Új termékek. 4 2008-ban megjelenõ termékek áttekintése. 6 GMI 10 készülék és GHP 10 autopilot

Hajós navigáció 2008

Tartalom Tartalom Új termékek 4 2008-ban megjelenõ termékek áttekintése Mûszerek és autopilotok 6 GMI 10 készülék és GHP 10 autopilot Hálózati kijelzõk 10 5000-es sorozat: GPSmap 5008, 5012 és 5015 12 4000-es sorozat: GPSmap 4008, 4010 és 4012 14 3000-es sorozat: GPSmap 3005C, 3006C és 3010C 16 Radar és GPS: GMR 18 és 24, GPS 17x 17 Radar: GMR 404 és 406 18 Garmin Marine Network: GMS 10 / GSD 21 és 22 Térképek 20 BlueChart és BlueChart g2 21 BlueChart g2 Vision Független hajós navigációs készülékek 24 GPSmap 450 és 450s 25 GPSmap 550 és 550s 26 GPSmap 555 és 555s 27 GPSmap 276C és 278 28 GPS 152 Halradarok 30 Hogyan męködnek a halradarok? 31 Fishfinder 400C 32 Fishfinder 300C 33 Fishfinder 160C 34 Fishfinder 90 és Fishfinder 140 35 Jeladók Kézi GPS-ek 38 GPS 72 és 76 / GPSmap 76 és 76S 39 GPSmap 76Cx és 76CSx 40 További Garmin kézi készülékek Męszaki adatok 42 Hajós navigációs készülékek męszaki adatai 44 Kézi GPS-ek męszaki adatai 45 BlueChart és mérômęszerek męszaki adatai 46 Halradarok és mélységmérôk męszaki adatai 47 Kombinált készülékek, radarok męszaki adatai 48 Kiegészítôk Szószedet 51 Szószedet, garancia

www.garmin.hu Hajós navigáció 2008-ban megjelenô, új hajós termékek Hajós navigáció 2008 Stílusos, elegáns, korszerę, hatékony a Garmin legújabb hajós berendezéseivel igyekszik hozzájárulni, hogy Ön minél több idôt, minél kellemesebben tudjon a vízen tölteni. Fixen felszerelhetô, kézi és többfunkciós készülékek széles választékából biztosan megtalálja az igényeinek és tevékenységének leginkább megfelelô megoldást. A Garmin által tervezett és gyártott, modern és stílusos termékek palettája a hajós navigációs készülékektôl halradarokon, radarokon át hajós térképi adatbázisokig ível. A részletgazdag, męhold-felvételeken alapuló térképi grafika, a villámgyors kirajzolás és az egyszerę, menüvezérelt męveletek mind arra szolgálnak, hogy az irány tartása mostantól kezdve gyerekjáték legyen. A plug-and-play hálózati funkciók ötvözésével egy olyan rendszert tud kiépíteni, amely közvetlenül a navigációs készülék képernyôjérôl vezérelhetô. Legyen szó hivatásról vagy hobbiról, a Garmin-technológiában megbízhat, bárhol legyen, bármerre tartson. 3

ÚJ TERMÉKEK A 2008-as év kilátásai Itt láthatók a 2008-as év újdonságai a hajós navigációs technológia területén. Ezek az új termékek ötvözik a plug-and-play egyszeręségét a formatervezés kifinomultságával, így miközben gazdagítják elôdeik tudását, hęen ôrzik a Garmin mérnöki tudás jellegzetes esszenciáját. Az úttörô, érintôképernyôvel és intenzív sosem látott színekkel megjelenô készülékekkel, radarokkal, halradarokkal és a forradalmian újszerę autopilot technológiával a Garmin új irányt jelölt ki a hajós elektronikai męszerek világában. ÚJ! GPSmap 5015 Csodálja meg a páratlan Garmin érintôképernyôt a döbbenetes 38 cm-es XGA kijelzôn. Az új 5015 a navigációs állomás minden centijének a leghatékonyabb kihasználtságot adja. További részletek a 10. oldalon. 2008. tavaszától rendelhetô ÚJ! GPSmap 4010 A Garmin 4000-es sorozat közepes méretę eleme, a GPSmap 4010 egy szuperérzékeny felhasználói kezelôfelülettel büszkélkedik, amely a gyors és egyszerę hálózati męveletek záloga. További részletek a 12. oldalon. 2008. tavaszától rendelhetô 4 ÚJ! GMI 10 színes képernyôs digitális kijelzô A teljes színskálával bíró, multifunkciós męszer-kijelzôvel többféle nézetben tekinthetjük meg a navigációs, idôjárási, üzemanyagfogyasztásra és hajómotorra vonatkozó adatokat. További részletek a 6. oldalon. 2008. tavaszától rendelhetô

www.garmin.hu ÚJ! GMR 24 Erôtôl duzzadó, új 61 cm-es, 4 kw-os radarantenna 89 km-es hatótávolsággal, kiváló cél-beméréssel, MARPA és radar rávetítéssel a megfelelô képernyôkön. További részletek a 16. oldalon. Már rendelhetô! ÚJ TERMÉKEK ÚJ! Fishfinder 300C A 300C kedvezô árú, mégis funkciókban gazdag, színes halradar, éles, napfényben is olvasható QVGA színes kijelzôvel. A könnyen kezelhetô készülék kiváló teljesítménnyel bír 900 láb mélységig. További részletek a 32. oldalon. 2008. elejétôl rendelhetô! ÚJ! GHP GHC 10 autopilot 10 vezérlô egység ÚJ! GFS 10 Üzemanyag-mérô męszer 2008. tavaszától rendelhetô! 2008. tavaszától rendelhetô! A forradalmi újdonságnak számító GHP 10 egyszerę, bármilyen körülmények között könnyen kezelhetô, motorcsónakok fedélzetére szánt autopilot. A GHC 10 vezérlô egység ragyogó, teljes színskálájú képernyôje kiváló használhatóságot és tökéletes láthatóságot biztosít éjjel és nappal. További részletek a 6. oldalon. Ez az úttörô készlet egyszerre küld üzemanyag-fogyasztás és üzemanyag-szint adatokat a Garmin navigációs készüléknek vagy GMI 10 színes kijelzô felé, biztosítva az egyensúlyt az optimális teljesítmény és a biztonság között. További részletek a 6. oldalon. 5

