MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA



Hasonló dokumentumok
CFS Hungária Kft

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

Teljesen elektromos fröccsöntő gépek

CSOMAGOLÁSI MEGOLDÁSAOK

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

IPARI ROBOTOK. Kinematikai strukturák, munkatértípusok. 2. előadás. Dr. Pintér József

Kardex Remstar Horizontal: gyors komissiózás és készenlétbe helyezés horizontális irányban.

RUGALMAS GYÁRTÓRENDSZEREK LEMEZALAKÍTÁSHOZ

Reflecting Excellence

ROBOTTECHNIKA. Kinematikai strukturák, munkatértípusok. 2. előadás. Dr. Pintér József

DURMA PBF típusú hidraulikus CNC élhajlító

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

DURMA AD-S típusú hidraulikus CNC élhajlító

Preferred Packaging Food

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK

Feladatunk, hogy az alábbiakban látható tízgépes elrendezésre meghatározzuk az operátorok optimális kiosztását a vevői igények függvényében.

Kongsberg XP Auto: 24/7 folyamatos működés

Szelepmeghajtó motorok három-pont szabályozáshoz

670 milliszekundumos csomagolási ciklusidő

A gyártási rendszerek áttekintése

HEGESZTÉS AUTOMATIZÁLÁS A STADLER SZOLNOK KFT-NÉL

Képfeldolgozó rendszerek a méréstechnikában

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

Rugalmas gyártócellák kialakítása

DURMA AD-R típusú hidraulikus CNC élhajlító

- Műszaki tartalom: Ajánlati ár tartalmaz: Tesztelés: Tisztelt Ügyfelünk:

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

MOSÓ, STERILIZÁLÓ ÉS SZÁRÍTÓ SZÁLLÍTÓSZALAG BERENDEZÉS

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

Szerszámtervezés és validálás Moldex3D és Cavity Eye rendszer támogatással. Pósa Márk Október 08.

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ibend B / SZAKMAI JELLEMZŐK. Hidraulikus CNC vezérlésű élhajlító

Megoldások az ipari termelési folyamatokhoz

DURMA SBT típusú billenőgerendás hidraulikus lemezolló

Linia PastaCook TÉSZTAFŐZŐ ÉS HŰTŐGYÁRTÓSOR

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem. Polimertechnika Tanszék. Polimerek. Üreges testek gyártása

Aramidszállal és acéllal erősített hőre lágyuló műanyag csövek

MEZŐGAZDASÁGI GÉP ALKATRÉSZ KENŐANYAG - SZERVIZ Telephely: 7522 Kaposújlak, 610-es Fő út, 095/3 hrsz. Telefon: 82/ , 82/ , 30/ ,

Ragasztócsík ellenőrző kamerás rendszer

Nagy kiterjedésű termékek hegesztése. Egy kis folytatás az előző alkalomhoz

LS 50-L FLEX 360 fokban forgatható fejű akkuhidraulikus lyukasztó szerszám

SZERELÉSI UTASÍTÁS Asztal

Gáz, amely könnyebb, mint a levegő. Egy palackban, amely könnyebb, mint ezelőtt bármikor!

CAD/CAM, CNC programozó technológus (FAT lajstromszám: PL-5608)

DURMA VS CNC típusú állítható vágószögű hidraulikus lemezolló

LEMEZMEGMUNKÁLÓ GÉPEINK

International GTE Conference MANUFACTURING November, 2012 Budapest, Hungary. Ákos György*, Bogár István**, Bánki Zsolt*, Báthor Miklós*,

KEVERÉS ADAGOLÁS SZÁLLÍTÁS SZÁRÍTÁS

FORGÓ DOB ELŐFŐZŐ/FŐZŐBERENDEZÉS

M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

Gyógyszertári készlettároló, kiadó automata berendezés fejlesztése, prototípusának megépítése ( )

Boat Nest Swing Használati útasítás

Műanyagipari Kereskedelmi BT

Teljes körű szolgáltatások a robotkar végére szerelhető szerszámokhoz Az OnRobot fogó- és érzékelési technológiák széles választékát kínálja ipari

