Kazincbarcikai PARKOLNI PROBLÉMÁS? KAZINCBARCIKAI KÖZÚTI KÖRKÉP 2011. MÁRCIUS 4. FORGÁCSOK MÁRCIUS 12-ÉIG LÁTOGATHATÓ MEZEY ISTVÁN TÁRLATA

Kazincbarcikai 2011. MÁRCIUS 4. KAZINCBARCIKAI KÖZÚTI KÖRKÉP PARKOLNI PROBLÉMÁS? Fotó: Ditti Riport Fotó: Ditti FORGÁCSOK MÁRCIUS 12-ÉIG LÁTOGATHATÓ MEZEY ISTVÁN TÁRLATA Színes Mozaik LED-TÉVÉK: VETTÜK AZ ADÁST Háztáji praktikák Illusztráció - FEBRUÁRI TESTÜLETI ÜLÉS: ELFOGADTÁK A KÖLTSÉGVETÉST - VITA AZ ÉPÍTMÉNYADÓRÓL, KÓRHÁZRÓL, INTÉZMÉNYÁTADÁSRÓL - KÖLTÖZNEK A HÁZIORVOSOK, VÁLTOZIK AZ ÜGYELET TELEFONSZÁMA - A MÁRCIUS 15-EI NEMZETI ÜNNEP PROGRAMJA Önkormányzat

Robin Grieve története a Wanhuánál eltöltött évekrõl Az amerikai Robin Grieve 1938-ban született. 1962-ben kezdte pályafutását a poliuretániparban, az Upjohn és DOW vállalatokban töltött be fontos pozíciókat, majd 1988 és 1990 között az Amerikai Petróleum Intézet elnöke volt. Robin Grieve 2001-ben, az elsõ külföldi tanácsadóként csatlakozott a Wanhuához. A kínai kultúra egyik õsi Konfucius filozófiai tanításaiból származó elve, hogy sajátosan hasonlítsunk egymáshoz. Jelentése nem az, hogy teljesen egyformák legyünk, hanem, hogy a különbségek ellenére is harmonikusan mûködjünk együtt. A különbségektõl eleven, érdekes egy kapcsolat, míg ha ezek megszûnnek, elvész a kapcsolat vitalitása is. A Wanhua sikerének egyik legfõbb tényezõje a technológiai innováció, az újításokért felelõs csoportjaira pedig tipikusan igaz, hogy sajátosan hasonlóak. A Wanhua akkor tette meg az elsõ lépést a nemzetközivé válás irányába, amikor elérte, hogy Robin Grieve csatlakozzon a vállalathoz. Nyolcévnyi szolgálata alatt a Wanhuát nagyon sok jó tanáccsal látta el, és õ is rengeteg élménnyel gazdagodott. A megható finálé Vezetõ tanácsadóként a Wanhuánál eltöltött nyolc évet követõen Robin Grieve 2009. december 18-án nyugdíjba vonult. A búcsúünnepségen a munkatársai köszönetüket fejezték ki figyelemreméltó munkájáért és teljesítményéért. Mivel Yantai városából ahol a Wanhua központja is található a hózáporok közepette lehetetlenné vált a légi közlekedés, Ding Jiansheng, a Wanhua elnöke autóval ment el Ching-tao városáig, ahonnan repülõre szállva jutott el Ningbóba, Grieve búcsúztató ünnepségére. A Wanhua több mint száz munkatársa jelenlétében elmondott szívélyes köszöntõbeszédében Ding úr kifejezte háláját Grieve munkájáért. Ajándékával, egy személyesen dedikált porcelánedénnyel kívánt jó egészséget nyugdíjba vonuló munkatársának. Az ünnepségen a 71 éves Robin Grieve alig tudta leplezni izgatottságát, s három köszönöm felkiáltással fejezte ki örömét, majd a tõle megszokott lelkesedéssel és humorral idézte fel élettörténetét, s benne a nyolc csodás, a Wanhuánál eltöltött évet. 1938-ban jöttem a világra, amikor Bayer felfedezte a poliuretán elõállításának módját hát igen, erre születtem kezdte humorosan Robin Grieve. 1962 nagyon fontos év volt a számomra, hiszen kétszer is szerelembe estem ebben az esztendõben, amelyekbõl máig nem tudok kimászni. Egyikük a mostani nejem, a másik pedig a poliuretán. 2001-ben jöttem Kínába, ekkor találkoztam Ding úrral és a még csak 40 kilotonna kapacitású, igen elmaradott Wanhuával. Ekkor még nem voltam bizonyos abban, hogy egy ilyen vállalatnál szeretnék dolgozni, de megfertõzött Ding úr vállalkozói szelleme és személyes kisugárzása. A feladata az, hogy olyanná tegye a Wanhuát, mint amilyen a DOW - mondta nekem. Így hát csatlakoztam a vállalathoz. Ding úr egyike annak a négy embernek, aki a legnagyobb hatással volt rám. Rendkívül magával ragadó, és nagyon kitartó személyiség, a kitûzött célokat mindenáron eléri. Grieve hozzátette, hogy nyolc év alatt az alig 40 kilotonnás kapacitás 500 kilotonnára növekedett, ami ráadásul a következõ évben 800 kilotonnára bõvül. A gyár rohamos fejlõdése és irányítása a világ legmagasabb színvonalát képviseli - jegyezte meg. Aki elõsegítette a Wanhua nemzetközivé válását Robin Grieve nem csak a Wanhua vezetõ tanácsadója, hanem a vállalat nemzetközivé válásának motorja is volt. Szerette a vállalatot és aktívan terjesztette jó hírét a világban. Függetlenül attól, hogy állami tisztviselõkkel vagy üzletfelekkel találkozott, elsõként minden új tárgyalópartnerének bemutatta a Wanhuát amelyet Kína legjobb vállalatának tartott ; elmagyarázta fejlõdését és amerikaiként kifejtette véleményét a Wanhua elõtt álló további fejlõdési lehetõségekrõl is. Elõfordult, hogy naponta 3-4 alkalommal is sor került erre, ám mindenkor ugyanolyan tiszteletreméltó lelkesedéssel tette mindezt. Egyszer egy üzleti úton, Grieve így szólt: Amikor fiatal voltam, két vágyam volt: az egyik, hogy eljussak a Déli-sarkra, a másik, hogy ellátogassak Tibetbe. Most már van egy harmadik is: az, hogy a Wanhuát élvonalbeli nemzetközi vállalattá fejlesszük. Grieve mindig is úgy vélte, hogy a Wanhua nem hirdeti magát megfelelõen a versenytársaihoz képest. Vállalatunk arculata nagyon homályos a külvilág számára, ráadásul a távol-keleti Kínában van a székhelye. Az üzleti partnereinkkel létesített bizalom nagyon fontos, így ha teljesebb képet mutatunk magunkról a nyilvánosságnak, jobban megbíznak bennünk új partnereink is - hangoztatta. Miután Grieve csatlakozott a Wanhuához, felismerte, hogy a vállalat nemzetközivé válásához tapasztalt külföldi szakemberekre van szükség. Folyton figyelte és kereste a külföldi tehetségeket, így a Wanhua amerikai vezetõjét, Mark Bradleyt is õ mutatta be a vállalatnak. Amikor egy tanácsadócégnél vagy partnernél ígéretes munkatársra bukkant, igyekezett számára bemutatni a Wanhuát, felajánlani a belépés lehetõségét, majd bemutatta a vállalat vezetõinek is. A Wanhua ezért Grievenek adományozta a Tehetségkutató díját. Robin Grieve a poliuretán-ipar szakértõjeként, széles körû technológiai és menedzsment-tapasztalatokkal rendelkezik. Kezdeményezésére a vállalat fiatal alkalmazottai számára menedzsmentképzést tartott, amely nagy sikert aratott a résztvevõk körében. Aki pedig jobban ismeri a vállalat-nál csak Robinként emlegetett urat, tudja, hogy munka után egy pohár sörrel a kezében is szívesen osztja meg tudását. Nem csak egy Robin Grieve dolgozik a Wanhuánál A Wanhua technológiai innovációja azért jutott el a mai szintre, mert a vállalat tehetségek sorát tudja magához vonzani, így kiváló munkaerõbázissal rendelkezik. A fejlett technológiára alapozott termelés teszi lehetõvé a Wanhua kimagasló teljesítményét, amelynek révén ígéretes életpályamodellel, jó kereseti lehetõségekkel és pozitív érzelmekkel képes hosszú távon is megtartani értékes szakembereit. A Wanhua-BorsodChem együttmûködést vezetõ dr. Howard Ding a katalitikus hidrogénezés híres tudósa. Az Egyesült Államokban és Németországban is dolgozott és végzett kutatói munkákat, majd a nemzetközi nagyvállalatok helyett a Wanhuát választotta, amelynek támogatásával megvalósította korábbi célkitûzését, s jelenleg Kína legjobb ezer tudósa közé tartozik. Robin Grieve távozása óta a Wanhua továbbra is a nemzetközivé válásra törekszik, így több tucat külföldi munkatársat vett fel a kutatás-fejlesztési, valamint a nemzetközi értékesítési területekre. A BorsodChemmel való integráció után jelentõsen megnövekszik a Wanhua külföldi munkatársainak száma, s bár nagy kihívás elé néz a vállalat, okkal bízik a sikeres együttmûködésben. A Wanhuához Kína minden tájékáról és népcsoportjából érkeznek tehetséges dolgozók, még a legtávolabbi Ujgur régióból is. A kultúrák sikeres keresztezését, az õszinte, tisztelettartó kommunikáció teszi lehetõvé így könnyen létesülhetnek kiváló, tartós kapcsolatok. 2007-ben a Wanhuát Kína 10 legjobb munkaadója közé sorolták, majd 2008-ban az amerikai Hewitt munkaerõ-tanácsadó cég ugyancsak a 10 legjobb munkáltató közé választotta. Az értékelések során a vállalat alkalmazottainak anonim értékeléseit is figyelembe vették, akik kitûnõ véleménynyel voltak a vállalatról. Ennek tudatában biztosak lehetünk abban, ha többen is lehetõséget kapnának beszámolni a Wanhuánál szerzett élményeikrõl, talán túl is szárnyalnák Robin Grieve dicsérõ szavait. (x)

JEGYZET TARTALOM SZÍNES MOZAIK 4-5. old. RIPORT: KAZINCBARCIKAI KÖZÚTI KÖRKÉP 6-7. old. TISZTELT OLVASÓINK! Március elsejétől, ahogyan majd Önök is tapasztalni fogják, változás áll be a Mozaik-újságok megjelenési rendjében. A Kazincbarcikai Mozaik havonta egyszer, hónap elején jelentkezik, míg a Képes Mozaikot a hónap többi hetében találják meg a postaládáikban. Önkormányzatunk szűkös költségvetése a helyi médiának biztosított összegen is érződik, de ezt talán lehetőségként is érdemes felfogni. Itt az idő néhány változtatásra! Az informativitást és a szórakoztatás előtérbe helyező Kazincbarcikai Mozaik hírfelületei átkerülnek a Képesbe, így hétről hétre friss információkkal látjuk el olvasóinkat. A Képes Mozaik, amely eredetileg hirdetési mutációnak indult, ezáltal felértékelődik. A lap közel egy éve jelent meg a piacon. Az azóta eltelt időben bizonyította, hogy igényességével, versenyképes áraival méltó vetélytársa a hosszú évek, évtizedek óta megjelenő helyi hirdetési kiadványoknak. A Képes Mozaik tartalmi átalakítása a lapcsalád bevételeire is előnyös hatással lehet. A váltással párhuzamosan elindítunk a Kazincbarcikai Mozaikban egy új rovatot, melynek szerkesztésébe a világháló népszerű közösségi oldalait és a www.kvtv.hu-t is bevonjuk. További részleteket a március 11-ei, új struktúrájú Képes Mozaikból tudhatnak meg. A főszerk. HÁZTÁJI PRAKTIKÁK 15. old. ÖNKORMÁNYZAT 11-14. old. RECEPT REJTVÉNY 17. old. SPORT 18-19. old. EGRESSY PROGRAMAJÁNLÓ 20-21. old. impresszum: Kazincbarcikai Mozaik ISSN 0864-7062 Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 Fax: 06-48/510-562 Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika Tördelés, grafika, design: Ursutz László Korrektor: Hegedűs Mária Fotó: Mártainé Gombár Ditti PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. Telefon/fax: 48/512-045 E-mail: kazincbarcikaimozaik@gmail.com, kazincbarcikaimozaik@upcmail.hu Nyomda: Litoplan Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. Telefon: 48/512-236 E-mail: info@litoplan.hu Terjesztés: Maier Lapterjesztés Telefon: 06-20/200-96-24 Megjelenik kéthetente 12200 példányban. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 3

