S UTOTON KÖVETKEZŐ ENEÁÓS VEZÉLÉS ÖVD ÚTUTTÓ DSPLY Üdvözöljük a következő generációs S vezérlésben! E POWE EOVE POSTON z új vezérlést nagyobb memória, jobb mozgásvezérlés és áramvonalasított navigáció jellemzi. jelenonds dokumentum az alapvető beállítással és üzemeltetéssel foglalkozik: ismerteti, hogyan kell navigálni, 2 1 programokat futtatni, 4 létrehozni programokat betölteni, eltolásokat beállítani, valamint és szerkeszteni. LS DNOST TN ELP Navigálás ESUE NEXT PT ELESE navigálás módja az új vezérlésben következetes. Navigálásra a nyílgombok használatosak. +B -Y Példaként navigáljon az általános beállítások oldalára: +/ +Z 1. Nyomja le a TNS (BEÁLLÍTÁSOK) gombot. -X +X 2. BL és JOBB kurzorgombokkal mozoghat a menüpontok LOK között.. Jelölje ki a Settings (Beállítások) menüt, majd a LE nyílgombbal lépjen be a menübe. -Z -/ +Y UX 4. JOBB kurzorgombbal válassza ki az eneral (Általános) pontot. -B 5. menüben a EL és LE gombbal görgethet. gombbal a kurzor közvetlenül az oldal tetejére, az ST B gombbal az aljára mozdítható. OVEDES 6. mappafülekhez való visszalépéshez nyomja le a EL nyílgombot. Új billentyűfunkciók POSTON NEXT L N O E S T U 5% 25% 50% X Y Z z eltolások menüjében nyomja le a SOLL (ÖETÉS LÉPTETŐONTYÚVL) gombot. E +B gomb lenyomása után a léptetőfogantyú kerekével az -Y +/ +Z eltolások között lehet görgetni a gép léptetése helyett. léptetőfogantyú kerekének normál funkciója a -X +X LOK SOLL (ÖETÉS LÉPTETŐONTYÚVL) -Z -/ +Y gomb újbóli lenyomásávalux állítható vissza. -B PD PD PD EDT N LTE UNDO EOY SNLE PS OPTON D OOLNT SOLL.0001 ; ELP.001 1..01 10. 100. ETUN LL ON SNLE 28 LST SELET ESE @ & : ST Bnélküli másolás D E kiadás7dátuma:82015. nov. 9 4. Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély tilos Utolsó OVEDES / ONDS PT ELESE S (KÜLDÉS) és EEVE (ODÁS) gombokat váltják fel. E gombokkal 2 és VSSZ 1 az ELŐE gombok 4 LS DNOST TN az oldalelőzmények között lehet mozogni. ESUE EED DSPLY EOVE POWE PD E J K % 4 $ 5! 6 1 P [
Keresés dott program, beállítás, paraméter, stb. gyors kikereséséhez a keresési funkció használható. Példaként keresse meg a 84. beállítást (űvelet szerszámtúlterheléskor): 1. Írja be a keresett kifejezést vagy annak egy részét. Nyomja le az 1 gombot. 2. EL/LE nyílgombokkal jelölje ki a kívánt beállítást.. JOBB nyílgombbal jelenítse meg az elérhető opciókat. 4. z 1 újbóli lenyomásával törölhető a keresés, és vissza lehet térni a Beállítás listára. Programok betöltése List Program (Programok listázása) oldalon a képernyő jobb oldala vizuális útmutatásokat tartalmaz, melyek megkönnyítik a programok betöltését, másolását és létrehozását. programok másolásának/betöltésének folyamata minden forrás, ill. cél esetén azonosan működik. Példaként másoljon át egy programot az USB kulcsról a emóriába: 1. Nyomja le a LST (OK LSTÁZÁS) gombot, majd a nyílgombokkal válassza ki az USB fület. 2. Keresse meg a másolandó fájlt. Jelölje ki a fájlt a kurzorral.. Egyszerre egynél több fájl másolásához az Enter lenyomásával egyenként válassza ki a másolandó fájlokat. 4. Nyomja le az 2-t a másoláshoz, majd válassza a emória opciót. Nyomja le az ENTE gombot. EJEYZÉS: memóriába csak N fájlok másolhatók. z USE DT könyvtárba bármilyen típusú fájl másolható. Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély nélküli másolás tilos Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4. 2
gép léptetése z eltolások beállításához, ill. a munkadarab kézi megmunkálásához a gépet léptetni kell. Példaként léptesse az X tengelyt: DSPLY E POWE EOVE EDT 1. Nyomja le a (LÉPTETŐONTYÚ) kezelőszervet POSTON 2. z X tengely kiválasztásához nyomja le az X+ vagy X- gombot. ONDS. z X tengely mozgatása ezután a léptetőfogantyúval lehetséges. 1 2 4 LS DNOST TN ELP EOY N LTE UNDO SNLE PS OPTON ESUE +B NEXT +/ +Z -Y +X +Y LOK -Z ELESE -X -/ OVEDES -B PT UX ST B D ETUN LST D OOLNT. 0001. 001 1. E.01 10. LL ON SNLE SELET SOLL & @ : 100. 28 ESE 7 8 9 EED L N O J P K Q % 4 * 1 $, 5 2!? 