Talajtömörítés. Hatékony energiacsomagok első osztályú alapok készítéséhez.

Hermann Wacker már jó ideje kezdett foglalkozni vibrációs lapok fejlesztésével és kiváló ötleteivel gondoskodott az egyre nagyobb tömörítő erőről. Így azután a mindig új fejlesztési normáinak köszönhetően egészen napjainkig meghatározó személyisége a piacnak. 0988133/03/2010/Heidlmair/Print Sta Talajtömörítés. Hatékony energiacsomagok első osztályú alapok készítéséhez. A Wacker Neuson cég ma már jövőorientált, világszerte tevékenykedő vállalat, amely az elmúlt időkhöz hasonlóan ma is innovatív megoldásokat dolgoz ki az építőipar számára. Az ötletek természetesen mindig vadonatújak, de azok az értékek, amelyek szerint cselekszünk, a kezdetek óta nem változtak: lelkiismeretesség, megbízhatóság, minőség, reakciósebesség, rugalmasság és innováció ezekre garantáltan számíthatnak a vevőink. Kérjük, vegye figyelembe a következőket! A Wacker Neuson konszern termékprogramja több mint 300 különböző termékcsoportot ölel fel a Light és a Compact Equipment kategóriában. A Light Equipment kategóriában az eltérő feszültség- és frekvencia-viszonyokból, helyi előírásokból, piaci adottságokból és alkalmazási viszonyokból eredően különböző változatokat tartalmaz a termékprogram. Ezért nem minden országban szállítható és engedélyezett az összes Wacker Neuson termék. A Wacker Neuson konszern nem vállal felelősséget a prospektusban felsorolt adatok helyességéért és teljességéért. Az utánnyomás csak a Wacker Neuson konszern, München. Wacker Neuson SE 2010, írásbeli engedélyével lehetséges. Minden jog fenntartva. www.wackerneuson.com

A jól tömörített alapzat képezi minden építmény alapját. RENDSZEREK A TALAJTÖ- MÖRÍTÉSHEZ 4. oldal A TÖMÖRÍTŐ GÉPEK SÚLYPONTI ALKALMAZÁSI TERÜLETEI - Áttekintés 6. oldal TALAJ-, CSATORNA- ÉS ÚTBURKOLATTÖMÖRÍTŐK - Előrehaladó vibrációs lapok - Összekapcsolható lapvibrátorok - Irányváltós vibrációs lapok - Géplánc 46. oldal ÁROK- ÉS CSATORNATÖMÖRÍTŐK - Távirányított vibrációs lap - Távirányított univerzális henger 56. oldal TÁVVEZÉRLÉSI TECHNIKA - A Wacker Neuson innovatív biztonsági koncepciója 62. oldal TARTOZÉKOK - Tartozékok 2_3 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS

Minden talajfajtához az optimális tömörítő gép. A Wacker Neuson-tól. ALKALMAZÁSI SÚLYPONTOK TALAJTÖMÖRÍTÉS Vibro döngölők Vibrációs lapok Dupla lapvibrátorok Univerzális hengerek (bütykös) Törzscsuklós vibrációs hengerek Szűk csővezetékárkok / kábelfektetés Árkok Alapozási munkák Építmény-háttöltések Kert- és tájépítés Járdák és kerékpárutak Udvari és kerti bejárók Játszóterek és sportlétesítmények Parkolóhelyek és ipari udvarok Útépítés Vasútépítés Vízépítés, tárolóhelyek építése ASZFALTTÖMÖRÍTÉS Kisebb javítási munkák Járdák és kerékpárutak Udvari és kerti bejárók Parkolóhelyek és ipari udvarok Útépítés MÁS JELLEGŰ TÖMÖRÍTÉSI MUNKÁK Térburkoló köves útburkolatok Hengerelt beton (roll-crete) Döngölt beton (száraz) ÖMLESZTETT ZÚZALÉKRÉTEG MAGASSÁGOK ÉS ÁTJÁRÓK KÖNNYŰ TÖMÖRÍTŐ GÉPEK (elsősorban a vezetékfektetési zónához) Üzemi tömeg kg Alkalmasság Durvaszemcsés talajok nem kötött gyengén kötött Zúzalékmagasság cm Átjárók száma Vegyes szemcsés talajok kissé kötött kötött Alkalmasság Zúzalékmagasság cm Átjárók száma Finomszemcsés talajok kötött Alkalmasság Zúzalékmagasság cm Vibro döngölők (könnyű) 30 < 15 2-4 < 15 2-4 < 10 2-4 Vibro döngölők (közepes) 30-60 20-40 2-4 15-30 3-4 10-30 2-4 Vibrációs lapok (könnyű) < 100 < 20 3-5 < 15 4-6 Vibrációs lapok (közepes) 100-300 20-30 3-5 15-25 4-6 Vibrációs hengerek (könnyű) < 600 20-30 4-6 15-25 5-6 KÖZÉPNEHÉZ ÉS NEHÉZ TÖMÖRÍTŐ GÉPEK (a vezetékfektetési zóna felett) Vibro döngölők (közepes) 30-60 20-40 2-4 15-30 2-4 10-30 2-4 Vibro döngölők (nehéz) 60-200 40-50 2-4 20-40 2-4 20-30 2-4 Vibrációs lapok (közepes) 300-550 30-50 3-5 20-40 3-5 Vibrációs lapok (nehéz) > 550 40-70 3-5 30-50 3-5 Vibrációs hengerek 600-8.000 20-50 4-6 20-40 5-6 * A táblázat irányértékei többek között a tömörítendő talaj szemcseeloszlásától és víztartalmától függnek. A folyamatos továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Átjárók száma 4_5 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Magyarázó vezérfonal az egyes modellekhez: tökéletesen alkalmas feltételesen alkalmas nem alkalmas A tömörítő gépek súlyponti alkalmazási területei

A Wacker Neuson vibrációs lapok az építkezéseknél nélkülözhetetlenek. Önt nemcsak a szerkezeti elemek minősége győzi meg, hanem azok hatékonysága is: A centrifugális erők legnagyobb spektruma 10-300 kn. Különféle szélességű lapok. Sokféle változat. Funkcionális formatervezés. Jó manőverezési képesség. Minimális karbantartási igény. Rendkívül kopásálló alaplapok. Robusztus építési mód a hosszú élettartam érdekében. Talaj-, csatornaés útburkolattömörítők 6_7 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS

A specialisták, ha igen szűk a hely: WP 1030 és WP 1235. Verhetetlen a legszűkebb helyen: WP 1540 és WP 1550. Egy új vezetőkengyel-koncepció és a stabil keret optimális stabilitást biztosít oldalsó kezelés esetén. WP 1235 WP 1550 A legszűkebb téren és árkokban is használhatók, mintha csak erre teremtették volna őket. - 30 cm, ill. 35 cm keskeny lapszélesség. - Nagyobb teljesítmény kis felületen. - Tökéletes ergonómiájú funkcionális formatervezés. - Tökéletesített manőverezési tulajdonságok. - Az egyenes szélek falak mentén optimális tömörítést tesznek lehetővé. - Három fogóvájat a konzolban az egyszerű szállításhoz. - Ideálisan használhatók a kert- és tájépítéshez. WP 1030 WP 1235 30-35 cm 10-12 kn 50-60 kg Használat közben gyorsak és fordulékonyak: - Tökéletesített ergonómia, nagyobb teljesítmény. - A funkcionális kivitel közvetlenül az árok falazatain vagy a legszűkebb térben egyszerű munkavégzést tesz lehetővé. - Tökéletesített manőverezési tulajdonságok. - Az alaplap ferde letörése megkönnyíti a pontszerű tömörítést. - Előre hajtott vezető kengyellel kis rakfelületen is könnyen szállítható. - Minimális karbantartási igény. - Kétféle motor-változatban kapható. WP 1540 WP 1550 40-50 cm 15 kn 75-85 kg 8_9 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Nagy teljesítmény kis felületekhez: WP 2050. A tartós használatra alkalmas profik: WPP 1540 és WPP 1550. Nagyfokú mobilitás az építési helyszínen a robusztus szállítóhengernek köszönhetően. WP 2050 WPP 1550 Első osztályú készülék keskeny csatornákban vagy árkokban való használat esetén. - 20 kn tömörítőerő 50 cm lapszélesség esetén. - Optimális tömörítés a falak mentén az alaplap egyenes széleinek köszönhetően. - Minden talajon fordulékony a speciálisan kialakított futófelületnek köszönhetően. - Az alaplap ferde letörése megkönnyíti a pontszerű tömörítést. - Az ergonomikus vezetőkengyel oldalsó kezelés esetén is kiváló stabilitást biztosít. - Minimális karbantartási igény. - Ideális könnyű kockakő burkolat készítéséhez. WP 2050 50 cm 20 kn 105 kg Nagy teljesítményűek, kényelmesen használhatók: - Tartós használatra méretezett, robusztus mindentudók. - Most egyedülállóan funkcionális és stabil szállítóhengerrel az építési helyszínen az alkalmazási hely egyszerű megváltoztatásához. - Csekély össztömeg a nagy szilárdságú, könnyű alumínium komponensek révén. - Újonnan kifejlesztett, gömbgrafitos vasöntvényből készült kopás- és törésálló alaplap. - Az optimalizált futófelület gyors haladási sebességet és tökéletes forduló mozgásokat tesz lehetővé. - Az alaplap ferde letörése megkönnyíti a pontszerű tömörítést. - Innovatív vezető kengyel: optimális forgómozgásokat tesz lehetővé. Előrefelé történő teljes lesüllyesztésével kompakt szállítási méretek érhetők el. WPP 1540 WPP 1550 40-50 cm 15 kn 80-85 kg - Kiváló stabilitás az új vezető kengyellel és a kiegészítő megfogópontokkal ellátott stabil kerettel történő oldalsó kezelés során. 10_11 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS - Ideálisan alkalmasak utak, járdák és parkolóhelyek építésénél kavicsos homokágyak tömörítéséhez. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Vibrációs lapok határtalan lehetőségekkel: DPS 1850 Basic & Vario. ÁLLÍTHATÓ CENTRIFUGÁLIS ERŐVEL IS KAPHATÓ. 1 Praktikus szállító szerkezet 2 Utólag felszerelhető víztartály 3 Gumilap, tartozékként 4 Kiegészítő védőkeret 1 2 Állítható centrifugális erő: Könnyűtől az erőteljesig. Az állítható centrifugális erő azonos frekvenciánál a mindenkori szükséges utánnyomást fejti ki talajra. A beállítható változtatható rezgésgerjesztő a mindenkori talajviszonyokhoz illeszthető. DPS 1850 Basic A DPS 1850 hihetetlenül fordulékony és sokoldalúan használható: - Ideálisan elhelyezett gázkar a nagyobb kényelem érdekében. - Szabadalmaztatott rezgésmentesítés az állítható magasságú vezetőfogantyúnál. - Kopás- és törésálló még tartós igénybevétel esetén is, a rendkívül nagy mértékben terhelhető gömbgrafitos vasöntvényből készült alaplapnak köszönhetően. 3 4 5 DPS 1850 50 cm 11-18 kn 108-110 kg - Kiváló univerzális tömörítőgép talajhoz, aszfalthoz és útburkoló kövekhez. 12_13 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Egy minden esethez használható típus: WPU 1550. HATÉKONY KÖNNYŰSÚLYÚ PROFESZIONÁLIS TARTÓS HASZNÁLATRA. 1 Az alaplap ferde letörése megkönnyíti a pontszerű tömörítési munkákat. 2 Teljesen előre hajtott vezető kengyellel a WPU 1550 méretei olyan kompaktak, hogy az egy személygépkocsi csomagtartójában is szállítható. 3 Gyors haladási sebesség, továbbá egy hátrameneti fokozat - a professzionális és hatékony használat legjobb előfeltételei. WPU 1550 1 3 Előre- és hátrameneti mozgásával egyaránt verhetetlenül sokoldalú és nagy hatékonyságú: - Tartós használatra méretezett, robusztus mindentudók. - Csekély össztömeg a nagy szilárdságú, könnyű alumínium komponensek révén. - Az optimalizált futófelület gyors haladási sebességet és tökéletes forduló mozgásokat tesz lehetővé. - A ferde élletörésű alaplap megkönnyíti a pontszerű tömörítést. - A speciális vezetőkengyel-koncepció és a kiegészítő megfogópontokkal ellátott stabil keret kiváló stabilitást biztosít oldalsó kezelés esetén. - Az előrefelé lesüllyeszthető vezető kengyel kompakt szállítási méreteket teremt és megkönnyíti a készülék vezetését az emelkedőkön. - Az új keretkoncepció megbízható védelmet nyújt a motor számára. - Olyan kényelem, amelyről senki nem szeretne lemondani: a markolat közelében elhelyezett gáz-távadagoló, elveszíthetetlen tanksapka, nagy központi felfüggesztés. - Ideálisak az út-, a kert- és tájépítésnél jelentkező sokrétű követelmények teljesítéséhez. 2 WPU 1550 50 cm 15 kn 95 kg 14_15 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Garantált mobilitás: BPU 2540, DPU 2540, DPU 2550, 2560 és 2560 Top Speed. A beépített kerékszett: gyorsan és egyszerűen átállítható munkahelyzetből szállítási helyzetbe. 1 Gép munkahelyzetben. 2 Állítsa a rudat a géphez. 3 Reteszelje be. A kényszerreteszelés biztonságos szállítást tesz lehetővé, mivel a rúd nem oldódhat ki. 4 A továbbgurításhoz helyezze a lábát az erre szolgáló támaszra. 5 Billentse hátra a kerekekre a gépet. 6 Ezután egyszerűen gurítsa a kerekeken. A Top Speed változat: Speciálisan útburkoló kövezethez lett kifejlesztve: nagy sebességének köszönhetően a Top Speed változattal kitűnő felületbedolgozási teljesítmény érhető el. Lehajtható daruszem az egyszerű áthelyezéshez és szállításhoz. A billentő szerkezet alacsony gépmagasságot biztosít. BPU 2540 Sokoldalúan használható útburkoló kövezethez, kábelárkok készítéséhez, valamint kert- és tájépítéshez: - A beépített kerékszett a legnagyobb mobilitást garantálja. - Rendkívül robusztus gépkialakítás. - A különlegesen hosszú tartálycsonk megakadályozza a szennyező részecskék behatolását. - A vezetőrúd automatikus bereteszelődése kiváló védelmet nyújt a szállításkor. - Gázkar védett üresjárati állással. - Kiváló anyagminőségű alaplap a törési szilárdság és a kopásállóság ideális kombinációja révén. - Fáradságmentes és pontos munkavégzés a rezgéscsillapítással ellátott fogantyúnak és a csökkentett kéz-kar rezgéseknek köszönhetően. - Választható Wacker Neuson, Honda vagy Hatz motorral. DPU 2560 BPU 2540 DPU 2540 DPU 2550 DPU 2560 DPU 2560 (TS) 40-60 cm 25 kn 140-164 kg 16_17 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Könnyű és fordulékony univerzális gép: BPU 3050, DPU 3050, DPU 3060, 3060 Top Speed és 3070. DPU 3050 Hosszú életű, robusztus kialakítású készülék mindennemű használathoz felszerelve. - Gázkar védett üresjárati állással. - A tartálynál a különlegesen hosszú tartálycsonk megakadályozza a szennyező részecskék behatolását. - Kitűnő védelem a kezelő számára a szállításnál: a vezetőrúd automatikus önreteszelődéssel rendelkezik. - Kiváló anyagminőségű alaplap a törési szilárdság és a kopásállóság ideális kombinációja révén. - Fáradságmentes és pontos munkavégzés a rezgéscsillapítással ellátott fogantyúnak és a csökkentett kéz-kar rezgéseknek köszönhetően. - A DPU 3050 és a DPU 3060 elektromos indítóval is kapható. - Dízel- és benzinmotorral. - Választható Wacker Neuson, Honda vagy Hatz motorral. - A DPU 3060 Top Speed változatban is kapható. Részletesebb információkért lásd a 16/17. oldalakat. 18_19 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS A beépített futómű rendkívül robusztus: még maga a forró aszfalt és a járdaszegélyről történő lehuppanás sem tud ártani neki. Az elszállítás pedig kényelmes és egyszerű. További információk a 17. oldalon. BPU 3050 DPU 3050 DPU 3060 DPU 3060 (TS) DPU 3070 50-70 cm 30 kn 166-215 kg Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Maximális tömörítés a legszűkebb helyen: DPU 3750, DPU 3760. 1 Nagy tartály-töltőnyílás elveszíthetetlen tanksapkával. 2 Felhajtható és reteszelhető rúd a kompakt és biztonságos szállításhoz. 3 Alacsony vibráció: a rezgéscsillapítással ellátott fogantyú csökkenti a kéz-kar rezgéseket. ÚJ: KOMPAKT ÉS MOBIL MINT EGY KICSI NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MINT EGY NAGY. 1 2 Egy sincs olyan kompakt és nagy teljesítményű mint ezek. - A kis méretek és a nagy tömörítési teljesítmény alapján különösen szűk árkokban kötött talajokhoz alkalmasak. - Nagy haladási sebesség nagy tömörítési teljesítmény mellett nehéz alaptalajon is. - A robusztus, beépített kerékkészlet olyan kiváló mobilitást biztosít, amire egyébként csak kisebb tömörítő lapok képesek. - Elektromos vagy kézi indítóval kapható. - Fáradságmentes és pontos munkavégzés a rezgéscsillapítással ellátott fogantyúnak és a csökkentett kéz-kar rezgéseknek köszönhetően. - Rendkívül kopásmentes, gömbgrafitos vasöntvényből készült alaplap (GJS-700). - Nagy teljesítmény-tartalékok, ezért csekély motorterhelés és hosszú használati idők. - Az anyagok és a szerkezeti elemek nagy igénybevételekre vannak tervezve. Ez hosszú idejű tartósságot biztosít és csökkenti a karbantartási költségeket. - Nyugodt járásuknak köszönhetően leginkább könnyű kockakő burkolat készítésére alkalmasak. 3 DPU 3750 DPU 3760 50-60 cm 37 kn 247-274 kg 20_21 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Gyors és megbízható a célkitűzéshez: BPU 4045, DPU 4045, DPU 4545. A géppel együtt szállított talpszélesítők segítségével változtatható a munkaszélesség. BPU 4045 Rendkívül stabil beépített daruszem tömör anyagból az egyszerű áthelyezéshez és szállításhoz. DPU 4045 ÚJ MODELLGENERÁCIÓ: Nagy bedolgozási teljesítmény a gyorsabb menetsebességnek köszönhetően. - A hátrameneti sebességnek a haladási sebesség szintjére történt növelése egyenletesebb tömörítési eredményeket tesz lehetővé. A menetsebesség változó értékekre beállítható. - Az optimalizált, valamint 10 és 12,5 százalékkal megnövelt teljesítményű (centrifugális erő) 2-tengelyes gerjesztőn alapuló technika csaknem minden talajon a lehető legnagyobb tömörítési mélységről gondoskodik. - Tökéletesített kapaszkodóképesség. - Kényelmesebben kezelhetők és mozgathatók. - Rendkívül kopásmentes, gömbgrafitos vasöntvényből készült alaplap (GJS-700). - A robusztus burkolat optimálisan védi a gépet. - Maximális biztonság a biztonsági vészleállítónak köszönhetően: ez megakadályozza, hogy hátrafelé végzett munkánál a kezelő beszoruljon a gép és az ott lévő akadály közé. - Motorváltozattól függően kapható hajtókaros, irányváltós vagy elektromos indítóval, az új hangjelzőt is beleértve (lásd 27. oldal). - Választhatóan dízelmotorral (Yanmar és Hatz) vagy benzinmotorral (Honda) kapható. BPU 4045 DPU 4045 DPU 4545 60-61 cm* 40-45 kn 356-386 kg* 22_23 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