SZÍNES MOZAIK S Z Í N E S Illusztráció Fotó: Mozaik-archív Ne bántsd a nőt! Tüzes percek Gyakorlatot tartottak a városi kórházban a helyi tűzoltók február elején. A lánglovagok több autóval érkeztek az intézményhez, hogy eloltsák az épületben kialakult tüzet, ami az ötödik emeleten tört ki. Innen egy eszméletlen és egy mozgássérült személyt kellett kimenteniük. Voltak, akik a gyakorlat ideje alatt az épület átvizsgálásán dolgoztak, ahol szerencsére több sérültet nem találtak. Begov Zoltán tűzoltási és műszaki mentési osztályvezető szerint egy-egy ilyen alkalom jó lehetőség arra, hogy az esetleges hiányosságokat felmérjék, és a következő gyakorlatra kiküszöböljék azokat. (Hírösszefoglaló) Egy negyvenhat éves férfi január 6-án veszekedett a feleségével, akit a vita hevében bántalmazott is. Az eset nem a négy fal között, hanem a nő munkahelyén történt. A bíróság gyorsított eljárás keretében tárgyalta az ügyet. A férjjel szemben harmincnapos időtartamra megelőző távoltartást rendeltek el, aki nem bírt magával, és az asszony január 24-ei bejelentése szerint egy újabb szóváltást követően megint bántalmazta őt. A bántalmazás megint nyilvános helyen, a város egyik utcájában történt. Tekintettel arra, hogy a férfi a távoltartási határozatban foglaltakat megszegte, a kazincbarcikai rendőrkapitányság szabálysértési őrizetbe vette, a bántalmazás miatt pedig külön büntetőeljárás indult ellene. A bíróság példás ítéletet hozott: gyorsított eljárás keretében negyvenöt nap büntetés-végrehajtási intézetben letöltendő elzárást szabott ki. (Hírösszefoglaló) Illusztráció Börtönbe akar menni Egy ötvennyolc éves mucsonyi férfi éppen egy kazincbarcikai élelmiszerbolt ablakát törte be korán reggel, amikor a rendőrök tetten érték. A férfi nem tagadott semmit a kiérkező zsaruk előtt, sőt! A kérdésre, miszerint miért rongálta meg az üvegtáblát, azt válaszolta: azért, mert börtönbe akar kerülni. Tettét az motiválta, hogy elmondása szerint kilátástalanságban, rendkívül rossz szociális körülmények között él. A városi rendőrkapitányság lopás miatt indított eljárást ellene. A hatóság az ügyet bíróság elé állítással tervezi befejezni. (Hírösszefoglaló) 4 KAZINCBARCIKAI MOZAIK Márciusi sztárdömping A tavalyi év az országos kereskedelmi televízióknál a Megasztár 5 és az X-Faktor vetélkedéséről szólt. A nézettségi mutatók és a tévés bevételek alapján persze nem lehet eldönteni, melyik műsor döntősei lesznek sikeresebbek a zenei pályán, mindenesetre a hirtelen jött népszerűséget mindkét show résztvevői igyekeznek kihasználni. Március 11-én a ChaChaCha diszkóban lép föl az X-Faktor harmadik helyezettje, Király L. Norbi; március 19-én a megasztáros Csonka Andreas, Patai Anna, Kökény Attila koncertezik az Egressyben. A frissen befutott sztárokon kívül egy igazi állócsillag is városunk vendége lesz: március 4-én az Akropolisban bulizik az ország legtapasztaltabb lemezlovasa, Bárány Attila, aki ezúttal is exkluzív szettel készül Kazincbarcikára. (Cs. Zs.)

SZÍNES MOZAIK Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika Tudják, hogy kell mulatni Farsangi mulatságot rendeztek február harmadik hetében az I. számú idősek otthonában és klubjában is. Az előbbi intézmény lakói cirkuszi társulatot alakítottak, és ennek jegyében a hagyományos jelmezes felvonulásra óriási attrakciókkal bűvészmutatvánnyal, állatos produkciókkal, jóslással és zenebohóckodással készültek. A délutánt élőzenés összejövetellel folytatták, ahol tombolasorsolásra is sor került. Az idősek klubjában is volt jelmezes parádé: az intézmény gondozói, valamint lakói itt is vidám maskarákba öltöztek. A farsangi mulatság lakomával és zenés mulatsággal zárult. (H. M. M.) Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika Téli bú ellen A farsangról és az időszakhoz kapcsolódó népszokásokról tanultak a gyerekek a gyerekkönyvtár február 9-ei foglalkozásán, ahol mindenki elkészíthette saját álarcát. Egy héttel később, február 16-án A Négyszögletű Kerek Erdő és számos népszerű meseregény írójára, Lázár Ervinre emlékeztek a kisdiákok. A rendhagyó órán - melynek apropóját az író születésének hetvenötödik, illetve halálának ötödik évfordulója adta az árpádos harmadikosok megismerték az alkotó életét, illetve a könyveit; majd feldolgozták a Gyere haza Mikkamakka! című történetét. Az ismert szereplők közül az egyik nagy kedvencet, Bruckner Szigfirdet ábrázoló képet alkottak a nebulók, amit haza is vihettek emlékül. Az évforduló tiszteletére készült rajzokat a közeljövőben kiállítják az intézményben. (H. M. M.) Fotó: Csurák Zsuzsanna Fotók: Ditti Elkészült a buszvégállomás Elkészült a kazincbarcikai autóbusz-végállomás, melynek felújítása tavaly augusztusban kezdődött. Ez idő alatt ellenkezőjére változott a forgalmi rend, illetve az induló és érkező kocsiállások is máshová kerültek. Új helyre költözött a forgalmi és információs szolgálat, továbbá az elővételi pénztár. A gyengénlátók mozgását eltérő színű burkolatok segítik, a mozgásukban korlátozottak, illetve a babakocsival közlekedők segítésére az épületben akadálymentes WC-t alakítottak ki. Az utazóközönség hamarosan birtokba veheti a rámpán is megközelíthető várótermet, amint megérkeznek a hatósági engedélyek. A március 3-ai hivatalos átadásig már csak apróbb munkálatok vannak hátra: elhelyezik a korlátokat és a várótermi padokat, füvesítenek, valamint kerékpár- és szeméttárolókat alakítanak ki. Az állomás bővítése és rekonstrukciója egy közel félmilliárd forintos fejlesztés eredménye, melyből közel négyszázmillió forintot egy ÉMOP-pályázat keretén belül nyert a Borsod Volán Zrt. (Hírösszefoglaló) Forgácsok Február 10-én Forgácsok címmel különleges tárlat nyílt településünk kis és nagy galériájában. Különleges azért, mert két helyen láthatók az alkotások, és különleges azért is, mert maga az alkotó olyan művész, aki rajzolni és festeni sokkal jobban szeret, mint kiállítani. A verniszázson Szitka Péter polgármester köszöntötte a vendégeket, majd Hajdu Imre hírlapíró méltatta a tárlatot. A kiállításmegnyitón két kodályos művésztanár, Várkoly Imre és Bundzik István is fellépett. A kiállítás alkalmából Mezey István egy új albumot is megjelentetett, mely szintén a Forgácsok címet kapta. Az egész város által ismert és szeretett Mezey István csak ritkán tárja műveit a nagyközönség elé, Kazincbarcikán utoljára több mint öt évvel ezelőtt állított ki. Művészi pályája során számtalan díjat és elismerést kapott, de mint mondja, nem ez határozza meg az életét, sokkal inkább az, hogy az emberi értékek a helyén legyenek és nyugalomban, boldogságban alkothasson saját kedvére. Mezey István az elmúlt évek termésének egy szűk keresztmetszetét köztük olyan ritkaságszámba menő rajzokat, melyeket ő maga is csak forgácsoknak titulált - március 12-éig láthatják az érdeklődők. (Hírösszefoglaló) Fotó: www.kvtv.hu Kémikus karnevál A BorsodChem Zrt. kommunikációs irodája négy éve indította el a A jövő vegyipara a vegyipar jövője elnevezésű projektet, amelynek legfőbb célja az volt, hogy népszerűsítsék a vegyipart a fiatalok körében. A rendezvénysorozat keretén belül városunk óvodásai, általános és középiskolásai gyárlátogatáson is részt vehettek. Most újabb invitálást kaptak a gyerekek a Kémia Nemzetközi Éve-programsorozat nyitóeseményére: a jégkarneválra. A február 14-ei rendezvény jégtáncbemutatóval indult, majd a városi műjégpálya jegén bemutatkoztak a jelmezesek. A három legötletesebb egyéni és csoportos előadást általános és középiskolás kategóriában díjazta a cég menedzsmentjéből és a pedagógusokból álló zsűri. (H. M. M.) KAZINCBARCIKAI MOZAIK 5

RIPORT Kazincbarcikai közúti körkép ÜTKÖZÉSEK - KAZINCBARCIKAI KÖZÚTI KÖRKÉP Szöveg: Kovács László Az utóbbi néhány évben több nagyberuházás zajlott Kazincbarcikán, amelyek jelentősen befolyásolták városunk addig jól megszokott forgalmát. A megvalósuló beruházásoktól a szakemberek elsősorban a balesetek számának csökkenését várták, és azt, hogy a már meglévő utakat tehermentesítsék. A teljesen új vagy felújított, átalakított utakra azért is szükség volt, mert a város és annak forgalma folyamatosan változik. Elég csak belegondolni: amikor évtizedekkel ezelőtt kialakították településünk szerkezetét és úthálózatát, mennyi gépjármű rótta Kazincbarcika útjait, és mennyi jár ma. A forgalmirend-változás tehát szükségszerű, hol bosszúságot, hol könnyebbséget okoz a közlekedőknek, akiknek - kár tagadni! - a KRESZ-tudása és közlekedési morálja közel sem éri el az optimális szintet. A forgalomtechnikai rendről szakértők döntenek A közlekedésben valamilyen formában - például gyalogosként, autósként, motorosként vagy kerékpárosként - mindenki részt vesz, ám azzal, hogy egy közút forgalmi rendjét ki, mikor és milyen feltételekkel szabályozza - tisztelet a kivételnek - csak nagyon kevesen vannak tisztában. Nos, egy közút forgalmi rendjét - ha jogszabály másként nem rendelkezik - a közút kezelője alakítja ki. A forgalmi rendet - a forgalmi körülmények vagy a baleseti helyzet jelentősebb változása esetén, de legalább ötévenként - a közút kezelőjének felül kell vizsgálnia, és ha szükséges, módosítania kell. A közlekedési hatóság - a közlekedés biztonságát sértő vagy veszélyeztető helyzet megszüntetése érdekében - kezdeményezheti a forgalomszabályozás módosítását, illetve kötelezheti a közút kezelőjét a forgalmi rend felülvizsgálatára. - Kazincbarcikának van forgalomtechnikai terve, amit legutóbb 2009. május 22-én módosított a képviselő-testület - mondja Klimon István alpolgármester. - Az új táblák ki- vagy a régi táblák áthelyezéséhez, javításához minden esetben a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) engedélye kell. Amennyiben lakossági, hatósági vagy egyéb visszajelzés alapján valahol forgalmirend-módosításra van igény, akkor egy szakértő bizottság vizsgálja meg, hogy az valóban jogos-e. Az NKH képviselőjeként a forgalomtechnikai szakértő hozza meg a végső döntést, de előtte helyszíni bejárást tartanak az adott területeken. Ezen a bejáráson a szakértőn kívül hatósági személyek, a helyi rendőrkapitányság képviselője, a terület önkormányzati képviselője, az ügyben érintett intézmények vezetői, lakóházak közös képviselői vehetnek részt. A lakossági vélemények fogadására egy e-mail-cím is van fenntartva, így ők is beleszólhatnak a döntésbe - teszi hozzá. A felmért területeknél a forgalomtechnikai változtatások szükségességét aztán egy szakértő bizottság bírálja el, majd az elfogadott módosításokat később előterjesztik a képviselő-testület elé. A grémium által megszavazott változtatásokat ezután lehet végrehajtani. Ez a folyamat az adott ügy sürgősségétől függően két-hat hónapot vesz igénybe. Nem jobb, nem rosszabb A fent elmondottakból jól látszik: az, hogy Kazincbarcika útjain milyen forgalmi rend van kialakítva, nem egy személy önkényes döntésén múlik. Tény azonban, hogy a legkörültekintőbb szakmai munkával szabályozott útszakaszokon is szép számmal akadhatnak problémák. - Az ország hasonló városaihoz képest semmivel sem rosszabb a helyzet a kazincbarcikai utakon. Alapvetően nincs gondom az itteni közlekedéssel. Két problémás időszakot tudnék kiemelni: műszakváltáskor érezhetően nagyobb a forgalom, valamint az Egressy úton eléggé kaotikus az állapot az üzletek nyitva tartási ideje alatt, amikor szinte lehetetlen parkolni fogalmaz Rétfalusi Sándor taxis. Attól függően, hogy ki milyen szerepben vesz részt a közlekedésben, mindenkinek akadnak nemszeretem helyei Kazincbarcikán. Sok gyalogos például hiányolja a zebrákat a Tardonai útról és az Akácfa út végéről. Erre azért is szükség lenne - érvelnek - mert a kertvárosi gyerekek arra járnak iskolába. Van olyan autós, aki szerint teljesen felesleges este a huszonhatos úton a benzinkútnál található lámpát bekapcsolva tartani, hiszen olyan kevés ilyenkor a gépjármű, hogy a sárga villogó jelzés is éppen elég lenne. A nemszeretem helyeken kívül akadnak olyan útszakaszok is, amelyekkel a városlakók többsége elégedett. Példának a két körforgalmat érdemes felhozni. Ezek Kazincbarcika legnagyobb forgalmi csomópontjaiban oldották meg az addig jelentkező problémákat. Az átadások óta drasztikus mértékben csökkent a balesetek száma a Jószerencsét út - Egressy út és a Mátyás király út csatlakozásánál. Nem éri meg szabályt sérteni A város forgalmi rendjének betartását a rendőrség ellenőrzi, Kazincbarcika területén minden hónapban átfogó jelleggel fokozott közúti ellenőrzést tartanak, melynek kiemelt célja az ittas vezetők forgalomból történő kiszűrése, valamint a gyalogosok és a kerékpárosok ellenőrzése. A rend őrei az iskolák környékén lévő gyalogos-átkelőhelyeknél fokozottan figyelik az elsőbbségadásra és az előzés betartására vonatkozó szabályokat. Emellett időszakonként a rendőrkapitányság több napos TISPOLellenőrzésben is részt vesz, melynek fő célja a tehergépjárművek ellenőrzése. - A kazincbarcikai közutakon a legjellemzőbb szabálytalanság a megállás és a várakozás tilalmának figyelmen kívül hagyása, illetve a gyalogos-átkelőhelyek környékén az elsőbbség meg nem adása a gyalogosoknak - szögezi le Tündik 6 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