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

MŰANYAGOK ALKALMAZÁSA

Tisvol standard=adr jármű

A NAGY PRECIZITÁS ÉS PONTOSSÁG GARANTÁLT

Foglalkozási napló. Autógyártó 11. évfolyam

GD Dollies Műszaki leírás

Rubber Solutions Kft. Cégismertető

Honda filozófiája. Újrahasznosításra tervezve. Különböző technológiákat fejlesztettünk erre:

MŰANYAGOK ALKALMAZÁSA

hatékony, ergonomikus, sokoldalú biztonságos kézi emelő univerzális felhasználási lehetőségekkel

PurgeMax. Nagy teljesítményű, költséghatékony tisztítási megoldás

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem. Polimertechnika Tanszék. Polimerfeldolgozás. Melegalakítás

FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN

Gyanta közvetítő öntés Fejlesztések és költséghatékonyság Balaton konferencia Andreas Doll, WOLFANGEL GmbH

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem. Polimertechnika Tanszék. Polimerek. Fröccsöntés

Extrudálás alapjai. 1. Műanyagipar helyzete. 2. Műanyag termékgyártás. 3. Alapanyag. 4. A feldolgozást befolyásoló anyagjellemzők. 5.

Használati útmutató. Flipcut TM. A szerszám használata

CDC 2000 Vezérlő 2.Működési módok Asian Plastic

CNC gépek szerszámellátása

BaleTainer. Préskonténer helyett. Teljesen automata. Könnyen kezelhető. Megbízható. Kartonpapír Papír PET palack.

NEAEN VarioT KAPARTFALÚ HŐCSERÉLŐ

Akciós úszókapu vasalat szett!

9. Üreges testek gyártása

Másoló asztal rendszerek

DURMA RP típusú stancoló gépek

Teljesítmény, pontosság és biztonság a tűzifavágás során.

MŰSZAKI LEÍRÁS fejlesztési gépbeszerzés

Használati és Összeszerelési Útmutató

Rugalmasság és tömör technológia

Anyagellátás biztosítása Szerelvény továbbítás Válogatás, rendezés Szerelési mővelet végrehajtása. Kézi Gépesített Automatizált

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA

TERMÉKÚJDONSÁGOK SZERSZÁMKÉSZÍTÉS II / E 1307 Finomösszevezető, lapos. Rendeljen most webáruházunkból! KÖZPONTOSÍTÓ EGYSÉGEK

A 73. sorszámú Fröccsöntő megnevezésű részszakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

Nagyágyús tűzoltás logisztikai problémái. Előadó: Török Tamás tűzoltóparancsnok-helyettes TMM Tűzoltó és Műszaki Mentő Kft Tiszaújváros

5. Az NC programozás alapjai. Az NC technika fejlődése

Esseni vásári hírek szeptember CLOOS Tandem Weld Cold Weld

Az idősek alábecsülik saját számítástechnikai ismereteiket?

Forgácsolás technológia számítógépes tervezése I.

VIV CSOPORT BEMUTATÁSA 2019.

WEISS Műanyagfeldolgozó Illertissenből (D): Terjeszkedik az egyedi műanyag megoldások specialistája

Fókusz. SELOGICA vezérlés. A teljes fröccsöntési technológiát átfogó folyamatirányítás.

Átírás:

MŰANYAGOK FELDOLGOZÁSA Könyökkaros és hibrid robotok a fröccsöntő üzemben A műanyag-feldolgozó üzemekben eddig jórészt lineáris robotokon alapuló automatizálás helyett egyre jobban terjednek a mozgékonyabb, kevesebb helyet foglaló hattengelyű könyökkaros robotokat alkalmazó technológiák. Ezt jól lehetett érzékelni a 2006-ban rendezett Fakuma kiállításon. Néhány robotgyártó hibrid gépeket is gyárt, amelyekben a lineáris technikát a hattengelyűvel ötvözi, és több műanyag-feldolgozó cég máris ilyenek alkalmazása mellett döntött. Tárgyszavak: műanyag-feldolgozás; fröccsöntés; automatizálás; lineáris robotok; hattengelyű könyökkaros robotok; hibrid robotok; miniatür alkatrészek; autóalkatrészek. Kicsi könyökkaros robotok kényes termékek gyártásához Az RKT Rodinger Kunststoff-Technik műanyag-feldolgozó csarnokában 70 db 200 2500 kn közötti záróerejű fröccsöntő gép dolgozik szorosan egymás mellett. A csarnok egy leválasztott részében 16 gépen kényes orvostechnikai és miniatürizált műanyag alkatrészeket gyártanak tisztaüzemi körülmények között, pormentes légtérben. Az automatizált gépek és szerelősorok a hét minden napján 24 óra hosszat termelnek. Az üzem mintegy 500 különböző terméket állít elő megrendelésre, általában évi 100 ezer és 1 millió közötti darabszámban. Minden évben kb. 100 fajta termék cserélődik ki vagy változik meg kisebb-nagyobb mértékben. Míg általában az egyszerűbb fröccsöntött formadarabokat kidobók lökik ki a szerszámból, és azok csúszkán siklanak le a gyűjtőedénybe, a RKT-nél precíziós fröccsöntéssel előállított, funkciós elemeket is tartalmazó apró formadarabok kivétele és lerakása nagyobb gondosságot igényel. Nem szabad ugyanis megkockáztatni, hogy a drága darabok eltörjenek és a selejtet növeljék. A filigrán termékek kezelését ezért robotokra bízták. A cégnél korábban lineáris robotokat alkalmaztak. A széles termékválaszték, a nagy darabszám és a gyakran változó feladatok miatt azonban ezek a robotok már lassúnak és rugalmatlannak bizonyultak. Egy lineáris robot általában egy adott fröccsöntő gépet képes kiszolgálni, gyakran rá is szerelik a gépre, gyors kicserélése ezért nem lehetséges. További hátránya, hogy mozgási távolsága munka közben 1,5 2 m, és ugyanannyi alapterületet foglal el, mint maga a fröccsöntő gép. A RKT ezért fokozatosan áttér a hattengelyű karcsú könyökkaros robotok használatára. Jelenleg a Mishubishi Electric cég 15 RV-65 típusú kis robotja szolgálja ki a fröccsöntő gépek egy részét.

A könyökkaros robotok nagyon mozgékonyak, és alkalmasak mind a betétek behelyezésére, mind pedig a kész darabok kivételére a szerszámból. Maximálisan 6 kg terhet tudnak emelni, 696 mm távolságot hidalnak át, és 9500 mm/s sebesség mellett 0,02 mm pontossággal dolgoznak. A robotokat a gépekre szerelik. Szerszámnyitáskor a robot felülről azonnal benyúl a szerszámtérbe, kiveszi a 80 C-os formadarabot, és további hűtésre a szállítószalagra helyezi vagy a gép melletti gyűjtőtartályba teszi. Vannak olyan termékek, amelyek szerszámüregébe fröccsöntés előtt fémbetéteket kell tenni. A robot több (maximálisan 48) fészket képes egyszerre kiüríteni. Az ezekről leváló beömlőcsonkokat zsákba dobja vagy azonnal az őrlőberendezésbe viszi, ahonnan a hulladék visszakerül a gyártási folyamatba. A tervezést, a szállítást, a hattengelyű robotok beillesztését a gyártási folyamatba és a szervízmunkát a Mitsubishi cég rendszerpartnere, az 1994-ben alapított Robtec cég végzi. A korszerű robotok alkalmazásának legfőbb előnye a kész darabok gyors eltávolítása, mert a fröccsöntő gép nagyon rövid idő alatt szabaddá válik az újabb darab előállítására. A kivételhez a RKT-n belül vákuumos megfogófejet fejlesztettek ki. A robot vezérlése amelyet szabványos Euromap 12 típusú csatlakozás köt össze a fröccsöntő gép vezérlésével a beépített vákuummérő berendezés segítségével ellenőrzi, hogy valamennyi cellában elég erős-e a vákuum, nehogy egyetlen fészekben is benne maradjon a kész darab, és záráskor megrongálja a drága szerszámot. A kiemelés utáni műveletek alatt a robot sebessége kisebb, mert két fröccsöntés között az anyagtól és a darab falvastagságától függően 10 40 s telhet el. A hattengelyű robotok a termékváltást is gyorsabbá és rugalmasabbá teszik. Egy robotot egy órán belül át lehet helyezni egy másik fröccsgépre. A gépeken egy talpazat biztosítja azt, hogy mozgás közben a robot megfelelő helyzetben legyen rögzítve. A felerősítés után a gépkezelőnek csak ki kell választania a megfelelő programot, és a robot máris kész a munkára. Hetente általában egyszer kell egy ilyen átállítást egy-egy gépen elvégezni. A programokat a fröccsöntő üzem műszaki személyzete készíti el. Ehhez a könynyen megtanulható Melfa Basic programnyelv és a Robtec cégnél kifejlesztett programozószerszám segíti őket. A kézzel kezelhető berendezéssel és az ún. oktatóboxszal (teaching box) csupán a robot várakozási és kivételi helyzetét kell beállítani. A többi paramétert használatkor a vezérlőrendszer generálja. A robotok révén nagyon lecsökkentek a ciklusidők, ami növeli a magas munkabérekkel dolgozó németországi termelés versenyképességét. Egy műanyag csatlakozó gyártásának ciklusideje pl. 16 fészek egyidejű ürítésével 6,2 s. Ezt lineáris robottal nem lehetne elérni. A hattengelyű robotok nagyon üzembiztosak. Korábban gyakran kellett leállni a lineáris robotok meghibásodása miatt. A hat év óta üzemelő hattengelyű könyökemelős robotok miatt üzemszünet még nem volt. Az utóbbiak szükséges karbantartása is gyorsan elvégezhető, mert valamennyi fontos alkatrészhez könnyen oda lehet férni. A robot

