Újvidék. 2011. február 2. 1. szám LXVII. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza - Hirdetések a díjszabás szerint. 1. Újvidék 2011. február 2 1. szám LXV évfolyam 2. Évi előfizetés 5880 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: sl.listapv@magyarszo.com A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 5. pontja és 34. szakasza, valamint A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/2009. és 08/2007. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/2009. szám az aktus nevének módosítása) 6. szakaszának 3. bekezdése, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/10., 8/10. - módosítás és 21/10. szám) 69. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 12-én megtartott ülésén TARTOMÁNYI RENDELETET h o z o t t A VEZETŐI MUNKAKÖRBE HELYEZETT SZEMÉLYEK ÉS TARTOMÁNYI KÖZTISZTVISELŐK FIZETÉSÉRŐL SZÓLÓ TARTOMÁNYI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A vezető munkakörbe helyezett személyek és tartományi köztisztviselők fizetéséről szóló tartományi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/10., 9/10., 12/10. és 19/10. szám) 14c. szakasza az alábbira módosul: Túlórának számít a vezető beosztású személy által az előírt teljes munkaidőn túl végzett munka. A túlórában dolgozó vezető beosztású személynek joga van: - a teljes munkaidőn túl végzett munka (túlóra) minden órájáért másfél óra szabadidőhöz, amelyet havonta szabad órákká kell átszámítani, amelyet a vezető beosztású személy köteles a következő hónapban kihasználni, vagy - a túlórázás minden órája után a vezető beosztású személy alapfizetése rendes munkaórája 26%-kal megnövelt értékének kifizetéséhez. Az e szakasz 2. bekezdésében említett jog érvényesítésének módjáról a tartományi szerv vezetője határozatban dönt. 2. szakasz Ez a tartományi rendelet a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésének napját követő napon lép hatályba. Szám: 120-61/2010. Újvidék, 2011. január 12. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 30. szakaszának 5. pontja és 34. szakasza, A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/2009. egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/2009. szám az aktus nevének változása) 6. szakaszának 3. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 05/2010., 08/2010. kiigazítás és 21/2010. szám) 69. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 12-i ülésén TARTOMÁNYI RENDELETET A VÉGREHAJTÓI MUNKAKÖRÖKBEN DOLGOZÓ TARTOMÁNYI KÖZTISZTVISELŐK ÉS A KÖZALKALMAZOTTAK FIZETÉSÉRŐL SZÓLÓ TARTOMÁNYI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A végrehajtói munkakörben dolgozó tartományi köztisztviselők és a közalkalmazottak fizetéséről szóló tartományi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 07/2010., 09/2010., 12/2010. és 19/2010. szám) 19. szakaszának 2. és 3. bekezdése az alábbira módosul: Annak a személynek a számára, aki először létesít munkaviszonyt a jelen tartományi rendelet 1. szakaszában említett szervekben, a munkaköre szerinti fizetési csoport első fizetési osztályának szorzószámát kell meghatározni. Kivételesen, annak a személynek a számára, aki a jelen tartományi rendelet 1. szakaszában említett szervekben állami szervből, államigazgatási szervből vagy helyi önkormányzati egység szervéből létesít munkaviszonyt, meghatározható a munkaköre szerinti fizetési csoport második vagy harmadik fizetési osztályának szorzószáma. 2. szakasz A 26. szakasz az alábbira módosul: Túlórának számít a tartományi köztisztviselő és a közalkalmazott által az előírt teljes munkaidőn túl végzett munka. A túlórában dolgozó tartományi köztisztviselőnek és a közalkalmazottnak joga van: - a teljes munkaidőn túl végzett munka (túlóra) minden órájáért másfél óra szabadidőhöz, amelyet havonta szabad órákká kell átszámítani, amelyet a tartományi köztisztviselő és a közalkalmazott köteles a következő hónapban kihasználni, vagy - a túlórázás minden órája után a tartományi köztisztviselő és a közalkalmazott alapfizetése rendes munkaórája 26%-kal megnövelt értékének kifizetéséhez.

2 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. Az e szakasz 2. bekezdésében említett jog érvényesítésének módjáról a tartományi szerv vezetője határozatban dönt. 3. szakasz Ez a tartományi rendelet a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésének napját követő napon lép hatályba. 5. szakasz A határozat meghozatala nem érinti a társberuházó jogait és kötelezettségeit, amelyeket az igalói Vojvodina Szálló kiépítésének közös finanszírozásáról szóló szerződés alapján és az igalói Vojvodina Szálló elszállásolási kapacitásai használatának feltételeiről és módjáról szóló megállapodás, valamint az elszállásolási kapacitások használati jogának új alanyokra való átruházását szabályozó egyéb szerződések és megállapodások alapján valósítottak meg. Szám: 120-62/2010. Újvidék, 2011. január 12. 3. 6. szakasz A Kormány felhatalmazza a Tartományi Szervek Közös Ügyintéző Igazgatóságát, hogy a VGK-val szerződésben közelebbről szabályozza a határozat 1. és 2. szakaszaiban foglalt ingatlanok és ingóságok igazgatásának feltételeit és módját. 7. szakasz A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 14. pontja, 33. szakasza és 35. szakasza alapján, valamint A tulajdonjogi viszonyok alapjairól szóló törvény (A JSZSZK Hivatalos Lapja, 6/1980. és 36/1990. szám, a JSZK Hivatalos Lapja, 29/1996. szám és az SZK Hivatalos Közlönye, 115/2005. számmás törvény) 15. szakaszának 5. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 12-i ülésén IGAZGATÁSI JOG ÁTRUHÁZÁSÁRÓL 1. szakasz Vajdaság Autonóm Tartomány (a továbbiakban: Vajdaság AT), mint a kiépített objektumokat tartalmazó 927 és 1013 kataszteri parcellát képező Montenegro Köztársaság - Herceg Novi területi egység, Topla k.k. Ingatlanhivatalának 444 ingatlanlapjában bejegyzett a Montenegro Köztársaságban, Igalóban levő Vojvodina üdülő épülete és a csatlakozó melléképületek ingatlan társtulajdonosa 1/2 részben, társtulajdonosi része feletti igazgatási jogát átruházza a Vajdasági Gazdasági Kamarára (a továbbiakban: VGK), mint az ingatlan 1/2 részének másik társtulajdonosára. 2. szakasz Az e határozat 1. szakaszában foglalt ingatlanon kívül Vajdaság AT átruházza a VGK-ra az épültetekben és a környékükön levő berendezés és felszerelés feletti igazgatási jogot is. 3. szakasz A VGK-nak nincs joga rendelkezni (elidegeníteni, átruházni a használati jogot, zálogjoggal terhelni), sem bejegyeztetni a telekkönyvekben, kataszteri hivatalban és más nyilvános könyvekben a határozat 1. szakaszában foglalt ingatlanokat, amelyek a Vajdaság AT társtulajdonosi részét képezik. Bérbeadás, azaz másodbérbe-adás esetén a VGK köteles kérni a társtulajdonos a Vajdaság AT előzetes jóváhagyását, valamint a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonkezelési Hivatalának jóváhagyását. 4. szakasz A határozat tárgyát képező ingó és ingatlan tárgyak használatának, igazgatásának és karbantartásának költségei és a rájuk vonatkozó többi teher a társtulajdonosokat terhelik társtulajdonosi részeik arányában. A gazdálkodás során létrejött nyereséget illetve veszteséget a társtulajdonosok valósítják meg (osztják), illetve viselik (osztják), társtulajdonosi részeik arányában. A Kormány felhatalmazza a Tartományi Szervek Közös Ügyintéző Igazgatóságának igazgatóját, hogy aláírja a határozat 6. szakaszában foglalt szerződést. A szakasz 1. bekezdésében említett szerződéshez be kell szerezni a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonkezelési Hivatalának jóváhagyását. 8. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 46-1/2011. Újvidék, 2011. január 12. 4. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 9/09. szám egységes szerkezetben foglalt szöveg és 18/09. szám - az aktus nevének módosítása) 118. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A TARTOMÁNYI SZERVEK KÖZTISZTVISELŐI 2011. ÉVI ÁLTALÁNOS SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Ez a határozat megállapítja a tartományi szervek köztisztviselői 2011. évi általános szakmai továbbképzésének programját (a továbbiakban: Program). 2. szakasz Az e határozat 1. szakaszában foglalt program a határozat szerves része. 3. szakasz Az e határozat 1. szakaszában foglalt program végrehajtásához a Humán Erőforrást Irányító Szolgálatnak, a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányának jóváhagyásával, külön aktusban elő kell írnia