RIPORT Kazincbarcikai közúti körkép Csaba rendőr alezredes. - A magasabb büntetési tételek visszatartó ereje viszont érezhető, mivel egyre kevesebb a gyorshajtó és a tiltott helyen megálló és várakozó, valamint a továbbhaladás tilalmát jelző fényjelző készüléken áthaladó járművezető. A közutakon szabálytalankodókat, a- mennyiben elismerik a hibájukat, a közterület-felügyelők megbírságolhatják. - A közterület-felügyelet a városi önkormányzat feladatai közé tartozik. A helyhatóság jelenleg hat köztisztviselőt foglalkoztat közterület-felügyelőként, akik két műszakban dolgoznak - fogalmaz Klimon István. - Ők tehát, ha a szabálysértők nem tagadják vétkességüket, bírságot szabhatnak ki, egyéb KRESZszabálysértések esetén viszont a rendőrségre kell feljelentést tenniük. Innentől kezdve a szabálysértési törvényben meghatározott büntetésre számíthat a vétkes. Van, aki megússza figyelmeztetéssel, de a büntetés már a helyszínen is háromezertől húszezer forintig terjedhet, míg súlyosabb esetben a szabálysértés az adott jogszabály alapján akár több százezer forint is lehet. Tények A Keleti gyűjtőút január 19-ei átadásával a Fő tértől a Mátyás király út piaci csatlakozásáig mintegy ezernégyszáz méter hosszúságban tart a kétirányú nyomvonal. Az útvonal döntően a meglévő utak átépítése, kiszélesítése és korszerűsítése révén jött létre. Az úthoz közvetlenül kapcsolódó, már meglévő parkolók korszerűsítésével, valamint új parkolóhelyek létesítésével, összesen kétszázharminckettőre nőtt a számuk. A környéken élők nyugalmának biztosítása érdekében az elkerülő úton sebességkorlátozás van érvényben. Vélemények - A Keleti gyűjtőút megnyitásával nőtt A Keleti gyűjtőútról a parkolóhelyek száma, de sajnos roszszul vannak elosztva. Az üzletünk az út piac felőli végén van, ahol az út szélén eddig is sok autó állt, mert kiszorult a parkolóból, ez most sem változott, akinek nem jut hely, így is a ház előtt parkol. A volt mozi felé haladva pedig kihasználatlanok a hatalmas parkolók. A gyalogosforgalom sem olyan jelentős ezen a területen, hogy indokolja a sok gyalogátkelőt, ráadásul azok feleslegesen magasak és meredekek. Ahol pedig sok ember jár - a Mátyás király úti becsatlakozásnál -, nincs emelkedő. A szervizünk előtt pedig, ahol az új járda folytatódna az épület előttivel, nincs zebra - fogalmaz Schottner György cégvezető. - A Keleti gyűjtőút egyelőre nem tehermentesíti az Egressy utat, hiszen aki vásárolni indul, az úgyis az üzlet előtt fog megállni. A kora esti óráktól viszont itt is rendeződik a helyzet. Ha választanom kell, én is az Egressy utat használom az elkerülő út helyett, hiszen a fekvőrendőrök és a sebességkorlátozó táblák igencsak lelassítják a haladást - véli Rétfalusi Fotó: Csurák Zsuzsanna A Kazinczy iskola előtti forgalomrend-változásról Tények A Kazinczy Ferenc Tagiskola előtt megváltozott a forgalmi rend. A változtatást lakossági igény alapján vizsgálták felül és az a döntés született, hogy az iskola előtti szakaszon nem szabad megállni. Most az ellenkező irányba - Herbolya felé - van kihelyezve a 7.00-15.00 órai korlátozással a várakozni tilos-tábla, így ott lehet kitenni reggelente a gyerekeket. Fotó: Ditti Vélemények - Szülőként a legnagyobb problémám az, hogy harminc évig a Kazinczy iskola előtt Herbolya felől meg lehetett állni a jobboldalon. Az iskolásnak csak ki kellett szállnia és az autó indulhatott tovább. Idén ezt megváltoztatták, így csak ellenkező irányból, baloldalon tehetjük ki a gyerekeket. Ezt több szempontból is ellenzem. Például azért, mert a kicsiknek át kell menniük az úton, ahol a forgolódó kocsik gyakran feltartják a forgalmat. Attól tartok, egy tragikus balesetnek kell történnie ahhoz, hogy ezt az új szabályt megszüntessék. Aki szabálytalanul állt meg idáig, az most is ezt teszi, így azoknak okoztak ezzel a rendelettel kényelmetlenséget, akik eddig igyekeztek problémamentesen iskolába vinni gyermekeiket - állítja Tóth Ágnes kazincbarcikai édesanya. - A város területéről több, a Kazinczy iskolaihoz hasonló észrevételt kaptunk. Például: a Rózsa út és a temető felől leágazó út találkozásánál, a Jószerencsét útról leágazó szakaszon van a stoptábla. Sokkal szerencsésebb lenne, ha a kisebb forgalmú Rózsa úti csatlakozásra helyeznék át ezt a jelzést. Hasonló a helyzet a Herbolyai út végénél: itt az elsőbbségadó tábla kihelyezésekor még nem volt beépülve a terület. A Tárna úti leágazásnál a kanyarodóknak van elsőbbsége. Itt is meg kellene fontolni a tábla áthelyezését. Ez utóbbit 2009-ben vizsgálta a bizottság, és akkor nem találta megalapozottnak a kérést. A Kazinczy iskola előtti problémára visszatérve: már a szeptemberi iskolakezdéskor kiderült, hogy - szintén lakossági igény alapján - újból felül kellene vizsgálni az itteni forgalmat. Ehhez újabb szakértői vizsgálatra lesz szükség - mondja Klimon István alpolgármester. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 7

NAGYINTERJÚ László M. Miksa EGY KIS ORSZÁG, NAGY ZENÉJE - MAGYARUL Szöveg: Csurák Zsuzsanna Hazánk egyik kedvenc zenekara, a Ladánybene 27 tavaly ünnepelte fennállásának huszonötödik évfordulóját. Az együttes, amely elidegeníthetetlen érdemeket szerzett a reggae, a dub és a riddim műfajok meghonosításában, eredetileg azért alakult, hogy a tagok csajozhassanak. A zenekar frontemberével, az énekes László M. Miksával beszélgettünk. - Több mint huszonöt éve zenélnek együtt. Ez kevés hazai együttesnek adatik meg. A Ladánybene 27-et mi tartja össze? - Elsősorban az, hogy a műfaj, amit választottunk rengeteg tanulással, gyakorlással jár. Eleve hosszú idő volt beletanulni. A folyamatos önképzési kényszer nem engedte, hogy elkényelmesedjünk. Olyan szituáció, mint ami egy-egy befutott rock- vagy popzenekarnál megfigyelhető, hogy egy idő után belefáradnak a közös munkába, nem tudnak újat mondani már egymásnak se, és ezzel előidéznek egy megállj-helyzetet, nálunk szerencsére nem fordult elő. Emellett azt sem túlzás állítani, hogy a Ladánybene 27 tagjai szeretnek csapatban dolgozni, attól függetlenül, hogy ez kétségtelenül nemes, de olykor embert próbáló feladat. - Ez elég fennkölten hangzik. Közismert, hogy negyedszázada korántsem gondolkodtak ilyen komolyan a zenéléséről. - Tizenéves angyalföldi srácokként azért vonzott bennünket a zenekarosdi, mert ki akartunk tűnni az akkori rendszer szürkeségéből. Azt hittük, színpadon dolgozni kiváltságokkal jár. Haverok voltunk, akiket a zene szeretete kapcsolt össze. Aztán elkezdtünk gyakorolni és keresni a saját műfajunkat, ami a miénk. Azért persze a zenélés jól jött a csajozáshoz is. - Hosszú útkeresés volt, amíg rátaláltak a reggae-re? - Kezdetben annyiféle zenét hallgattunk, ahányan voltunk. Akadt, aki a dzsesszt szerette, más a rock & rollért rajongott. Persze a gyakorlati zenei tudásunk szárnyaló fantáziánkkal közel sem tartotta a tempót. Örültünk, ha egyszerűbb kompozíciókat sikerült elkészíteni. Aztán szépen lassan eltolódtunk egy underground megfogalmazású zenekar irányába, akiknek a tagjai azt csináltak, amit akartak. A zenénkben minden olyan hatás fellelhető volt, amit szerettünk. Volt azonban egy előadó, akit egymástól függetlenül meghatározónak éreztünk, ő nem volt más, mint Bob Marley. Az egyik híres koncertlemezének minden számát betanultuk. Onnantól kezdve vált világossá, hogy a ska-reggae vonulat a mi igazi stílusunk. Szerencsére Magyarországon se volt teljesen ismeretlen a reggae, mert Marley-n kívül a UB40 és Eddy Grant is átjutott a vasfüggönyön belülre, ezért nem indultunk teljesen a nulláról. - A nyolcvanas évek elszigeteltségében hogyan fértek hozzá ehhez a nyugaton divatos műfajhoz? - Nehezen. Arról álmodni se lehetett, hogy az ember felmegy a netre és letölt bármit. Nekünk volt néhány kalandos úton szerzett lemezünk meg másolt kazettánk. - Az 1989-es rendszerváltást hogyan élték meg? - Akkor mi is úgy éreztük, a rendszerváltással szabadabb lett minden. Új helyzetek, új lehetőségek álltak elő és új feladatokkal kellett szembenézni. Azt hiszem, a korábban kötelező ORI-vizsgát, ami ahhoz kellett, hogy egyáltalán színpadra léphess, senki sem sírja vissza. Ezerkilencszáznyolcvankilencben a Ladánybene 27 éppen abban a fázisban járt, hogy nagyon szeretett volna kiemelkedni a sok fiatal feltörekvő együttes közül. Éppen egy évvel korábban nyertünk meg egy országos tehetségkutató versenyt és döntöttük el, hogy komolyan gondoljuk ezt az egészet. A fanatikus gyakorlásnak és rengeteg koncertnek meg is lett az eredménye: megint megnyertünk egy tehetségkutatót és 1990-ben megkaptuk első lemezszerződésünket. - A Reggae című album óriási siker lett. Ennek köszönhetik, hogy sokáig csak a műfaj apostolaként emlegették önöket. Erről az állandó jelzőről viszont többször is nyilatkozta, hogy úgy hülyeség, ahogy van. - Persze, mert olyan közhelyes. A reggae egy műfaj, ami segített nekünk kitűnni, de egyben egy nagyszerű feladat is, mert meg kell ismerni és színvonalasan kell előadni, ami szintén szép célkitűzés. A reggae még ma is rengeteg titkot rejt magában és a kultúrát, amihez kapcsolódik, nem lehet pillanatok alatt átlátni. - Jamaicai útjaikon mennyire sikerült megismerni a reggae gyökereit és a hozzá kapcsolódó életérzést? - Amikor először ott játunk egy nagy európaias rohanás volt az egész út. Odaállítottunk olyan előképzetekkel a fejünkben, hogy mindenhol mezítlábas feka srácok rohangálnak egy szál pólóban a tengerparton, meg mindenfelé bádogviskók vannak. Aztán láttuk, hogy ez is igaz, de csak részben, mert Jamaica korántsem olyan lepusztult, mint mi a világ ezen a táján hittük. Az egész sziget eklektikus. Egy viskótól tíz méterre nyugodtan találkozhatunk egy harmincemeletes csillogó banki épülettel. Az első, 1995-ös utunkon csak végigrohantunk a legfontosabb helyeken, felléptünk klubokban és klipet forgattunk. Némi csalódás is ért bennünket, hiszen akkor a reggae-t már korántsem övezte akkora kultusz. A dancehall műfaja hasított, amihez a reggae-t valamiféle alapnak tekintették. Kicsit olyasmi volt ez, mint amikor mi a nagy magyar népzenészeket tiszteljük. Későbbi útjainkon aztán nagyobb hangsúlyt tudtunk helyezni a kultúra megismerésére: kutattuk a sziget zenei, vallási és politikai gyökereit, lemezeket vásároltunk, emblematikus koncerteket látogattunk. Ehhez persze le kellett lassulni az ottani tempóhoz, mert másképpen képtelenség megtapasztalni a valódi jamaicai életérzést. - A legrangosabb hazai reggae rendezvényt, a LB27 Reggae Camp-et önök találták ki. Mi volt vele a céljuk? - Egyrészt az, hogy világszínvonalú reggaeelőadókat hívjunk Magyarországra, másrészt elindítsunk a pályán fiatal magyar együtteseket. A missziónk egyértelmű siker, hiszen ma már egy csomó kiváló színvonalú, elhivatott magyar zenekar van, komoly teljesítményekkel, amire a külföld is odafigyel. - Magánemberként a jamaicai életérzést tudja itthon követni? - Eleve olyan a vérmérsékeltem, hogy nem szeretek rohanni. Néha szoktam, de az nem vészes. Szeretem léha dolgokkal elütni az időt, imádok például motorozni. A külsőségekre is odafigyelek: gyakran jelennek meg a ruháimon és a hozzájuk viselt kiegészítőkön a reggae kultúra színei: a piros, sárga, fekete, zöld. Itthon persze nem hordok zsákruhát. Ez nem más, mint egy cső, amin kétoldalt van vágva egy-egy luk a kezeidnek, meg középen a fejednek. Ezt a viseletet meghagyom Jamaicára, mert csak ott igazán praktikus flangálni benne. 8 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