Mérômęszerek és autopilotok Mérômęszerek és autopilotok 2 2 év garancia NMEA 2000 GMI 10 digitális, színes mérômęszer-kijelzô Keskeny kialakításával és ragyogó színę képernyôjével a sokoldalú GMI 10 színes mérômęszer-kijelzô szolgálhat navigációs készülékünk tökéletes kiegészítôjeként, vagy akár önálló multifunkciós kijelzôként. A készülék mind új, mind meglévô rendszerbe könnyen beilleszthetô, érzékelôk széles skálájával kompatibilis, jól olvasható képernyôjén egyértelmęen mutatja a navigációs, idôjárási, üzemanyag-, és motor-adatokat. Felhasználóbarát menürendszerén és fényes, a teljes színskálát lefedô képernyôjén keresztül nemcsak a megtekinteni kívánt adatot választhatja ki, de a nézetet is, amely szerint az adat megjelenik: digitálisan, analóg skálán, vagy az idô függvényében változó grafikonon. A GMI 10 egy multifunkciós kijelzô, így annyi męszert szerelhet fel hajójára, amennyit csak kíván. Egyetlen adat a teljes képernyôn Analóg skála Elérhetô adat Szükséges mérômęszer Üzemanyag Teljes üzemanyag-fogyasztás Üzemanyag-fogyás mérô Teljes üzemanyag-szint Üzemanyag-fogyás mérô Hátralévô távolság Üzemanyag-fogyás mérô Üzemanyag-gazdaságosság Üzemanyag-fogyás mérô Üzemanyag-szint Üzemanyag-fogyás mérô 1. tartály Üzemanyag-fogyás mérô 2. tartály Üzemanyag-fogyás mérô Motor Akkumulátor feszültségszint NMEA 2000 kompatibilis motor Üzemórák száma NMEA 2000 kompatibilis motor Motor-fordulatszám NMEA 2000 kompatibilis motor Olajnyomás NMEA 2000 kompatibilis motor Hômérséklet NMEA 2000 kompatibilis motor Trimmelés NMEA 2000 kompatibilis motor Navigáció Menetirány GPS antenna Célirányba vetített távolság GPS Antenna Útpont neve GPS / Navigációs készülék Útpont távolsága GPS / Navigációs készülék Letérés GPS / Navigációs készülék Célirány GPS / Navigációs készülék Haladási irány Iránymérô / Autopilot Talajmenti irány GPS antenna GPS-sebesség GPS antenna Pozíció GPS antenna Túra Kilométeróra GPS antenna Kilométeróra (napi számláló) GPS antenna Átlagos GPS-sebesség GPS antenna Legnagyobb GPS-sebesség GPS antenna Idôjárás Légnyomás Barométer Levegô-hômérséklet Barométer Páratartalom Barométer Szélsebesség Szél-jeladó Szélirány Szél-jeladó Vitorlázás Látszólagos szélsebesség Szél-jeladó Látszólagos szélirány Szél-jeladó Valós szélsebesség Szél-jeladó Valós szélirány Szél-jeladó Szélirányba vetített sebesség Szél-jeladó Útpont felé vetített sebesség Szél-jeladó Víz Mélység Mélység-jeladó Hômérséklet Hôfokmérô Hajó(víz-)sebesség Sebességmérô (Intelliducer) Rendszer Idô GPS-antenna Dátum GPS-antenna Készüléken mérhetô feszültség nincs 6 NMEA 0183 Négy adatmezô a képernyôn Analóg skála

www.garmin.hu Tipikus hálózati rendszer GHC 10 GMI 10 GFS 10 Intelliducer GPSmap 5015 GPS 17x GMR 24 Mérômęszerek és autopilotok GHP 10 Autopilot A GHP 10 egy teljesen friss fejlesztésę autopilot legfeljebb 70 láb (21,3 m) hosszúságú motorcsónakokhoz bármilyen hidraulikus kormányrendszerrel belsô, külsô vagy faros meghajtással. Az ęrrepülésben használatos technológia alkalmazásával és giroszkóp szériában való beépítésével, a GHP 10 szoros iránytartást és finom fordulatokat biztosít bármilyen tengeri viszonyok között. A GHP 10 szabadalmaztatott árnyék-meghajtás (Shadow Drive) technológiája révén a pilot męködése közben kézzel is szabadon kormányozhatja a hajót. Ha vissza kívánja adni a pilotnak az irányítást, egyszeręen tartsa az irányt, és engedje el a kereket. Gyors, biztonságos és egyszerę egyetlen gombot sem kell megnyomni csak kormányozzon, amikor kormányozni támad kedve, és ha megunta, csak el kell engednie a kormánykereket. A GHC 10 vezérlô egységének fényes, teljes színskálát lefedô képernyôjével és felhasználóbarát menürendszerével az autopilot használata nem is lehetne egyszerębb. Kiemelt készenléti állapot gomb és három képernyôgomb szolgál az irány megadására, és a számos, elôre beprogramozott ember a vízben, halászati és keresési manôvereket tartalmazó minták vezérlésére. GHP 10 Autopilot 2008. nyarától rendelhetô. FÔBB funkciók GMI 10 digitális színes kijelzô Rendkívüli fényereję, könnyen olvasható színes kijelzô Napfényben is tökéletes olvashatóság, és állítható éjszakai mód. Fontos adatok gyors elérése a gyári vagy egyedi kialakítású képernyôkön Legfeljebb négy adat együttes megjelenítése egy képernyôn, digitálisan, analóg skálán vagy grafikonon. Könnyen illeszthetô új vagy meglévô rendszerbe NMEA 2000 és NMEA 0183 kompatibilitás GHP 10 autopilot Forradalmian új autopilot hidraulikus kormányzású, legfeljebb 70 láb (21 m) hosszúságú hajókhoz Két adatmezô a képernyôn Nappali mód Éjszakai mód Nagy fényereję, teljes színskálájú képernyôję GHC 10 vezérlô egység Hálózati alkalmazás legfeljebb három GHC 10 vezérlôegységgel hajónkon A Shadow Drive technológia révén akkor is kormányozhat, ha a pilot be van kapcsolva Garmin Intelliducer Az Intelliducers mélységmérôk új sorozata két változatban kapható, melyek a hajótest fenékvonalára jellemzô emelkedés kiegyenlíthetô tartományában térnek el (0-12 fokig vagy 13-24 fokig). Ezzel a mérés pontosabbá válik és a hajó dôlésekor jellemzô mérési kiesések, lyukak száma minimálisra csökken. GFS 10 GFS 10 egy teljesen új üzemanyag-mérô, amely Garmin navigációs készülékekhez és męszerekekhez csatlakoztatható, üzemanyag-fogyasztás és -szint adatok méréséhez. Ezzel megbecsülhetô válik a hátralévô távolság, a gazdaságosság, valamint a meglévô üzemanyag mennyisége. Szoros iránytartás és sima fordulók bármilyen hajózási körülmények között Könnyen használható minták ember a vízben, keresési és halászati manôverekhez 2008. nyarától rendelhetô 7

Hálózati kijelzôk Ahol a legjobb ötletek érnek felszínre Hálózati kijelzôk Hatékony, új funkciók. Keskeny, modern formavilág. Extrák és fejlesztések eddig sosem látott mennyiségben. Így mutat az új hullám, melyet a Garmin indított a hajós elektronikában. Az 5000-es sorozat páratlan érintôképernyô-technológiája révén a navigáció még egyszerębbé válik: csak rámutatunk a célra, és máris indulhatunk. A Garmin bôvülô 2008-as hajós navigációs termékcsaládja tökéletes ötvözete a nagy tęrôképességę technológiának, a részletgazdag męhold-felvételeknek, a villámgyors kirajzolásnak, és az egyszerę, menüvezérelt kezelésnek. Mostantól kezdve az irány tartása gyerekjáték lesz. Új digitális radarok és mélységmérôk bôvítik tovább a kört. Ezenfelül a legújabb Garmin plug-and-play hálózati funkciók külsô érzékelôk, adatforrások egész seregét teszik csatlakoztathatóvá és irányíthatóvá közvetlenül a navigációs készülék képernyôjérôl.

