Iktatószám: Tárgy: KE/001/00499-0014/2016 Elsőfokú bírságot és kötelezést kiszabó határozat H A T Á R O Z A T I.) A Neuzer Kft. (székhely: 2500 Esztergom, Mátyás király u. 45., adószám: 11196754-2-11) által gyártott 1. WILD HORSE feliratú, 1280371 jelölés gyermekkerékpár, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. neuzer feliratú, HC039079 vázszámú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 16 -os, kék szín fiú gyermekkerékpár, neuzer feliratú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 12 -os, neonzöld-kék szín fiú gyermekkerékpár, neuzer feliratú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 12 -os, lila-fehér-sárga szín eladásra kínált lány gyermekkerékpár, neuzer feliratú, PL1212009648 vázszámú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 20 -os, 6 sebességes fehér szín, virágokkal és swift, love feliratokkal díszített lány gyermekkerékpár, Bobby 20 1S típusú, királykék fiú gyermekkerékpár, neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, 1280401 jelölés, JT1410698 vázszámú, 12 -os, rózsaszín szín gyermekkerékpár, neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, NE1692321010 jelölés, TT2015002 vázszámú, 16 -os, fekete/fehér szín gyermekkerékpár, neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, 128043 jelölés, vázszám nélküli, 16 -os, fekete/fehér szín gyermekkerékpár, WILD HORSE 128038 cikkszámú, 07/900401 gyártási számú, 16 -os rózsaszín, eper mintás gyermekkerékpár forgalmazását az alábbi feltételhez kötöm: a termékekhez mellékelt használati és kezelési útmutatóban szerepeljenek az alábbi tájékoztatások: Figyelmeztetés: a szülnek/gondozónak kell biztosítania, hogy a gyermek megfelelen felkészüljön a gyermekbicikli, beleértve a fékrendszer
2 használatára (különös tekintettel a kontrafékre), A maximálisan megengedett össztömeg (kerékpár + vezet + csomag), Figyelemfelhívás a használat és karbantartás során fennálló speciális kockázatokra, pl. végtagok beszorulása, becsípdése, A rögzít elemek (amelyek a kormányt, kormányrudat, nyerget, nyeregtartó pillért és a kerekeket rögzítik) elírt nyomatékértéke, Korrekt láncfeszesség megadása, valamint a lánc vagy egyéb meghajtó mechanizmusok felszerelésének módja. az 1-5. pontban felsorolt termékeken kerüljön feltüntetésre a gyártó neve, kereskedelmi neve vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye, valamint székhelye, továbbá a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; a 7-10. pontban felsorolt termékeken kerüljön feltüntetésre a gyártó székhelye, továbbá a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; a 2-5. pontban felsorolt termékek legyenek ellátva azonosításra alkalmas jelöléssel. A fent nevezett termékekre a határozatom azonnali végrehajtását rendelem el, egyben intézkedem annak nyilvánosságra hozataláról. Határozatom fenti rendelkezése fellebbezésre tekintet nélkül végrehajtható. II.) Felhívom továbbá a Neuzer Kft.-t arra, hogy a fogyasztóvédelmi hatóság eljárása során észlelt hiba, hiányosság, illetve a jogsértés megszüntetése érdekében tett intézkedésérl a hatóságot a határozat jogerre emelkedését követ 15 napon belül értesítse. III.) Ezen túlmenen a vállalkozás terhére 200.000,- Ft, azaz kettszázezer forint fogyasztóvédelmi bírságot szabok ki.