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 3 oldal a 2011. évi szakmai továbbképzés és kiképzés éves tervét és meg kell állapítania a megvalósítás ütemét. 4. szakasz Az e határozat 1. szakaszában foglalt program realizálásához szükséges eszközöket Vajdaság Autonóm Tartomány 2011. évi költségvetésében kell biztosítani. Az e határozat 1. szakaszában említett programban foglalt egyes képzések realizálásához szükséges eszközöket a képzés szervezéséhez pénzügyi támogatást nyújtó szervezetek költségvetésében kell biztosítani. 5. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésének napjától számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 151-5/2011. A TARTOMÁNYI SZERVEK KÖZTISZTVISELŐI 2011. ÉVI ÁLTALÁNOS SZAKMAI T OVÁBBKÉPZÉSÉNEK PROGRAMJA A Humán Erőforrást Irányító Szolgálat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2006. szám) megállapítja, hogy a tartományi közigazgatási szervek, szervezetek és szolgálatok humán erőforrásainak irányításával kapcsolatos szakteendőket a Szolgálat látja el. Munkájának alapvető tevékenységi köre a szervekben foglalkoztatottak szakmai továbbképzésének, kiképzésnek és kiegészítő oktatásának megszervezése és koordinálása. A Szolgálat korábbi tapasztalatai alapján és a program meghozatalának időpontjában korlátozott anyagi lehetőségekkel összhangban, összesen 11 képzést választottunk ki: 1. Informatikai tanfolyam (ECDL képzés); 2. Idegennyelv-tanfolyamok és a kisebbségi nemzeti közösségek nyelvtanfolyamai; 3. Aktusok kidolgozása (jogszabályozás); 4. A közbeszerzéssel kapcsolatos új jogszabályok alkalmazása A közbeszerzésről szóló törvény és a kísérő szabályzatok; 5. Közigazgatási eljárás és közigazgatási per; 6. A csapat vezetése és irányítása 7. Kommunikációs képességek és konfliktus-megoldási képességek 8. A prezentációs képességek és nyilvános fellépési képességek fejlesztése; 9. Korrupcióellenes harc; 10. Az Európai Unió intézményei és döntéshozatal az Unióban; 11. Projektírás az Európai Unió alapjainál való pályáztatáshoz; Valamennyi képzés általános célja a tartományi köztisztviselők munkájának tökéletesítése új ismeretek és képességek megszerzése, valamint a meglevő tudás felújítása révén, a tartományi közigazgatás működésének javítása céljából. A képzéseket Vajdaság AT Kormánya és Képviselőháza épületének rendelkezésre álló termeiben, valamint a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló más létesítményekben (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje) tartják. Úgyszintén, a szükségletekkel összhangban, a képzések és a szemináriumok az említett létesítményeken kívül, illetve Újvidéken kívül is megszervezhetők. Az előadók az egyes területek szakemberei lesznek, de azok a tartományi köztisztviselők is, akik a tartományi szervekben végzett munka folyamán megszerzett ismeretekkel és többéves tapasztalattal rendelkeznek. Feltételezhető ugyanis, hogy azokra a kérdésekre és kételyekre, amelyeket a tartományi köztisztviselőknek meg kell oldaniuk, legjobban a «gyakorlat» emberei válaszolhatnak. Egyes képzésekre más tartományi szervekkel, valamint nem kormányzati szervezetekkel és szakintézményekkel együttműködésben kerül sor. A képzések az előadások és a műhelymunka kombinációja, melynek elvárása a részvevők/hallgatók aktív részvétele a munkában. A szükségletek és az érdeklődés függvényében az egyes képzéseket az év folyamán többször megszervezik. A képzésre jelentkezhetnek a tartományi szervekben végrehajtói és vezetői munkakörbe beosztott tartományi köztisztviselők azzal, hogy minden egyes képzés a tartományi köztisztviselők egy adott kategóriájára vonatkozik. A tartományi köztisztviselők bizonyos képzés iránti érdeklődésén kívül a részvételre vonatkozó végleges döntést a tartományi közigazgatási szerv vezetője hozza meg. Jelentkezni a Humán Erőforrást Irányító Szolgálat internetes oldalán közzétett, valamint a tartományi szervekhez intézett írásbeli felhívásra lehet. A befejezett képzésről a részvevők bizonyítványt kapnak. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: INFORMATIKAI TANFOLYAM (ECDL KÉPZÉS) A KÉPZÉS CÉLJA A tartományi köztisztviselőknek a számítógépes munkára való kiképzése, illetve az ECDL vizsgára való felkészítése. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A tartományi közigazgatás működésének eddigi módja nem elégíti ki a hatékony és gazdaságos közigazgatás iránti szükségletet, mert nagy emberállomány és papír bekapcsolódását jelenti a dokumentumok kidolgozásába és egyéb teendők elvégzésébe. Ezért szükséges a számítógépes ügyvitel bevezetése és alkalmazása. Ennek előfeltétele a tartományi köztisztviselők és vezetők számítógépes munkára való kiképzése. A tartományi köztisztviselők naponta használják munkájukban a számítógépet. Az ECDL-képzés és vizsga után a tartományi köztisztviselők számítógépes írástudást és erről bizonyítványt szereznek. CÉLCSOPORT Valamennyi tartományi köztisztviselő és vezető. A PROGRAM TARTALMA Az előadások látogatása és az ECDL-vizsgára való felkészülés. IDŐTARTAMA A 2011. év folyamán. AZ ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK Az e területen működő, tanúsítással rendelkező előadók. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK A szervezés költségei. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: IDEGENNYELV-TANFOLYAMOK ÉS A KISEBBSÉGI NEMZETI KÖZÖSSÉGEK NYELVTANFOLYAMAI A KÉPZÉS CÉLJA A tartományi köztisztviselők idegennyelv-vizsgára és a kisebbségi nemzeti közösségek nyelvének vizsgájára való felkészítése, valamint a tartományi köztisztviselőknek a szerv szükségleteivel összhangban levő ezen nyelveken folyó sikeres kommunikációra való felkészítése. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A tartományi köztisztviselőknek a Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság által alakított bizottság előtt való idegennyelv-vizsga és a kisebbségi nemzeti közösségek nyelvének vizsgája letételére való felkészítése A közigazgatási szer-