GPSmap 5000-es sorozat 5000-es érintôképernyôs sorozat Érintôképernyô Hálózati kompatibilitás Vízállóság 1500 Útpontok BlueChart g2 Vision kompatibilis AIS kompatibilis 2 2 éves garancia Halradarkompatibilis WAAS/EGNOS funkciós VGA kimenet ÚJ! GPSmap 5008 5012 5015 Az új, 5000-es sorozat stílusos, mégis masszív, vízálló háza egy káprázatosan színgazdag, nagy felbontású érintôképernyôt rejt. Napfényben tökéletesen olvasható, és ellenáll az elemek minden csapásának. Az érintéssel vezérelt menürendszer hihetetlenül meggyorsítja és leegyszeręsíti a készülék kezelését. Nincs több mászkálás az egérrel, nincs több keresgetés a gombok után, csak érintse meg a képernyôt, és kövesse az utasításokat. Opcionális kiegészítôként használhat vezetéknélküli egeret vagy távirányítót. Az 5000-es érintôképernyôjével ugyanakkor helyet spórolhat. Az új 5015-ös, 38,1 cm-es képernyôvel ellátott készülék ugyanakkora helyre befér, mint a 30 cm-es nyomógombos készülék. A 30 cm-es 5012-es, és a 20 cm-es 5008-as típusoknál kizárt, hogy ne férjenek el hajóján. A teljeskörę NMEA 2000 kompatibilitásnak köszönhetôen megfelelô érzékelôk, motorok, GMI 10 męszer-kijelzôk széles skálája csatlakoztatható az 5000-es készülékhez. Fontos navigációs adatok, üzemanyag-fogyasztásra, motor teljesítményére, idôjárásra vonatkozó adatok tekinthetôk meg. Egyedülálló kilátást kaphatunk a hajó környezetére, radar, mélység mérô és a Garmin lehengerlô BlueChart g2 Vision térképi adatbázisásának együttes alkalmazásával, melyek MARPA-adatokat, és valós három dimenziós képet adnak a vízvonal feletti és alatti világról, nagy felbontású męholdas és légi felvételek, valamint a Garmin egyedi hajós AutoGuidance-technológiájának kíséretében (lásd 24. további részletekért). Mariner s Eye 3D nézet Fish Eye 3D nézet 10 Radar kompatibilis Video bemenet NMEA 2000 NMEA 0183 Csomag tartalma: GPSmap 5008, 5012 vagy 5015 Süllyesztett tartó Tartókengyel* GPS 17 adapterr árbocra szereléshez Tápkábel NMEA 0183 kábel Videokábel szett Hajós tömítôgyęrę készlet Védôborítás Használati útmutató Szerelési útmutató * 5015 süllyesztett tartóhoz 5015 GPS nem tartozék Motor-figyelés

www.garmin.hu Tipikusi hálózati rendszer GHC 10 GMI 10 GPSmap 5012 GPSmap 5015 GMR 24 GPSmap 5000-es sorozat GFS 10 GPS 17x Jeladó GSD 22 FÔBB funkciók Męhold-felvétel rávetítése a környezet realisztikus ábrázolásához a hajós térkép szárazföldi területeire nagy felbontású męhold-felvételeket veíthetünk Légi felvételek Részletes, nagy felbontású fotók kikötôkrôl 5000-es hálózati navigációs készülékek Gyors és egyszerę érintôképernyôn keresztüli kezelés 38, 30, és 21,3 cm-es típusok keskeny tokozásban Teljes hálózati kompatibilitás Garmin radarokkal, mélységmérôkkel, mérômęszerekkel, és egyéb 4000-es, 5000-es kijelzôkkel NMEA 2000 és NMEA 0183 kompatibilitás Egész világra kiterjedô męholdas alaptérkép Opcionális vezetéknélküli egér és távirányító Alaptartozék GPS-antenna (csak 5008 és 5012) Mariner s Eye 3D A szárazföldi és tengeri határvonalak térbeli megjelenítése Fômenü Nincs egyszerębb, mint a Garmin érintôképernyôs menürendszere és navigációs funkciói 15 GPSmap 5015 12 GPSmap 5012 8 GPSmap 5008 Vezetéknélküli távirányító Vezetéknélküli egér Opcionális g2 Vision kártyával elérhetô funkciók: - AutoGuidance - 3D Mariner s Eye nézet - 3D Fish Eye nézet - Nagy felbontású męhold felvételek - Nagy felbontású légi felvételek - Halászati térképek További részletek a 21. oldalon. A teljes męszaki adatlap és összehasonlító táblázat a 43. oldalon található. 11

GPSmap 4000-es sorozat 4000-es sorozat ÚJ! GPSmap 4008 4010 4012 Hálózati kompatibilitás Modern, új kialakításával és hatékony funkcióival a 4000-es sorozat egyetlen érintéssel rendelkezésére bocsát minden szükséges információt. Teljes hálózati kompatibilitással bír, így radar, mélységmérô, de akár másik 4000-es, 5000-es multifunkciós készülék, vagy GMI 10 színes kijelzô könnyedén csatlakoztatható. Vízállóság 1500 Útpontok 30 cm-es (4012-es), 26,4 cm-es (4010-es) valamint 20,3 cm-es kijelzôkkel kapható, süllyesztett vagy konzolos felszerelési lehetôséggel, így minden navigációs munkaterületen megleli a helyét. Mindegyik képernyô napfényben tökéletesen olvasható, a tokozás IPX 7 szabvány szerinti vízállósággal bír, így a készüléket szerelhetjük nyitott, fedetlen helyre, de akár az alsó fedélzetekre is. Męhold-felvétel a térképre vetítve BlueChart g2 Vision kompatibilitás AIS kompatibilitás Radar kompatibilitás 2 2 éves garancia WAAS/EGNOS funkció VGA (monitor) kimenet Alfanumerikus billentyęzet és képernyôgombok teszik a 4000-es használatát végtelen egyszeręvé. Opcionális vezetéknélküli távirányítóval még kényelmesebbé tehetjük a készülék kezelését. Hasonlóan az 5000-es sorozat készülékeihez, a 4000-es is egész világra kiterjedô męholdas alaptérképpel rendelkezik. BlueChart g2 Vision kártyával képes a vízvonal feletti és alatti világ realisztikus térbeli ábrázolására, a tengerpart mentén, a part öt mérföldes övezetében męholdas és légi felvételek megjelenítésére. A g2 Vision AutoGuidance funkciójával azonnal megtervezi és kirajzolja a cél felé vezetô legjobb útvonalat, elkerülve a térképen szereplô akadályokat, sekélyes vizeket. Fish Eye 3D nézet 12 Video bemenet Mélységmérô kompatibilitás NMEA 2000 NMEA 0183 Csomag tartalma: GPSmap 4008, 4010 vagy 4012 Süllyesztett tartó Konzolos tartó GPS 17 adapterrel rúdra, árbocra történô szereléshez Tápkábel NMEA 0183 kábel Videokábel készlet Hajós tömítôgyęrę készlet Védôborítás Használati útmutató Szerelési útmutató Radarkép

www.garmin.hu Tipikus hálózati rendszer GHC 10 GMI 10 GPSmap 4010 GPSmap 4012 GMR 24 GPSmap 4000-es sorozat GFS 10 GPS 17x Jeladó GSD 22 FÔBB funkciók Egyedi képernyô kialakítások Rendezze össze egyetlen képernyôre a legfontosabb képeket Mariner s Eye 3D Nagy felbontású térbeli grafika életszeręen ábrázolja a víz és szárazföld találkozását 4000-es hálózati navigációs készülék Elérhetô 30,7 cm-es, 26,4 cm-es és 21,3 cm-es kijelzôję változatokban Teljes hálózati kompatibilitás Garmin radarokkal, mélységmérôkkel, mérômęszerekkel, és egyéb 4000-es, 5000-es kijelzôkkel NMEA 2000 és NMEA 0183 kompatibilitás Egész világra kiterjedô męholdas alaptérkép Opcionális vezetéknélküli távirányító Alaptartozék GPS-antenna Légi felvételek Ismerjük meg a következô kikötô távlati képét nagy felbontású légi felvételekbôl Intelligens menürendszer Képernyôgombok szolgálnak a 4000-es rendszer kezelésére Opcionális g2 Vision kártyával elérhetô funkciók: - AutoGuidance - 3D Mariner s Eye nézet - 3D Fish Eye nézet - Nagy felbontású męhold felvételek - Nagy felbontású légi felvételek - Halászati térképek 12 GPSmap 4012 10 GPSmap 4010 8 GPSmap 4008 Vezetéknélküli távirányító További részletek a 21. oldalon. A teljes męszaki adatlap és összehasonlító táblázat a 43. oldalon található. 13