PORTRÉ Dr. Héjja Mária portré Szöveg: Kovács László Fotó: Ditti Szerető, biztonságos családban nőttünk fel a testvéreimmel így emlékszik vissza gyermekkorára dr. Héjja Mária, a kazincbarcikai kórház igazgató-főorvosa, aki szinte észrevétlenül döntötte el, hogy az orvosi hivatást választja. Általános iskolában a biológiatanárom már noszogatott ebbe az irányba; később, amikor a Földesben biológia tagozatra jártam, már tudtam, hogy orvos lesz belőlem jegyezte meg a debreceni egyetem orvosi karán diplomázó, azóta pedig közgazdász végzettséget is szerző intézményvezető, aki civilben boldog családanya. Nagyobbik fia már végzett a műegyetemen, jelenleg a tengerentúlon tanul, a kisebbik fia és a lánya egyetemista, férje Nyíregyházán nőgyógyászként dolgozik. - Még egyetemista volt, amikor megszületett első gyermeke. Hogyan tudta összeegyeztetni a tanulást és a gyermeknevelést? - Nem volt időm ezen gondolkozni. Az igazság az, hogy a nagyobbik fiam miatt még ma is lelkiismeret-furdalásom van, bár így utólag sem gondolom, hogy máshogy kellett volna tennem. Hat hónaposan már bölcsődébe hordtam, ennek ellenére stramm, önálló, sikeres felnőtt vált belőle. Hathetes volt, amikor belgyógyászatból államvizsgáztam, akkoriban a kollégium házaspári szobájában laktunk. A húzósabb vizsgákat igyekeztem letudni még a terhességem alatt. Születése után az elején még könnyebb volt, hiszen akkor még csak evett és aludt. Gyerekgyógyászatból viszont már csak úgy tudtam felkészülni, hogy a nagymamám eljött vigyázni a picire. Bár kétségtelenül előnyben voltam a többiekkel szemben, hiszen a gyakorlatban láthattam egy kisgyerek fejlődését. Soha nem felejtem el, amikor az erkélyről az alattunk tanuló évfolyamtársamat pisilte le a gyerek. Az azóta mátészalkai háziorvos kolléga minden találkozásunkkor emlegeti az esetet. - Orvos-házaspárként később sem lehetett egyszerű három gyermeket nevelni. - Először Miskolcon kezdtünk dolgozni, majd másfél év múlva Nyíregyházára költöztünk. A férjem mai napig ott nőgyógyász, én pedig aneszteziológusként tevékenykedtem az intenzív osztályon. Akkoriban itt volt az ország egyik legjobban ellátott intenzív osztálya, amely mind felszereltségben, mind szakemberellátásban kiemelkedett a többi közül. Rengeteget tanultam, iszonyúan sok munka volt, nagyon kemény helyzetekkel, amit nem volt egyszerű megoldani a három pici gyerek mellett. A szakmában dolgozó és szintén ügyelő férjemmel addig bírtuk, amíg ez fizikailag lehetséges volt. Viszont egy idő után kivitelezhetetlenné vált, hogy a férjem mondjuk hazajött az ügyeletből, én mentem, és ő maradt a három gyerekkel úgy, hogy bármikor behívhatták egy szüléshez. A nyugalmasabb élet reményében mentem el köztisztviselőnek az egészségbiztosítási pénztárhoz. - Később a gyógyszeriparban is dolgozott. Megérte ez a kaland? 9 KAZINCBARCIKAI MOZAIK - Egy barátom invitálására kerültem egy nagy gyógyszeripari céghez. Hihetetlen miliőbe csöppentem, mintha nem is ezen a világon lettem volna, az elvégzett munkám alapján ítéltek meg. Megtanultam és beleláttam a nemzetközi profi világba. Lehetőségem volt angoltudásomat a gyakorlatban használni, rengeteg tréningen vettem részt. Később, a gyógyszergyártó cég átalakulása során kaptam egy új feladatot. - Megosztja velünk? - Budapesten kezdtem dolgozni, ahol a daganatos betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerekkel foglalkoztam. Ez szintén óriási kihívás volt. Még több munka, még több tanulás és utazás várt rám. Ettől kezdve elkötelezettje lettem a daganatos betegségek gyógyításának. A gyógyszerészeti korszakom végén a daganatos betegségek kapcsán eljutottam a klinikai vizsgálatokig, majd kifejezetten a gyógyszerkutatást érintő szakvizsgát tettem. Ekkor kaptam egy újabb lehetőséget: a minisztériumba mentem köztisztviselőnek, ahol a gyógyszerbefogadásokkal, valamint a gyógyszerekkel kapcsolatos jogszabályokkal foglalkoztam, ami az OEP-es előéletem és a gyógyszeripari jártasságom miatt igazán testhezálló feladat volt. - Tavaly nyár óta vezeti a kazincbarcikai kórházat. Milyen intézményt szeretne formálni a korábban sokat kritizált egészségügyi létesítményből? - Egy kórház akkor működik jól, ha folyamatosan változik, és a betegek igényeihez igazítja a szolgáltatásokat. Azt szeretném, ha itt egy változásokra nyitott, együttműködő csapat alakulna ki és dolgozna a betegekért. Szeretnék egy olyan szakmai műhelyt létrehozni, ahol protokollok mentén dolgozva, a tudomány mindenkori állásának megfelelő, a legmagasabb szintű ellátást tudjuk nyújtani a betegeinknek. Nem utolsósorban azért dolgozom, hogy aki ide bejön, azt érezze, ebben a kórházban minden a gyógyulást szolgálja. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 9

ÖNKORMÁNYZAT Életének 69. évében elhunyt Ládi László, a Barcika Vízmű Kft. nyugalmazott ügyvezető igazgatója. 10 KAZINCBARCIKAI MOZAIK In memoriam Ládi László Ládi László 1942-ben született Miskolcon, egy hétgyermekes család ötödik gyermekeként. Szűkösen éltek a háború alatt és a későbbiekben is. Édesapját orosz fogságba vitték, ahonnan csak négy év múlva került haza. Így a gyermekek nevelése ez időben az édesanyára hárult, aki amíg dolgozott, a nagyobb gyermekekre bízta a kisebbek ellátását. Általános iskolai tanulmányait szülővárosában, Miskolcon végezte, majd ugyanitt a Zalka Máté Gépipari Technikumban érettségizett. Az egyik diplomáját a miskolci egyetemen, a másikat Baján szerezte. Diákként is mozgalmas életet élt, amelyben meghatározó szerepet töltött be a sport: úszott, kerékpározott, kajakozott. Másik nagy szerelme a tánc volt. Az Avas Táncegyüttesbe kerülve, élete legszebb kilenc évét töltötte itt fiatal éveinek. A tánccsoporttal szinte az egész világot bejárta. Utazni egész életében szeretett, először barátokkal, majd a családdal és az unokákkal. Minden munkahelyén az életet adó vízzel, annak tisztaságával foglalkozott; s hogy ezt a leghozzáértőbben tegye, folyamatosan képezte magát, és munkatársait is erre buzdította. Fiatalemberként, huszonnégy évesen bízták meg a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Vízművek kazincbarcikai kirendeltségének vezetésével. Ekkor költöztek Kazincbarcikára tanítónő feleségével, Máriával, aki az Árpád Fejedelem Téri Általános Iskolában tanított, és lett iskolaigazgató-helyettes húsz éven át. Két fiúgyermekük született: Tamás és Attila. Szeretettel volt gyermekei iránt. Tamást okosan, szigorúan szerette, az eszével, tudatosan nevelte őt. Attilát gyöngéden, engedékeny szíve szeretetével ölelte át. Megszállottan kereste, ápolta, tartotta a kapcsolatot mind saját, mind felesége népes családjával. A rokonságban is közkedvelt volt embersége és egészséges humora miatt. Nagyapai szíve büszkesége volt három leányunokája. A tizennyolc éves Eszter a helyi gimnázium tanulója, Edit tizenhét éves, a miskolci Herman gimnáziumba jár. Néptáncot is tanulnak, mert ez ifjúságára emlékeztette őt. Emese nyolcéves, követi nővéreit. Jól halad a város rehabilitációs program Projektértekezletet tartottak az újkazinci városrész felújítása és fejlesztése kapcsán a múlt héten. A Veres Péter-Mikszáth Kálmán úti akcióterület rehabilitációja egy sikeres európai uniós pályázat kapcsán valósulhat meg. A még 2010 szeptemberében kezdődött nagyberuházás több elemből áll. Egyrészt a lakófunkcióval rendelkező panelépületek korszerűsítéséből, másrészt a területen található intézmények - bölcsőde, orvosi rendelő és kisvállalkozói elemként a gyógyszertár - felújításából. Emellett a közterületek is megszépülnek, a térburkolatok, sétányok, zöldterületek új ruhába bújnak és végül az akcióterületen található játszótér megújítása, valamint egy új közösségi helyiség kialakítása teszi komplexé a városrész rehabilitációját. A projekthez kapcsolódva a Veres-Mikszáth-területen található távhővezeték cseréje már a múlt évben megvalósult, mint ahogy a bölcsődéhez kapcsolódó bővítmény építése is elkezdődött. A nem túl kedvező időjárási körülményekhez alkalmazkodva a három kivitelező folyamatosan végzi a lakóépületek korszerűsítését, a napokban elkezdődött a közterületek megújítása, és rövidesen a Mikszáth úti orvosi rendelő épületét is birtokba veszik a kivitelezők. A projekthez kapcsolódva a megújult városrészen szociális jellegű programok is megvalósulnak, így munkaerő-piaci beilleszkedést elősegítő képzésekre, egészségmegőrző programokra és környezetszépítő akciókra is sor kerül. A felújított játszóterek, parkok őrzése és az értékek megóvása érdekében a polgárőrmozgalom akcióterületi megszervezése is a rehabilitációs program részét képezi, mint ahogy a felújított bölcsődét is új funkciókkal bővítik majd, ami elsősorban szabadidős programok és szolgáltatások megvalósítását jelenti. Ezekről tartottak részletes egyeztetést az érintett felek, az értekezletet Sztupák Péter alpolgármester és Hovorka János projektmenedzser vezették. A résztvevők egy-egy programelemhez kapcsolódva elmondták, hogy hol állnak A Barcika Vízműtől négy évtized után ment nyugdíjba; miközben felépítették Tamás fiával a közös családi házat, hogy Attila fiának megkönnyítsék mozgássérült éveit. Nyugdíjasként szeretetett unokáival foglalkozott legszívesebben, s mikor fény derült betegségére, az fájt neki, hogy sorsukat nem követheti már. Ládi László elégedett ember volt. Úgy érezte, megkapott mindent, amit elérhetett! az előkészítéssel és a konkrét feladatok végrehajtásával. Megegyeztek abban is, hogy mikor és milyen formában találkoznak legközelebb, illetve, hogy a projekt kapcsán március elejére részletes írásos beszámolót készítenek a saját szakterületükről. A város-rehabilitációs program nyolcszázmillió forintba kerül, ehhez a város pályázati úton félmilliárdot nyert, a fennmaradó háromszázmillió forintot pedig a kazincbarcikai önkormányzat és a felújítandó társasházak közösen állják. (Önkormányzati sajtóközlemény)

