Vontatási vizsgálatok Mérõterület vályogtalajú kölestarló Dinamométer bekötési magassága 330 mm Gumiabroncs méret: mellsõ - hátsó 360/70R20-420/70R30 Gumiabroncs belsõ nyomás mellsõ/hátsó 1,3/1,1 bar A traktor tömege - mellsõ tengelyre esõ tömeg 1270 kg - hátsó tengelyre esõ tömeg 1710 kg - össztömeg 2980 kg A vontatási vizsgálatok eredményeit a 3. táblázat tartalmazza. 3. táblázat Vontatási jellemzõk vályogtalajú kölestarlón Sebesség Haladási Vonóerő Vontatási Kerékcsúszás Hajtóanyagfogyasztás fokozat sebesség teljesítmény Órás Fajlagos km/h kn kw % dm 3 /h g/kwh BH3L 5,8 16,3 26,3 19,0 11,7 369 BH3Gy 6,8 16,3 30,8 19,0 10,8 350 C1L 7,5 16,3 33,9 19,0 13,8 339 BL4Gy 8,7 15,2 36,7 15,0 13,8 313 C1Gy 9,8 13,8 37,5 11,4 13,8 307 BH4Gy 11,5 11,5 36,7 7,5 13,8 313 C2L 13,0 9,9 35,7 5,5 13,8 322 3.3. Hidraulika szivattyú és függesztõ szerkezet emelõképesség vizsgálat A kivezérelhetõ maximális térfogatáram A kivezérelhetõ maximális hidraulikus teljesítmény A maximális kivezérelhetõ teljesítményhez tartozó - nyomás 180 bar 43 dm 3 /min 11,75 kw - térfogatáram 40 dm 3 /min Maximális nyomás 198 bar A hidraulika vizsgálatok eredményeit a 4. táblázat és a 2. ábra szemlélteti. 4. táblázat A hárompont függesztõszerkezet emelõképessége Emelési magasságok az alsó függesztőkar vízszintes helyzetének függvényében mm -200-100 0 100 200 300 Emelőerők a hidraulika rendszer maximális nyomásán, az alsó függesztőkar függesztő pontjaiban kn 22,80 27,85 29,80 30,45 30,86 31,40 10
Q (dm 3 /min) 60 50 40 Q P (kw) 30 15 20 10 P 10 5 p (bar) 2. ábra A TN75S traktorba épített hidraulika szivattyú teljesítmény jellemzõi 3.4. Munkagépes vizsgálat A traktor és a traktor teljesítményével összhangban levõ munkagépek kapcsolhatóságára végzett vizsgálatok eredményei alapján megállapítottuk, hogy a traktor munkagép kapcsoló berendezései (függesztõ szerkezet, vonóberendezés) kielégítik a vonatkozó szabványban elõírtakat. A traktor rendelkezésére áll a geometriailag és energetikailag választható munkagéppark. 3.5. Üzemeltetési jellemzõk Az üzemi vizsgálatok során két traktort az azokhoz megfelelõen illeszkedõ különbözõ munkagépeket kapcsolva üzemszerûen 50 produktív órán keresztül megfigyelés alatt tartottunk. A vizsgált traktorok produktív idejüket szállításban, talajmarásban, szántásban, permetezési munkamûveletekben töltötték. Átlagos hajtóanyag fogyasztásuk 10,7 dm 3 /h volt. A traktorok produktív idejére vonatkoztatott átlagos üzembiztossági tényezõ 0,99 értékûre adódott. 11
3.6. Munkavédelmi jellemzõk A Gödöllõi Agrártudományi Egyetem Munkatudományi Intézetének a NAT által 501/0574/1998 okiratszámon akkreditált vizsgáló laboratóriuma által elvégzett munkabiztonsági vizsgálatok alapján a traktor az egészséges és biztonságos munkavégzés követelményinek megfelelt. Jegyzõkönyv száma: G-11/1998. 