GPSmap 3000-es sorozat 3000-es sorozat GPSmap 3005C 3006C 3010C Hálózati kompatibilitás Garmin hajós hálózat részeként a mélységmérô- és radar-csatlakoztathatósággal bíró 3005C GPS-készülék nagyszerę szolgálatot tehet kisebb hajókon vagy nagyobb jármęveken másodlagos berendezésként. Kis méretével ideális komoly halászok vagy hobbihajósok számára. BlueChart g2 részlet Vízállóság 4000 Útpontok A GPSmap 3005C Garmin hajós hálózattal felszerelt hajókon másodlagos készülékként is funkcionálhat. Ragyogó, 12,5 cm képátlójú, napfényben is olvasható, 256 színes, 640 x 480 pixeles képernyôvel rendelkezik. Egy adatkártya-foglalat és három NMEA csatlakozó található a készüléken, amely képes a BlueChart és BlueChart g2 térképi adatok feldolgozására. BlueChart g2 kompatibilitás AIS 2 2 éves garancia A GPSmap 3006C és 3010C készülékek a Garmin hajós hálózattal teljesen kompatibilis, napfényben is jól olvasható, színes multifunkciós kijelzôk. Mindkét készülék 256 színes, 640 x 480 pixeles VGA kijelzôvel rendelkezik. A 3006C képernyôjének átlója 16 cm, a 3010C képernyôjének átlója 26 cm. Mindkettôben nagy sebességę processzor és grafikai vezérlô gondoskodik a térképek gyors újrarajzolásáról. A teljes rendszer vízálló és teljesen plugand-play: automatikusan felismer bármely csatlakoztatott kiegészítôt. Osztott radar- és térképképernyô Radar kompatibilitás WAAS/EGNOS funkció Két kártya-foglalat szolgál a BlueChart vagy BlueChart g2 térképek fogadására. Opcionálisan mélységmérôt és radart is csatlakoztathatunk újabb funkciók igénybe vételéhez. Video VGA kimenet Csomag tartalma: Mélységmérô, video és térkép együtt megtekintése 14 Halradarkompatibilitás NMEA 0183 GPSmap 3005C, 3006C vagy 3010C Alaptérkép: egész világra kiterjedô hajós GPS 17 WAAS/EGNOS-funkciós érzékelô Táp-/adatkábel Konzolos tartó Védôborító Sablon a süllyesztett szereléshez Használati útmutató Gyors beüzemelési útmutató Szerelési útmutató

www.garmin.hu Tipikus hálózati kiépítés GPS 17 GMR 18 GMS 10 GSD 22 Jeladó GPSmap 3000-es sorozat GPSmap 3010C GPSmap 3006C BlueChart g2 légi felvétel A BlueChart és BlueChart g2 adatok fogadására képes 3000-es sorozat nagy részletességgel, letisztult formában jeleníti meg az egyedülálló Garmin navigációs adatokat. A g2 maximálisan kiaknázza a készülékben rejlô lehetôségeket: Mariner s Eye 3D, légi felvételek kikötôkrôl, árapály és áramlati folyamatok szemléltetése grafikonokon. Radar A 3000-es készülék és a Garmin hajós radarja tökéletes párt alkotnak. Egyszeręen csatlakoztassuk e kettôt a plug-and-play hajós hajós hálózati kábellel, és a készülék automatikusan felismeri és kijelzi a radarképet. MARPA-céltárgyak könnyen felismertethetôk a képernyô alján található kis menürendszeren át. Opcionális iránymérô szükséges a MARPA rendszer alkalmazásához. FÔBB funkciók 3000-es hálózati készülék 25,4, 15 vagy 12,5 cm méretę kijelzô AIS-kompatibilitás Nagy sebességę RISC-processzor és grafikus vezérlô biztosítja a gyors újrarajzolást Három adatport szolgál NMEA 0183 és a Garmin kizárólagos tulajdont képviselô hajós hálózaton keresztüli adatátvitelre Két kompozit videobemenet a fedélzeti kamerákhoz; egy video VGA kimenet PC monitorhoz GSD 21/22 halradar opcionális csatlakoztatási lehetôsége Alaptartozék GPS-antenna Opcionális BlueChart g2 kártyával elérhetô funkciók: - Perspektivikus nézet - Árapály- és áramlat grafikon - Színes légi felvételek - Partmenti övezetekben utcaszintę térképi és érdekes pont adatbázis További részletek a 20. oldalon. A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 42. oldalon található. 15

Radarok és GPS-ek Radarok és GPS-ek Osztott képernyô Radarkép térképre vetítve MARPA (Mini Automatic Radar Plotting Aid) ÚJ! GMR 18 GMR 24 FÔBB funkciók 2 2 év garancia Hálózati kompatibilitás Vízállóság A Garmin radarjai igazi áttörést jelentenek a digitális X-sávú radarok világában. A GMR 18 egy nagyteljesítményę radar kompakt, 45 cm-es házban. Keskeny, 5º-os nyílásszögével és 4kW-os teljesítményével kétszer olyan erôteljes, mint kategóriájában a legtöbb radar. 66,7 km-es maximális hatótávolságával a GMR 18 egy nagyszerę radarrendszer nagyszerę áron. Az új GMR 24 radar kivételes erôket mozgat meg: 3,6 º-os nyalábra koncentrált 4 kw-os teljesítménye kategóriájában a legjobb célbemérési és idôjárásáthatolási képességgel ruházza fel. Maximális hatótávolsága 88,9 km. Az egyedi Garmin két sebességę antenna gyorsabb forgása a sebes motorcsónakon biztosít folytonos radarképet, míg lassú forgásával energiát takarít meg vitorláshajókon. GMR 18 és 24 egyaránt kompatibilis a Garmin 3000, 4000 és 5000 multifunkciós készülékekkel. Megfelelô iránymérôvel párosítva radarlefedettséget és MARPA bemérést biztosít. Csomag tartalma: GMR 18 vagy 24 Táp-/hálózati kábel Tartó készlet ÚJ! GPS 17x Tömítôgyęrę a kábelhez Használati útmutató Szerelési útmutató Nagy érzékenységę GPS-vevô új generációja, amely gyenge vétel mellett sem veszti el a męholdas kapcsolatot. NMEA 2000 vagy 0183 kimenetekkel rendelhetô. GMR 18 18-col átmérôję radarház 4kW-os adásteljesítmény 5 -os nyalábszélesség a precíziós célbeméréshez 66,7 km-es maximális hatótávolság Két forgási sebesség: 24 és 30 f/p Plug-and-play hálózati kompatibilitás GMR 24 24 col átmérôję radarház 4kW-os adásteljesítmény 3,6 -os nyalábszélesség a precíziós célbeméréshez 89 km-es maximális hatótávolság Két forgási sebesség: 24 és 30 f/p Plug-and-play hálózati kompatibilitás 16

www.garmin.hu Hálózati kompatibilitás 2 2 év garancia GMR 404 és 406 FÔBB funkciók GMR 404 és 406 X-sávú digitális, színes képet adó radarok Automata hangolás és egyszerę plug-and-play telepítés Térképre vetíthetô radarkép valamint MARPA-célkövetés GMR 404 406 Kimeneti teljesítmény: 4kW GMR 404: 1.8º-os nyalábszélesség Hajók. Partvonalak. Madarak. Bármit észleljen a radar, hamarabb fogjuk meglátni és élesebben ha Garmin GMR 404 vagy 406 nyitott, forgó antennával mérjük be. Mindkettô nagy teljesítményę, 4 kilowattos X-sávú digitális antenna, amely 133,4 km-es maximális hatótávolsággal rendelkezik, nagy célbemérési pontossággal, valamint választási lehetôséggel a 24 vagy 48 ford./perces forgási sebességek között. A GMR 404 egy 1,2 m-es forgó lokátorantenna 1,8 -os nyalábszélességgel és kimagasló céltárgy-különválasztási képességgel. A GMR 406 1,8 m-es pásztázó antenna, a nagyobb részletgazdagság érdekében a nyalábszélességet 1,18 -ra csökkentették. Bármelyik, hálózattal kompatibilis Garmin navigációs készülék alkalmazható radarképernyôként. A hat impulzus-hosszúság / PRF beállítás bármely lépték mellett segít a visszatérô jelek optimalizálásában. A radarbefogásra és ütközés elkerülésére szolgáló MARPA célkövetô rendszer opcionálisan beszerezhetô (iránymérô szükséges). Radar-képernyô Radarkép a térképre vetítve GMR 406: 1.18º-os nyalábszélesség Két forgási sebesség: 24 és 48 f/p 133,4 km-es maximális hatótávolság IPX6 szabvány szerinti vízállóság Csomag tartalma: GMR 404 vagy 406 Talp* Hordozó pánt Mezô anyagkészlet Hajós hálózati adatkártya GMR 404/406 kábel Mezô kábelvég készlet Nyomtatott anyagkészlet MARPA (Mini Automatic Radar Plotting Aid) A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 47. oldalon található. *Ne feledje: bár a talp mint külön eladásra kerülô elem lett feltüntetve, mégis elegendhetetlen a rendszer męködéséhez. 17

