Szállodák világítása A szállodákban nagyon sokféle helyiség található, amelyeknek megvan a maguk sajátos, különféle megoldáso- vendéget hívogató környezetet teremtsen, hogy a vendég otthon érezhesse magát. A színfalak mögöti, a vendég által nem látogatott területe- ahhoz, hogy a személyzet hatékonyan A szállodák jó világítása az egyik legérdekesebb, s egyben legösszetettebb világítástechnikai feladat. Bár a legtöbb szálloda rendelkezik a világításról is szóló standarddal, ezek fõként arculati, belsépítészeti megközelítések, ezért a jó látási körülményeknek a helyiségek funkciójához kapcsolódó elemzése új, lényeges, figyelembe veend tényeket tárhat fel. A világítási szempontból eltér alapvet helyiségfunkciók a következk: fogadótér, recepció, közlekedterek lakóterek tárgyalók, rendezvény-helyiségek irodák vendéglátási helyek (étterem, presszó, bár) konyha, tálalók kiszolgálóhelyiségek (biztonsági világítás) sport- és szabadids létesítmények parkok küls és bels parkolók. Javasolt megvilágítás (lx) Minimum Ajánlott Lehetséges Bejárat 50-100 Fogadópult 300-500-750 általános világítás 100-150-200 Folyosó, felvonó 50-100-150 100-150-200 50-100-150 Gardrób 100-150-200 Nappali általános világítás 50-100-150 íróasztali világítás 300-500-750 Hálószoba általános világítás 50-100 olvasóvilágítás 200-300-500 100-200-300 tükörvilágítás (borotválkozáshoz, arckikészítéshez) 200-300-500 Fogadóterek világítása A fogadótér olyan többcélú munkahely, amelynek látványa a ven-! A közlekedés szempontjainak kisebb megvilágítás is megfelel, viszont az ismeretlen helyen való gyors és zavarmentes tájékozódás éppúgy jó világítást igényel, mint a fogadópult, a pénztár, pénzváltó stb. "! # $%&-200, az utóbbiak 300-500 lux-os megvilágítása ajánlott. Fontos, hogy a fogadópult környékén a ' ' (! # ) * * ''sok (+ ' ' '! # ) "+ "k + ' ''! #z izzó- ' '( )+ gybeépített, 12 000 órás élettartamú kompakt fénycsövek álmennyezetbe épített lámpatestekben, vagy falikarokban nagyon jó és gazdaságos megoldást kínálnak. A háromsávos fénycsövek kiváló és állandó ' + * " )) ' fogadópult környékének világítására alkalmasak, rejtett fényt adó, )! Divatos megoldás a hidegtükrös halogénlámpák alkalmazása is. # ( ( méretük miatt kedveltek. A lámpák igen jól irányítható fénye azonban gyakran vezet alkalmazási hibákhoz is: vigyázni kell, mert a fogadópult felületét fénybe borító lámpák sötétben hagyják a recepciós arcát, ami zavaró lehet a vendéggel való kommunikációban; a fali szekrények (kulcs- és levélszekrény) alulvilágítottsága nehezíti a! # ) ' zása is (falikar, állólámpa, rejtett világítás). A fogadótér olyan többcélú munkahely, amelynek látványa a benyomását is meghatározza.
A fogadótér közlekedésének szervezésében is szerepe van a fénynek. Az információs felületek (táblák, feliratok, jelzések a lift, a lépcs+ + ', ' )! ' + ) * ' a lámpatestek vendég kezdeti elfogódottságát feloldó otthonos, rendezett környezetet teremtenek. A szálloda egyéb közlekedtereinek világítása visszafogottabb, "*! - ' s folyosóvilágításokat létesíteni (nappali-éjszakai üzem), leginkább a + hogy a legkisebb fokozat mellett se alakulhasson ki a vendégben a sötétben való bizonytalanság érzete. A 24 órás üzemre tekintettel a legcélszerûbb megoldás a kompakt fénycsövek alkalmazása. Meglévõ falikarokba elektronikus kompakt fénycsövek, álmennyezeti lámpatestekbe, vagy új falikarokba bedugaszolható (plug-in) ')+ fémhalogénlámpák ajánlhatók. Rendkívül fontos szerepe van a kompakt fénycsöveknek a szállodák. ((! / ( + 0-11W-os kompakt fénycsövekkel megvalósított világítások adják a legkedvezbb eredményt, egyedi akkumulátorral, telepes hálózattal egyaránt: a telepek ötször hosszabb ideig ugyanannyi fényt adnak, mint az izzólámpás hagyományos rendszerek. A lakóterek világítása Az egymástól arculatban, stílusban, szolgáltatásban igen elté szállodák szobáinak, lakosztályainak kialakítása igen sokféle variációban történhet, s mégis lehetséges e helyiségek világításának egységes tárgyalása. A vendéglátási feladatok elemzése és az elvárható látási komfort megteremtésének igénye ad választ a világítási kérdésekre. Ez a megközelítés nem függvénye az építészetnek és a kategória-! # (+ " a látási feladatokat. Kinyitva a szobaajtót "essen kézre" a kapcsoló, vagy legyen jól látható (pl. élvilágítós kapcsoló alkalmazásával). A vendég számára a + ( + ( ilágítás *((! 1 + kkor a világításnak egyéb feladatai is vannak: nyitott szekrényajtók mellett + ' ' (! # '' ), + + ) ')+ ')! 