6 Eltolások beállítása E S T U V W + - = 0 # 5% z Eltolások 25% fül 50% minden szerszám- és munkadarab-eltolás információit / tartalmazza. [ ] X Y Z ; ( PD munkadarab-, PD PD ill. szerszámeltolások PD fülei között az 4 gombbal lehet átváltani. EJEYZÉS: különálló tengelyeltolások különböző alkalommal is beállíthatók. ) NEL SPE ENTE Szerszámeltolások fül tartalmazza a fúvóka pozícióját, a szerszám méreteit, a szerszámhelyek számait, ill. egyéb információkat is. z 1. szerszám hosszának kézi beállítása: 1. (LÉPTETŐONTYÚ) kezelőszervvel mozgassa a szerszámot a megfelelő magasságra. 2. Nyomja le az (ELTOLÁS) gombot, és a nyílgombokkal lépjen a szerszámeltolások menüjébe.. Jelölje ki az 1. szerszám (hosszúsági) geometriai oszlopát. 4. Nyomja le a ESUE (SZESZÁELTOLÁSOK ÉÉSE) gombot. unkadarab-eltolások fül mindegyik tengelyhez tartalmazza a beállított munkadarab-nullponteltolásokat. munkadarab-eltolások kézi beállítása: 1. Nyomja le a (LÉPTETŐONTYÚ) kezelőszervet, és lépjen a táblázat megfelelő pozíciójára. 2. Nyomja le az (ELTOLÁS) gombot, és a nyílgombokkal navigáljon a munkadarab-eltolások oldalára.. Jelölje ki a munkadarab-eltolás X tengely oszlopát. 4. PT (UNKDB NULLPONTJÁNK BEÁLLÍTÁS) gomb lenyomásával állítsa be az X értéket. vezérlés ekkor a kurzort automatikusan a következő értéke mozdítja. Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély nélküli másolás tilos Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
Program futtatása programok futtatásához emória üzemmódban kell tartózkodni. Nyomja le a EOY (EÓ) gombot, majd nyomja le a YLE STT (KLUSNDÍTÁS) gombot. Bármikor választhat másik programot. z aktív programot a rendszer automatikusan kiválasztja, és megjeleníti azt a képernyő bal oldalán. Példaként változtassa meg az aktív programot: 1. Nyomja le a LST (OK LSTÁZÁS) gombot. 2. kurzort vigye a futtatandó programra, és nyomja le a SELET ( KVÁLSZTÁS) gombot.. Nyomja le a EOY (EÓ) gombot, majd nyomja le a YLE STT (KLUSNDÍTÁS) gombot. Program szerkesztése programok szerkesztéséhez nyomja le az EDT (SZEKESZTÉS) gombot. z 1 gombbal megnyílik a aladó szerkesztő, melyben olyan funkciók érhetők el, mint a ásolás, a Visszavonás/égis, ill. a Keresés/sere. a valamely programot megváltoztatja, annak a neve pirosra vált. szerkesztés befejeztével a EOY (EÓ) lenyomásával mentse a módosításokat. szerkesztőben az aktív program szerkeszthető; ha másik programot kell szerkeszteni, válassza ki azt a LST (OK LSTÁZÁS) opcióval. Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély nélküli másolás tilos Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4. 4
Program létrehozása Új program létrehozásához nyomja le a LST (OK LSTÁZÁS), majd az N (BESZÚÁS) gombot. indegyik programhoz kötelező megadni egy O számot. Emellett opcionálisan fájlnév és megjegyzés is megadható. a a fájlt egy másik helyre menti, ahhoz a "ájlnév" használatos. megjegyzés az O szám mellett, zárójelben szerepel. következő program például az USB meghajtón aas.nc alakban jelenik meg; a program első sora O17956 (UVELET_1). Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély nélküli másolás tilos Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4. 5
súgómenü következő generációs vezérlés továbbfejlesztett súgómenüvel rendelkezik. Ebben a menüben elérhető a teljes, kereshető kezelési útmutató, tartalomjegyzékkel, szójegyzékkel, számológéppel és egyéb új funkciókkal együtt. menü aktiválásához nyomja le a ELP (SÚÓ) gombot. nyílgombokkal, ill. a léptetőfogantyúval jelöljön ki egy menüopciót, majd nyomja le az ENTE gombot. OVE DSPLY POSTON ONDS EDT N LTE UNDO 4 LS DNOST TN ELP EOY SNLE PS OPTON PT UX ST B ETUN LST kezelési útmutató szövegében történő kereséshez írjon be egy keresési kifejezést, majd nyomja le az 1 gombot. keresett kifejezés az oldalon kiemelve jelenik meg. D D OOLNT E SOLL. 0001. 001 1..01 10. LL ON SNLE & @ : 100. 28 SELET ESE súgómenü új funkciói között az alábbiak szerepelnek: ktív ikon súgója, ktív ablak súgója, ill. ktív ablak parancsainak súgója. 7 8 9 NDLE EED NDLE PNDLE L N O J P K Q % 4 * 1 $, 5 2!? 6 NDLE E S T U V W + - = 0 # 00% PD X Y Z / [ ] ; ( ) NEL SPE ENTE Látogasson el a aas utomation erőforrásközpontjába az alábbi címen: diy.haascnc.com az Ön forrása a rutinkarbantartási információkhoz, útmutatókhoz, kézikönyvekhez, dokumentációkhoz, javítási és szerviztippekhez, valamint a rajzokhoz és diagramokhoz. Szerzői jog 2015, aas utomation, nc. z engedély nélküli másolás tilos Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4. 6