Garmin Marine Network Garmin Marine Network (hajós hálózat) GPSmap 3010C GPS 17 Hálózati kompatibilitás GMR 24 GMS 10 GPSmap 3006C GSD 22 Jeladó GMS 10 GSD 21 22 Térkép, video és halradar képe Térkép és radarkép Hálózati kompatibilitás Vízálló 2 2 év garancia A GMS 10 hálózati csatlakozó elosztó a Garmin hajós hálózatának idegközpontja. 100-Mbit-es kapcsolón keresztül számtalan érzékelô és kompatibilis navigációs készülék, multifunkciós kijelzô csatlakoztatható a hálózathoz. A GMS 10 elosztóval egyes konkurens rendszereknél akár tízszer gyorsabb adatátvitelt is megvalósíthatunk. Mindegyik hálózatba kötött multifunkciós készülék külön konfigurálható, a vízálló csatlakozások ellenállnak a hajós környezet korrozív hatásának. Az elosztón külön LED-lámpa jelzi az adatáramlást minden egyes vonalon. A plug-and-play kialakítás révén mindegyik periféria automatikusan felismerésre kerül, és a csatlakoztatást követôen azonnal męködôképes. Halradar képe a GPSmap 3000-es sorozatba tartozó készüléken Halradar képe a GPSmap 276C képernyôjén Hálózathoz csatlakoztatható Vízálló CANet Halradar 2 2 év garancia A GSD 21 és GSD 22 hatékony fekete doboz halradarok, melyek alkalmazhatók különálló navigációs készülékkel, illetve Garmin hajós hálózatba integrálva, és CANet kapcsolattal (utóbbi nagy sebességę csatlakozás, mely a halradar képét kivetíti más kompatibilis navigációs készüléken). A GSD 21 egy analóg halradar, amely soros csatlakozáson keresztül, CANet kapcsolat nélkül kommunikál más Garmin navigációs készülékkel. Alig 30 cm-tôl egészen 457 m-es mélységig mutatja meg a víz alatti világot. Két frekvenciás (50/200 khz) vagy egy frekvenciás, két nyílásszögę (keskeny és széles) jeladóval akár sekély, akár mély vízben alkalmazható. A digitális GSD 22 jeladótól függôen akár 2 kw-os adásteljesítményre is képes. Az érzékenység és az adásteljesítmény automatikus állításával sekély vízhez igazíthatjuk a letapogatást. Két frekvenciás jeladóval męködik együtt, és akár 1524 m-es mélységig ellát. Csomag tartalma: Csomag tartalma: GMS 10 Tartó készlet RJ45 kábel (2 m) Táp-/adatkábel (2,5 m) GSD 22 Hajós hálózati kábel (csak GSD 22) Táp-/adatkábel CANet kábel Kábel tömítô készlet (csak GSD 22) Szerelési útmutató 18

Garmin BlueChart térképi adatbázisok Térképi adatbázisok Engedje szabadjára a Garmin navigációs készülékében rejlô erôket A Garmin egyedülálló és úttörô BlueChart hajós térképeinek tárháza valóban lenyęgözô grafikát, męhold-felvételeket, saját összeállítású fotóalbumokat és valós térbeli megjelenítést kínál. Pengeéles, színpompás és részletgazdag képernyôkön a hajós egy pillantással felmérheti a táj minden jellemzôjét, minden metszetvonalát, miközben minimális pásztázással, nagyítással minden részlet szeme elé tárul. A BlueChart térképek árnyalása a papírtérképekhez hasonló, így a dagálykor elárasztott területek, mélységi vonalak, akadályok, horgonyzóhelyek, tiltott övezetek és egyéb tárgyak könnyen beazonosíthatók. Ezenfelül egyetlen gombnyomással további részletes leírást kaphat a térképen szereplô tereptárgyról. Az összes BlueChart adatkártyán mind az elsôdleges, mind a másodlagos kikötôkhöz teljes árapály-grafikon szerepel. Még káprázatosabb látványt nyújt a Garmin BlueChart g2 Vision sorozata, páratlan AutoGuidance funkciójával, a víz alatti és víz feletti világot is megjeleníteni képes három dimenziós nézetével, egész világot lefedô, nagy felbontású męhold-felvételeivel. Az áramlatot jelzô nyílak mutatják mind az irányt, mind a sebességet, valamint a halászok számára teljes mélységi fenékvonalakkal ellátott térképek állnak rendelkezésre.

BlueChart és BlueChart g2 Garmin BlueChart térképi adatbázisok BlueChart BlueChart zökkenômentesen męködik a kompatibilis navigációs készülékekkel. A készülékek kijelzôin ezek a részletes elektronikus hajózási térképek a papírtérképhez hasonlóan jelennek meg. A térképi elemek, a mélységi fenékvonalak közötti árnyékolás, mélységfeliratok, navigációs segédek, kikötô-alaprajzok, roncsok, akadályok, dagálykor elárasztott területek, tiltott övezetek stb. mind-mind a papírtérképekrôl ismert módon láthatók. A BlueChart térképek objektum-orienáltak, ami azt jelenti, hogy egy adott térképi elemet kijelölve azonnal láthatóvá válnak az ahhoz tartozó adatok. Navigációs képernyô BlueChart térképekhez háromféle hordozón juthat hozzá: elôre feltöltött adatkártyán, mikro SD-kártyán az x típusjelzéssel ellátott kézi GPS-eken, és MapSource CD-ROMon. A MapSource CD-ROMon tárolt részletes térképi adatbázis üres adatkártyára kimásolható, vagy PC-kapcsolattal rendelkezô készülékekre közvetlenül letölthetô. Navigációs segédek Árapály-grafikon BlueChart g2 BlueChart g2 egyenletesebb rétegzôdést és egységesebb térképi grafikát tartalmaz a könnyebb görgetéshez, pásztázáshoz, nagyításhoz, kicsinyítéshez. Gazdagabb színvilág és finomabb árnyalás jellemzi, amely könnyebb értelmezhetôséget és tökéletesített láthatóságot biztosít. Ezenfelül nagyobb részletességgel ábrázolja a szárazföldi övezeteket, partmenti utakat, hajós szolgáltatásokat, városi területeket, valamint bôvített IALA navigációs segéd szimbólumrendszerrel látták el. Választhat az új Mariner s View perspektivikus nézet, valamint a már megszokott két dimenziós sima felülnézet között: amelyikkel egyszerębb a térképolvasás és a tájékozódás. Mint mindegyik BlueChart térkép, a Garmin készülékek kijelzôjén a g2 grafikai világa is a normál papírtérképekkel egységes képet mutat. Légi felvételek Navigációs képernyô A g2 által nyújtott különleges grafikai elemek: a mélységi vonalak közötti árnyalás, mélységfeliratok, navigációs segédek, kikötôk tervrajzai, roncsok, akadályok, dagálykor elárasztott területek, tiltott övezetek és így tovább. Árapály-áramlati grafikon Mariner s Eye 3D nézet 20