A nehéz talajok specialistája: DPU 5545, BPU 5545. DPU 5545 ÚJ MODELLGENERÁCIÓ: Az optimalizált teljesítménynek köszönhetően különösen erős a kötött talajokon. - Gyorsabb hátramenet: a hátrameneti sebességnek a haladási sebességhez történt illesztése egyenletesebb tömörítési eredményeket tesz lehetővé. A menetsebesség változó értékekre beállítható. - A 2-tengelyes gerjesztőn alapuló tökéletesített technika gyorsabb haladásról, a lehető legnagyobb tömörítési mélységről és kényelmesebb kezelésről gondoskodik. - A géppel együtt szállított talpszélesítők a változtatható munkaszélességhez. - Rendkívül kopásmentes, gömbgrafitos vasöntvényből készült alaplap (GJS-700). - A gép optimális védelme a robusztus burkolattal. - Maximális biztonság a biztonsági vészleállítónak köszönhetően: ez megakadályozza, hogy hátrafelé végzett munkánál a kezelő beszoruljon a gép és az ott lévő akadály közé. - Kapható irányváltós, hajtókaros vagy elektromos indítóval, az új hangjelzőt is beleértve (lásd 27. oldal). - Választható Honda- vagy Hatz-motorral. - Gumilap, tartozékként kapható. DPU 5545 BPU 5545 61 cm* 55 kn 386-405 kg* 24_25 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Minden alaptalajon verhetetlen: DPU 6555. A 69 Hz frekvenciának köszönhetően univerzálisan használható: Legyen szó talajokról vagy kockakő burkolatról a 69 Hz frekvenciával sokféle feladatra alkalmas ez a vibrációs lap. DPU 6555 MAXIMÁLIS TERMELÉKENYSÉG A LEGMAGASABB PROFESZIONÁLIS IGÉNYEKHEZ. ÚJ MODELLGENERÁCIÓ: Jelentősen megnövelt teljesítményével a DPU 6555 a lehető legnagyobb tömörítési mélységet biztosítja és a nehéz kockakő burkolatot is megbízhatóan vibrálja be. - A haladási sebesség szintjére hozott hátrameneti sebesség változtatható tempó mellett mindenütt kiváló felületi minőséget eredményező hatékony munkavégzést tesz lehetővé. - A 2-tengelyes gerjesztőn alapuló tökéletesített technika nagyobb centrifugális erőről és ezzel nagyobb kapaszkodóképességről, valamint csaknem minden talajon a lehető legnagyobb tömörítési mélységről gondoskodik. - Rendkívül kopásmentes, gömbgrafitos vasöntvényből készült alaplap (GJS-700). - Számos olyan kényelmi funkció, amely növeli az élettartamot, valamint rövid karbantartási időket és alacsony karbantartási költségeket biztosít: például olajlekapcsoló automatika, magától utánfeszítő ékszíj, karbantartást nem igénylő töltőgenerátor. - Maximális biztonság a biztonsági vészleállítónak köszönhetően: ez megakadályozza, hogy hátrafelé végzett munkánál a kezelő beszoruljon a gép és az ott lévő akadály közé. - Tetszőlegesen kapható hajtókaros vagy elektromos indítóval. - Változtatható munkaszélességek különféle talpszélesítőkkel. - Az azonos sebességű előre- és hátramenet alapján tökéletesen alkalmas az árok- és felülettömörítés, valamint a nehéz kockakő burkolat vibrációs tömörítésének céljára. Kezelőbarát elektromos indító: Az "elektromos indítós"-változatok a gyújtáskulcs elfordításával kényelmesen indíthatók. Az elektromos indító táplálásáról egy rezgéseknek ellenálló akkumulátor gondoskodik. Egy hangos hangjelző tájékoztat róla, ha a gép álló motor ellenére még be van kapcsolva. Ezzel megelőzhető az akkumulátor szükségtelen lemerülése. DPU 6555 71 cm* 65 kn 476 kg* 26_27 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Hatékony energiacsomag: DPU 100-70. DPU 100-70 Ideális: Irányváltás a vezetőfogantyún kapkodás nélkül elvégezhető. Teljesítménnyel gazdaságosabban: - Rendkívül nagy tömörítési mélységet és nagy felületbedolgozási teljesítmény ebből adódóan rendkívül alacsony munkaköltségek és nagyfokú gazdaságosság a használat során. - Kellemesen, egyszerűen és biztonságosan használható, a vezetőfogantyú magasságában található megbízható "Electronic Control vezérlőnek" köszönhetően. Ez helyettesíti a hagyományos relés vezérlést, és elhelyezése révén a vibrációkkal és a nedvességgel szemben zavarbiztosan védve van, továbbá jól biztosított zárlat és feszültséghiány ellen. - A Wacker Neuson találmány segítségével hatékonyan kezelhető: az irányváltás kapkodás nélkül, közvetlenül a vezetőfogantyún elvégezhető. Ez intuitív kezelést tesz lehetővé, és elkerülhetők a vibrációs lap vezetésénél lehetséges hibák. - A vibrációs lap nagy teljesítmény-tartalékokkal rendelkezik, ezért soha nem éri el a teljesítményhatárt. Ez kíméli a motort, továbbá rendkívül hosszú életűvé és erőssé teszi a DPU 100-70 gépet. - Nagyon biztonságos: a vibrációs lap hiba esetén, vagy ha a kezelő elveszti az ellenőrzést felette, automatikusan biztonságos üzemállapotba kerül anélkül, hogy aktiválni kellene a vészkikapcsolást vagy a biztonsági vészleállítót. - Változtatható munkaszélességek különféle talpszélesítőkkel. DPU 100-70 87 cm* 100 kn 757 kg* 28_29 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 A vibrációs lap egy 7 tonnás henger erejével: DPU 130. 1 Az egyetlen kétrészes vibrációs lap a piacon: a hidraulikus vezérlés igen kényelmesen tetszőleges járatási manővereket tesz lehetővé, például kanyarmenet és álló helyzetben történő tömörítés; fokozatmentes sebesség-beállítás ugyanakkor maximális reakciósebesség mellett. 2 Az infravörös távvezérlőnek köszönhetően a kezelő biztonságos és kényelmes munkahelyzetet foglalhat el. 1 A LEGNAGYOBB CENTRIFUGÁLIS EREJŰ VIBRÁCIÓS LAP. DPU 130 2 A leghatékonyabb megoldás a legigényesebb tömörítési feladatokhoz. A DPU 130 egyesíti magában egy 7 tonnás henger teljesítményét a vibrációs lapok termelési és kezelési előnyeivel: - 130 kn centrifugális erejével közel s távol a legerősebb vibrációs lap a piacon és könnyűszerrel helyettesít bármely 7 tonnás hengert. - Könnyen és kedvezően szállítható hengerként, ezért ideális gyakran változó alkalmazási helyek esetén. - Kényelmes kezelési koncepció: a vezérlés kizárólag az intuitív módon működtethető infravörös távvezérlővel történik. Ezáltal egyáltalán nem terheli a kezelőt zaj, kipufogógáz, por vagy rezgések. Az automatikus indítási funkció megkönnyíti a gép üzembe helyezését. - A legmagasabb szintű biztonság: a távirányítóval a DPU 130 leginkább lejtős területeken történő tömörítésre alkalmas, mivel nem áll fenn a ráülős gépeknél fenyegető lezuhanás veszélye. A mezőkövetésnek hála, lekapcsol a gép, ha túl közel kerül a kezelőhöz. - Elektronikus biztonsági rendszerek védik a gépet lopás ellen (PIN-kód bevitele) és akadályozzák meg annak hibás kezelés miatti károsodásait (túlterhelés-védelem alkalmatlan, túl kemény alapokon, például betonon történő üzemeltetés esetén). - A hengerekhez képest könnyű tömege révén statikailag érzékeny környéken is használható: hidakon, belvárosi területeken, műemlékvédelem alatt álló építményeknél vagy különleges alaptalajokon, mint például vágányépítési sóderen. - Részleteiben is a legnagyobb termelékenységre kiegyensúlyozva: egy teletöltött tartály üzemanyag általában egy egész munkanapra elegendő, a távirányító nagy teljesítményű akkumulátora pedig kereken két munkanapra. - Minden komponens maximális teljesítményre és tartós használatra van méretezve, ezért rendkívül robusztus kivitelű. - A DPU 130 használata jóval nagyobb töltési magasságok tömörítését teszi lehetővé, mint egy 5,5 tonnás hengeré. Így sokkal nagyobb effektív bedolgozási teljesítmény adódik. DPU 130 120 cm 130 kn 1.170 kg 30_31 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 A DPU 130 minden terepen nagy teljesítményt nyújt. Lopás elleni védelem: A gép illetéktelen használat vagy lopás elleni védelme céljából lehetőség van egy PIN-kód létrehozására, amelyet a gép indítása előtt be kell vinni. Nagy haladási sebesség és optimális tömörítési teljesítmény mindössze néhány menetben: A DPU 130 teljesítményét tekintve minden 5,5 tonnás hengert felülmúl és jóval nagyobb töltési magasságok beépítését teszi lehetővé. Kényelmesen karbantartható: Egyszerűen hajtsa fel a DPU 130 burkolatát. Így minden komponens optimálisan hozzáférhető. Tökéletes az árkok tömörítéséhez: A DPU 130 teszi teljessé a Wacker Neuson távvezérelt készülékeinek választékát. (További információk a 46. oldaltól.) 32_33 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Egy 10 tonnás úthenger teljesítménye egy vibrációs lap manőverezési képességével kombinálva: DPU 100-70 géplánc. TELJESÍTMÉNYÉT, BIZTONSÁGÁT ÉS RUGALMASSÁGÁT ILLETŐEN VERHETETLEN. A szállító szerkezet segítségével a géplánc kompletten felrakható a munkadarabra. A gép szállításához elég egy nagyobb méretű személygépkocsi-utánfutó. A 10 tonnás úthengernél szokásos mélyrakterű járműre nincs szükség a szállításához. Nagy teljesítmény a kettes vagy a hármas fogatban. Rendkívül rugalmasnak bizonyul a géplánc azzal, hogy az aktuális követelményektől és munkafeltételektől függően, például egy építmény statikai terhelhetősége vagy szűk körülmények esetén, tetszőlegesen használható akár egyedi vibrációs lapként, akár kettes vagy a hármas fogatként. Az átalakítás az építkezés helyszínén történik és különösebb műszaki ismeretek nélkül néhány kézmozdulattal elvégezhető, mivel a gépek sem hidraulikusan, sem elektromosan nincsenek összekötve egymással, hanem a legkorszerűbb infravörös-technológián keresztül állnak kapcsolatban egymással. HÁROM DPU 100-70 GÉPBŐL ÁLLÓ GÉPLÁNC A leghatékonyabb megoldás a vágányépítésnél és máshol is előforduló sódertömörítéshez: - Ha a nagy hengerek nem vagy csak gazdaságtalanul használhatók, akkor mutatkoznak meg igazán a géplánc erősségei. - A géplánc három darab DPU 100-70 típusú vibrációs lapból áll. Ezen erő kombinálása a hármas csoportban egy 10 tonnás úthenger csodálatra méltó teljesítményét fejti ki. - Rendkívül nagy üzembiztonság érhető el az infravörös-távvezérlővel. Teljesen kiiktatja a kéz-kar rezgéseket, a kezelő pedig a géptől biztonságos távolságban veszélytelen helyen áll. Ezáltal a géplánc az egyik legbiztonságosabb tömörítési megoldás a piacon. - Nagy területek olcsón tömöríthetők. Különösen az olyan statikailag kritikus épületszakaszok, amelyek nem bírják el egy tömörítőhenger tömegét, munkálhatók meg kiválóan a géplánc maximális tömörítőerejével. - A kezelő füstgázokkal és porral szembeni védelme. Ideálisan alkalmas vágányépítési munkákhoz. Géplánc 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* A géplánc infravörös-távirányítása teszi lehetővé, hogy a kezelő a géptől jelentős távolságban foglalhassa el munkahelyzetét. Ezáltal abszolút biztonságban van, semmilyen közvetlen veszélynek nincs kitéve, így például kipufogógázok, porképződés vagy kéz-kar rezgések sem fenyegetik. 34_35_36 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők

Műszaki adatok. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg WP 1030A 50 WP 1235A 60 WP 1540A 75 WP 1540W 75 Legalacsonyabb munkamagasság mm 629 606 532 532 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 Munkaszélesség mm 300 350 400 400 Centrifugális erő kn 12 12 15 15 Frekvencia Hz 98 98 98 98 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 26 27 29 29 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 468 567 696 696 Max. kapaszkodóképesség (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) % 30 30 30 30 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Motorgyártó Honda Honda Honda Wacker Neuson Típus GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 Lökettérfogat cm 3 98 118 163 169 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw (LE) 2,1 2,6 3,6 3,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 3.600 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,33 0,8 1,8 1,8 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 1,2 2,5 3,7 3,7 Erőátvitel A hajtómotortól automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre. Tartály űrtartalma (víz) l * * * * * Víztartály tartozékként kapható (lásd 64./65. oldal) Kettes fogatú géplánc MŰSZAKI ADATOK Méretek (talpszélesítőkkel) cm 174 261 Üzemi tömeg (tehertartó nélkül) kg 1.540 2.310 Tehertartó tömege kg 103 103 Kéz-/kar-rezgés ms 2 0 0 Gerjesztő-rezgések Hz 56 56 Centrifugális erő kn 200 300 Maximális tömörített terület m 2 /óra 2.957 4.462 Megjegyzés Távirányító-rendszer Látómező (infravörös) Az alapgépre vonatkozó további műszaki adatokat lásd a DPU 100-70 típus műszaki adatainál. Hármas fogatú géplánc Látómező (infravörös) Géplánc 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg WP 1550A 85 WP 1550W 85 WP 2050A 100 WP 2050W 100 Legalacsonyabb munkamagasság mm 632 632 632 632 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 Munkaszélesség mm 500 500 500 500 Centrifugális erő kn 15 15 20 20 Frekvencia Hz 98 98 98 98 Max. haladás (talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 29 29 28 28 Max. felületbedolgozási teljesítmény (talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 870 870 840 840 Max. kapaszkodóképesség (talajtól és környezeti hatásoktól függően) % 30 30 30 30 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Motorgyártó Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Típus GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Lökettérfogat cm 3 163 169 163 169 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw (LE) 3,6 3,7 3,6 3,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 3.600 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Erőátvitel A hajtómotortól automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre. Tartály űrtartalma (víz) l * * * * * Víztartály tartozékként kapható (lásd 64./65. oldal) Talaj-, csatorna- és útburkolat-tömörítők A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.

MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg WPP 1540A 81 WPP 1540W 81 WPP 1550A 86 WPP 1550W 86 Legalacsonyabb munkamagasság mm 547 547 556 556 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 Munkaszélesség mm 400 400 500 500 Centrifugális erő kn 15 15 15 15 Frekvencia Hz 98 98 98 98 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 29 29 29 29 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 696 696 870 870 Max. kapaszkodóképesség (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) % 30 30 30 30 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Motorgyártó Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Típus GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Lökettérfogat cm 3 163 169 163 169 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 3,6 3,7 3,6 3,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 3.600 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Erőátvitel A hajtómotortól automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre. Tartály űrtartalma (víz) l 8 8 9 9 * Víztartály tartozékként kapható (lásd 64./65. oldal) MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg DPS 1850H Basic 110 DPS 1850H Vario 108 WPU 1550A 90 Legalacsonyabb munkamagasság mm 838 838 556 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 500 x 600 500 x 600 500 x 586 Munkaszélesség mm 500 500 500 Centrifugális erő kn 18 1. fokozat 11 15 2. fokozat 18 Frekvencia Hz 90 98 98 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 22 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 660 1. fokozat 2. fokozat 1. fokozat 2. fokozat 20 14 29 600 420 870 Max. kapaszkodóképesség (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) % 30 30 30 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Motorgyártó Hatz Hatz Honda Típus 1 B 20 1 B 20 GX 160 Lökettérfogat cm 3 232 232 163 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,6 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,0 1,0 1,8 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,0 3,0 3,7 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. Tartály űrtartalma (víz) l 9 * Víztartály tartozékként kapható (lásd 64./65. oldal) A hajtómotortól automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg BPU 2540 144 BPU 2540A 145 DPU 2540H 160 DPU 2550H 166 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 400 x 703 400 x 703 400 x 703 500 x 703 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 647 647 717 717 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Munkaszélesség mm 400 400 400 500 Alaplap-vastagság mm 10 10 10 10 Centrifugális erő kn 25 25 25 25 Frekvencia Hz 90 90 90 90 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 21 21 21 20 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 504 504 504 600 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor Motorgyártó Wacker Neuson Honda Hatz Hatz Típus WM 170 GX 160 1 B 20 1 B 20 Lökettérfogat cm 3 169 163 232 232 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 4,2 4,0 3,4 3,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 4.000 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,5 1,5 1,5 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.800 2.800 2.800 2.800 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,8 0,8 0,4 0,4 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,6 3,7 3,0 3,0 Erőátvitel A hajtómotortól automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg DPU 2560H / DPU 2560H-TS 171 BPU 3050 160 BPU 3050A 166 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 600 x 703 500 x 703 500 x 703 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 717 697 697 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Munkaszélesség mm 600 500 500 Alaplap-vastagság mm 10 10 10 Centrifugális erő kn 25 30 30 Frekvencia Hz 90 90 90 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 19 / 23 21 21 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 684 / 828 630 630 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor Léghűtéses 1-hengeres négyütemű benzinmotor Motorgyártó Hatz Wacker Neuson Honda Típus 1 B 20 WM 270 GX 270 Lökettérfogat cm 3 232 270 270 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 3,4 6,6 6,6 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 4.000 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,9 1,9 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.800 2.800 2.800 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,4 1,1 1,1 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,0 6,1 5,0 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.