21 ) ') + ' +!, # '+ + ' lehetnek. A legfontosabb kiválasztási szempont, hogy az elvárt nagy fényáram mellett se kápráztassanak. A használat komfortját növeli, ha a lakószobába lépve váltó (alternatív) kapcsolóval lehet a világítást kikapcsolni. Lakószoba "! # lnia, biztosítania kell a közlekedés, a takarítás látási feladatainak megoldását éppúgy, mint az íróasztali munkának, a kényelmes TV-nézésnek, az olvasásnak, az étkezésnek és a meghitt hangulat megteremtésének világítással való segítését. A szobába lépve az általános világítás nat. Az általános világítástól elvárható a helyiség egészét feld+ " + + )sszes szobában folytatható tevékenységet. A 100-150 lx megvilágítást túlnyomórészt izzólámpás mennyezeti lámpatesteknek, vagy állólámpáknak kell biztosítaniuk. Ezzel világítástechnikailag és használati ' '' " t ' + ) ) mpás világításnak. A feladatából adódóan homogén általános világítás mellett a szoba látványát, hangulatát, használhatóságát a helyi világítások együttese '( )! Az íróasztalon + ' -! " akításának kell a káprázásmentességrl gondoskodnia. állólámpás helyi világítás + ' 23&&-300 lx) kis mértékben a környezetet is deríti. Az é aként az asztal fölé (130-140 cm-re) belógatott! TV-világításként ) '+ nem zavaró álló-, vagy asztali lámpa a jó megoldás. Ágyfej (olvasó vagy éjjeli) lámpaként ( ' '+ vagy éjjeliszekrényre helyezett asztali lámpa használható, amely káprázásmentes kialakítású, olvasólámpaként is jól funkcionál, ugyanakkor a másik ágyra, vagy ágyfélre csak 20 lx alatti, pihenést nem zavaró mértékben világít.
# '" kiszolgálásának, megvalósításának függvényében nagyon széles skálájúak lehetnek. A vendéglátási helyek fényforrásai a közelmúltig szinte kizárólag izzólámpák voltak, megszokott meleg fényszínük, ' ( - "+ ("! 5 ( üzemeltetési költsége miatt. # + " ')k kínálnak megoldást, hiszen fényük az izzólápákéhoz megtévesztésig hasonlító meleg-fehér fény, azonnal, villogásmentesen kapcsolhatók, s nagyfrekvenciás mûködtetésük következtében fényük teljesen egyenletes, nem villognak. A vendéglátási helyek falikaros, állólámpás, asztal fölé függesztett lámpatesteinek majd mindegyikébe becsavarhatók az izzólámpák helyére. E helyiségekben ' hangulatvilágításának megzavarása nélkül szükség van a kiszolgálóhelyek munkahely-! ' )' legalkalmasabbak. A lakóterek világításának a tényleges világítási feladathoz kell illeszkednie. A helyi világításokat úgy kell kiválasztani, hogy egyszerre ) alkalmazásuk is zavarmentes legyen, azaz ne csillogjon a képerny+ ne kápráztasson a tükör stb. A világítási berendezés kényelmes használatát (és ugyanakkor gazdaságosabb üzemelését) meghatározza a kapcsolók száma és elhelyezése. ÁItalános tapasztalat, hogy jó kapcsoló-elhelyezés esetén csak a szükséges lámpatesteket használja a vendég, s a kényelmét szolgálja, ha pihenésre térve az ágyától is lekapcsolhatja a világítást. # ( + ' ása így fokozott gondosságot igényel. A legalább 2-300 lx megvilágítást ') + ' ), jó színvisszaadású fénycsövek alkalmazásával. Tükrök, toalettasztalok # '" ök. Akkor látjuk magunkat jól a tükörben, ha a fény a tükör fell, 3&&+ 4&& xsz + + kikészítést, borotválkozást zavaró árnyékok. Fontos szempont a ) + ( ) (. Vendéglátási helyek (étterem, presszó, bár) és kiszolgáló helyeik (konyha, tálalók) világítása A vendéglátási helyek jellegüknél fogva összetett világítási feladatot jelentenek, hiszen nemcsak a jó látás feltételeinek szabványokban + gek funkciójának alárendelten a legszélesebb közönség igényeket is szolgálni kell. Ezek a helyiségek otthonosságot, komfortosságot, és bizonyos fokú intimitást igényelnek, s e kívánalmak teljesülése nagyban a jó világítástól függ. Az éttermekhez kapcsolódó konyhák egészen más világítási megfontolásokat kívánnak. Azon túl, hogy a munkahelyekre 26 3&& "7+ '-sütés, konyhai gépi munkák: 500 lux, tálalás: 500 lux), )) ' ' " (n ' 2! ' ' ', (! Tekintettel a helyiségek meleg, párás atmoszférájára, jó világítást ' + fénycsöves világítással lehet gazdaságosan megvalósítani. Garázsok és parkolók világítása A terület világításának kialakításakor egyszerre kell teljesíteni a közlekedésbiztonsági és közbiztonsági látási feltételek kielégítését. esetén a csatlakozó közút besorolásától függen + ') "k ) + en esetleg tér-.! 2'-) út közelében legalább 12 lx névleges megvilágítást kell biztosítani 1: 6 arányú határegyenletességgel, más esetekben a 6 lx, illetve a 1:12 + " 2(, '"(! 8) és térvilágításra alkalmas lámpatesteket és korszer gázkisül kell alkalmazni. Zárt garázsokban nappal 60 lx, éjjel 12 lx megvilágítással tudunk az adaptációs nehézségekre is megoldást kínáló világítást létrehozni az 1:12 határegyenletességi elvárás mellett. A bejárati és a kijárati zónáknál akár automata, akár emberi felügyelet mellett 200 lx a világítási igény. A zárt építészeti kialakítás függvényében bels ))! # ajánlott minimálisan 100 lx megvilágítás biztosítása.