www.garmin.hu BlueChart g2 Vision A BlueChart g2 Vision, a Garmin továbbfejlesztett térképi adatbázisa, még látványosabb három dimenziós perspektivikus képet ad a vízvonal alatt és felett. Az egyedülálló Garmin AutoGuidance technológia egyetlen gombnyomásra, pillanatok alatt elôáll a térképi adatok alapján fellelhetô legjobb útvonallal, így ezután már nincs szükség az útirányok kézi megadására. BlueChart g2 Vision Elôre feltöltött SD-kártyán juthat a BlueChart g2 Vision adatbázishoz, melyet csak be kell csúsztatnia egy új Garmin készülékbe, és máris kibôvített grafikai arzenállal ruházta fel készülékét. Mariner s Eye 3D nézet BlueChart g2 Vision kártya extra funkciói: Auto Guidance technológia a legjobb hajózási útvonal meghatározásához Nagy felbontású męhold-felvételek Légi felvételek adnak valós képet a kikötôkrôl Mariner s Eye View 3D perspektivikus nézet a gyors, megbízható és könnyę tájékozódáshoz Fish Eye View 3D vízvonal alatti perspektivikus nézet, amely batometriai térképi adatok alapján jeleníti meg a fenékvonalakat. Árapály-grafikonok, áramlatjelzô nyílak, hajós szolgáltatások, partmenti utak és részletes érdekes pont (POI) adatbázis Részletes batometriai adatokon nyugvó halászati térképek kiemelt formában mutatják a fenékvonalakat és a mélységi feliratokat, míg a navigációs információk tetszés szerint eltüntethetôk a képernyôrôl. AutoGuidance árapályt jelzô nyílakkal BlueChart Hagyományos g2 g2 Vision Kikötôi alaprajzok Mélység-feliratok Hajós szolgáltatások Roncsok és akadályok Dagálykor elárasztott területek Akadályok Tiltott övezetek Hajózási navigációs segédek Horgonyzóhelyek Kikötôi korlátozások Mélységvonalak Árapály-állomások Részletes utcaszintę adatok Légi felvételek Üzleti érdekes pontok Hajós nézet Nagy kártyák Áramlati adatok Mariner s Eye 3D nézet Męhold-felvételek AutoGuidance Fish Eye 3D Árapály-mérôskála Áramlat, árapály mozgási irányt jelzô nyíl Halászati fenékvonalak Villogó navigációs segédek (csakis Mariner s Eye 3D) Męhold-felvételek kompatibilis Navigációs készülékek GPSMAP 182, 188, 192, 198, 172, 178 292, 298, 2000-es sorozat, 3000-es sorozat 60/C/CS/CX/CSX, 76CX/CSX GPSMAP 276*, 278*, 292, 298 2106*, 3000-es sorozat GPSMAP 4XX, 5XX, 4XXX, 5XXX sorozat Hordozók CD-ROM Elôre feltöltött mikro SD / SD-kártya Garmin adatkártya Elôre feltöltött SD-kártya Halászati térképek *korlátozott számú g2 funkcióval 21

Önálló navigációs készülék Számtalan funkció egy csomagban Önálló navigációs készülékek Legyünk akár a nyílt tengeren, mélykék, sötétzöld vagy kristálytiszta vízen, a Garmin navigációs készülékek és halradarok mindig kijelölik a helyes utat. Pillanatok alatt elsajátítható menürendszerei, nagy felbontású kijelzôi, hálózati kompatibilitásuk képessé teszik a Garmin készülékeket arra, hogy bárhol a világon hajszálpontosan megjelöljék tartózkodási helyét. A beépített alaptérképek pontos partvonali viszonyítást adnak a részletes Garmin BlueChart hajós térképi adatbázisok csak tovább fokozzák ezt. A Garmin egybeépített navigációs halradarjai tökéletes megoldások azok számára, akik GPS-alapú navigációs szolgáltatást és halradar-adatokat egyidejęleg igényelnek. A nagy teljesítményę beépített technológia nagy mélységekig ellát, és az osztott képernyôs megjelenítéssel egyidôben követhetjük mindkét adattípust (illetve igény szerint teljes képernyôn külön tekintjük meg a navigációs adatokat és a radarképet). A fedélzeten lévô Garmin készülék a gondtalan tájékozódás, a biztonságérzet és tökéletes helyzetfelismerés záloga.

GPSmap 400-as sorozat 400-as sorozat Térkép Térkép és halradar 2 GPSmap 450 450s FÔBB funkciók 2 év garancia Vízálló 1500 Útpontok BlueChart g2 Vision kompatibilis AIS CANet A Garmin GPSmap 450 és GPSmap 450s olyan hajósok számára készültek, akik egy kompakt navigációs készülékre vágynak, mely a dobozból kivéve azonnal męködésre kész. A készülékek 10 cm-es QVGA kijelzôvel rendelkeznek, továbbfejlesztett kezelôfelület gondoskodik a módok és funkciók könnyę kiválasztásáról, valamint egész világot lefedô męhold-felvételekkel kiegészített alaptérképet tartalmaznak. Az opcionális BlueChart g2 Vision kártya csatlakoztatásával számos egyéb funkció között valós térhatású térképi megjelenítés válik lehetôvé mind a vízvonal alatt, mind a vízvonal felett (a BlueChart g2 Vision funkcióinak részletes ismertetését lásd a 21. oldalon). A GPSmap 450s készülék beépített halradarja 457 méter mélységig tapogat le (két frekvenciás jeladóval), így tęélesen rajzolja ki a mélységvonalakat, halakat, a fenék szerkezetét. CANet-kompatibilis, vagyis a halradar képe a fedélzeten lévô többi navigációs készüléken is megjeleníthetô. GPSmap 450 és 450s 10 cm-es QVGA képenyô Garmin halradar kompatibilitás (450s) AIS- és DSC-kompatibilitás Opcionális g2 Vision kártya extra funkciói: - AutoGuidance - 3D Mariner s Eye nézet - 3D Fish Eye nézet - Nagy felbontású męhold-felvételek - Nagy felbontású légi felvételek - Halászati térképek További részletek a 21. oldalon. Halradar WAAS/EGNOSfunkció NMEA 0183 Csomag tartalma: GPSmap 450 vagy 450s* Készülék védôborító *Ne feledje: 450s csomaghoz nem jár jeladó. Dönthetô/forgatható tartó Kábelek Használati útmutató A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 42. oldalon található. 24

www.garmin.hu 500-as sorozat GPSmap 500-as sorozat Halradar képe Térképképernyô GPSmap 550 550s 2 FÔBB funkciók 2 év garancia A GPSmap 550 a teljesítmény és az érték tökéletes kombinációja: 12,7 cm-es, extra fényereję QVGA színes kijelzôvel és könnyen használható kezelôfelülettel rendelkezik. Męholdas felvételekkel bôvített, egész világot lefedô alaptérképe minden részletet a szemünk elé tár. Egy SD-kártya foglalat szolgál a kiegészítô BlueChart g2 Vision kártya fogadására, mellyel még jobb képet kapunk környezetünkrôl. Az AutoGuidance-t is magukba foglaló opcionális kiegészítôk biztosítják, hogy a legbiztonságosabb útvonalat a nagy felbontású légi felvételek által teljesen valósághę térképen követhessük végig (a Bluechart g2 Vision funkcióinak részletes ismertetését lásd a 21. oldalon). A GPSmap 550s beépített analóg halradarral rendelkezik, melyhez osztott képernyôs megjelenítési lehetôség társul, így a térképet és a halradart egyidôben láthatja. 457 méteres mélységig lát el a halradar (két frekvenciás jeladóval). Ugyancsak CANet kompatibilis, vagyis a halradar képe a fedélzeten lévô többi navigációs készüléken is megjeleníthetô. Vízálló 1500 Útpontok BlueChart g2 Vision kompatibilis AIS CANet GPSmap 550 és 550s 12,7 cm-es QVGA kijelzô Garmin halradar kompatibilis (550s) AIS- és DSC-kompatibilis Opcionális g2 Vision kártya extra funkciói: - AutoGuidance - 3D Mariner s Eye nézet - 3D Fish Eye nézet - Nagy felbontású męhold-felvételek - Nagy felbontású légi felvételek - Halászati térképek További részletek a 21. oldalon. Halradar Csomag tartalma: GPSmap 550 vagy 550s* Készülék borítása *Ne feledje: 550s csomaghoz nem jár jeladó. Dönthetô/forgatható tartó Kábelek Használati útmutató WAAS/EGNOSkompatibilis NMEA 0183 A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 42. oldalon található. 25