azt is jelzi, ha a terhelés mértékétől függően az előre kijelölt idő előtt karbantartásra szorul. Robotok a Fakuma kiállításon A Krauss-Maffei Automation AG először 2006-os nyári fórumán mutatta be azt a gyártócelláját, amelyben egy KM 80 CX típusú fröccsöntő gép védőburkolatán belül helyezett el egy IR 3 F típusú könyökkaros ipari robotot. A védőburkolatot a szükséges helyen kicsit kibővítették. A cég a berendezést a Fakuma kiállításon is bemutatta. A robot feladata, hogy a kész darabot kivegye a szerszámból és azt ugyancsak a védőburkon belüli szállítószalagra helyezze. A szalag a burkolat alatt viszi ki a terméket a gép teréből. Ennek a megoldásnak a célja az volt, hogy a gyártócella átvétele és leszállítása után a megrendelő szinte azonnal használatba tudja venni. Ezt az elvet a 3000 kn záróerejű gépekig bezárólag tudják megvalósítani. A kezelőfelület nagyon egyszerű programozást tesz lehetővé. A cég változatlanul kínálja lineáris robotjait is. A LR-sorozatú robotokat a gyártósorba lehet építeni. Az LR-S sorozatúak mechanikailag azonosak az LS-típusúakkal, de önálló vezérlésük van, és régebbi KM és nem KM típusú fröccsöntő gépekkel együtt is használhatók. A cég ezeket a berendezéseket megrendelői kívánságára fejlesztette ki, akik ilyen módon régebbi gépeiket jó minőségű robotokkal egészíthetik ki. Különleges alkalmazásra, pl. PET feldolgozásához ajánlják a nagy sebességű kiemelőrobotokat (high-speed-entnahmesysteme). Az IR sorozatjelzésű ipari robotok a lineáris robotokhoz hasonlóan igazodnak a feldolgozógépek méreteihez, ennek megfelelően tehebírásuk 3 220 kg között lehet. Felszerelésük módja szerint vannak padlóra telepített berendezések (ilyenkor magát a robotot a kiszolgáló oldallal szemben állítják fel, a kivétel a kiszolgáló oldalon történik); konzolrobotok (amelyeket állványra szerelnek, és a fröccsdarabot felülről emelik ki); falra szerelt robotok (a robot a levegőben lóg, oldalról veszik ki a darabot, a robot alatti teret szereléshez vagy tároláshoz használják). A Demag Plastics Group is kiállított egy tisztaterű gyártásra szánt gyártóegységet, amely magába foglalja a formaadást, az automatikus darabkezelést és a minőségellenőrzést. A helytakarékos összeépítést egy kisméretű hattengelyű könyökkaros robot tette lehetővé, amely a gép mellett egy állványon lóg. Ezáltal nagyon megrövidült az út a szerszámfészek és a szállítószalag között. A költséges tisztatér méretét alapvetően meghatározza a robot által elfoglalt hely. Kis néhány kg teherbíró képességű robotokkal jelent meg a kiállításon a Stäubli cég. Robotok nélkül szinte elképzelhetetlen a fröccsöntést követő azonnali további feldolgozás. A Reis Robotics cég arra törekszik, hogy robotjai segítségével a fröccsöntött terméken azonnal el lehessen végezni a szükséges marást, vágást, ragasztást, habosítást. A Fakuma kiállításon egy automatikus vágó- és egy maróberendezést mutattak be. Az ABB robotgyártó cég egyik robotja a kiemelt terméket azonnal nyomtatta, egy másik osztályozta és a minőségét ellenőrizte. A gyártást követő azonnali minőségvizsgálat különösen kiemelt feladata lehet a robotoknak.