Eladóterek világítása Az eladóterek világításának fő feladata, hogy olyan környezetet teremtsen, ahol az áru mindig jól látszik, segíti a vásárlót döntésében, és vásárlási élmény nyújt. A világítás fontos az eladószemélyzet számára is, segítve őket munkájukban, kellemes, biztonságos atmoszférát teremtve számukra. Áruházak világításának szempontjai 1. Üzletszerű atmoszféra Magas szintű általános világítás (500-1000 lux) (fénycsövek) Nincs kiszolgáló személyzet nincsenek kiemelő világítások 2. Barátságos atmoszféra Közepes szintű általános világítás (300-500 lux) (fénycsövek) Van kiszolgáló személyzet a kiemelő világításnak nincs kitüntetett jelentősége (kompakt fénycsöves mélysugárzók) 3. Személytelen, de előkelő atmoszféra, amely segíti az impulzusszerű vásárlást Közepes szintű általános világítás (300-500 lux) (háromsávos fénycsövek) Szakképzett az eladószemélyzet a kiemelő világításnak nagyobb jelentősége van (spotlámpák, mélysugárzók halogén- és nagynyomású kisülőlámpákkal) 4. Személyes és előkelő atmoszféra Alacsonyabb szintű általános világítás (300 lux) (nagynyomású kisülőlámpás és kompakt fénycsöves mélysugárzók) Figyelmes eladószemélyzet a kiemelő világításnak, fényárnyék hatásoknak nagy jelentősége van (spotlámpák, mélysugárzók halogén- és nagynyomású kisülőlámpákkal) A világítási berendezés függ az üzlet nagyságától és fajtájától. Kisebb üzletekben a világítás rendszerint a természetes és mesterséges világítás kombinációja, nagyobb üzletekben pedig teljes egészében mesterséges világítás. A világítási berendezés és a berendezés elemei megválasztásának fő szempontjai: az áru mérete, színe, kikészítése, csomagolása, UV- és infravörös-érzékenysége, valamint az árukészlet nagysága és összetétele. magas Ár széles szűk Termékválaszték Igényes áruház általános termékekhez 3 Igényes áruház specialitásokhoz 4 1 2 előkelő Bútorzat Az eladóterek világításának fajtája és színvonala vissza kell, hogy tükrözze az áruk árkategóriáját, típusát, valamint az üzlet atmoszféráját és belső berendezését (lásd a jobb oldali ábrát). alacsony Diszkontáruház Áruházi butikok egyszerű Atmoszféra személytelen személyes 4
A világítási rendszer elemeinek kiválasztása A megfelelő fényforrás kiválasztásánál mérlegelni kell, hogy a fény színének milyen hatása lesz az árura és a helyiség hangulatára. A fényszínt a fény mennyiségének függvényében kell megválasztani. A javasolt értékek a következők: 300-500 lux: meleg fehér (< 3000K) 500-1000 lux: semleges fehér(< 4000K >) 1500 lux felett: nappali fény (> 6000K) Ennél melegebb fényszín az intimitást, a hidegebb a kihívóbb megjelenést erősíti. A kereskedelmi gyakorlatban ma már csak legalább 1B színvisszaadású fényforrásokat ajánlott használni. Világítási trendek Az üzletek és áruházak világítására hatással van a divat és az eladóterek belsőépítészeti kialakítása is. A legújabb tendenciák egyike a belső tér zónákra osztása a fény segítségével. Napjainkban két fő megoldás használatos: 1. A világítás elrendezése követi az eladópultok, polcok, vitrinek és kirakatok elhelyezését, nagyobb megvilágítással kiemelve ezeket, a közlekedőterületek kisebb megvilágítása mellett. 2. A lámpatestek szabályos (szimmetrikus) elrendezésével az egész tér egyenletes megvilágítású lesz, tetszőleges (átrendezhető) elhelyezést biztosítva a berendezésnek. Mindkét világítási rendszer kiegészíthető kiemelő világítással. Fontos szempont a fényhasznosítás (lm/w) is. A kompakt fénycsövek és a háromsávos fénycsövek választéka ezeket az igényeket mindenben kielégíti. Kiemelkedő színvisszaadásra (> 90) csak ott kell törekedni, ahol a megbízható szín-összehasonlítás jelentős mértékben befolyásolja a vásárlási döntést. A kiemelő világítások fényforrásainak kiválasztásakor a nagy fénymennyiség miatt ügyelni kell az áru