4. Tájékoztató szakvélemény A New Holland TN75S traktor rendeltetése függesztett, féligfüggesztett és vontatott munkagépekkel felszíni talajmûvelés, sorközmûvelés, mûtrágyázás, vetés, növényvédelem, betakarító gépek üzemeltetése, valamint szállítási munkák végzése. A traktor konstrukciója korszerû, kivitele tetszetõs. A vizsgált traktor teljesítménytömege 54,2 kg/kw, mely alacsony érték, ugyanakkor pótsúlyozással ez 87 kg/kw-ra növelhetõ. Így a traktor mind a könnyû, kis vonóerõ igényû, mind a nehéz, nagy vonóerõ igényû feladatokhoz optimálisan pótsúlyozható. A traktor TLT fékezéssel történt motorvizsgálatának eredményei szerint a teljesítmény-leadó tengelyrõl levehetõ névleges teljesítmény 42,6 kw, 2270 1/min fordulatszám mellett. A névleges fordulatszámhoz (teljesítményhez) tartozó fajlagos hajtóanyagfogyasztás 272 g/kwh. A motor optimális, legkisebb fajlagos hajtóanyag fogyasztása 263 g/kwh, 1/min fordulatszámon. Figyelembe véve a TLT hajtás teljesítmény veszteségét a névleges teljesítményhez tartozó és a legkisebb hajtóanyagfogyasztás érték is megfelelõnek minõsíthetõ. A motor maximális nyomatéka 223 Nm, így a rugalmassági tényezõ (a maximális nyomaték és a névleges fordulatszámhoz tartozó nyomaték aránya) 1,246 Nm/Nm. A mérések során kapott eredmények megegyeznek a gyártó által, a traktor forgalmazásakor megadásra kerülõ teljesítmény és fogyasztás jellemzõkkel. A hidraulika vizsgálat eredményei szerint a maximális kivezérelhetõ szivattyú teljesítményhez (23,5 kw) tartozó folyadék szállító képesség 40 dm 3 /min, mely kielégíti a traktorhoz egyébként geometriai és energetikai szempontból megfelelõen kapcsolható munkagépek hidraulikus teljesítményigényét. Az emelõberendezés maximális emelõképessége (a függesztõszerkezet teljes emelési tartományában, az alsó függesztõ karok függesztõ pontjaiban) 31,40 kn, mely megfelel a gyári adatoknak és elegendõen nagy a traktorhoz illeszthetõ munkagépek felemeléséhez. A teljesítmény leadó tengely (TLT) fordulatszáma motorfordulatszám arányos, 540, 750 és 1000 1/min névleges fordulatszámú. A háromféle fordulatszám adta lehetõséggel valamennyi a teljesítmény szempontjából is illeszthetõ, TLT hajtású munkagép üzemeltethetõ. 12
Az adott talajféleségen és talajállapotok mellett, a maximális teljesítmény kihasználási tényezõ 0,682 kw/kw (a motor fõtengelyén leadott teljesítményével számolva), a traktor tömegkihasználási tényezõje 10 %-os kerékcsúszásnál 0,420 dan/kg. Mindkét érték, az alkalmazott pótsúlyozás mellett jónak ítélhetõ. Ez a traktortömeg-motorteljesítmény arány a könnyû munkaféleségekhez felel meg. A traktor vezetõfülkéje, illetve a vezetõfülkében elhelyezett kezelõelemek elrendezése ergonómiai szempontból kedvezõ. Az irányváltóval szerelt, nyomatéknövelõs szinkron sebességváltómû, a 76 o -os elkormányzási szög, a lift-o-matic szabályozó rendszerrel ellátott hidraulikus emelõberendezés, jelentõsen megkönnyíti a traktorvezetõ munkáját. A traktoron a szükséges beállítások és szervizmûveletek könnyen elvégezhetõk, a kenési helyek jól hozzáférhetõk. Záradék A vizsgálati eredményeket az FVMMI és az FVMMI GM Gépminõsítõ Közhasznú Társaság közös tudományos-mûszaki tanácsa jóváhagyta. Szakmai lektor és sorozatszerkesztõ: Dr. Hajdú József Mûszaki szerkesztõ: Pálinkás Gábor Igazgatók: Dr. Fenyvesi László, FVM Mûszaki Intézet Dr. Szente Márk, FVMMI GM Kht. Gödöllõ, 2000. november hó 13
14 Mezõgazdasági Gépvizsgálati Értesítõ