Több ún. hibrid robotot is lehetett látni a Fakumán. Ilyen volt a Kuka-Roboter GmbH Kuka-Jet elnevezésű terméke, amely a hattengelyű mozgást lineáris mozgással kombinálta. Robotjain a vízszintesen kinyúló karra (felette vagy oldalt) egy könyökkaros robotot szerelnek, amelynek az első, függőleges tengelye hiányzik. Ez a konstrukció különösen jól használható formadarabok hosszirányú kivételére a fröccsgépből. A hibrid gépek gyorsak, kevés helyet foglalnak és nagyon sokoldalúak. Mozgékonyságuk következtében szűk nyílásokba is képesek betéteket elhelyezni és pontosan pozicionálni. A gépelrendezés a nagy térfogatú darabok kivételéhez használt bonyolult eljárások esetén is helytakarékos lehet a gyártócsarnokban. A Kuka-Jet típusú robotokat négyféle méretben, különböző hatótávolsággal és munkafelülettel kínálják. Teherbírásuk 30 60 kg. A kiállításon látható robottal fröccsöntő gépből való termékkivételt szimuláltak. A robotot összekapcsolták egy padlóra telepített robottal, amelyen magas műszaki színvonalú optikai ellenőrzőrendszer (Vision-System) volt. Az utóbbi valamennyi kiemelt darab méreteit mérte. A Vision-System nem darabfüggő. A bonyolult feladatok egyszerű kezelését a Kuka Smart G.U.I. Plastic kezelőfelület könnyíti meg. Hibrid robotot állított ki a Fanuc Robotics cég is. Robotok a műanyag autóalkatrészek gyártásában A Rainer csoport gyáraiban fémből és műanyagból gyártanak autóalkatrészeket. A cégnél több év óta törekszenek a gyártási folyamatok automatizálására. Gyártósoraikhoz a németországi Reis Robotics cég szállítja a robotokat. Első megvalósított közös munkájuk az Audi-A3 gépkocsimodell kerékspoilereinek automatizált gyártása volt. (A kerékspoiler lökhárítótoldat a gépkocsi első és/vagy hátsó lökhárítóján kialakított légterelő, amely a kerekek térségében csökkenti a légellenállást.) A gyártóciklus első lépéseként a robotnak korábban felületkezelt és a fröccsöntés előtt előmelegített fémbetéteket kell a szerszámba tennie. A betéteket csak akkor veszi fel, ha hőmérsékletük megfelelő. Ilyenkor egy 120 tonnás Demag gyártmányú fröccsöntő gép kétfészkes szerszámába helyezi őket, majd 2. lépésként EPDM+PP-vel (az A. Raymond cég terméke) körülfröccsöntik. 3. lépésként szerszámnyitáskor a robot kiveszi a darabokat, és külső épségük ellenőrzése után a lemezanyák felszerelési helyére szállítja azokat. 4. lépésként egy forgatóállomásra kerülnek, ahol ellenőrzik helyzetüket, majd megfelelően pozicionálva gyűjtőtárolóba kerülnek. Az utóbbi lépésre azért van szükség, mert a lökhárítótoldat bonyolult 3D-s forma, és a kész darabokat a lehető legjobb helykihasználással kell egymásra rakni. Az első program sikere nyomán megvalósították a jóval nagyobb szabású másodikat is, amelynek célkitűzése a Golf V típusú gépkocsik kerékspoilereinek automatikus gyártása volt. Ehhez két teljesen azonos RVL16 típusú robotot állítottak fel egymás tükörképeiként a 250 tonnás Arburg fröccsgépek mellett. A kihívás nagy volt, nem csak a gyártandó darabbal szembeni magas minőségi követelmények és a megrendelő utolsó pillanatban jelentkező változtatási igényei miatt, hanem a szűkös hely okozta korlátok miatt is.