sugár-terhelhetőségére is, a rendelkezésre álló eszközök az UVmentes hidegtükrös lámpák. A nehezen hozzáférhető helyekre és a hosszan nyitva tartó üzletekhez hosszú élettartamú lámpákat célszerű alkalmazni. A lámpatestek kiválasztása sok szempont összehangolását jelenti a szerelhetőségtől a karbantarthatóságig, a hatásfoktól a fényeloszlás jellegéig, az ártól a különleges esztétikai elvárásokig. A legfontosabb általános szempontok: A lepke- vagy denevérszárny alakú fényeloszlású többnyire álmennyezeti lámpatestek alkalmasak egyenletes általános világítás létrehozására, jó hatásfokkal, ugyanakkor az oldalfalakat is jól felderítik. A direkt-indirekt lámpatestek a teljes belső teret képesek deríteni, nagy belmagasság esetén. A mélysugárzó lámpatestek választásakor ügyelni kell arra, hogy legalább 2,5m magasságig a világítás függőlegesen is egyenletes legyen. A lámpatesteket fényterelőkkel kell ellátni, ha a szerelési magasság 4m vagy ez alatti, elkerülendő a káprázást. 5
Mennyi legyen a fény? Az eladóterek szokásos világítási értékei a következők: kis üzletekben: 300-500 lux közepes eladóterületek esetén: 500-1000 lux nagy eladóterületeknél: 750-1000 lux A kiemelő világítások ajánlott értékei: Az eladótérben a környezet világításának minimum 2-szeres, inkább 3-4-szeres értéke A nyitott kirakatban az eladótér világításának 3-5-szörös értéke üzemidő alatt Zárt külső kirakatban a környezet 4-6-szoros megvilágítási értéke elegendő Általános világítás az eladóterekben Az áruházak nagyméretű eladótereihez a mennyezeten szabályosan elhelyezett lámpatestek a tipikusak, amelyeket gyakran álmennyezetbe süllyesztenek. Elegendően magas tereknél függesztett lámpatestek pl. csőkígyók is szóba kerülhetnek, amelyek vagy csak lefelé világítanak, hogy a vásárló figyelmét az árura tereljék, vagy a fény egy részét felfelé sugározzák a mennyezetre a derítés érdekében. Az áruházak világításánál négy tipikus eset különböztethető meg (lásd az alábbi ábrán): a. négyzetekre osztott, kazettás mennyezet fénycsövekkel b. fénycsíkok fénycsövekkel c. több fénycsövet tartalmazó lámpatestek váltakozó elrendezésben d. mélysugárzók általános világítási lámpákhoz, kompakt fénycsövekhez, nagynyomású kisülőlámpákhoz. a b c d Valamennyi lámpatest jól árnyékolt kell legyen, hogy ne terelje el a lámpatestek nagy fénysűrűsége a vásárlók figyelmét. Az általános világításnak követnie kell az eladóállványok és polcok útvonalát, amit a legegyszerűbben úgy lehet elérni, hogy rögzített állandó világítást készítenek, amely áramvezető sínek vagy elektromos csatlakozási pontok segítségével lehetővé teszi a kiegészítő, irányított fényű világítás kialakítását. 6 Kiegészítő világítás Kiegészítő, kiemelő világítás létrehozásához a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Kiegészítő falvilágítás a figyelmet az eladóterületekre irányítja Fényárvilágítás különleges dekorációs hatások elérésére Mélysugárzók a kirakatok, vitrinek és eladópultok kiemelésére Természetes világítás Kis üzletekben elegendő a kirakatokon és a bejárati ajtón beszűrődő napfény a tér általános világításához 3-4 méter mélységig (az üzlet méretétől függően). A nagyobb terek esetében azonban már mesterséges világításra van szükség. Fontos szempont a bejárat közelében az üzletbe való belépéskor a szem adaptációját biztosító fényátmenet megteremtése. Fényszabályozás Az új épületek többnyire elektronikus épület-felügyeleti rendszerrel készülnek. A rendszereket úgy programozzák, hogy azok az általános világítás szintjét hozzá tudják igazítani a nyitva tartáshoz, a forgalomhoz és a természetes világításhoz. A terjedő kiemelő, hatásvilágítások többnyire egyedi elektronikával szabályozzák a fényáramot, a sugárzási szöget, a színváltást és az audiovizuális eszközökkel való együttműködést is.