4 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. vekben való munkavégzéshez szükséges idegen nyelvi és nemzeti kisebbségi nyelvi vizsgáról szóló tartományi képviselőházi rendelettel (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/2003., 2/2006. és 18/2009. szám az aktus elnevezésének módosulása) és Az idegennyelv- és a nemzeti kisebbségi nyelvtudás felmérésének módjáról szóló szabályzattal (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 6/2004. szám) összhangban. Figyelembe véve a mind intenzívebb nemzetközi integrációs folyamatot, valamint a nemzetközi szervezetekkel való egyre gyakoribb együttműködést, az idegennyelvtudás egyik alapvető feltétel a tartományi szervek teendőinek hatékony és ésszerű ellátásában, különös tekintettel a külföldiekkel gyakran kommunikáló munkavállalókra. A kisebbségi nemzeti közösségek nyelvének ismerete különösen fontos a nemzeti közösségek tagjai jogainak teljes érvényesítése végett, hogy a közigazgatási szervekhez anyanyelvükön fordulhassanak és a választ is azon a nyelven kapják. CÉLCSOPORT A tartományi köztisztviselők minden szinten, elsőbbségben részesítve azokat a tartományi köztisztviselőket, akik gyakran vannak kapcsolatban külföldiekkel és akiknek a munkahelyek rendszeresítéséről szóló aktusban a munkaköri leírása egyik feltételként szabja meg az idegen nyelv vagy a kisebbségi nemzeti közösség nyelvének ismeretét. A KÉPZÉS TARTALMA - vizsgára való felkészítés minden szinten (alapfokú, középfokú, felső fokú), - az idegen nyelv és a kisebbségi nemzeti közösség nyelvének nyelvtana, - speciális szótárral való munka (jogi és közigazgatási szakterminológia), - hivatalos levelek megfogalmazása, - üléseken és tárgyalásokon való részvétel, beszélgetés (alapfokú, üzleti). IDŐTARTAMA A teljes 2011/12. tanév folyamán. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK Idegen nyelvi tanárok és a kisebbségi nemzeti közösségek nyelvtanárai. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK A tanításra előirányzott térítési költségek. A szakirodalom költségei (könyv, munkafüzet, kézikönyv és a közigazgatási-jogi terminológiai szótár). A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: AKTUSOK KIDOLGOZÁSA (JOGI SZABÁLYOZÁS) A KÉPZÉS CÉLJA A normatív tevékenységgel kapcsolatos új ismeretek szerzése és a meglevők felújítása. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI Vajdaság Autonóm Tartomány statútumának és A Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek megállapításáról szóló törvény elfogadásával normatív téren az aktusok meghozatalában új hatásköri változásokra került sor, ezért a tartományi köztisztviselőknek meg kell ismerniük a változásokat, és tisztázni kell a Tartományi Képviselőház, a Tartományi Kormány és tartományi közigazgatási szervek által általános aktusok kidolgozásában felmerülő esetleges kételyeket. Mivel Vajdaság AT Képviselőházának joga van törvényeket és törvénymódosító javaslatokat előterjeszteni, a jogászoknak/tartományi köztisztviselőknek feltétlenül meg kell ismerkedni az ilyen fajta jogszabály kidolgozásával. CÉLCSOPORT Tartományi köztisztviselők jogászok. A KÉPZÉS TARTALMA - Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma - Tartományi képviselőházi rendelet Vajdaság Autonóm Tartomány statútumának végrehajtásáról - Határozat a jogszabályozásról - Egységes metodológiai szabályok a jogszabályok kidolgozásához (a Szerb Köztársaság Nemzetgyűlésének Törvényhozó Bizottsága) - Egyéb. IDŐTARTAMA Két nap ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárságban foglalkoztatott tartományi köztisztviselők, akik normatív-jogi teendőket látnak el és a jogszabályok kidolgozásában sokéves tapasztalattal rendelkező jogászok, valamint a szóban forgó szakterület kiemelkedő szakemberei (pl. egyetemi tanárok), továbbá az illetékes köztársasági szervekben foglalkoztatottak. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a képzési munkaanyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: A KÖZBESZERZÉSSEL KAPCSOLATOS ÚJ JOGSZABÁLYOK ALKALMAZÁSA A KÖZBESZERZÉSRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY ÉS A KÍSÉRŐ SZABÁLYZATOK A KÉPZÉS CÉLJA A közbeszerzésekről szóló új törvény szerinti közbeszerzési eljárások végrehajtása gyakorlati ismereteinek megszerzése és a meglevő ismeretek felújítása. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI 2009 januárjában hatályba lépett a közbeszerzésekről szóló új törvény, amely előirányozza, hogy a megrendelőknek munkaköreik besorolásában munkahelyet kell előirányozni a közbeszerzéssel foglalkozó köztisztviselő számára, akinek teendői leírásában a közbeszerzések végrehajtása is szerepel. A közbeszerzési közalkalmazott az ilyen teendők ellátására külön kiképzett közalkalmazott, aki erről bizonyítvánnyal rendelkezik, ezért ez a képzés a bizonyítvány megszerzésére szervezett vizsgára való felkészüléshez szükséges. Egyben a szemináriumon lehetőség nyílik a tapasztalatcserére és a közbeszerzési eljárások végrehajtásában felmerülő kételyek eloszlatására. CÉLCSOPORT A közbeszerzési eljárások végrehajtásában és a közbeszerzési eljárások végrehajtására és másra alakított bizottságok munkájában résztvevő jogászok és közgazdászok. A KÉPZÉS TARTALMA - a közbeszerzés fajtái, - az ajánlatok begyűjtésére irányuló felszólítások formája és tartalma (kötelező elemek), - a kötelező dokumentumok, amelyeket be kell szerezni az ajánlattevőtől, - a legjobb ajánlattevő kiválasztásának kritériumai és a döntéshozatal, - a szervek kötelezettségei a lefolytatott eljárás után (a szerződés, a jelentés, a jegyzőkönyv, az értesítés stb. kidolgozása).