Ma már háromféle kerékspoilert is gyártanak egyetlen fröccsöntő gépen EPDM+PP-ből. A beömlőcsonkot még a szerszámon belül leválasztják. A robot kiemeli a fröccsöntött darabokat, helyzetüket lineáris tengelyéhez igazítja, amely az ellenőrző állomásra viszi őket. Itt kontúrszenzor vizsgálja meg a darabok épségét és optikai kamera a felület minőségét. A következő művelet a lemezanyák felszerelése, majd a levétel helye felé haladván, útközben, a lemezanyák helyzetének ellenőrzése. A sor végén minden darabot a saját optimális helyzetébe fordítanak, és így kerülnek a gyűjtőtartályba, amelyben karton távtartók és köztes rétegek óvják a kész spoilereket a sérüléstől. Ezek a csomagolóelemek is automatikusan, a gyártással összehangolva, másodperc pontossággal érkeznek a helyszínre. Mindezzel időt takarítanak meg, és növelik a gyártás termelékenységét. Két gyártósoron az Opel Astra aktuális modelljének nyitható-zárható tetőszellőzőjét állítják elő és szerelik össze. Az alsó és felső részből álló szellőző szerelését pontosan összehangolták a fröccsöntéssel. A fröccsöntés befejezése után egy RVL16 robot kiveszi az első fröccsgép szerszámából a poli(oxi-metilén)-ből (POM) gyártott filigrán alsó részt, és tálcára helyezve szállítja a további feldolgozáshoz. A másik fröccsöntő gépben egy speciális polikarbonát (PC) keverékből készítik az alsó részt. A két rész összeszerelését egy második robot végzi el. Ennek a darabnak a minőségi követelményei nagyon magasak: színének és fényének pontosan egyeznie kell a kész gépkocsi tetőlemezéével, és egyetlen karc sem lehet rajta. Mindkét robot hattengelyű hibridmotort tartalmaz, ahol az első tengely lineáris mozgást végez. A szellőző alsó részét nyolcfészkes, a felső részt négyfészkes szerszámban fröccsöntik. A cégnél fémből és műanyagból klipszeket és más kötőelemeket is gyártanak. Automatizálással a végtelenített klipszek és kábelszerelések fröccsöntését akarták megoldani. Az A. Raymond cég fejlesztette ki a végtelenített fröccsöntés technológiáját és a automatizálható szerelőfejek elvét. A Reis cég ehhez kidolgozta az automatizálási eljárást és a robottechnológiát. A gyártás során ilyen módon az utak megtételéhez szükséges idő 70%-át lehet megtakarítani. Összeállította Pál Károlyné Poßberg, N.; Vorteile für sechs Achsen. = Plastverarbeiter, 57. k. 9. sz. 2006. p. 24 26. Krauss-Maffei Automation mit neuer Produktionszelle. Kompakter Knickarm. = Kunststoff Berater, 51. k. 9. sz. 2006. p. 24 25. Kraus, J.: Bewegungsfreiheit. = Das IndustrieMagazin, 40. k. 2006. okt. p. 26 27. Knickarmroboter auf schneller Linearachse. = Kunststoff Berater, 51. k. 9. sz. 2006. p. 22. Knaf, M.: Automatisch Zeit gespart = Plastverarbeiter, 57. k. 9. sz. 2006. p. 130 131. Egyéb irodalom New robots are handier than ever. (Az új robotok könnyebben kezelhetők mint korábban beszámoló az NPE 2006 kiállításról.) = Plastics Technology, 52. k. 9. sz. 2006. p. 50-53, 55, 57, 74 75.