A megfelelő lámpa kiválasztása A GE Lighting gondosan kiválasztotta azokat a lámpákat, amelyek különleges előnyökkel rendelkeznek a megkívánt világítási hatások eléréséhez. Lámpáink az ékszerüzletektől a bevásárlóközpontokig segítenek Önnek abban, hogy áruja a lehető legjobb megvilágításba kerülhessen az értékesítés növelése érdekében. Lámpatípus Watt Kezdeti Lm/W Névleges Szín- Színfényáram átlag élettartam hőmérséklet visszaadási index Fénycsövek általános világításhoz szupermarketekben és üzletekben (lm) (óra) (K) (Ra) GE Polylux XL TM 15-70 1000-6300 67-90 18000* 2700-6300 85 GE Polylux XLR TM 18-58 1350-5200 75-90 20000* 2700-4000 85 Kompakt fénycsövek energiatakarékos világításhoz szupermarketekben, üzletekben és lépcsőházakban GE Biax TM S, S/E, D, D/E, T, T/E, Q/E 5-42 250-3200 50-76 10000 2700-6500 82 GE Biax TM L 18-55 1250-4850 70-88 10000 2700-4000 82 GE Biax TM 2D TM 16-55 1050-4000 66-73 10000 2700-6000 82 GE Electronic Biax TM 5-23 170-1500 34-65 12000 2700-6500 82 GE Genura TM R80 23 1100 48 15000 2700-3000 82 Halogénlámpák kiemelővilágításhoz vitrinekben és kirakatokban GE Precise TM ConstantColor TM MR 16 20-71 350-1350 18-19 6000 2900-3050 95 (475-9800 cd) Nagyintenzitású kisülőlámpák kiemelő világításhoz bevásárlóközpontokban, vitrinekben és kirakatokban GE ConstantColor TM CMH 35-150 3200-13500 90-100 9000-15000 3000-4200 80+90+ *Nagyfrekvenciás elektronikus előtéttel. Hagyományos előtét esetén 15 000 óra. Mérés az IEC 60081/EN 60081 szerinti 3 órás teszttel (15 perc kikapcsolást 3 óra 45 perces üzemelés követ). GE Biax, Biax 2D, Genura A kompakt fénycsövek jelentősen lecsökkentik az Ön elektromos fogyasztásának költségét Széles választékban külső előtétről üzemeltetendő, 2- és 4-csapos kompakt fénycsövek Sokféle, a normál lámpafoglalatokba becsavarható elektronikus kompakt fénycső Hosszú élettartam és 80% energia-megtakarítás* Többféle színhőmérséklet GE Precise ConstantColor MR16 A hidegtükrös halogénlámpák a vevőket az eladótér adott területei, kirakatai felé irányítják Pontos optikai irányíthatóság a kiemelő és hatásvilágítás számára, minimális fényveszteség mellett A hosszú, 6000 órás élettartam segít csökkenteni a karbantartási költségeket A "UV-Control" üvegbura csökkenti az ultraibolya fényre érzékeny tárgyak károsodását 98%-on belül állandó fényáram az egész élettartam alatt és kiváló színvisszaadás Egyenletesen megvilágított felületek a nagyobb hatás elérése érdekében Zárt hidegtükör GE ConstantColor CMH A kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák vibráló környezetet teremtenek az Ön eladási területén Minden lámpánál egyforma, fehér fény Az UV-Conrol bura csökkenti a megvilágított tárgyak kifakulását vagy elszíneződését Könnyű beszerelés és a meglévő standard fémhalogénlámpák egyszerű lecserélhetősége a legtöbb lámpatest esetén A hosszabb élettartam lecsökkenti a karbantartási költségeket A hagyományos kvarcburás fémhalogénlámpákénál max. 20%-kal nagyobb fényhasznosítás Egy és két végén fejelt, PAR és csőburás változatban állnak rendelkezésre GE Polylux XL,Polylux XLR Recyclable A háromsávos fénycsövek egyöntetű színvisszaadásról gondoskodnak, ami segít kiemelni az áruk megjelenését 18%-kal nagyobb fény, mint a standard halofoszfátos fénycsövek esetén A kiemelkedően hosszú élettartam kitolja a fénycsőcserék közötti időtartamot és megnöveli a világítási rendszer megbízhatóságát 7 *Genura (megfelel az IEC 969 szabványnak)
Irodák világítása A jó világítás emeli a tér esztétikai megjelenését,kellemes környezetet teremt,hozzájárul a megfelelő atmoszféra kialakításához. A világításnak energiatakarékosnak kell lennie,minimális energiát kell felhasználnia a megkívánt világítási szint biztosításához. Az elektromos világítás jelentős költségtényezőnek számít az irodákban;a fogyasztás természetesen függ a beépített teljesítménytől és az üzemeltetési időtől. A beépített teljesítmény a különböző látási feladatokhoz szükséges megvilágítás függvénye;ezekre az értékekre nemzetközi és országos szabványok ajánlásai a mérvadóak. Adott megvilágítási szint esetén a beépített teljesítmény függ a világítási rendszertől (a lámpáktól,előtétektől és lámpatestektől), a világítási rendszer konstrukciójától és karbantartásától. Az üzemeltetési időt a benntatózkodás ideje,gyakorisága,a rendelkezésre álló természetes nappali fény, az alkalmazott be- és kikapcsolás és a fényszabályozás ütemezése határozza meg.a természetes nappali fény jelentős mértékben járulhat