GPSmap 500-as sorozat 500-as sorozat Fôképernyô ( otthon képernyô) Térkép és halradar képe 2 2 év garancia Vízálló 1500 Útpontok BlueChart g2 Vision kompatibilis AIS CANet Halradar GPSmap 555 555s A GPSmap 555 és GPSmap 555s nyújtja a legfényesebb, legélesebb, legszínpompásabb grafikát, melyet 12,7 cm-es képernyôn valaha láthattunk. A napfényben is jól olvasható VGA kijelzô mindig tökéletes megjelenítést biztosít. Az elôre feltöltött térképi adatbázis kivételes részletgazdagságot, gyors újrarajzolást és (opcionális BlueChart g2 Vision kártyával) hajós nézetet tesz lehetôvé. A GPSmap 555s készülékhez csatlakoztatható egy 1 kw-os, digitális halradar, legfeljebb 610 méteres letapogatási mélységgel. CANet-kompatibilis, vagyis a hajón lévô más navigációs készülékeken is megjeleníthetô a halradar képe. Az alaptérkép az opcionális BlueChart g2 Vision kártyával bôvíthetô, amely nagy felbontású légi felvételeket tartalmaz a bonyolultabb kikötôkben, csatornarendszerekben való eligazodáshoz vagy az olyan helyek kiszúrásához, mint az üzemanyagtöltô-állomások, éttermek (a BlueChart g2 Vision részletes ismertetését lásd a 21. oldalon). FÔBB funkciók GPSmap 555 és 555s 12,7 cm-es VGA kijelzô Nagy felbontású VGA képernyô Garmin halradar kompatibilis (555s) AIS- és DSC-funkció Opcionális g2 Vision kártya extra funkciói: - AutoGuidance - 3D Mariner s Eye nézet - 3D Fish Eye nézet - Nagy felbontású męhold-felvételek - Nagy felbontású légi felvételek - Halászati térképek További részletek a 21. oldalon. WAAS/EGNOSkompatibilis NMEA 0183 Csomag tartalma: GPSmap 555 vagy 555s* Készülék borító *Ne feledje: 555s csomaghoz nem jár jeladó. Dönthetô/forgatható tartó Kábelek Használati útmutató A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 42. oldalon található. 26

www.garmin.hu 1 1 év garancia Vízálló 3000 Útpontok 15hrs Akkumulátor GPSmap 276C és 278 BlueChart g2 kompatibilis BlueChart kompatibilis Halradar WAAS/EGNOSfunkció NMEA 0183 GPSmap 276C 278 FÔBB funkciók A GPSmap 276C egy hordozható, színes, két fô męködési móddal bíró navigációs készülék: mind a hajók, mind az autók világában tökéletesen eligazodik. 9,7 cm képátlójú kijelzôvel rendelkezik, állítható hajós tartókészlettel és LED-es háttérvilágítással. A BlueChart éjszakai módjával sötétben vagy borongós idôben is jól látható a képernyô. Autós használatra az opcionális autós navigációs készlet szolgál, amely vezetés során fordulóról-fordulóra, hangos navigációs utasítások segítségével kalauzol el a célig. A GPSmap 278 egy hordozható készülék, amely elôre feltöltött, utcaszintę Európa-térképpel rendelkezik, így autós és hajós használathoz egyaránt kiváló. Szárazföldön csak jelöljük ki a célt, és a készülék az általa megtervezett útvonal mentén fordulóról fordulóra, hangos utasításokkal vezet végig. 9,7 cm képátlójú képernyôvel, autós tartóval, állítható hajós tartóval és LED-es háttérvilágítással rendelkezik. Az opcionális BlueChart g2 kártya további részleteket tár elénk, pl. légi felvételek és hajós térképi adatbázis formájában. Mind a GPSmap 276C és 278 vízálló (IPX7 szabvány szerint). Csomag tartalma: GPSmap 276C vagy 278 Európa: Atlanti-óceán alaptérkép USB-PC adatátviteli kábel Táp-/adatkábel Hajós tartó Újratölthetô lítium-ion akkumulátor Hálózati tápegység Trip & Waypoint Manager CD Használati útmutató Gyors beüzemelési útmutató Opcionális autós készlet: Feloldott City Navigator CD 128 MB-os adatkártya 12-voltos adapter hangszóróval Tépôzáras tartó Autós tartó BlueChart térképrészlet Osztott képernyô Utcai térkép részlete GPSmap 276C és 278 Elôre feltöltött Európa utcaszintę térkép (csak 278) Garmin halradar kompatibilis (csak GSD 21) Hangos riasztások Árapály-táblázatok Automatikus útvonaltervezés (fordulóról fordulóra utakon) Jack-dugós/audio line-out csatlakozás fejlhallgatóhoz Hordozható Autó-/motorbarát Opcionális BlueChart g2 kártya extra funkciói: - Perspektivikus nézet - Árapály-, áramlati grafikonok - Színes légi felvételek - Partmenti utak és érdekes pontok További tudnivalók a 20. oldalon. 27

GPS 152 GPS 152 FÔBB funkciók 2 2 év garancia A GPS 152 egy 12 csatornás GPS-vevô 10 cm-es képátlójú, kiváló kontrasztú kijelzôvel. Kompakt, fixen felszerelhetô tartóval ellátott kialakítása egyszerę kezelôfelülettel, könnyę adatbevitellel párosul. Húsz megfordítható útvonalat tárolhat a készülék, automatikus nyomvonal-rögzítésre képes, út-komputer képernyô mutatja az átlag- és aktuális sebességet, napkelte/naplemente idejét, túraidô és távolság adatokat. Hangos riasztások is rendelkezésre állnak. A GPS 152 IPX7 szabványnak megfelelôen vízálló. GPS 152 Alapvetô hajós navigáció Kompakt, fix tartós kialakítás 20 megfordítható útvonal Automatikus nyomvonal-rögzítés Út-komputer: aktuális és átlagsebesség, napkelte/naplemente idô, legnagyobb sebesség, túraidô és távolság Hangos riasztás Vízálló 500 Útpontok Az adatokat nagy betęmérettel megjelenítô képernyô Perspektivikus iránymutatás 28 WAAS/EGNOSkompatibilis NMEA 0183 Csomag tartalma: GPS 152 vevô Adatbázis: hajós pont adatbázis (Amerika) GA 29 kis méretę külsô hajós antenna (vagy belsô GPS-antenna) Osztott karos tartó Táp-/adatkábel Használati útmutató Gyors beüzemelési útmutató

Halradarok Halradarok Nagyobb rálátás, könnyebb használat Akár halat próbálunk becserkészni, akár a hajónk alatt elúszó hepehupás mederfeneket tartjuk szemmel, a Garmin halradarok különleges mélységig és rendkívüli részletességgel tárjánk elénk az alattunk lévô vízi világot. Nagy teljesítményę átalakító, nagy felbontású képernyô, hatékony egy vagy két frekvenciás jeladó, és könnyen kezelhetô funkciók hada a biztosíték, hogy a komoly halászok kötelezô kellékeinek listája élén a Garmin készülékei állnak majd. Az összes készülék rendelkezik a Garmin által szabadalmaztatott See-Thru-technológiával, amely képes a hôcsapdákban rejtôzô és a mederfenékhez lapuló halak felismerésére. Az UltraScroll-funkció a radarkép gyorsabb frissítését teszi lehetôvé, a két nyílásszögę jeladó pedig sekély vízben biztosít lelátást. Említésre méltó még az új, egy megabites Controller Area Network hálózati fejlesztés, az ún. CANet, amellyel más kompatibilis Garmin navigációs készüléken is megtekinthetjük a halradar képét.