ÖNKORMÁNYZAT 2011. MÁRCIUS 15. 13.00 Történelmi játszóház az Egressyben 15.00 Városi ünnepség a Fő téren Himnusz, a Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar előadásában Ünnepi műsor a Ságvári Endre Gimnázium diákjainak és a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény néptáncosainak közreműködésével Ünnepi beszéd Ünnepi beszédet mond Szitka Péter, Kazinbarcika város polgármestere A BarcikaPress-díj átadása Koszorúzás Szózat, a Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar előadásában MINDEN VÁROSLAKÓT SZERETETTEL VÁRUNK! Február 16-án munkaterv szerinti ülést tartott a kazincbarcikai kistérség társulási tanácsa. A szerdai tanácskozáson a résztvevők tájékoztatót hallgattak meg a kistérség közbiztonsági helyzetéről; elfogadták azt az előterjesztést, melyben a kazincbarcikai és a közeljövőben létrehozandó rudabányai kistérség vagyoni és feladatellátási rendszerét határozták meg; megszavazták a 2011- Február 18-án elfogadták Borsod-Abaúj- Zemplén megye költségvetését és egy, a megyei intézményrendszer átalakítását célzó tervet. Az átszervezés a megyei önkormányzat irányítása alá tartozó szociális, gyermekvédelmi, egészségügyi, közoktatási, közművelődési és közgyűjteményi intézményeket érinti. A megyei közgyűlés februári hírleveléből kiderül: az önkormányzat 2011-es költségvetésének főösszege 38,4 milliárd forint. Az elfogadott büdzsét az ősszel megválasztott megyei vezetés új alapokra helyezte, vagyis szakítva az elmúlt esztendők gazdálkodási gyakorlatával idén a bevételeknek mindenképpen fedezniük kell a kiadásokat. A költségvetést mindössze 1,3 százalékos, nagyjából 500 Megosztották a vagyont és a feladatellátást es költségvetést; és beszámolót hallgattak meg a társulási iroda tavalyi munkájáról. A közbiztonságról dr. Toldi-Tóth Gábor városi rendőrkapitány kiemelte: Kazincbarcika és kistérsége továbbra sem tartozik a bűnügyi szempontból túlzottan fertőzött területek közé. Sem a bűncselekmények számában, sem az elkövetői magatartásban nincs lényeges változás. Egy jogszabály-módosítás Átszervezésekről döntött a megye millió forintos folyó költségvetési hiánnyal tervezték. A hírlevélben az is olvasható, hogy tavaly 2,2 milliárd forint volt a tervezett folyó költségvetési hiány. A megyében 7200 fő foglalkoztatása mellett az intézményi gazdálkodás havonta átlagosan 150-200 millió forint veszteséget termelt. Az átszervezések kapcsán a megye vezetése célként fogalmazta meg, hogy a foglalkoztatottságot mindenképpen növelni kell Borsod-Abaúj-Zemplénben. Dr. Mengyi Roland, a közgyűlés elnöke kijelentette: a megyei önkormányzat ki kell lépjen pusztán intézmény-fenntartói politikai, gazdasági szerepköréből, és részt kell vegyen a terület- és térségfejlesztésben, a gazdaság élénkítésében, a szakképzés Fogadóórák miatt a kapitányság illetékességi területe viszont kibővült a Pitypalatty-völggyel, így Varbó, Parasznya, Radostyán, Kondó, Sajókápolna és Sajólászlófalva is Kazincbarcikához tartozik már. A rendőrkapitány a kistérségi tanácsülésen azt ígérte: egyes községekben fokozott rendőri jelenlét várható a következő időszakban. szervezésében, hogy piacképes tudást szerezzenek a megyében élő fiatalok. Arról is említést tett, hogy az intézmények vezetőivel már korábban megkezdődtek az egyeztetések az átalakításokról. Annyi már biztos: a megyei kórházba olvad be négy megyei fenntartású egészségügyi intézmény; a szociális és gyermekvédelmi szféra létesítményeit egy újonnan létrehozott intézmény működteti tovább; az alaptevékenységekhez nem tartozó kiszolgáló tevékenységeket pedig a jövőben a megyei ellátószervezet koordinálja. Az esetleges intézményi átszervezések Kazincbarcikán öt megyei fenntartású iskolát érinthetnek: a Deákot, az Irinyit, a Jókait, a Kodályt és a Surányit. Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: március 7-én Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: április 11-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: március 28-án Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: március 21-én Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00 16.00, csütörtök: 8.00 17.30, péntek: 8.00-14.30 Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt. Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.00-12.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik. A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 11