hozzá a megvilágítási szintekhez,s bizonyos irodák esetén a munkaidő jelentős részében elegendő fényről gondoskodhat anélkül,hogy mesterséges világítást kellene használni.az irodaépület természetes fénnyel való megvilágíthatóságát elsősorban az épület formája és ablakai határozzák meg,olyan tényezők,amelyeket már a tervezés vagy a rekonstrukció fázisában meg kell határozni. Az irodaépületek jó világításának kialakítása tehát igazi csapatmunka,amelyben az épület tulajdonosától,üzemeltetőjétől kezdve,a tervező,belsőépítész,világítástechnikai szakember, karbantartó egyaránt részt kell vegyen. Nincs egyetemesen érvényes válasz arra,hogy miként kell megvilágítani az irodákat,vagy általában bármilyen más munkahelyet.ezért csak általános irányelvek adhatók,amelyeket figyelembe kell venni az új vagy felújított irodák világítástechnikai tervezése során.a legfontosabb elv az, hogy a világításnak biztosítania kell az alkalmazottak biztonságos,hatékony és kényelmes - stressz- és fáradtságmentes - munkavégzését. A világítástervezés kiinduló feltételei Az irodai munkák és munkahelyek az elmúlt évtizedekben igen nagy változásokon mentek át. Új - elsősorban csoportos és rugalmas - elrendezési formák törtek előre, lényegesen megnövekedett a számítógéppel ellátott munkahelyek száma, és folyamatosan növekszik az igény a strukturális munkahelyelrendezések iránt is.ezek a változások természetesen magukkal hozták a hagyományos világítás megváltoztatásának igényét is. Akörnyezet hatása Ma már nem felelnek meg az irodavilágítás tervezésének korábbiakban alkalmazott elvei,amelyek nem fordítottak elég figyelmet a világítás minőségére.nem elég csak a meghatározott fényerősség és a kápráztatás határgörbéin alapuló világítástervezés,hanem figyelembe kell venni: - a fénysűrűség eloszlását az adott helyiségben - a kontraszt-eloszlást - a világítás függőleges fénysűrűségének eloszlását - a lámpatestek elrendezését, tekintettel a tevékenységekre, illetve a tulajdonképpeni munkahelyekre. Megvilágítási szint Az ember és tevékenysége A fény iránya Mindenfajta adminisztratív,számítástechnikai,konstrukciós stb.tevékenység esetében a kiinduló feltételek meghatározásánál tekintettel kell lenni arra,hogy látásunk a legfontosabb munkaeszköz",és a világítás jelentős környezeti tényező.az emberek igen sok időt töltenek az irodákban, ezért megfelelő alapfeltételeket kell teremteni számukra. 3
A munkahelyről általában A számítógéppel ellátott munkahelyeket alapvető módon aszerint osztályozzák, hogy bennük a számítógépekkel folyamatosan, vagy csak időszakonként dolgoznak-e. A különbség nyilvánvaló. Az első eset - ahol az alkalmazottak folyamatosan adatfeldolgozást végeznek - világítástechnikai tervezés szempontjából a legigényesebb feladat. A második esetben az alkalmazottak a nap folyamán egész sor más tevékenységet is végeznek, ilyenek például a megbeszélések vagy az alkotó tevékenyég, tehát a számítógépet csak a munkaidő egy részében használják. Ilyen esetben a világítástervezés teljesen más koncepcióból indul ki. Korábban az ilyen irodákban kizárólag mennyezetre szerelt lámpatesteket alkalmaztak egyenletes elosztásban (esetleg fehér, nagyfelületű lámpatestekből alkotott fénysorokat, miközben a rácsozás párhuzamos volt az ablakokkal). Ilyen esetekben az irodát határoló felületek fényvisszaverési tulajdonságaitól függően olyan fénysűrűségek adódhattak, amelyek gyakran túllépték a látással összefüggő irodai munkák esetére meghatározott 1:10 arányt. Az irodahelyiség egyes részfelületein megjelenő reflexiók optimális értékeit az alábbi táblázat tartalmazza. Az irodavilágítás részfelületeire vonatkozó reflexió, megvilágítás és fénysűrűség optimális értékei A helyiség részfelülete Reflexió Megvilágítás Fénysűrűség E (%) L (%) Munkahely 0,8 100 100 Munkahely környezete 0,35 100 40 Falak 0,5 50-80 30 Mennyezet 0,7 30-90 30 Bútorzat 0,3-20 Padló 0,2 50-100 25 Számítógépet folyamatosan használó munkahelyek A legegyszerűbb helyzetet az jelenti, amikor az irodában a számítógépes munkahelyek a tér jól elkülöníthető részeiben helyezkednek el (l. az ábrát). A munkahelyek soros rendezése estén megfelelő általános világítást tervezni sokkal nehezebb feladat. Számítógéppel ellátott munkahely Számítógépes munkahelyek csoportosítása A lámpatest fényességének korlátozása a monitor a) 15 -os elfordítása esetén b) 20 -os elfordítása esetén Ha a rácsos lámpatestek kilépőnyílásának fénysűrűség-értékei összhangban is vannak a Söller-féle