Hogyan męködik a halradar? Hogyan męködik a halradar? Az összes halradar szonárral męködik a technológiát a második világháború folyamán fejlesztették ki, mélyvízi tengeralattjárók lokalizálására és követésére. Néhány vállalkozó kedvę halász rájött, hogy a szonár hanghullámai a halak tartózkodási helyének meghatározására is alkalmasak, így született a mai halradar. A szonár alapvetôen egy visszhang-érzékelô technológia, amely a jeladó segítségével ultrahang hullámokat bocsát a vízbe, kúp formát alkotó nyalábokban. Amikor ezek a hanghullámok egy tárgynak ütôdnek, pl. a mederfenéknek, egy halnak, egy sziklának, a hang visszaverôdik a jeladóhoz. Mivel a vízben a hang sebessége állandó, a jel kibocsátása és vétele között eltelt idô mérhetô, és ez alapján a víz alatti tárgy távolsága meghatározható. Egy beépített mikroprocesszor dolgozza fel az adatokat, és alakítja át a visszatérô jeleket halakat ábrázoló szimbólumokká a Fishfinder képernyôjén. A tárgyak közötti minden apró különbség, akár sziklás mederfenékrôl, akár iszapos aljról, vagy hínárral fedett területrôl legyen szó, a hanghullám eltérô visszaverôdését eredményezi. Ezt a halradar érzékeli, és a képernyôn grafikusan is ábrázolja a mederfenék jellegét. A Garmin készülékek többségében fellelhetô elektronikus Whiteline-funkció még szemléletesebben jeleníti meg a fenék szerkezetét. Vékony fehér vonal puha, iszapos, vastag vonal kemény mederfeneket jelöl. Általában a szürkeárnyalatos Garmin készülékek fekete vonallal, a színes készülékek vörös vonallal jelzik, hogy hol végzôdik a fenék, és hol kezdôdik a víz. A Whiteline funkció felhívja a figyelmünket, hogy honnan érkeznek erôsebb jelek. Ezeken a keményebb szerkezetę területeken sok szikla, tuskó, rönk található, melyek a halak kedvelt rejtôzködési helyei. Halak bemérése és nyílásszög A képernyôn a bemért halakat ábrázoló szimbólumok mérete és típusa számos tényezôtôl függ: a halradar érzékenységétôl, a jeladó nyílásszögétôl, a hajó sebességétôl, valamint a hal méretétôl, mélységétôl, mozgásától. A nyílásszög vagy más néven nyalábszélesség a halradar által kibocsátott hullám terjedési szélessége fokban kifejezve. Például azonos mélységi szinten mérve a 40 -os nyílásszög tágabb és nagyobb területet is fed le, mint pl. egy 10 -os nyílásszög. A nyílásszög a halradar típusától függôen változik. Egyes típusok egyetlen nyílásszögben képesek hullámot kibocsátani, míg nagyobb tudású készülékek két vagy több nyílásszöget is alkalmaznak (több jeladó együttes használatával), ezzel óriási területet a legapróbb részletekig képesek feltárni. A legújabb Garmin halradarok némelyike két frekvencián is képes a hullámok küldésére, így egyetlen jeladó a két nyílásszög minden elônyét magáénak tudja. Ezek a berendezések váltakozva 50 khz és 200 khz frekvencián küldik a jeleket ugyanazon jeladón keresztül. A keskeny nyílásszög (200 khz) részletes rajzot ad a mederfenekrôl (a legkevesebb holttérrel), míg a szélesebb 50 khz-es nyaláb nagyobb övezetet fed le, így a készülék több halat mérhet be. Két frekvenciás jelkibocsátás Új mélységmérô technológia (elérhetô a 140, 160C, 400C és 340C típusokban vagy GSD 21/22 és kompatibilis Garmin készülék használatával) UltraScroll A Garmin UltraScroll technológiája a jeladó mérésének gyorsabb ismétlési sebességét biztosítja a képernyô gyorsabb frissítésével a halász jobban kiszúrhatja a halat a halradar kijelzôjén. Két frekvencia A két frekvenciás technológia lehetôvé teszi, hogy egy jeladó két eltérô frekvencián męködjön ezáltal fokozott teljesítményre képes sekély vízben és a hajó oldalán túl úszó halakat is képes bemérni. See-Thru -technológia A See-Thru technológia képes a gyenge és erôs jelek együttes érzékelésére. Így a hôcsapdákban rejtôzô, vagy a mederfenékhez közel úszó halak is feltęnnek a képernyôn. Az összes Garmin halradarban megtalálható funkciók Mélységtartomány állítása A képernyôn ábrázolt mélységet állíthatjuk be. A jobb szélen látható a színsávos radarkép, amely a jelek valós ideję visszeverôdését mutatja a halak gyorsabb észleléséhez. Nagyítás Ha a halak a mederfenékhez közel úsznak, nagyítással találhatjuk meg ôket. A 2x, 4x nagyítású teljes vagy osztott radarképen semmi sem marad rejtve. Testreszabás 200kHz - 10º-os nyílásszög 10 méter mélységben 2 méter sugarú kört fed le 50kHz - 40º-os nyílásszög 10 méter mélységben 6 méter sugarú kört fed le Ezen a képernyôn azok a beállítások láthatók, melyek a halak észlelését, ábrázolásást befolyásolják (mélyvíz, sekély víz, halak méretei stb.). 30

www.garmin.hu Fishfinder 400C Fishfinder 400C Állítható mélységtartomány Színsávos radarkép Fishfinder 400C FÔBB funkciók 2 2-Year Warranty Waterproof CANet A Garmin Fishfinder 400C nagyszerę képet ad a hajó alatti vízi világról, idôjárástól függetlenül. Páratlan, 10 cm-es QVGA kijelzôje napfényben is tökéletesen látható, két nyílásszögę jelkibocsátás áll rendelkezésére, valamint választhat a 400 wattos két nyílásszögę, vagy az 500 wattos két frekvenciás jeladó között. Mindezzel biztos lehet benne, hogy a fogások száma meredeken felszökken. A 400C letapogatási mélysége a hihetetlen tág 30 cm és 275 m között mozog. Az UltraScroll-technológia a radarkép gyors frissítését eredményezi, az Automatikus érzékenység funkcióval, a See-Thru technológiával, a hal méretét jelzô riasztással, és a vízhôfokmérôvel minden igényt kielégítô eszköztárat kapunk. A teljesen automatikus męködés a készülék kezelését gyerekjátékká teszi, áramvonalas kezelôfelülete elegáns benyomást kelt. A Fishfinder 400 ugyancsak CANet kompatibilis. Fishfinder 400C CANet-kompatibilis Hangos riasztások Két frekvenciás és két nyílásszögę szonár alkalmazási lehetôsége Osztott nagyítású képernyô UltraScroll (nagyobb hajósebességnél is mutatja a bemért halakat) See-Thru-technológia (felfedi a rejtett halakat) AutoGain-technológia (csökkenti a zajt, növeli a céltárgyakat) Elhúzható mélységvonal (méri a víz alatti tárgyak mélységét) Halradar NMEA 0183 Csomag tartalma: Fishfinder 400C Forgó tartó Táp-/adatkábel Két-nyílásszög vagy két frekvenciás jeladó Védôborító Használati útmutató A termékek teljes męszaki adatlapja és összehasonlító táblázatuk a 46. oldalon található. Színsávos radarkép (valós ideję megjelenítése a nyaláb alatt elúszó halaknak) Vízsebesség-érték fogadása (kijelzi a hajósebességet) 31