ÖNKORMÁNYZAT A minimum feltételeknek mindenben megfelelő, adósságmentes kórház a cél Munkaterv szerinti ülést tartott Kazincbarcika önkormányzatának képviselő-testülete február 18-án. A szokatlanul hosszúra nyúlt tanácskozáson több nagy horderejű előterjesztésről is döntöttek. Napirend előtt több városatya is szót kért. Az ellenzéki Bulla Gusztáv Mi lesz veled kórház? címmel az egészségügyi intézménnyel kapcsolatos kérdéseket tett föl. A képviselő kifejtette: két évvel ezelőtt, amikor a kórház a Debreceni Egyetem üzemeltetésébe került, mindenki azt hitte, hogy a létesítmény sorsa rendeződött. Most viszont olyan hírek kaptak szárnyra, hogy a kórházban struktúraés létszámváltoztatásra készülnek emelte ki a városatya, aki azt is sérelmezte, hogy a működtetési szerződésbe foglalt egymilliárdos géppark-fejlesztés helyett csak látszatberuházások valósultak meg. Bulla Gusztávnak a kórház igazgató-főorvosa, dr. Héjja Mária adott választ, aki leszögezte: szó sincsen osztálybezárásokról, csoportos elbocsátásról. - Egy, a minimum feltételeknek mindenben megfelelő, adósságmentes kórház működtetése a cél, ami szolgáltatásaival maximálisan illeszkedik a területéhez tartozó betegek szükségleteihez fogalmazott az igazgatónő. A szakmai színvonal és a gazdaságosság javítását célzó intézkedések a kórházban: - a nagyon alacsony kihasználtságú krónikus ágyak feltöltése, - az ágykihasználtság általános javítása, - új profil kialakítása a krónikus belgyógyászaton belül (gyógyíthatatlan betegek palliatív ellátása), - a rehabilitációs osztály szorzójának visszaszerzése, - a takarítás átszervezése, - egyéb kiszolgáló részlegek racionalizálása, - központi betegelőjegyzés kialakítása. Folyamatban levő intézkedések a kórházban: - magasabb szakmai minősítés megszerzése a sürgősségi ellátóhely helyett, - a betegellátás terén integrált mátrix szervezetek kialakítása például a szemészeten, intenzív osztályon, - új profilok: végtagsebészet, visszérműtétek, kardiológiai intenzív, gyerekszemészet, ortopédiai műtétek, fájdalom-ambulancia létrehozása, - fogyókúra-program beindítása bennfekvő betegeknek, - a hospice-ellátás személyi feltételeinek bővítése, - a decentralizált gazdálkodás kereteinek kialakítása. - a debreceni szakemberek új állandó munkatársakkal való kiváltása - orvosoknak lehetőség biztosítása új szak-vizsgák megszerzésére, főiskolai végzettségűeknek mesterképzésben való részvételre. Beruházások a kórházban: - a műszerpark folyamatos fejlesztése a szakmák igényeinek megfelelően, Dr. Héjja Mária elmondta: mióta az egyetem átvette a kórházat a dolgozói létszám változatlan maradt. Ehhez folyamatos segítséget kaptak és kapnak ma is az üzemeltetőtől, hiszen az egészségügyben nagyon szigorú személyi feltételeknek kell megfelelni. - Szerencsére csökken az igényünk arra, hogy az egyetem támogatására szoruljunk a szakemberek tekintetében, mert a közelmúltban több állást is betöltöttek. Idén egy reumatológus és két szemész érkezett hozzánk, de tárgyalunk egy belgyógyász, egy kardiológus kollégával és egy intenzív terápiás szakemberrel is. Vendég operatőrök is járnak a kórházunkba, akik olyan műtéteket például kéz-, térd-, visszéroperációkat - végeznek, amit eddig itt szakember hiányában nem lehetett. Plasztikai sebészet beindítását is tervezzük emelte ki az igazgató-főorvos. - A város és a kórházat fenntartó Debreceni Egyetem már elkezdte értékelni az elmúlt két év történéseit. Áttekintjük, hogy az üzemeltetési szerződésben foglaltakkal szakmai feltételekkel, fejlesztésekkel hogyan áll az intézmény. A tárgyalások már olyan fázisban vannak, hogy a képviselő-testület frakcióvezetőit tájékozattuk a részletekről fogalmazott Szitka Péter polgármester. Az elkövetkező hetekben tovább folytatjuk a megbeszéléseket, majd a grémium elé kerül egy olyan komplex szakmai anyag, amely összegzi az elmúlt két esztendő munkáját, és tartalmazza a jövőbeli együttműködés kereteit. A kórházzal kapcsolatos napirend előtti témában szót kért az ellenzéki Rizner József is, aki azt javasolta: a két évvel ezelőtt megkötött kontraktuson a tárgyalások során pontról pontra haladjanak végig, és nézzék meg, mi teljesült és mi nem. A képviselő felvetésére Sztupák Péter alpolgármester reagált: az üzemeltetési szerződés megkötésekor húsz évre szóló fejlesztési tervet kellett elkészíteni, amelynek a tökéletes végrehajtására például a finanszírozási feltételek változása miatt nincs garancia. Vannak fejlesztések, amik elmaradnak, és vannak újak is, amik az eredeti elképzelésekben még nem szerepeltek, de mégis megvalósulnak tette hozzá. - az egyetem révén az egyetemi színvonallal megegyező minőségű laborszolgáltatás nyújtása, két új laborautomata beállítása, - a patológia tavaly elkezdett felújításának folytatása, - a szemészeti műszerpark teljes megújítása, - új endoszkópos műszerek beszerzése a sebésztre végtagsebészethez, - folyamatban van egy új, biztonságos sterilező készülék beszerzése, - takarítógépek vásárlása, hogy a fokozott terhelésnek kitett folyosókat hatékonyan tisztán lehessen tartani, - a sürgősségi osztály új EKG-készüléket és új röntgen ultrahangfejet kapott, - tervbe van véve a röntgen modernizálása még az idén digitális készülékek beszerzése révén, - Széchenyi-tervből a kórház épületének energetikai racionalizálása. Napirend előtt több témát is felvetett a fideszes Pogány István. A képviselő kérte: választókerületében az épülő új élelmiszer-piacnál nagyfokú sárfelhordás tapasztalható, ami - amellett, hogy esztétikátlan - balesetveszélyessé teszi a közlekedést. A városatya ígéretet kapott arra: az önkormányzat illetékesei jelzik a problémát a piac építtetőjének, kérve, hogy amilyen gyorsan csak lehet, szűntesse meg a sárfelhordást. Pogány István egy egyedi önkormányzati bérlakás-kérelemről is szólt. A mozgássérült F. Cs. egy konkrét földszinti lakást szeretett volna megkapni, amiért minden lehetséges fórumon lobbizni kezdett, de konkrét kérelmét elutasították. A képviselő indítványozta: vizsgálják felül ezt a döntést. Az önkormányzati szociális bérlakás-állományt kezelő Timpanon Kft. képviseletében Milicz Sándor ügyvezető igazgató elmondta: F. Cs.-n kívül most százötven rendkívül nehéz helyzetben lévő kazincbarcikai család van névjegyzékbe véve, akik mindannyian szociális bérlakásra várnak. - A bérlakás-igényeket a pénzügyi források, a rendelkezésre álló lakások és a jogszabályi kötelmek függvényében tudjuk teljesíteni. A szabályozás úgy szól, hogy csak a város bizonyos területein lévő, bizonyos lakásokat adhatunk oda szociális bérlakásnak mondta a cégvezető. A jelenleg egy második emeleti albérletben lakó F. Cs. kérelmét megvizsgáltuk. Felajánlottunk neki egy földszinti otthont, amit ő nem fogadott el, mert ő egy konkrét lakást szeretett volna, ami sajnos nem tartozik bele a szociális bérlakások körébe. Az ügy lezárásaképpen elhangzott: a képviselő-testület júniusi ülésén foglalkozik majd legközelebb a szociális bérlakásokkal. 12 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ÖNKORMÁNYZAT A fideszes Negrutz Ágoston a Kikelet Közi Tagóvoda és a Herman Ottó Tagiskola érdekében szólalt föl napirend előtt, mivel több szülő és pedagógus is megkereste azzal a hírrel, hogy az intézményeket bezárják. A városatya mondanivalóját egy olyan édesapa is alátámasztotta, aki részt vett az ülésen, és háromszáz szülő nevében kérte a grémiumot: tegyenek meg mindent, hogy az iskola és az óvoda is megmaradhasson. A napirend előtt kibontakozó vitában elhangzott: a két intézmény sorsának megnyugtató rendezésére minden lehetőség adott, hiszen már 2007-ben is mutatkozott igény az egyházak részéről, hogy kazincbarcikai nevelési-oktatási intézményeket vegyenek fenntartásukba. Egyházi fenntartásba kerülhetnek - Örvendetes, hogy ilyen megkeresés érkezett Kazincbarcika irányába. Az elmúlt hetekben már konkrét tárgyalások zajlottak a református és a római katolikus egyházzal, ami előrevetíti, hogy a márciusi képviselő-testületi ülésen felelősen tudunk dönteni arról, hogy milyen formában működjenek tovább a szóban forgó nevelési-oktatási intézményeink szeptember elsejétől fogalmazott a polgármester. A város első emberének kijelentését Negrutz Ágoston is megerősítette. - A református és a katolikus egyház megkeresése teljesen komoly. Nekik köszönhetően az iskolát és az óvodát nem kellene bezárni, sőt a gimnázium iránt is van érdeklődés. A szülőknek, pedagógusoknak, gyermekeknek Új pályázat jegyzői állásra nem szabad megijedniük attól, hogy nem az önkormányzat lesz a fenntartó, sőt! Az, hogy egy városban egyházi nevelési-oktatási intézmények vannak, csak növeli a település rangját. Az ott zajló munka magas színvonala felől senkinek ne legyen kétsége jegyezte meg Negrutz képviselő. Az egyházi fenntartásba vett intézmények természetesen az önkormányzattal szorosan együttműködve fognak dolgozni. Az álláshelyük elvesztésétől tartó pedagógusoknak pedig nem kell feltétlenül a legrosszabbra gondolniuk, hiszen az egyházi iskolákban is szükség lesz rájuk, noha minden bizonnyal vállalniuk kell a fenntartó egyház feltételeit. Szerintem ezeknek a kritériumoknak mindenki meg fog felelni tette hozzá. A grémium első napirendi pontként tárgyalta a jegyzői munkakör betöltésére vonatkozó pályázatot. A szakbizottsági és a képviselő-testületi meghallgatások után úgy döntöttek: noha akadtak alkalmas jelöltek, nem teszik le voksukat egyetlen aspiráns mellett sem, hanem új pályázatot írnak ki. A közfoglalkoztatás rendszere 2011. január elsejétől megváltozott hazánkban. Megszűnt az önkormányzatok által szervezett közcélú munka és átalakult a közhasznú munkavégzés támogatása. Módosult az országos közmunkaprogramok eddig rendszere is. Az év elejétől a közfoglalkoztatást a megyei kormányhivatalok munkaügyi szakigazgatási szervei fogják át, Új alapokon a közfoglalkoztatás tőlük lehet csak pályázati úton igényelni közmunkást - nemcsak az önkormányzatoknak, hanem gazdasági társaságoknak is. Kazincbarcika önkormányzata az új feltételeknek megfelelően pályázik a rövid és hosszú időtartamú közfoglalkoztatásra, melyre idén közel hatvannégy és fél millió forintos önrészt biztosít. A város négy és hat-nyolc órában szeretne állástalanokat foglalkoztatni, akiket majd a munkaügyi központ kiközvetít. Négy órában hétszázöt, hat-nyolc órában huszonnégy embert érinthet ez. Az önkormányzat a jelenlegi pályázati kiírásnak megfelelően azért preferálja a rövid távú közfoglalkoztatást, mert ahhoz az állam kilencvenöt százalékos támogatást ad, míg a hosszúhoz jóval kevesebbet. Építményadó: Húsz százalék kedvezmény magánszemélyeknek Az építményadóról szóló önkormányzati rendeletet idén már több ízben is tárgyalta a képviselő-testület. Ez alól nem volt kivétel a február 18-ai ülés sem, ahol csaknem egy órán át vitáztak az adónemről a képviselők. Pogány István arra szólította föl a városvezetést, hogy gondolják teljesen újra az építményadót. - Látni kell az összefüggéseket: ilyen magas adómérték mellett Kazincbarcikára nem jönnek majd új vállalkozások és a régiek is tönkremehetnek. A bezáró vállalkozásoknál dolgozó emberek elveszítik a munkahelyeiket, így az országnak még több állástalant kell eltartania mutatott rá az ellenzéki képviselő, aki azt is sérelmezte, hogy a városvezetés az adóemelés előtt nem kérte ki a helyi iparkamara véleményét. A polgármester a napirend kapcsán elmondta: a korábbi testületi ülésen ígéret hangzott el, hogy a költségvetés véglegesítésekor meg fogják vizsgálni, lehet-e mérsékelni az építményadót. A büdzsé áttekintésekor arra a következtetésre jutottak, hogy harmincmilliós bevételkiesést vállalva a magánszemélyeknek húsz százalékkal csökkentik az adót. Ebbe a körbe főleg garázstulajdonosok tartoznak. - Az adómérték húszszázalékos csökkentése 3962 adózót érint, amely közel nyolcvan százaléka az összes adózónak. Ők nem vállalkozói, üzleti céllal használják építményeiket hangzott el az ülésen. Az önkormányzat a mikro- és kisvállalkozók terheit is mérsékelni akarja, de erre csak az építményadó rendeletétől függetlenül van mód, ugyanis a kormányhivatallal történő egyeztetések során kiderült: vállalkozások között tilos különbséget tenni. - Erre azt a megoldást találtuk ki, hogy a közeljövőben létrehozunk egy önkormányzati pénzalapot, amire a mikro- és kisvállalkozások tulajdonosai pályázhatnak. Ehhez hasonló pályázatra az elmúlt ciklusban háromszor is sor került mondta a polgármester. A képviselők hosszan tárgyalták a 2011. évi költségvetésre vonatkozó előterjesztést. Idén - a tavalyi évhez képest is - szűkebb pénzügyi forrásból kell gazdálkodnia az önkormányzatnak, ezért szigorú gazdálkodás és takarékosság várható. A város bevételeinek szűkülése részben arra vezethető vissza, hogy az szja visszaosztható mértéke csökkent. Az elfogadott, széles körű egyeztetésen átesett, 12 milliárd forintos büdzsében a kötelező Még nagyobb takarékosság várható feladatok ellátása a legfontosabb és a város működőképességének megőrzése. A korábban vállalt nem kötelező feladatokhoz is rendeltek forrásokat, de itt elsősorban a szinten tartás, néhány helyen pedig a forrásvisszatartás vagy -elvonás jellemző. Az idei költségvetés érzékenyen érinthet egyes önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményeket, ahol a gyermeklétszámtól és gazdasági mutatóktól függően, Nemzetközi szobrászati konferenciát szerveznek racionalizálási intézkedésekre is számítani kell. A legtöbb észrevétel a sporttámogatások elosztásához, a csapadékvíz-elvezetési rendszer korszerűsítéséhez biztosítandó forrásokhoz érkezett a vitában. Szó volt arról is, hogy a város közbiztonsága érdekében húszmillió forintot biztosítanak a fokozott rendőri jelenlétre, és jut a városi értékek például játszóterek védelmére, karbantartására is. A városlakók előtt közismert, hogy munkatársunknak, Hegedűs Mária vizuális költőnek köszönhetően aktív kapcsolat alakult ki Kazincbarcika és a párizsi Palaiseau között a képzőművészet területén. E kapcsolatnak köszönhetően francia részről felvetődött egy nemzetközi konferencia szervezésének az ötlete, melynek témája: Művészet a köztereken. A francia partnerek - Olivier Bonnin (akinek Arabeszk című köztéri alkotása városunkban található) és Gerard Chamayou (művésznevén Félix) - a francia szobrászművészet jeles képviselői nagyra értékelik Kazincbarcikát azért, mert közel nyolcvan köztéri alkotás található a városban. Egy nemzetközi konferencia keretén belül szeretnék Kazincbarcikát a középpontba állítani, mely modellként szolgálhatna más európai városoknak. A konferencia tervezett időpontja 2012. május 20-22 vagy június 20-22. Az előkészítő feladatok elvégzésével az önkormányzat Hegedűs Máriát bízta meg, aki kidolgozza a konferencia szakmai és pénzügyi tervezetét, pályázati lehetőségeket kutat fel, szponzorokat kér fel, hogy megteremtse a rendezvény anyagi hátterét. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 13