3 A rendelkezésemre álló dokumentumok alapján az alábbi tényállást állapítottam meg: A Neuzer Kft. által gyártott 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. WILD HORSE feliratú 1280371 jelölés, fiú 12 gyermekkerékpár gyártójának neve, kereskedelmi neve vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye és székhelye kizárólag a termékhez mellékelt használati útmutatóban került feltüntetésre, a terméken nem (annak ellenére, hogy a termék kialakítása és mérete ezt lehetvé teszi), valamint a termék esetében alkalmazott szabvány száma sem került feltüntetésre a terméken; neuzer feliratú, HC039079 vázszámú 16 -os, kék szín fiú gyermekkerékpár nem rendelkezik azonosításra alkalmas jelöléssel, a terméken nem került feltüntetésre a gyártó neve és címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer feliratú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 12 -os, neonzöld-kék szín fiú gyermekkerékpár nem rendelkezik semmilyen azonosításra alkalmas jelöléssel, a terméken nem került feltüntetésre a gyártó neve és címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer feliratú, azonosításra alkalmas jelölés nélküli 12 -os, lila-fehér-sárga szín lány gyermekkerékpár gyermekkerékpár nem rendelkezik azonosításra alkalmas jelöléssel, a terméken nem került feltüntetésre a gyártó neve és címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer feliratú, PL1212009648 vázszámú 20 -os, 6 sebességes fehér szín, virágokkal és swift, love feliratú lány gyermekkerékpár nem rendelkezik azonosításra alkalmas jelöléssel, a terméken nem került feltüntetésre a gyártó neve és címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, 1280401 jelölés, JT1410698 vázszámú, 12 -os, rózsaszín szín gyermekkerékpár terméken nem került feltüntetésre a gyártó címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, NE1692321010 jelölés, TT2015002 vázszámú, 16 -os, fekete/fehér szín gyermekkerékpár terméken nem került feltüntetésre a gyártó címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; neuzer márkajelzés, City Cruiser feliratú, 128043 jelölés, vázszám nélküli, 16 -os, fekete/fehér szín gyermekkerékpár terméken nem került feltüntetésre a gyártó címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma; WILD HORSE 128038 cikkszámú, 07/900401 gyártási számú, 16 -os rózsaszín, eper mintás gyermekkerékpár terméken nem került feltüntetésre a gyártó címe, valamint a termék vonatkozásában alkalmazott szabvány száma.
4 Az eljárás során megállapítottam, hogy valamennyi vizsgált kerékpárhoz ugyanazt a tartalmú kezelési és használati útmutatót mellékelik. Ez a dokumentum hiányos tartalmú, mivel nem tartalmazza az alábbi figyelmeztetéseket, tájékoztatásokat: arra vonatkozó figyelmeztetés, hogy a szülnek/gondozónak kell biztosítania, hogy a gyermek megfelelen felkészüljön a gyermekbicikli, beleértve a fékrendszer használatára (különös tekintettel a kontrafékre), tájékoztatás a maximálisan megengedett össztömeg (kerékpár + vezet + csomag), figyelemfelhívás a használat és karbantartás során fennálló speciális kockázatokra, pl. végtagok beszorulása, becsípdése, a rögzít elemek (amelyek a kormányt, kormányrudat, nyerget, nyeregtartó pillért és a kerekeket rögzítik) elírt nyomatékértéke, a korrekt láncfeszesség megadása, valamint a lánc vagy egyéb meghajtó mechanizmusok felszerelésének módja. A használati útmutató a stabilizáló kerék felhelyezésére vonatkozóan tartalmaz információt, azonban a tartozékok rögzítésének sorrendje helytelenül került feltüntetésre (a leírtakhoz képest a valóságban az 1. lépés az alátét felhelyezése, a 2. lépés a kitámasztó kerék felhelyezése, 3. lépés a csavarral történ rögzítés). Az útmutató kapcsán megállapítottam továbbá, hogy a termékek gyártási ideje alapján a termékek vonatkozásában alkalmazandó szabvány az MSZ EN ISO 8098:2014 számú szabvány, azonban az útmutatóban a társaság a korábbi szabványra hivatkozik, illetve az útmutató is a korábbi szabványnak felel meg. A társaság azzal, hogy a termékeket úgy hozta forgalomba, hogy a termékhez mellékelt kezelési és használati útmutatóból hiányoznak egyes, a termék biztonságos használatához szükséges figyelmeztetések, tájékoztatások, valamint, hogy azokról hiányoznak a jogszabály által elírt feltüntetend információk (gyártó neve, székhelye, azonosításra alkalmas jelölés) az alábbi jogszabályi rendelkezéseket sértette meg: A termékek piacfelügyeletérl szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban Pftv. ) 3. (1) bekezdése szerint: Csak biztonságos és az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusokban és a jogszabályokban foglalt követelményeknek megfelel termék hozható forgalomba, forgalmazható, üzemeltethet, vagy bocsátható a fogyasztók és felhasználók rendelkezésére.