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 5 oldal IDŐTARTAMA Két nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A közbeszerzési eljárások végrehajtásában többéves tapasztalattal rendelkező tartományi köztisztviselők, a közbeszerzési eljárások végrehajtása felett felügyeletet gyakoroló tartományi köztisztviselők, az illetékes köztársasági szervek szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag, valamint képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁS ÉS KÖZIGAZGATÁSI PER A KÉPZÉS CÉLJA Az ismeretek felújítása és a közigazgatási dolgokban való döntéshozatalkor jelentkező kételyek eloszlatása. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A tartományi közigazgatási szervek első és másodfokon döntenek a közigazgatási ügyekben. A közigazgatási eljárásokat, elsősorban a jogászok folytatják le, de lefolytathatják nem jogász képesítésű személyek is. A közigazgatási eljárás lefolytatásának előmozdítása és a kételyek eloszlatása céljából, a képzést két szinten kell lefolytatni: kezdő tanfolyam elméleti tudással rendelkező, de gyakorlati tapasztalat nélküli tartományi köztisztviselők számára, haladó tanfolyam az évek óta ezeken a teendőkön dolgozó tartományi köztisztviselők számára, akiknek bizonyos kételyeik vannak. A fenti képzés megtartásának indoka a tartományi titkárságok/tartományi szervek gyakorlatának egységesítése is. Egyben A közigazgatási perekről szóló törvénnyel előírt újdonságok, mint például, a alperes szerv képviselőjének kötelező nyilvános tárgyalása és részvétele a közigazgatási perben, amelyre ki kell képezni azokat a tartományi köztisztviselőket, akik eddig nem vettek részt ilyen eljárásokban. CÉLCSOPORT Az alaptanfolyamon a célcsoport a jogászok és nem jogász tartományi köztisztviselők, akik hivatalos személy minőségben döntenek a közigazgatási ügyekben, vagy bizonyos cselekményeket végeznek az eljárásban. A haladó tanfolyamon a célcsoport a közigazgatási eljárásban döntést hozó jogászok. A KÉPZÉS TARTALMA Alaptanfolyam: - a közigazgatási eljárás elvei, - az ügyfél minősítése az eljárásban, - a tartományi közigazgatási szervek meghatalmazása az elsőfokú határozat meghozatalában és döntéshozatal másodfokon, - a közigazgatási eljárás folyamata, - a közigazgatási aktus végrehajtása, - a közigazgatási eljárás korszerűsítésének irányelvei. Haladó tanfolyam: - a közigazgatási eljárás elvei, - az ügyfél minősítése az eljárásban, - a tartományi közigazgatási szervek meghatalmazása az elsőfokú határozat meghozatalában és döntéshozatal másodfokon, - a közigazgatási eljárás folyamata, - a közigazgatási aktus végrehajtása, - a munkaviszony létesítésének eljárásában való döntéshozatal, - közigazgatási per. IDŐTARTAMA Alaptanfolyam két nap, Haladó tanfolyam két nap. ELŐADÓKÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A közigazgatási eljárás folytatásában többéves tapasztalattal rendelkező tartományi köztisztviselők, a szóban forgó szakterület kiemelkedő szakemberei (pl. egyetemi tanárok), a Közigazgatási Bíróság bírái. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: CSAPATVEZETÉS ÉS IRÁNYÍTÁS A KÉPZÉS CÉLJA A csapatmunka kialakítására és megszervezésére vonatkozó ismeretek megszerzése, az irányítás módozataival (stílusaival) és a tárgyalási és döntéshozatali képességgel együtt. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A csapatmunka hatékonyabb és jobb munkavégzési lehetőséget nyújt. Figyelembe véve a korszerű irányvételeket, hogy a munka elvégzését bizonyos csapatra kell bízni, feltétlenül szükséges, hogy a vezetők megismerkedjenek a csapatirányítás elveivel. Úgyszintén, léteznek különféle vezetési stílusok, amelyek a teendők ellátásának hatékonyságában nyilvánulnak meg. Mindkettő serkentésének érdekében a vezető beosztású munkahelyekre beosztott tartományi köztisztviselőknek feltétlenül fejleszteni kell vezetői ismereteiket, valamint bizonyos készségeket kell elsajátítaniuk, mint a tárgyalási és a döntéshozatali készség. CÉLCSOPORT A vezetői munkakörbe beosztott tartományi köztisztviselők. A KÉPZÉS TARTALMA - a csapat sajátossága, - a csapat kialakítása és vezetése, - vezetési stílusok, - tárgyalási készségek, - döntéshozatali készség. IDŐTARTAMA Két nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK Üzleti pszichológiával foglalkozó szervezetek szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei,