ÖNKORMÁNYZAT Költözik a háziorvosi rendelő Március 7-én megkezdődnek a Mikszáth út 6. szám alatti háziorvosi rendelő teljes körű akadálymentesítésével, tetőszerkezetének és Dr. Varga Valéria rendelésének új helyszíne a Május 1. út 13. szám alatti gyermekügyeleti helyiség. A rendelő telefonszáma: 06-48/311-569 (változatlan). A rendelési idő annak változatlansága mellett az alábbi: hétfő 13.00-16.00, kedd 9.00-12.00, szerda 13.00-16.00, csütörtök 9.00-12.00, péntek 13.00-16.00 Dr. Kovács Terézia - dr. Tímár József által helyettesített - rendelésének új helyszíne a Május 1. út 13. szám alatti gyermekügyeleti helyiség. A rendelő telefonszáma: 06-48/311-569 (változatlan). A rendelési idő az alábbiak szerint módosul: hétfő 11.00-12.00, kedd 13.00-15.00, szerda 11.00-12.00, csütörtök 13.00-15.00, péntek 11.00-12.00. homlokzatának felújításával és a nyílászárók teljes cseréjével kapcsolatos munkálatok. A beruházás várható befejezési határideje 2011. Dr. Tímár József rendelésének új helyszíne a Május 1. út 13. szám alatti központi ügyeleti szolgálat helyiségei. A rendelő telefonszáma: 06-48/784-864. A rendelési idő az alábbiak szerint módosul: hétfő 13.00-16.00, kedd 9.00-12.00, szerda 13.00-16.00, csütörtök 9.00-12.00, péntek 13.00-16.00. Dr. Halász József rendelésének új helyszíne a Május 1. út 13. szám alatti központi ügyeleti szolgálat helyiségei. A rendelő telefonszáma: 06-48/784-864. A rendelési idő az alábbiak szerint módosul: hétfő 9.00-12.00, kedd 13.00-16.00, szerda 9.00-12.00, csütörtök 13.00-16.00, péntek 9.00-12.00. május 15. Emiatt március 7. és május 27. között néhány kazincbarcikai háziorvos rendelési helye és ideje megváltozik. Dr. Zsigó Ildikó rendelésének új helyszíne az Egressy út 38. szám alatti védőnői szolgálat. A rendelő telefonszáma: 06-48/311-875 (változatlan). A rendelési idő annak változatlansága mellett az alábbi: hétfő 13.00-16.00, kedd 8.00-12.00, szerda 13.00-16.00, csütörtök 8.00-11.00, péntek 13.00-16.00. Dr. Csikász Erzsébet rendelésének új helyszíne az Egressy út 38. szám alatti védőnői szolgálat. A rendelő telefonszáma: 06-48/311-875 (változatlan). A rendelési idő annak változatlansága mellett az alábbi: hétfő 9.00-12.00, kedd 12.00-15.00, szerda 9.00-12.00, csütörtök 12.00-16.00, péntek 9.00-12.00. Kazincbarcika Város Önkormányzata Változik az orvosi ügyelet telefonszáma Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. december 17-i ülésén fogadta el az üzletek éjszakai nyitva tartásának szabályairól szóló 37/2010. rendeletét. A 2011. január 28-án módosított szabályok lényege a következő: Kazincbarcika város közigazgatási területén működő üzletek hétköznapokon 5.00-23.00 óra, míg hétvégén 5.00 órától 24.00 óráig tarthatnak nyitva. A rendelet 2011. január 1-jétől, a módosítása 2011. február 1-jétől él, azaz kötelezően alkalmazandó. Az alkalmazási kötelezettség érintettjei: az üzemeltetők, akik külön felhívás nélkül kötelesek a helyi rendelet előírásait figyelembe véve az üzletük nyitvatartási idejét áttekinteni, szükség esetén módosítani, és a módosítást a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati osztályán ügyfélfogadási időben (hétfő: 8.00-12.00; 13.00-16.00 óra, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.30 óra), illetve cégszerű aláírással ellátva postai úton haladéktalanul bejelenteni. (A bejelentésre szolgáló Ezúton hívjuk fel a Tisztelt Lakosság figyelmét arra, hogy a kazincbarcikai központi ügyeleti szolgálat (3700 Kazincbarcika, Május 1 út 13.) telefonszáma március elsejétől megváltozik. A csendrendeletről A szolgálat új elérhetősége: 06-48/784-864 Kazincbarcika Város Önkormányzata nyomtatvány a www.kazincbarcika.hu weboldal Polgármesteri Hivatal Nyomtatványok menüpontja alól letölthető.); kereskedelmi hatósági jogkörben eljárva a polgármesteri hivatal már nevesített szervezeti egysége jegyzői irányítással a nyilvántartások vezetése, működési engedélyek, igazolások kiadása, ellenőrzés tekintetében; építéshatóság az üzletek kialakításának, az övezeti besorolásnak való megfelelés megállapítása tekintetében; rendőrhatóság, az ellenőrzés tekintetében; a szabálysértési hatóság (jegyző) a rendelet szabályainak megszegése esetén keletkezett szabálysértési feljelentések elbírálása tekintetében. Felhívjuk az üzemeltetők figyelmét a kötelezettség külön felhívás nélküli teljesítésére, továbbá a kereskedelmi tevékenységre vonatkozó jogszabályok részletes áttekintésére, mely előírások nem ismerik a zártkörű rendezvény, mint kereskedelmi tevékenység fogalmát; illetve kizárólag az engedélyező hatóság felé bejelentett, nyilvántartásba vett üzletekre vonatkozóan teszi lehetővé a helyi rendelet kivétele alá tartozást, azaz nem az üzemeltető döntése, hogy például bevásárlóközpontban működik-e az adott üzlet vagy éppen üzemanyagtöltő-állomás területén. A kereskedelmi tevékenységre vonatkozó előírások megszegése esetén a szabálysértési felelősségre vonáson túl, meghatározott esetekben az üzlet működésének ideiglenes felfüggesztésére, végső esetben az üzlet bezárásának elrendelésére is sor kerülhet. Felhívjuk továbbá a városlakók figyelmét arra, hogy az üzletek működésével kapcsolatos észrevételeiket az üzletekben kötelezően kihelyezendő Vásárlók könyvében rögzíthetik vagy a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségének is bejelenthetik. Polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati osztály 14 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK Még emlékszem bizonyára nem vagyok ezzel egyedül -, amikor nem okozott gondot kiválasztani, hogy mikor, mit nézzünk a tévében. A készülékekből sem volt túl gazdag a választék, színes tévé csak a kiváltságosoknak adatott meg. Azóta alig telt el pár évtized és az ember csak kapkodja a fejét. Már nem kell feltétlenül moziba mennünk, ha szuper minőségű filmet szeretnénk látni; az otthonunkban, a kényelmes fotelből számtalan csatorna közül válogathatunk. A televíziókészülékek egyre modernebbek, évente újabb megoldással állnak elő a gyártók. A legújabb technológia terméke a LEDtévé, amely az LCD-típus továbbfejlesztett változata. Az utóbbi készülékeknél hátrányként jelentkezett a plazmatévékhez képest, hogy fénybeszűrődések jelentkeztek a képernyőn, ezáltal a fekete és fehér szín kontrasztja nem volt tökéletes. Ez a hátrányt a működésbeli különbség okozta. Míg a plazmatévénél nincs szükség külön háttérvilágításra, addig az LCD-nél gondoskodni kellett erről. Ezt hagyományos, hideg katódos fénycsövekkel oldották meg. A fejlesztés során a régi fénycsöveket lecserélték, a háttérvilágításról LED-ek gondoskodnak, amelyeknek sokkal kevesebb az energiaigényük, valamint jobb képminőséget biztosítanak. Attól függően, hogy milyen a világítás elrendezése a LED-panel mögött, további típusokat különböztethetünk meg. A modern televíziók már a nagy felbontású, akár háromdimenziós adások, filmek lejátszására is alkalmasak, ehhez csak a megfelelő vételről, illetve lejátszóról kell gondoskodnunk. Illusztrációk Vettük az adást Hazánkban húsz éve kezdődött el az a folyamat, amelynek végeredménye az lesz, hogy az analóg adást felváltja a földfelszíni digitális adás. Ennek legnagyobb előnye, hogy a műsorválaszték növekedésével együtt a kép- és a hangminőség, valamint a felbontás is jelentősen javul. Ahhoz, hogy a digitális adást fogadni tudjuk, szükségünk lesz egy tető- vagy szobaantennára vagy egy olyan szolgáltatóra, aki közvetíti nekünk az adást; egy átalakítóra, amellyel a tévénk alkalmas lesz a vételre. Az átalakító set-top-box csak akkor kell, ha a televíziónkban nincs eleve beépített dekóder. A digitális adás népszerűsítésére az Antenna Hungária Kft. létrehozott egy Min- Dig TV-kampányt. Egy olyan matricát vezettek be, amely segítségével a vásárló könnyebben eligazodhatott az üzletek, készülékek között. A MinDig TV-matricával ellátott termékek garantáltan alkalmasak az új típusú adások feldolgozására. Létrehoztak egy honlapot - www.mindigtvextra.hu-, amelyen azok az üzletek, szervizek találhatók, amelyek ilyen termékeket forgalmaznak, javítanak. Kazincbarcikán is van olyan szaküzlet, ahol beszerezhetőek a digitális adás fogadására alkalmas antennák, átalakítók, illetve televíziók. A helyi szolgáltatók pedig folyamatos akciókkal kínálják set-top-box-aikat, valamint kedvező árú programcsomagjaikat. Jelenleg az antennával rendelkező fogyasztók hét tévécsatornát foghatnak ingyen: az RTL Klubot, a TV2-t, az m1 HDt, az m2 HD-t, aduna TV HD-t és a Duna II Automóniát, valamint tesztjelleggel az Euronews programját. Négy rádiócsatorna tartozik a csomaghoz: a NeoFM, mr1, mr2, valamint mr3. Aki több program közül válogatna, az a MinDig TV Extra szolgáltatás előfizetésével további tíz plusz egy csatornát a National Geographic-ot, az AXN-t, a Film+-t, a Cool-t, a SportKlubtot, a Disney Channel-t, a FEM3-mat, a Hír TV-t, az ATV-t és a Private Spiceot kap az alapkínálathoz; valamint önálló műsorcsomagként előfizethető az HBO műsora is. Ebben az esetben a set-top-boxon vagy a tévébe integrált dekóderen kívül szükség lesz még egy CI-slotra (Common Interface), azaz egy általános interfészre; valamint egy a kódolt adások vételéhez elengedhetetlen beépített vagy külső, csatlakoztatható kártyaolvasó egységre (CA-modulra) is. Akinek az ingyenes alapcsomag elegendő, annak csupán egyszeri befektetést igényel, hogy a hét csatornát tökéletes minőségben foghassa. A digitális adás vételére alkalmas antennák már háromezer-ötezer forinttól megvásárolhatóak; a set-top-box-árak tízezer forinttól indulnak; a beépített átalakítóval rendelkező televíziók ötven-hatvanezer forinttól kaphatóak; a megfelelő koax-kábelek métere pedig hatvan-száz forint. Az kódolt csatornák fogadásához a CI-slot hét-nyolcezer forintért beszerezhető, míg egy CA-modul minimum tizenkétezer forintba kerül. A MinDig Tv Extra szolgáltatás éves díja tizenötezerháromszáz forint. Az üzletekben, illetve a szolgáltatóknál általában az eszközzel együtt vásárolt előfizetések díja kedvezőbb lehet, hűségnyilatkozattal akár ezer forint havidíj ellenében élvezhetjük a tizenhét csatornát. (H. M. M.) KAZINCBARCIKAI MOZAIK 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! ÁLLÁS Tisztelt Szerkesztőség! A KBSC utánpótlás csapatai közül a 2003-2004-es korosztály szép sikereket könyvelhetett el februárban. A hét- és nyolcéves kis focistákból álló együttes eredményei nem meglepőek, hiszen már tavaly is számtalan hazai és nemzetközi tornán vettek részt, ahol eredményesen szerepeltek, többszörös kupagyőztesek lettek, különdíjakat elhozva, maguk mögé utasítva több első osztályú futballakadémiát. A nemzeti utánpótlás bajnokságban is mindig az elsők között végeznek. A február 12-ei Gyöngyösön megrendezett I. Farsang Kupán a második helyet szerezték meg a KBSC reménységei és két különdíjat is elhoztak. Berki Rajmond a legjobb védő, Sándor Martin a legjobb játékos címet kapta. A február harmadik hétvégéjén, Kazincbarcikán megtartott Téli Kupa teremlabdarúgó tornán sem vallottak szégyent a gyerekek. A nyolc csapatot felvonultató versenyen a KBSC A és a KBSC B gárdája ezüst-, illetve bronzérmes lett. Városunk csapatait csak a rimaszombatiak tudták legyőzni. A kupán különdíjat kapott Bottlik Bernát (a torna legjobb játékosa), Sándor Martin (gólkirály), Blága Lili (legjobb lány), Réti József (a KBSC A legjobbja) és Juhász Balázs (a KBSC B legjobbja). Kálmánné Kati né Ka Állnak: Fehér Balázs edző, (balról) - Géczy Ákos, Lakatos Krisztián, Barkó Patrik, Berki Rajmond, Proczner Krisztofer Ülnek balról: Erdélyi Dominik, Herczeg Márton, Bottlik Bernát, Sándor Martin, Blága Lili, Hencz Kevin, Tamási Bence WWW.SEGITSOKOSAN.HU 2011. február 10. és március 31. között SZAVAZZON A KAZINCBARCIKAI MENTŐKRE! SZAVAZ Szavazni naponta egyszer lehet: a www.segitsokosan.hu weboldalon a kazincbarcikai mentőállomás bemutatkozó oldalán található Szavazok gomb megnyomásával. SMS-ben az OMSZ66 kódot küldje a 06-20-552-4557-es, nem emelt díjas SMS-számra. Facebookon a facebook-csoport neve: Segíts okosan. Itt a mentőállomások versenye applikációban ki lehet választani a megyét, majd utána a kazincbarcikai mentőállomást, ahol szavazni a like gombbal lehet. Ezzel segíthet megnyerni a 250 000 Ft-os fődíjat, melyből új egészségügyi eszközöket szeretnénk vásárolni a kazincbarcikai mentőautókba. A Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás, a Miskolci Gombász Egyesület és az Ideál Életreform Népfőiskola Közhasznú Egyesület alapfokú gombaismereti és középfokú gombaszakellenőri tanfolyamot szervez Információ, jelentkezés: 06-48/314-219, 06-30/427-3498, 06-30/413-5418, idealklub@gmail.com A tanfolyamokkal kapcsolatos részleteket megtekinthetik a Kazincbarcikai Mozaik február 17-ei számában. A lapszám letölthető a www.kazincbarcika.hu, a www.timpnonkft.hu, a www.kvtv.hu és a www.opont.hu oldalakról. p- a www.ti Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltségének belföldi állásajánlatai Szakma/állás Fő Hol Érdeklődni lehet érettségivel rendelkező munkatárs pénzügyi területre 3 változó 06-30/982-6944 hegesztő /AWI, saválló/ 5 Kazincbarcika 06-70/613-0852 hegesztő /CO min./ 10 Nagykanizsa 06-48/510-079 mérlegképes könyvelő 1 Kazincbarcika 06-70/613-0852 nemzetközi tehergépkocsi-vezető /C+E kat., TIR + belföldi árufuv. eng./ 1 változó 06-30/257-8023 Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége Cím: 3700 Kazincbarcika, Tóth Árpád út 2. Telefon: 06-48/510-079, fax: 06-48/312-509 16 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