MŰSZAKI ADATOK DPU 3050H DPU 3050H Elektromos indító DPU 3060H DPU 3060H-TS Üzemi tömeg kg 181 206 190 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 500 x 703 500 x 703 600 x 703 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 758 758 758 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Munkaszélesség mm 500 500 600 Alaplap-vastagság mm 10 10 10 Centrifugális erő kn 30 30 30 Frekvencia Hz 90 90 90 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 21 21 19 / 23 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 630 630 684 / 828 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Típus 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Lökettérfogat cm 3 347 347 347 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,0 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,9 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.800 2.800 2.800 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,6 0,6 0,6 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5,0 5,0 5,0 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK DPU 3750HE DPU 3760H DPU 3760HE Üzemi tömeg kg 265 256 274 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 500 x 703 600 x 703 600 x 703 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 758 758 758 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 871 / 1.313 871 / 1.313 871 / 1.313 Munkaszélesség mm 500 600 600 Alaplap-vastagság mm 10 10 10 Centrifugális erő kn 37 37 37 Frekvencia Hz 90 90 90 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 27 26 26 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 810 936 936 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű dízelmotor Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Típus 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Lökettérfogat cm 3 347 347 347 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 5,4 5,4 5,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,7 1,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.800 2.800 2.800 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,6 0,6 0,6 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5 5 5 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg DPU 3060H-TS Elektromos indító 215 DPU 3070H 195 DPU 3750H 247 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 600 x 703 700 x 703 500 x 703 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 758 758 758 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 871 / 1.313 Munkaszélesség mm 600 700 500 Alaplap-vastagság mm 10 10 10 Centrifugális erő kn 30 30 37 Frekvencia Hz 90 90 90 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 23 18 27 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 825 756 810 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor Léghűtéses 1-hengeres négyütemű dízelmotor Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Típus 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Lökettérfogat cm 3 347 347 347 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.800 2.800 2.800 Üzemanyag-felhasználás l/h 0,6 0,6 0,6 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5,0 5,0 5,0 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg kg BPU 4045A 308 BPU 5545A 324 DPU 4045YE Elektromos indító 356 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 725 725 725 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 Munkaszélesség (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Alaplap-vastagság mm 12 12 12 Centrifugális erő kn 40 55 40 Frekvencia Hz 69 69 69 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 24 27 24 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 864 972 864 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű Otto-motor Léghűtéses 1-hengeres négyütemű dízelmotor Motorgyártó Honda Honda Yanmar Típus GX 270 GX 390 L70N Lökettérfogat cm 3 270 389 320 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 6,6 9,6 4,9 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 4,6 5,4 4,3 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.600 2.600 3.000 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,6 2 1,4 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5,3 6,1 3,3 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.