6 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: KOMMUNIKÁCIÓS ÉS KONFLIK- TUSMEGOLDÓ KÉSZSÉGEK A KÉPZÉS CÉLJA A tartományi köztisztviselők ismeretszerzése a kommunikáció elveiről és a konfliktus megoldásához szükséges készségekről. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI Munkájuk során a tartományi köztisztviselők nagy számú ügyféllel kerülnek kapcsolatba, ezért kommunikációjuk javítása céljából ezen a területen szükséges a képzés, mégpedig a polgárok szolgálatkész közigazgatás iránti szükségleteinek kielégítése céljából. A tartományi köztisztviselők munkájuk során is naponta kommunikálnak egymással. Némelykor a rossz kommunikáció miatt kerül sor a szerven belüli konfliktusra, ami hatással van a munkalégkörre, ennek folytán pedig magára a munka elvégzésére is. Az ilyen jellegű problémák megelőzése és a kommunikáció javítása céljából képzésre van szükség. CÉLCSOPORT A végrehajtói és vezetői munkakörbe beosztott valamennyi tartományi köztisztviselő. A KÉPZÉS TARTALMA - a kommunikáció elvei, - az én beszéd, - tényszerű fogalmazás, - empátia, - konfliktusmegoldás. IDŐTARTAMA Két nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK Üzleti pszichológiával foglalkozó szervezetek szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: A PREZENTÁCIÓS KÉPESSÉGEK ÉS A NYILVÁNOS FELLÉPÉS KÉSZSÉGÉNEK FEJLESZTÉSE A KÉPZÉS CÉLJA A tartományi köztisztviselők prezentációs képességének és nyilvános fellépési készségének fejlesztése. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A tartományi köztisztviselőknek, főként a vezetői munkakört betöltő személyeknek gyakran nagyobb közönség előtt kell előadást tartaniuk. Mivel a sikeres fellépéshez bizonyos tudásra és jártasságra van szükségük, a köztisztviselőknek feltétlenül képzésben kell részesülniük. CÉLCSOPORT Valamennyi tartományi köztisztviselő, előnyben részesülnek a munkakörükből eredően prezentációkat tartó és nyilvánosan fellépő, valamint a vezető beosztású tartományi köztisztviselők. A KÉPZÉS TARTALMA - a prezentáció előkészítése, - a prezentáció módszerei, - a technikai támogatás kiválasztása, - prezentációs eszközök felhasználása a számítógépen, - nagyobb számú hallgató előtti fellépés elsajátítás nyilvános fellépés. IDŐTARTAMA Két nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A szóban forgó terület szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: KORRUPCIÓELLENES HARC A KÉPZÉS CÉLJA A vezetők és tartományi köztisztviselők ismeretszerzése a korrupció fogalmáról, a korrupcióellenes harc megelőző intézkedéseiről és mechanizmusairól. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A korrupcióellenes harc nemzeti stratégiája és a korrupcióellenes harc akcióterve előirányozzák, hogy a közigazgatásban dolgozó köztisztviselők folyamatosan részt vesznek a korrupcióellenes harc területére vonatkozó képzésben. CÉLCSOPORT Valamennyi tartományi köztisztviselő és vezető. A KÉPZÉS TARTALMA - ismeretszerzés a korrupció fogalmáról, - ismeretszerzés a korrupcióellenes harccal kapcsolatos hazai és nemzetközi aktusokról, - a tartományi köztisztviselők és vezetők kötelezettségei a korrupcióellenes harccal kapcsolatban. IDŐTARTAMA Két nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A szóban forgó terület szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Techno-

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 7 oldal lógiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEI ÉS DÖNTÉSHOZATAL AZ UNIÓBAN A KÉPZÉS CÉLJA A hallgatók ismereteket szereznek az Európai Unió intézményeiről és a döntéshozatal módjáról az Unióban. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A stabilizációs folyamat és a Szerb Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozási folyamata formálisan 2001-ben kezdődött meg. A Szerb Köztársaság Nemzetgyűlése 2008. szeptember 9-én becikkelyezte A Stabilizációs és Társulási Egyezményt és az Átmeneti Kereskedelmi Egyezményt. Továbbá, a Szerb Köztársaság 2009. december 22-én benyújtotta az Európai Unióba való csatlakozási kérelmét. Más szóval, a Szerb Köztársaság lépéseket tesz annak érdekében, hogy az Európai Unió tagjává váljon, ezért a tartományi köztisztviselőknek feltétlenül meg kell ismerkedniük az EU intézményeivel és az uniós döntéshozatali móddal. CÉLCSOPORT Valamennyi tartományi köztisztviselő. A KÉPZÉS TARTALMA - Az EU alapítóokmányai és a reformszerződés (Lisszaboni szerződés) - Az EU szervei - A jogszabályok meghozatalára vonatkozó eljárások és az EU jogszabályai (az EU elsődleges és másodlagos jogforrásai, az EU szervei által meg jogszabályok és egyéb aktusok) - Az EU tagságába való felvétel kritériumai - Az EU-tag státus megszerzésére irányuló eljárás IDŐTARTAMA Öt nap ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK A szóban forgó terület szakemberei. SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. A KÉPZÉS ELNEVEZÉSE: PROJEKTÍRÁS AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJAINÁL VALÓ PÁLYÁZTATÁSHOZ A KÉPZÉS CÉLJA A hallgatók ismeretszerzése a Szerb Köztársaság számára hozzáférhető alapokról, mielőtt az Európai Unió tagjelöltje lenne és tagjelöltté válása után, valamint az alapokhoz benyújtott projektek megírásának elsajátítása. A KÉPZÉS MEGTARTÁSÁNAK INDOKAI A Szerb Köztársaság még nem európai uniós tagjelölt ország, ennek ellenére lehetősége van, hogy igénybe vegyen néhány uniós alapot, melyek anyagi támogatásban részesítenek nem tagállam, sőt nem is tagjelölt országokat. Az Európai Unió előírta a projektumok formarendszerét, ezért a tartományi köztisztviselőknek el kell sajátítani a projektírást és a pályáztatás folyamatát. CÉLCSOPORT Valamennyi tartományi köztisztviselő. A KÉPZÉS TARTALMA - ismerkedés a nem európai uniós tagállam országok rendelkezésére álló alapokkal - pályázatírás az Európai Unió pályázataira - a projektek benyújtásának eljárása. IDŐTARTAMA Öt nap. ELŐADÓK ÉS MÁS BEVONT SZEMÉLYEK Az szóban forgó terület szakemberei SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK Az alkalmazott előadók és a munkaanyag és képzési anyag előkészítésével megbízott személyek tiszteletdíjának költségei. A megtartott képzéshez szükséges helyiség bérleti költségei, abban az esetben, ha a képzés megtartásának időszakában nem állnak rendelkezésre Vajdaság AT Képviselőházának és Kormányának termei, sem a munka- és protokolláris szükségletekre szolgáló egyéb helyiségek (Vojvodina villa, Čortanovci és a Vajdasági Gazdasági és Technológiai Fejlesztési Központ, Andrevlje). A hallgatók/részvevők, szervezők és előadók elszállásolási és étkeztetési, felfrissülési költségei. Úti költségek. A részvevők számára tananyag (kézikönyvek nyomtatása, anyag kidolgozása elektronikus formában, CD stb.) kidolgozásának költségei. Egyéb előre nem tervezhető költségek. 5. A tudományos kutatótevékenységről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 110/05., 50/06.- kiigazítás és 18/10. szám) 35. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén AZ ALFÖLDI ERDÉSZET- ÉS KÖRNYEZETFEJLESZTÉSI KUTATÓINTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 16/06. szám) 12. szakasza az alábbira módosul: Az igazgatóbizottságnak hét tagja van, akiket Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya nevez ki és ment fel. Az igazgatóbizottság elnökét és három tagját saját képviselőjeként a Kormány jelöli ki, három tagot pedig az Intézet tudományos tanácsa javasol az Intézetben foglalkoztatott tudományos vagy oktatói rangban levő kutatói közül. Az igazgatóbizottságnak elnöke és elnökhelyettese van. Az igazgatóbizottság elnökhelyettesét az igazgatóbizottság nevezi ki és menti fel az Intézet tudományos tanácsa által javasolt igazgatóbizottsági tagok közül. A igazgatóbizottság elnökének, az elnökhelyettesének és tagjainak megbízatása négy évre szól. Az igazgatóbizottság elnöke, elnökhelyettese és tagjai megbízatásuk lejárta előtt is felmenthetők, személyes kérésükre, vagy az e szakasz 1. bekezdésében említett felhatalmazott javaslattevő megindokolt kérelme alapján.