kápráztatás-korlátozás határgörbéivel, a mennyezet-lámpatest kontraszt megengedhetetlen értékeket érhet el a látási feladat szempontjából. Fontos befolyásolási tényező a helyiségekben lévő felületek színe, ami kihat a benntartózkodók életfunkcióira és kényelmére. A tér, a megvilágítási szint, a fénybeesés és a színek integrált hatásáról van tehát szó. Az ilyen tevékenységekhez tartozó optimális megvilágítási szint nemzetközi ajánlások szerint: E = 300, 500, de 750/1000 lx is lehet. Az optimális fénysűrűség-értékek függenek a munkavégző nézési irányától: A tekintet irányulhat Fénysűrűség 1. a billentyűzetre 100% 2. a képernyőre a munkavégzők írják elő 3. a feldolgozásra kerülő dokumentumokra 100% 4. a munkaasztal lapjára 30% 5. a munkahelyet vízszintesen megosztó felületekre 10% Manapság már kaphatók eleve ilyen látási feladatokhoz tervezett lámpatestek. Szerelésüknél azonban pontosan be kell tartani a gyártók utasításait, s természetesen a munkahelyek beosztása sem lehet tetszés szerinti. 4
Számítógépet időnként használó munkahelyek Az alkalmazottak munkája a következő szempontok szerint csoportosítható: - olvasás, írás, tanulmányozás - számítógépes munka - alkotómunka, teljes koncentráció - kommunikáció ügyfelekkel, illetve munkatársakkal Az egyedi igények figyelembevétele tovább növeli a világítási rendszer megoldásainak igényességét, és egyben módosítja az elrendezést is. Sikerrel alkalmazható a következő ábrán felvázolt világítási megoldások valamelyike. Olvasás, írás, tanulmányozás E = 500-1000 lx Számítógépes munka E = 300 lx Az irodai munkahely optimális kiképzése Kommunikáció E = 200-300 lx Az ilyen munkahelyek kialakításánál legjobb lenne a balról érkező napfény. A napfény azonban nem mindig tudja kielégíteni az összes igényt, nem áll mindig rendelkezésre, némely esetben tompítani kell, vagy egyenesen ki kell zárni. Ezek a hatások zsalukkal, illetve más sötétítő eszközökkel oldhatók meg. A vízszintes tompító/sötétítő eszközök a nappali fény közvetett összetevőjét szabályozzák, míg a függoleges zsaluk ellenkezőleg irányítják a nappali fény közvetlen összetevőjét. Az irodahelyiségek egyes munkahelyi világításának a következő követelményeknek kell megfelelnie: - a fénysűrűség térbeli eloszlása - a kápráztatás korlátozása - a fény - árnyék hatás irányítása, a térbeli alakzatok kiemelése - a fény színének biztosítása, színvisszaadás - a fény megfelelő mennyiségének szolgáltatása - valamint a látási tevékenység további pszichofiziológiai feltételeinek biztosítása. Amennyiben javasolt vagy előírt megvilágítás-szintekről van szó, látás szempontjából a legmegterhelőbb tevékenységekből kell kiindulni. Az ilyen szintek elérhetik az 1000 lx körüli értékeket. Az összes követelmény teljesítését helyiségenként és tevékenységenként is be kell tartani. Mivel általában több féle irodai tevékenységről van szó, a világítások is eltérőek lesznek. A munkahelyi világítás - közvetlen és közvetett megvilágítás - alaptípusai a) közvetlen világítás: lámpatestek (fényes rácsok) a mennyezeten b) közvetlen-közvetett világítás: lámpatestek a falakon, a munkafelületek helyi világítást kapnak c) közvetlen-közvetett világítás: lámpatestek a mennyezeten (karokra szerelve), a munkafelületek helyi világítással vannak ellátva d) közvetlen-közvetett világítás: a lámpatestek oszlopokra vannak szerelve, a munkafelületek helyi világítással vannak ellátva e) közvetlen-közvetett világítás: a lámpatestek a mennyezeten vannak elhelyezve változtatható közvetlen összetevővel, a munkafelületek helyi világítást kapnak f) közvetett világítás: oszlopos lámatestek, dekorációs közvetlen összetevővel. A napfény modern vezérlési módszerekkel történő felhasználásával gazdaságos irodai világítási megoldások tervezhetők. nyitott ZSALU zárt BELTÉRI ÉRZÉKELőK KÜLTÉRI ÉRZÉKELőK EIB BUS A megvilágítási szintek összetétele különböző tevékenységek esetén Közvetett Közvetlen Olvasás és írás KommunikációSzámítógé- pes munka TEVÉKENYSÉG TÍPUSA Teljes összpontosítás Elsődlegesen mindig a munkahely kialakítása a fontos (a fenti ábra mutat be egy ideális megoldást). Ez elősegíti a világítási megoldások magasabb szintű mennyiségi és minőségi mutatóinak biztosítását nagy rugalmassági szint megtartása mellett. Ilyen alkalmazásokra nem felelnek meg a hagyományos lámpatest-konstrukciók. Viszont igen jónak bizonyulnak például a két-fényforrásos lámpatestek, amelyek lehetővé teszik a világítási szint közvetlen és közvetett összetevőjének szabályozását (természetesen, amennyiben megfelelnek a felvázolt tevékenységeknek). Nappali fényt is kihasználó irodavilágítás programozott vezérlése A napfény zsalukon keresztül jut a helyiségbe. A zsaluk nyitását/zárását érzékelők vezérlik. A világítási rendszernek van a munkaasztal megvilágítási szintjét ellenőrző beltéri érzékelője, valamint vezérlő és kiértékelő egysége is. A kültéri érzékelő a helyiségen kívüli világítási szintet hivatott mérni. A rendszer alkalmazásával optimális világítási paraméterek érhetők el jelentős energiamegtakarítás mellett. 5