5 A Pftv. 2. -ának 1. pontja szerint biztonságos termék: minden olyan termék, amely a szokásos vagy ésszeren elrelátható használati feltételek mellett nem jelent veszélyt, vagy kizárólag a termék használatával összeegyeztethet, elfogadhatónak tekinthet, és a személyek biztonsága és egészsége magas szint védelmének megfelel legkisebb veszélyt jelenti. A Pftv. 4. (1) bekezdése szerint a termék biztonságosságát elssorban a következk alapján kell megítélni: a) a termék alapvet ismérvei, különösen összetétele, csomagolása, valamint összeszerelésére, beszerelésére és karbantartására, felhasználására vonatkozó elírások, b) a terméknek más termékre, valamint az egészségre és környezetre gyakorolt az együttes használat során ésszeren várható hatásai, c) a termék küls megjelenítése, címkézése, használati és kezelési útmutatója, hulladékkezelési vagy más tájékoztatója, d) a termék használatának hatása a fokozott veszélynek kitett különösen a gyermek- és az idskorú, valamint a fogyatékkal él fogyasztókra. A piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 3. (1) bekezdése szerint egy termék biztonságosságát jogszabály, uniós jogi aktus vagy a jogszabállyal összhangban álló szabvány határozza meg. A Kerékpárok. Gyermekkerékpárok biztonsági követelményei MSZ EN ISO 8098:2014. számú szabvány 5. pontjában foglaltak szerint a gyártónak vagy a forgalmazónak minden kerékpárhoz biztosítania kell egy útmutatót, amelyben szövegesen, az adott ország nyelvén vagy vizuális eszközökkel (piktogramok, illusztrációk) feltüntetendk a biztonságos használatot segít információk. A Pftv. 4. (5) bekezdése szerint ha a kockázat figyelmeztetés nélkül nem észlelhet azonnal, a gyártó köteles a fogyasztót és a felhasználót írásban figyelmeztetni olyan módon, hogy a fogyasztó és a felhasználó felmérhesse a termék rendeltetésszer vagy
6 ésszeren várható használatával járó veszélyt, illetve megtehesse a veszély elleni óvintézkedéseket. A figyelmeztetés nem mentesíti a gazdasági szereplt a termék biztonságosságával kapcsolatos kötelezettségei alól. A Pftv. 8. (2)-(5) bekezdései alapján: (2) A gyártó köteles a terméket azonosításra alkalmas jelöléssel ellátni. Az azonosító jelölésnek olyannak kell lennie, hogy az alapján a termék pontosan beazonosítható legyen. A termék azonosító jelölése lehet a termék típus-, tétel-, modell- vagy sorozatszáma, vagy más egyedi jelölése, amely megfelel ezen bekezdés követelményeinek. (3) A gyártó köteles a terméken feltüntetni a nevét, kereskedelmi nevét vagy bejegyzett kereskedelmi védjegyét és a székhelyét. (4) Amennyiben a termék mérete, kialakítása vagy egyéb sajátossága miatt az azonosító jelölés és a (3) bekezdésben meghatározott adatok nem tüntethetk fel magán a terméken, azokat jogszabály eltér rendelkezésének hiányában a termék csomagolásán vagy a termék kísér dokumentációján kell megadni. (5) Amennyiben általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktus vagy az Európai Unió egyes termékek forgalmazásának feltételeit harmonizáló kötelez jogi aktusa rendelkezéseinek átültetése céljából elfogadott jogszabály elírja, a gyártó köteles mellékelni az ott meghatározott formában, módon és tartalommal használati és kezelési útmutatót, valamint a biztonságot érint figyelmeztetéseket a termékhez. A használati és kezelési útmutatónak közérthetnek és egyértelmnek kell lennie. A Pftv. 9. (1) és (4) bekezdései szerint: (1) A gyártó, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a termék nem felel meg az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusokban vagy a jogszabályokban foglalt elírásoknak, a szükséges intézkedéseket haladéktalanul köteles megtenni. A veszélyes terméket köteles a forgalomból kivonni, visszahívni, valamint egyidejleg tájékoztatni a piacfelügyeleti hatóságot az intézkedések szükségességének okáról, a megtett intézkedésekrl és azok eredményérl. (4) A gyártó köteles együttmködni a piacfelügyeleti hatósággal a termék által jelentett veszély elhárítása érdekében tett azonnali intézkedések végrehajtásában.
7 A Pftv. 2. 11. pontja szerint gyártó : a 765/2008/EK Rendelet (a továbbiakban: 765/2008/EK r.) 2. cikk 3. pontjában meghatározott fogalom. A 765/2008/EK r. 2. cikkének 11. pontja értelmében gyártó az a természetes vagy jogi személy, aki a terméket gyártja, vagy aki saját nevében vagy védjegye alatt egy terméket terveztet, vagy gyártat, vagy forgalmaz. Az eljárás rendelkezésre álló adatai alapján megállapítható, hogy a Neuzer Kft. a vizsgált termékek értékesítési láncában gyártóként szerepel. Kelt: Tatabánya, 2016. Kapják: IRATTÁR, GAZDASÁGI FŐOSZTÁLY,