MŰSZAKI ADATOK DPU 4545H DPU 4545HE DPU 5545H MŰSZAKI ADATOK DPU 130 DPU 100-70 Üzemi tömeg kg 386 405 386 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 770 770 770 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 Munkaszélesség (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Alaplap-vastagság mm 12 12 12 Centrifugális erő kn 45 45 55 Frekvencia Hz 69 69 69 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 25 25 27 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 900 900 972 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű dízelmotor Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Típus 1D42S 1D42S 1D42S Lökettérfogat cm 3 445 445 445 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 7 7 7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.600 3.600 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 4,9 4,9 5,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.000 3.000 3.000 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,8 1,8 1,8 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5 5 5 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. Üzemi tömeg kg 1.170 726 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 1.186 700 x 1.073 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 988 910 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 910 / 1.240 Munkaszélesség (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) mm 1.200 700 / 757 Alaplap-vastagság mm 14 14 Centrifugális erő kn 130 100 Frekvencia Hz 58 56 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 31 30 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 2.232 1.260 Meghajtás Vízhűtéses 4-hengeres Léghűtéses 2-hengeres dízelmotor, szívó-dízelmotor alapfelszereltségű elektromos indítóval. Motorgyártó Lombardini Lombardini Típus LDW 1404 12 LD 477-2 Lökettérfogat cm 3 1.372 954 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 24,5 14,8 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.000 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 16 11,5 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.700 2.870 Üzemanyag-felhasználás l/h 4 2,6 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 18 7,5 Erőátvitel Kettős beömlésű hidrosztatikus, elektronikus vezérlésű. A hajtómotortól hidraulika szivattyún és fogaskerék-hajtáson át a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK DPU 5545HE DPU 6555H DPU 6555HE Üzemi tömeg kg 405 459 476 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 450 x 900 550 x 900 550 x 900 Gépmagasság (rúd nélkül) mm 770 869 869 Munkamagasság (rúd a legalacsonyabb/legmagasabb munkahelyzetben) mm 1.023 / 1.405 995 / 1.460 1.038 / 1.417 Munkaszélesség (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) mm 460 / 600 560 / 710 560 / 710 Alaplap-vastagság mm 12 12 12 Centrifugális erő kn 55 65 65 Frekvencia Hz 69 69 69 Max. előremenet (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m/perc 27 28 28 Max. felületbedolgozási teljesítmény (a talajtól és környezeti hatásoktól függően) m 2 /óra 972 1.193 1.193 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres négyütemű dízelmotor Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Típus 1D42S 1D81S 1D81S Lökettérfogat cm 3 445 667 667 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 7 9,6 9,6 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.600 3.000 3.000 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 5,4 6,7 6,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.000 2.880 2.880 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,8 1,9 1,9 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 5 6 6 Erőátvitel A hajtómotorról centrifugális tengelykapcsolón és ékszíjon át közvetlenül a gerjesztőre. MŰSZAKI ADATOK Üzemi tömeg (tehertartó nélkül/talpszélesítőkkel) kg 2 darab DPU 100-70 gépből álló kettes géplánc 3 darab DPU 100-70 gépből álló hármas géplánc 726 / 1.540 726 / 2.310 Alaplap nagysága (Sz x H) mm 700 x 1.073 (2 x) 700 x 1.073 (3 x) Gépmagasság (rúd nélkül) mm 910 910 Munkamagasság (eltolható rúd) mm 910 / 1.240 910 / 1.240 Munkaszélesség mm 1.760 2.656 Alaplap-vastagság mm 14 14 Centrifugális erő kn 200 300 Frekvencia Hz 56 56 Max. előre- és hátrafelé haladás (talajtól függően) m/perc 30 / 28 30 / 28 Max. felületbedolgozási teljesítmény szériaszerű talpszélesítőkkel (talajtól függően) m 2 /óra 2.957 4.462 Meghajtás Léghűtéses 2-hengeres dízelmotor, alapfelszereltségű elektromos indítóval. Motorgyártó Lombardini Lombardini Típus 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Lökettérfogat cm 3 954 (2 x) 954 (3 x) Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 14,8 (2 x) 14,8 (3 x) Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.000 3.000 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 11,5 (2 x) 11,5 (3 x) Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.870 2.870 Üzemanyag-felhasználás l/h 2,6 (2 x) 2,6 (3 x) Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 7,5 (2 x) 7,5 (3 x) Erőátvitel A hajtómotortól hidraulika szivattyún és fogaskerék-hajtáson át a gerjesztőre. A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.

Precíz alkalmazás az árok- és csatornaépítésnél. Wacker Neuson gyártmányú távirányított készülékekkel. A nehéz feltételek közötti alkalmazási területek intelligens megoldásokat igényelnek: Távirányított vibrációs lap Távirányított univerzális henger Árok- és csatornatömörítők 46_47 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS

Távirányított vibrációs lap intelligens készenléti üzemmóddal: DPU 7060. Konkurencia nélküli biztonsági többlet: A készenléti üzemmód és az infravörös távvezérlő kombinálása. A készenléti üzemmód révén a vibrációs lap azonnal üresjárásba kapcsol és minden mozgás abbamarad, amint a vibrációs laptól néhány méterre álló kezelő elengedi a távirányító botkormányát. DPU 7060 1 1 Innovatív infravöröstávvezérlő, amely lehetővé teszi a gép max. 20 méter távolságból történő kezelését. Távirányítónkról további információk találhatók az 56. - 61. oldalakon. 2 Az infravörös-szemmel ellátott kapcsolópult biztosítja a kapcsolatot a távirányítóval. Az infravörös-szem ütközések esetén utánaáll. Vibrációs lap beépített biztonsági többlettel: - Intelligens készenléti üzemmód, minden mozgás leáll, amint a kezelő elengedi a távirányító botkormányát. Ez fokozza a biztonságot és jelentősen csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. - Biztonságos infravörös-távvezérlő: ha a kezelő a két méteres biztonsági távolságnál közelebb lép, vagy ha megszűnik a gépre való közvetlen rálátása, akkor a vibrációs lap automatikusan megáll. - A DPU 7060 típus a kategóriájában ez egyetlen ékszíjas megoldással dolgozó vibrációs lap. Ez a technika gondoskodik róla, hogy a hatásfok - a hidraulikus üzemű gépekkel ellentétben - állandóan nagy maradjon. - Amint abbamarad a vibráció használata, a vibrációs lap automatikusan üresjáratba kapcsol. Ez csökkenti az árokban a kipufogógáz-képződést, üzemanyag-megtakarítással jár és mérsékli a zajkibocsátást. - Változtatható munkaszélességek talpszélesítőkkel. - Alacsony építési magasság lapos hajtómotorral. 2 DPU 7060 80 cm* 70 kn 615 kg* 48_49 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS * Az érték a szériaszerűen vele szállított talpszélesítőkkel együtt értendő. Árok- és csatornatömörítők