8 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak felmentésére vonatkozó aktust a Kormány hozza meg. 2. szakasz Az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 16/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésében a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa szavak helyébe a Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya szavak kerülnek a megfelelő raggal. 3. szakasz A jelen határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 023-14/2011. 6. A tudományos kutatótevékenységről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 110/05., 50/06.- kiigazítás és 18/10. szám) 35. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén AZ ÉLELMISZERTECHNOLÓGIAI TUDOMÁNYOS INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 16/06. szám) 12. szakasza az alábbira módosul: Az igazgatóbizottságnak hét tagja van, akiket Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya nevez ki és ment fel. Az igazgatóbizottság elnökét és három tagját saját képviselőjeként a Kormány jelöli ki, három tagot pedig az Intézet tudományos tanácsa javasol az Intézetben foglalkoztatott tudományos vagy oktatói rangban levő kutatói közül. Az igazgatóbizottságnak elnöke és elnökhelyettese van. Az igazgatóbizottság elnökhelyettesét az igazgatóbizottság nevezi ki és menti fel az Intézet tudományos tanácsa által javasolt igazgatóbizottsági tagok közül. A igazgatóbizottság elnökének, az elnökhelyettesének és tagjainak megbízatása négy évre szól. Az igazgatóbizottság elnöke, elnökhelyettese és tagjai megbízatásuk lejárta előtt is felmenthetők, személyes kérésükre, vagy az e szakasz 1. bekezdésében említett felhatalmazott javaslattevő megindokolt kérelme alapján. Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak felmentésére vonatkozó aktust a Kormány hozza meg. 2. szakasz Az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 16/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésében a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa szavak helyébe a Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya szavak kerülnek a megfelelő raggal. 3. szakasz A jelen határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 023-13/2011. 7. A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02., 3/06. és 11/10. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 12-i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának 2011. évi munkaprogramját, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2010. december 21-i ülésén meg. Szám: 025-5/2011. Újvidék, 2011. január 12. 8. A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02., 3/06. és 11/10. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2011. január 19-i ülésén meg.

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 9 oldal Szám: 402-54/2011. Újvidék, 2011. január 26. Szám: 402-51/2011. Újvidék, 2011. január 19. 9. 11. Az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ BSC - Tájékoztatási Központ megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/09. szám) 5. szakasza, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ BSC Tájékoztatási Központ 2011. évi, I-UO-01/2011. számú 2011. január 13-i keltezésű munkaprogramját, amelyet az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ - BSC Tájékoztatási Központ igazgatóbizottsága meg 2011. január 13-án megtartott 7. rendes ülésén. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT A Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 6/03. szám) 7. szakaszának 3. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának 2011. évi munkaprogramját, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2011. január 10-én megtartott XX ülésén meg. Szám: 023-10/2011. Újvidék, 2011. január 19. Szám: 025-4/2011. Újvidék, 2011. január 19. 10. 12. Az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ BSC - Tájékoztatási Központ megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/09. szám) 5. szakasza, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ BSC Tájékoztatási Központ 2011. évi, I-UO-01/2011. számú 2011. január 13-i keltezésű pénzügyi tervét, amelyet az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Tájékoztatási Központ - BSC Tájékoztatási Központ igazgatóbizottsága meg 2011. január 13-án megtartott 7. rendes ülésén. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT A Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 6/03. szám) 7. szakaszának 3. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága 2011. január 10-én megtartott XX ülésén meg.

10 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. Szám: 402-19 /2011. Újvidék, 2011. január 19. 13. A Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ, Újvidék megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/2010. szám) 11. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja a Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ, Újvidék 2011. évi 2011. január 14-én kelt, 6/2011. számú munkaprogramját, amelyet a Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ igazgatóbizottsága 2011. január 14-én megtartott ülésén meg. 15. A Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek Alapjának megalakításáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/09. és 2/10. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Kormánya 2011. január 19-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek Alapja 2011. évi munkaprogramját, amelyet az Alap igazgatóbizottsága 2011. január 4-i ülésén meg. Szám: 025-2/2011. Újvidék, 2011. január 19. 16. Szám: 022-22/2011. Újvidék, 2011. január 19. 14. A Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek Alapjának megalakításáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/09. és 2/10. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Kormánya 2011. január 19-i ülésén meghozta az alábbi A Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ, Újvidék megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/2010. szám) 11. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja a Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ, Újvidék 2011. évi 2011. január 14-én kelt, 7/2011. számú pénzügyi tervét, amelyet a Hivatásbeli és Munkahelyi Jártasság Képző Edukációs Központ igazgatóbizottsága 2011. január 14-én megtartott ülésén meg. Szám: 402-52/2011. Újvidék, 2011. január 19. A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek Alapja 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Alap igazgatóbizottsága 2011. január 4-i ülésén meg. Szám: 402-8/2011. Újvidék, 2011. január 19. 17. A Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/06. szám) 11. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 11 oldal Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának 2011. évi munkaprogramját, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának igazgatóbizottsága 2011. január 17-én megtartott ülésén meg Szám: 025-8/2011. Újvidék, 2011. január 19. 18. A Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/06. szám) 11. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Nagybefektetési Alapjának igazgatóbizottsága 2011. január 17-én megtartott ülésén meg Szám: 402-49/2011. Újvidék, 2011. január 19. 19. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2011. évi munkatervét, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2010. december 29-én megtartott 12. ülésén meg. Szám: 023-8/2011. Újvidék, 2011. január 19. 20. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2010. december 29-én megtartott 12. ülésén meg. Szám: 402-50/2011. Újvidék, 2011. január 19. 21. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 14. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-én megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2011. évi idegenforgalmi tájékoztató és propaganda tevékenységi program-

12 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. ját, amelyet a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága 2010. december 29-én megtartott 12. ülésén meg. Szám: 023-9/2011. Újvidék, 2011. január 19. 22. A vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion VIP Alap megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/04. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a a vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion VIP Alap 2011. évi - 2010. december 24-én kelt, E-54. számú - munkaprogramját, amelyet a vajdasági beruházásokat támogató Vojvodina Investment Promotion VIP Alap igazgatóbizottsága 2010. december 24-i 42. ülésén meg. Szám: 025-9/2011. Újvidék, 2011. január 19. 23. A Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/03. és 3/06. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának 2011. évi munkaprogramját, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának igazgatóbizottsága 2011. január 18-án megtartott 20. ülésén fogadott el. Szám: 025-7/2011. Újvidék, 2011. január 26. 24. A Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/03. és 3/06. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának igazgatóbizottsága 2011. január 18-án megtartott 20. ülésén fogadott el. Szám: 402-41/2011. Újvidék, 2011. január 26. 25. Az újvidéki Vajdasági Városépítési Intézet Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02. szám) 13. szakaszának 12. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-i ülésén A Kormány jóváhagyja az újvidéki Vajdasági Városépítési Intézet Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat 2011 évi gazdálkodási programját, amelyet az újvidéki Vajdasági Városépítési Intézet Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága 2010. december 28-án megtartott IX. ülésén meg.