Energiatakarékos irodavilágítás A legfontosabb szempontok a következők: Optimalizálni kell a természetes fényt Nagyobb fényhasznosítású fényforrásokat kell beépíteni, azaz le kell cserélni a 38 mm-es fénycsöveket 26 mm-esekre, az izzólámpákat kompakt fénycsövekre, a volfrámszálas izzólámpás kiemelővilágítást halogén- vagy nagyintenzitású kisülőlámpás világításra Nagyfrekvenciás előtéteket kell beépíteni a fénycsövekhez Nagyobb hatásfokú lámpatesteket kell felszerelni Tervszerű karbantartást kell végezni és a lámpákat rendszeresen meg kell tisztítani Az általános világítás kiegészítéseként helyi világítást kell alkalmazni El kell érni, hogy a világítást lekapcsolják, ha a helyiséget nem használják, vagy ha a természetes világítás elegendő és/vagy automatikus világítás-szabályozókat kell beépíteni Példaként tekintsük 10 db 60W-os izzólámpa 10 db 11W-os kompakt fénycsővel történő helyettesítését: Izzólámpa Kompakt fénycső Lámpa teljesítménye 60W* 11W* Lámpa élettartama 1000 óra 12 000 óra Évi üzemidő 2000 óra 2000 óra Induló beruházás (tíz lámpa ára) 10 x 0.50 = 5.00 10 x 8.00 = 80.00 További beruházás-igény 11 x 10 x 0.50 = 55.00 0 Éves fogyasztás 12.00 kwh 2.20 kwh Össz fogyasztás díja (0,07 /kwh) 504.00 92.40 Megtakarítás az áramdíjban (12.000 óra után) 411.60 Netto megtakarítás 391.60 Egyszerű megtérülés 1.22 év Jelen érték (PV) (10%) 65.27 x 4.35 = 284.27 Netto jelen érték (NPV) (10%) 284.27-80.00 = 204.27 A fenti fényforrás-árak csak számítási példának tekintendők, nem feltétlenül valós értékek. GE Polylux XL, Polylux XLR Recyclable és Starcoat T5 Háromsávos fénycsövek - nyitott, sík területek - előterek - tanácskozó helyiségek általános világítására Kitűnő színvisszaadás, ami növeli a vizuális komfortot 18%-kal nagyobb fény, mint a standard halofoszfátos fénycsövek esetén A 20 000 órát is elérő, kiemelkedően hosszú élettartam kitolja a fénycsőcserék közötti időtartamot és megnöveli a világítási rendszer megbízhatóságát Az 5 mg-nál kisebb higanytartalmú Polylux XLR a fokozott környezetvédelem jegyében készül A GE Starcoat TM kisebb és nagyobb fényű fénycső. A mindössze 16mm átmérőju T5-ös fénycsövek nagyobb (104 lm/w) fényhasznosítást kínálnak a hagyományos háromsávos fénycsöveknél. GE Biax kompakt fénycsövek, ide értve a Biax 2D -t is energiatakarékos világításhoz - folyosókon - lépcsőházakban - szükségvilágításokhoz Széles választékban, külső előtétről üzemeltetendő, 2- és 4-csapos kompakt fénycsövek 80% energia-megtakarítás a hagyományos normállámpákhoz képest Csökkentett (< 4mg) higanytartalom a fokozott környezetvédelem érdekében A kompakt fénycsövek különböző formákban, 5W-tól 55W-ig terjedő teljesítményekben és - az igen meleg fehértől a hideg fehérig - számos színben kaphatók. GE ConstantColor MR16 hidegtükrös, halogén reflektorlámpák kiemelő világításokhoz - tanácskozó helyiségekben - bemutató termekben Pontos optikai irányíthatóság a kiemelő és hatásvilágítás számára, minimális fényveszteség mellett A hosszú, 6000 órás élettartam segít csökkenteni a karbantartási költségeket Az UV-Control üvegbura csökkenti az ultraibolya fényre érzékeny tárgyak károsodását 98%-on belül állandó fényáram az egész élettartam alatt és kiváló színviszaadás Egyenletesen megvilágított felületek a nagyobb hatás elérése érdekében 20W-tól 71W-ig terjedő, széles teljesítmény-választék 6 GE ConstantColor CMH fémhalogénlámpák kiemelő világításokhoz - recepciókban - tanácskozó helyiségekben - bemutató termekben Minden lámpánál egyforma, fehér fény Az UV-Conrol bura csökkenti a megvilágított tárgyak fakulását vagy elszíneződését Könnyű beszerelés és a meglévő standard fémhalogénlámpák egyszerű lecserélhetősége a legtöbb lámpatest esetén A hoszabb élettartam lecsökkenti a karbantartási költségeket A hagyományos kvarcburás fémhalogénlámpákénál max. 20%-kal nagyobb fényhasznosítás Egy és két végén fejelt, PAR és csőburás változatban állnak rendelkezésre