Távirányított törzscsuklós univerzális hengerek: RT 56 és RT 82. A rezgésgerjesztőknek a palástok középtengelye alatti szabadalmaztatott elhelyezésével egészen alacsonyra került súlypont rendkívül billenésbiztossá teszi a hengert. A mély helyzetnek köszönhetően a centrifugális erők közvetlenül a talajba adódnak át, ami igen nagy tömörítési teljesítményt eredményez. A Wacker Neuson egyik találmánya: PROBLÉMAMENTES IRÁNYVÁLTOZTATÁS A TÖRZSCSUKLÓNAK KÖSZÖNHETŐEN. RT 82 Szabadalmaztatott törzscsuklós technológia a hatékony munka érdekében: - A Wacker Neuson univerzális hengerekkel rendkívül egyszerűen és egyetlen munkalépésben elintézhetők az irányváltások. - Problémamentesen tömörítenek, még a széleknél is. - A manőverezéskor nem tépik fel a már tömörített talajt. - Ideálisan alkalmasak ellátóvezetékek számára kiásott árkok tömörítéséhez, valamint utak és parkolóhelyek háttöltéseihez. - Első osztályú gépkoncepció motor-előizzítási védelemmel és beépített diagnosztikai eszköztárral. - A rezgésgerjesztők szabadalmaztatott mély beépítési helyzete biztosítja, hogy a centrifugális erők közvetlenül a talajon fejtsék ki hatásukat. Ezáltal egészen kiváló nagy tömörítési teljesítmény érhető el. - A tömörítési teljesítmény a különböző munkaadottságokhoz illeszthető: tetszés szerint 34 vagy 68 kn. - Kétféle palástszélességgel kapható: 56 vagy 82 cm. A szabadalmaztatott törzscsukló megszakításmentes tömörítést tesz lehetővé a lekerekített szerkezeti elemek körül anélkül, hogy döngölővel utántömörítést kellene végezni. Ezzel nemcsak idő és költség takarítható meg, hanem ráadásul kitűnő manőverezési képességet is eredményez. A merev törzscsukló ezenkívül nagy billenési biztonságot és kiváló menettulajdonságokat is biztosít. RT 56 RT 82 Hengerszélesség 56-82 cm 34-68 kn 1.391-1.473 kg 50_51 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Árok- és csatornatömörítők

Az univerzális hengerek részletei igen meggyőzőek: Innovatív infravörös távvezérlő a lehető legnagyobb biztonság érdekében. Ez az innovatív, praktikus vezérlési lehetőség rendkívül rugalmassá teszi a Wacker Neuson univerzális hengerekkel végzett munkát. Az automatikus lekapcsolást kiváltó mezőkövetéssel pedig nagyon biztonságossá is. A Wacker Neuson távirányítóról további információk találhatók az 56. - 61. oldalakon. Könnyen hozzáférhető gépkomponensek. Az RT típusok burkolata igen egyszerűen nyitható, optimális hozzáférést biztosítva a szerkezeti elemekhez. A burkolat rendkívül tartós, rozsdamentes és ütésálló, nagy mértékben terhelhető anyagból készült. Nagy teljesítmény-tartalék az optimálisan hozzáférhető, vízhűtésű dízelmotornak köszönhetően. Kapcsolat a távirányítóval: az infravörös-szem. Ha a kezelő elveszti az infravörös-szemmel való kapcsolattartást, az univerzális henger mindennemű mozgást és tömörítést leállít. Túl nagy dőlésszög esetén a beépített Tilt-szenzor ugyancsak lekapcsolja a hengert. A mezőkövetésnek köszönhetően az univerzális henger azonnal megáll, ha a kezelő és a gép közötti két méteres biztonsági távolság lecsökken. További tudnivalók találhatók az 56. - 61. oldalakon. Minden motorfunkció egy pillantással áttekinthető. A motorellenőrző egység diagnosztikai LEDkijelzései a különböző motorfunkciók folyamatos felügyelete révén leegyszerűsítik az üzemeltetést és a hibakeresést: olajnyomás, folyadékszint a hűtőben, motorhőmérséklet, izzítógyertya, akkumulátor, billenési szög és légszűrő telítettsége. 52_53 WACKER NEUSON TALAJTÖMÖRÍTÉS Árok- és csatornatömörítők

Műszaki adatok. MŰSZAKI ADATOK DPU 7060F DPU 7060F t RT 56-SC RT 82-SC Üzemi tömeg (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) kg 584 / 615 588 / 619 1.391 1.473 Teljes méret (H x Sz x M) mm 1.250 x 860 x 1.000 1.250 x 860 x 1.000 1.855 x 560 x 1.230 1.855 x 820 x 1.230 Munkaszélesség (talpszélesítők nélkül/talpszélesítőkkel) mm 630 / 800 630 / 800 Gépmagasság mm 795 795 Palástátmérő mm 520 520 Palástszélesség mm 560 820 Lapvastagság mm 14 14 Centrifugális erő (min./max.) kn 70 70 34,2 / 68,4 34,2 / 68,4 Frekvencia Hz 56 56 41,7 41,7 Statikus vonalas terhelés/palást N/mm 14 9,6 Dinamikus vonalas terhelés/palást N/mm 69 45,3 Menetsebesség (min./max.) m/perc 20 / 40 20 / 40 Fordulási sugár (belső) mm 1.860 1.600 Max. előre- és hátrafelé haladás (talajtól függően) m/perc 25 25 Max. felületbedolgozási teljesítmény (talajtól függően) m 2 /óra 1.200 1.200 668 972 Max. kapaszkodóképesség (vibráció nélkül/vibrációval) % 40 40 50 / 45 50 / 45 Meghajtás Léghűtéses 1-hengeres dízelmotor elektromos indítóval és olajlekapcsoló-automatikával Vízhűtéses 3-hengeres dízelmotor elektromos indítóval Motorgyártó Farymann Farymann Lombardini Lombardini Lökettérfogat cm 3 709 709 1.028 1.028 Típus 43 F 43 F Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw (LE) 11,0 (14,8) 11,0 (14,8) 15,6 (21,0) 15,6 (21,0) Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3.000 3.000 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw (LE) 9,0 (12,1) 9,0 (12,1) 13,5 (18,0) 13,5 (18,0) Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 2.500 2.500 2.600 2.600 Üzemanyag-felhasználás l/h 1,4 1,4 5,6 5,6 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 7,5 7,5 24,0 24,0 Megengedett max. dőlés 15,0 15,0 Erőátvitel A hajtómotorról automatikus centrifugális szíjhajtáson át közvetlenül a gerjesztőre A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.