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 13 oldal Szám: 023-7/2011. Újvidék, 2011. január 19. 26. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. másik törvény és 88/10. szám) 141. szakaszának 2. bekezdésével és a Pancsovai Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-i ülésén H A T Á R O Z A T O T A Kormány jóváhagyja a Pancsovai Közegészségügyi Intézet alapszabályát módosító és kiegészítő határozatot, amelyet a Pancsovai Közegészségügyi Intézet igazgatóbizottsága meg 2010. október 21-i ülésén. Szám: 022-24/2011. Újvidék, 2011. január 19. 28. A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény alapszabályát, amelyet a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény igazgatóbizottsága 2011. január 6-án megtartott ülésén fogadott el. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Szám: 022-13/2011. Újvidék, 2011. január 26. Szám: 022-23/2011. Újvidék, 2011. január 19. 27. A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 19-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Színházmúzeum alapszabályát, amelyet a Vajdasági Színházmúzeum igazgatóbizottsága 2010. december 17-én megtartott ülésén meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT 29. A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén meghozta az alábbi A Kormány jóváhagyja a Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár alapszabályát, amelyet a Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár igazgatóbizottsága 2011. január 11-én megtartott ülésén fogadott el. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Szám: 022-6/2011. Újvidék, 2011. január 26.

14 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. 30. Az egészségvédelemről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. másik törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-án megtartott ülésén A Kormány személyes kérésükre - felmenti a melencei Rusanda Rehabilitációs Szakkórház igazgatóbizottságában betöltött tisztségük alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 27-én kelt, 022-00111/2008. számú határozatával nevezte ki: - az elnököt: Jelena Radaković okl. politológust, Nagybecsekerek, - tagot: Damir Petromanjancot, a műszaki tudományok magiszterét, Nagybecskerek. A Kormány a melencei Rusanda Rehabilitációs Szakkórház igazgatóbizottságába kinevezi: - elnöknek: Nikola Guteša nagybecskereki okl. közgazdászt, Vajdaság AT Árutartalékainak Igazgatóságából, az alapító képviseletében, - tagnak: Dr. Miodrag Damjanov nagybecskereki ortopédia szakorvost, a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórházból, az alapító képviseletében. I Szám: 022-47/2011. Újvidék, 2011. január 26. 31. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 9/09. és 18/09. szám) 35. szakaszának 2. bekezdése és 62. szakasza, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. január 26-i ülésén A TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ- ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁSI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRŐL A Kormány DUŠAN KUNOVACOT négyéves időszakra kinevezi tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási segédtitkárnak. Szám: 02-13/2011. Újvidék, 2011. január 26. 32. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított közvállalatokkal szembeni egyes meghatalmazások Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsára való átruházásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/06. szám) 1. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén A Kormány jóváhagyja a péterváradi székhelyű Vojvodinašume Közvállalat 2011. évi éves gazdálkodási programját, amelyet az igazgatóbizottsága 2010. december 30-án megtartott XI ülésén meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: 023-1/2011. 33. A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben való tartózkodási költségei egy részének megtérítéséhez szükséges eszközök felosztásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/05., 15/05., 2/06. és 2/10. szám) 2. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 15 oldal A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben, illetve általános iskolában való tartózkodási költségei egy részének megtérítése az iskoláskor előtt intézményre 2005. szeptember 1-jétől kezdődően megállapított gazdasági ár 50%-a. A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben, illetve általános iskolában való egész napos, illetve félnapos tartózkodási költségei egy részének megtérítése a 2011. január-decemberi időszakban történik. I Szám: 60-1/2011. 34. A Roma Felzárkóztatási Hivatal megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/06. szám) 14. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a az újvidéki székhelyű Roma Felzárkóztatási Hivatal alapszabályát módosító és kiegészítő határozatot, amelyet az újvidéki székhelyű Roma Felzárkóztatási Hivatal igazgatóbizottsága 2010. október 29-én megtartott ülésén meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: 022-20/2011. 35. A Vajdasági Pedagógiai Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/03. szám) 12. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a a Vajdasági Pedagógiai Intézet 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Pedagógiai Intézet igazgatóbizottsága 2011. január 25-én megtartott ülésén fogadott el. Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: 402-53/2011. 36. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja alapján és a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/09. szám) 36. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány felmenti tisztségük alól a nagykikindai székhelyű Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsági elnökét és tagját: - elnök: Olivera Kantar okleveles jogász, Nagykikinda, - a foglalkoztatottakat képviselő tag: Slavica Bogunović tanár, az Otthon nevelője. Szám: 022 68/2011. 37. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja alapján és a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/09. szám) 36. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén

16 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány a nagykikindai székhelyű Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsági elnökének és tagjának kinevezi: - elnök: Dragan Stojanović gépésztechnikus, Szenthubert, - a foglalkoztatottakat képviselő tag: Vlada Solarov biológia tanár, az Otthon gondnoka. Szám: 022 69/2011. 38. A Vajdaság autonóm tartományi székhelyű diákotthonok és középiskolák mellett működő diákotthonok munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. és 8/06. szám) 8. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány jóváhagyja az újvidéki Középiskolai Diákotthon alapszabályát, amelyet az újvidéki Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 2010. október 18-i ülésén meg. Szám: 022 67/2011. 39. A Vajdaság autonóm tartományi székhelyű diákotthonok és középiskolák mellett működő diákotthonok munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. és 8/06. szám) 8. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány jóváhagyja a zombori Középiskolai Diákotthon alapszabályát, amelyet a zombori Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 2010. október 18-i ülésén meg. Szám: 022 66/2011. 40. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. másik törvény, 88/10. és 99/10. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ felosztásával zentai székhelyű Zentai Közkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/08. és 8/08. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén meghozta a következő A Kormány felmenti tisztségük alól a zentai székhelyű Zentai Közkórház ideiglenes igazgatóbizottságának tagjait: elnök: Slobodan Borđoški zentai tanárt, tagok: 1. Lazić Éva zentai okleveles közgazdászt, 2. Domány Zoltánt, a technológia magiszterét, Zenta, 3. Tóth Eleonóra zentai okl. építőmérnököt, 4. Dr. Dragiša Zeković zentai pszichiáter szakorvost, 5. Dr. Czabafi Zoltán zentai általános sebész szakorvost és 6. Tóth-Csantavéri Ilona zentai ápolónőt. A Kormány a zentai székhelyű Zentai Közkórház igazgatóbizottságába kinevezi: elnök: Mirjana Mandić zentai nyugalmazott okl. közgazdászt, az alapító képviseletében, tagok: 1. Ivana Ćirković zentai okleveles jogász, a zentai Hófehérke Iskoláskor Előtti Intézményből, az alapító képviseletében, 2. Domány Zoltán, a technológia magisztere, Zenta, az Altex Srbijából, az alapító képviseletében, 3. Tóth Eleonóra zentai okl. építőmérnök, a Községi Közigazgatási Hivatalból, a foglalkoztatottak képviseletében, 4. Dr. Dragiša Zeković zentai pszichiáter szakorvos, a

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 17 oldal foglalkoztatottak képviseletében, 5. Dr. Farkas Emil primárius, magiszter, zentai általános sebész szakorvos, a foglalkoztatottak képviseletében, 6. Sterbik Timea adai főápolónő, a foglalkoztatottak képviseletében. Az igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. I Szám: 022 72/2011. 41. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. másik törvény, 88/10. és 99/10. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ felosztásával zentai székhelyű Zentai Közkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/08. és 8/08. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén meghozta a következő A Kormány felmenti tisztségük alól a zentai székhelyű Zentai Közkórház ideiglenes felügyelő bizottságának tagjait: - az elnököt Srđan Nedović zentai jogászt, - a tagokat: 1. Gion Erzsébet zentai nyugdíjast, 2. Nikola Trampa zentai okl. közgazdászt, 3. Dr. Vékony-Fajka Gizella zentai gyermekgyógyászszakorvost, neonatológus szubspecialistát, 4. Dr. Milan Šarac óbecsei általános sebész szakorvost. A Kormány a zentai székhelyű Zentai Közkórház felügyelő bizottságába kinevezi: - elnök Srđan Nedović zentai jogász, a Köztársasági Foglalkoztatási Szolgálat Nagykikindai Fiókszolgálatából, az alapító képviseletében, - a tagokat: 1. Ladányi Emese zentai okl. közgazdász, az AIK Bankból, az alapító képviseletében, 2. Nikola Trampa zentai okl. közgazdász, a zentai JTI Dohánygyárból, az alapító képviseletében, 3. Dr. Vékony-Fajka Gizella zentai gyermekgyógyászszakorvos, neonatológus szubspecialista, a foglalkoztatottak képviseletében, 4. Dr. Milan Šarac óbecsei általános sebész szakorvos, a foglalkoztatottak képviseletében. A felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időszakra szól. I Szám: 022 73/2011. 42. A Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/01. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén A Kormány jóváhagyja a Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap 2011. évi munkaprogramját, amelyet az Alap Tanácsa 2011. január 20-án megtartott ülésén meg. Szám: 025-11/2011. 43. A Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/01. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén A Kormány jóváhagyja a Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Alap Tanácsa 2011. január 20-án megtartott ülésén meg.

18 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. Szám: 402-56/2011. 44. A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/08. szám) 18. szakasza és A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Kormány j ó v á h a g y j a a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet 2011. évi munkaprogramját, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2010. október 5-i ülésén meg. Szám: 022-58/2011. 45. A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/08. szám) 18. szakasza és A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Kormány j ó v á h a g y j a a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2010. október 5-i ülésén meg. Szám: 402-57/2011. 46. A Forum Könyvkiadó Intézet Izdavački zavod Forum megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/08. szám) 18. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a az újvidéki Forum Könyvkiadó Intézet Izdavački zavod Forum 2011. évi munkatervét és programját, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2010. november 22-én megtartott ülésén meg. Szám: 022-59/2011. 47. A Forum Könyvkiadó Intézet Izdavački zavod Forum megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/08. szám) 18. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén A Kormány j ó v á h a g y j a az újvidéki Forum Könyvkiadó Intézet Izdavački zavod Forum 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2010. november 22-én megtartott ülésén meg. Szám: 402-58/2011. 48. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Misao Lapkiadói Intézmény feletti alapítói

2011. február 2. HIVATALOS LAPJA VAT 1. szám - 19 oldal jogok és kötelezettségek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/03. szám) 1. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a a Misao Kiadói Intézmény 2011. évi munkaprogramját, amelyet az Intézmény igazgatóbizottsága 2011. január 20-án megtartott ülésén fogadott el. Szám: 022-60/2011. 49. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Misao Lapkiadói Intézmény feletti alapítói jogok és kötelezettségek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/03. szám) 1. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A Kormány j ó v á h a g y j a a Misao Kiadói Intézmény 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Intézmény igazgatóbizottsága 2011. január 20-án megtartott ülésén fogadott el. Szám: 402-59/2011. 50. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Művelődési Intézet 2011. évi munkaprogramját, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2011. január 24-én megtartott ülésén fogadott el. Szám: 022-61/2011. 51. A Vajdasági Művelődési Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. és 8/06. szám) 13a. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2-án megtartott ülésén A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Művelődési Intézet 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet az Intézet igazgatóbizottsága 2011. január 24-én megtartott ülésén fogadott el. Szám: 402-60/2011. 52. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL A Kormány VLADIMIR MITROVIĆOT f e l m e n t i az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának tisztsége alól.

20 oldal - 1. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2011. február 2. Szám: 022-62/2011. 53. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL A Kormány UGLJEŠA BELIĆ történész magisztert k i n e v e z i az újvidéki Vajdasági Múzeum megbízott igazgatójának tisztségére. Szám: 022-63/2011. 54. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Vajdasági Múzeum igazgatóbizottságának tagjait: Vera Petrov elnököt, történelemtanárt, Dr. Györe Zoltánt, az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Történelem Tanszékének tanárát, Ljiljana Čubrić múzeumi tanácsost, Mészáros Zoltán okl. történészt, Gordana Despotov ügyvédet, Ljiljana Trifunović okl. etnológust, Suzana Milovanović okl. történészt. A Kormány négyéves időtartamra kinevezi az újvidéki Vajdasági Múzeum igazgatóbizottságának tagjait: Dr. Branka Kulić elnök, művészettörténész, Dragan Jovanović magiszter archeológus, Darko Krčmar okl. nemzetközi viszonyügyi politológus, Saša Ljevar történelemtanár, Dévavári Zoltán történelemtanár, Jovan Koledin magiszter, főcustos archeológus, Snežana Dobrić pedagógus. I Szám: 022-64/2011. 55. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított művelődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 2 i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MÚZEUM FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Vajdasági Múzeum felügyelő bizottságának tagjait: Obren Markov elnököt, okl. matematikus informatikust, Ilija Komnenović okl. történészt, Maja Pešić okl. közgazdászt. A Kormány négyéves időtartamra kinevezi újvidéki Vajdasági Múzeum felügyelő bizottságának tagjait: Marijana Pujin elnök, okl. jogász, Aleksandra Dickov okl. közgazdász, Ljubica Otić múzeumi tanácsos - történész.