RECEPT REJTVÉNY Barcikai csárda - A rovatot támogatta az Ambrózia Étterem és Panzió*** - Figyelem a televízióban fu tó főzősős műsorokat, amikből tö bb, azóta a családomnak is bevált ételhez merítettem ihletet. Legutóbb például a nyírségi kötött tésztalevest főztem meg, amit Bangó Margittól lestem el. Egyébként a munkatársaimmal, ismerőseimmel gyakorta váltunk recepteket, így mindig frissül a konyhai repertoárom. Az egyik kedvencemet egy barátnőm ajánlotta a figyelmembe - bár eredetileg barackkal készül és nincs rajta tejsz ín -, úgy gond ol tam egy kicsit újragondolom: így született meg a tejszínes ananászos karaj. Azon kívül, hogy különleges az íze, rendkívül gyorsan összeüthető, ezért mindig szerepel az ünnepi menüsoraimban ajánlotta olvasóink figyelmébe kedvencét Ludányi Is tvánné Hilda, a kazincbarcikai kórház szemészeti osztályá- nak főnővére. Tejszínes ananászos karaj Hozzávalók: 1 kg ser téskaraj, 1 doboz kariká kra vágott ananász, 3 dl tejszín, 15 dkg füstölt sajt, só, bors, liszt, olaj Elkészítés: A karajt vékony szeletekre vágjuk, kiklopfoljuk, majd megsz órjuk sóval, valamint borssal. A húsokat lisztben megforgatjuk, és kevés olajon hirtelen kisütjük. Az ananászkarikákat keresztben kettévágjuk, ké t szelet kar aj közé helyezzük. Egy kis tepsiben sorba pakoljuk a hússzendvicseket, ráöntjük a tejszínt és megsütjük. Mielőtt kivesszük a sütőből reszelt füstölt sajttal megszórjuk, amit ráolvasztunk az ételre. Rizzsel, rizibizivel, sült burgonyával vagy zöldségsalátával tálaljuk. Az alábbi skandináv rejtvény Címlapunkhoz és Színes Mozaik rovatunkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: március 21. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: kazincbarcikaimozaik@gmail.com Február 3-ai lapszámunk nyertese: Gulyásné Gömöri Teréz (3700 Kazincbarcika, Fő tér 18. 1/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni. MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK 17

SPORT Labdarúgás Ismételt a Buffaló és az Ipszer 96 Szerkesztette: Kovács László SPORT Fotó: BMÜ Kétszázharminckét mérkőzés, ezerhétszázhárom gól ez az idei kazincbarcikai teremlabdarúgó emléktorna mérlege. HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán Berkes Ferenc sakknagymester a jelenlegi magyar ranglista negyedik, illetve a világranglista ötvenhetedik helyezettje. Legjelentősebb eredményei közt kell megemlíteni a kétszeres felnőtt magyar bajnoki címet, a korcsoportos ifjúsági világbajnoki címet, valamint az Európa-bajnokságon elért második és harmadik helyezéseket. Az ifjú nagymester gyerekkorától fogva a Paks csapatának oszlopos tagja. Lékó Péter mellett szekundánsként tevékenykedik. Gyerekkori edzői közt ott találjuk Mészáros Gyulát, a miskolci Lékó Sakkiskola vezetőedzőjét is. Egyik tizenéves mattkombinációja mostani feladványunk. Február 20-án véget ért a III. Szitka Béla Kispályás Labdarúgó Emléktorna, melyen közel hatvan csapat versengett kilenc játéknapon át. Az 1977-ben útjára indított hagyományos kazincbarcikai téli teremlabdarúgó tornán a diákmezőny volt a legnépesebb: itt négy korcsoportban huszonöt csapat lépett pályára. Az ifiknél négy, a férfiaknál tizenkilenc, az öregfiúknál hét, a nőknél pedig hat csapat küzdött a végső győzelemért. Az utolsó két versenynapon február 19-én és 20-án - telt ház előtt zajlottak az elődöntők és a helyosztók, majd a torna ünnepélyes eredményhirdetéssel zárult. A díjakat Szitka Péter polgármester, a teremtorna névadójának - az egykori nagyszerű labdarúgónak a fia; Bukó Géza, a városi önkormányzat művelődési, oktatási és sportbizottságának elnöke; valamint a rendezvénysorozat támogatói adták át. A szakmai team a legjobbakat is megválasztotta, így minden kategóriában külön jutalmazták a legjobb kapust, mezőnyjátékost és a gólkirályi címet is átadták. A 2011-es tornán több csapat meg tudta védeni korábban megszerzett bajnoki címét, így az öregfiúknál az Ipszer 96, míg a férfiaknál a Buffaló gárdája nem talált legyőzőre. Végeredmények I. korcsoport Győztes: Kazinczy Ferenc Tagiskola Legjobb kapus: Kopcsik Márk (Edelény) Gólkirály: Jónyer Kristóf (Dózsa) Legjobb mezőnyjátékos: Veres Bence (Kazinczy) II. korcsoport Győztes: Kazinczy Ferenc Tagiskola Legjobb kapus: Nyisalovits Tamás (Kazinczy) Gólkirály: Korbély Kristóf (Edelény) Legjobb mezőnyjátékos: Kocsán Petra (Univerzum) III. korcsoport Győztes: Ádám Jenő Általános Iskola Legjobb kapus: Blága Martin (Ádám) Gólkirály: Bozik Raul (Kazinczy) Legjobb mezőnyjátékos: Pintér Norbert (Árpád) IV. korcsoport Győztes: Kazinczy Ferenc Tagiskola Legjobb kapus: Pallos Gergő (Árpád) Gólkirály: Csikja Alex (Edelény) Legjobb mezőnyjátékos: Metykó Gábor (Kazinczy) Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2011. március 21. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: zolizambo@yahoo.de Előző feladványunk nyertese: Elek Mónika Ifjúságiak: Győztes: Pattantyús-Ábrahám Géza Szakképző Iskola Legjobb kapus: Varga Viktor (Pattantyús) Gólkirály: Kálló Barnabás (Pattantyús) Legjobb mezőnyjátékos: Pusi Attila (Pattantyús) Nők: Győztes: Kurityán Legjobb kapus: Juhász Csenge (Miskolci Vénusz) Gólkirály: Demeter Zsuzsanna (Kurityán) Legjobb mezőnyjátékos: Madarász Erika (Kurityán) Öregfiúk: Győztes: Ipszer 96 Legjobb kapus: Tóth János (Cimborák) Gólkirály: Braun Bálint (Ipszer 96) Legjobb mezőnyjátékos: Nahaj Nándor (Mályinka) Férfiak: Győztes: Buffaló Legjobb kapus: Polyák Zsolt (Buffaló) Gólkirály: Lakatos Róbert (Pattantyús) Legjobb mezőnyjátékos: Monyók Péter (Buffaló) A torna részletes eredménylistája a www.egressy.hu weboldalon tekinthető meg. Február 18-án harmincöten vették át a megyeházán a Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Legeredményesebb Sportolója-díjat. Az idén kilencedik alkalommal megtartott ünnepségen részt vett Balogh Gábor, a miniszterelnök sportügyekért felelős tanácsadója, olimpiai ezüstérmes, világ- és Európa-bajnok öttusázó is. A díjátadón köszöntötték a 2010-es év sportolóját, Sebestyén Júlia műkorcsolyázót, aki nem csak tavaly, hanem az elmúlt évtizedben a megye egyik legeredményesebb sportolója volt. A tiszaújvárosi műkorcsolyázó négy téli olimpián képviselte hazánkat. Az ünnepségen a kazincbarcikai sportolók közül természetjárásban Kollár Magdolnát (KTE, edző: Zárdai István) és a tekében Csinyi Gábort (KVTSE, edző: Ragályi Tamás) díjazták. (Hírösszefoglaló) Fotók: www.borsodsport.hu 18 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SPORT Röplabda Extraliga, középszakasz 4. forduló Vegyész RC Kalo-MÉH Kecskeméti SE 2:3 (27, 22, -18, -24, -11) Sakk NB I. Szabó László-csoport 6. forduló: KVSC - ASE Paks 3,5 8,5 Győzött: Barva, Szabó L. Remizett: Varga P., Handó, László Megyei I. osztályú bajnokság 5. forduló: Miskolc KVSC III. 3-9 Megyei II. osztályú bajnokság 5. forduló: KVSC IV. Sajószentpéter 3-9 Labdarúgás A KBSC lapzártánkig lejátszott felkészülési mérkőzéseinek eredményei: DVSC-DEAC KBSC 2-0 (0-0), DVTK KBSC 2-2 (2-1), KBSC - FC Eger 3-1 (1-1), KBSC Edelény 2-0 (1-0) Teke NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak 15. forduló: KVTSE Nyíregyházi Teke Klub 2:6 NB I-es bajnokság, keleti csoport, ifjúságiak 15. forduló: KVTSE Nyíregyházi Teke Klub 3:1 Súlyemelés Területi minősítő verseny, 2. forduló, diákolimpiai selejtező; magyar csapatbajnokság területi 1. forduló, Tiszaújváros A KVSE eredményei Csapatbajnokság: 2. hely - Baráth Zsolt 92 kg, Bojti Vilmos Marcell 187 kg, Tóth Ádám 245 kg, Drótos Marcell 215 kg, Iván István 210 kg A területi minősítő verseny - diákolimpiai selejtező győztesei: fiúk, 40 kg - Nagy Márton 89 pont Jégkorong II. Vándor Kupa, felnőtt a- matőr torna, Kazincbarcika Végeredmény: 1. hely - Kazincbarcikai Ördögök, 2. hely - Nyíregyházi Sólymok, 3. hely - Roznava HC (Szlovákia), 4. hely - Egri Vitézek, 5. hely - Debrecen Ice Ford Gólkirály: Ignéczi Balázs (Kazincbarcika), legjobb csatár: Komáromi Tamás (Debrecen), legjobb kapus: Fóris Tamás (Nyíregyháza) Diáksport Lábtenisz III-IV. korcsoportos lábtenisz diákolimpia, országos döntő, Kazincbarcika Február 12-én és 13-án városunkban rendezték a III-IV. korcsoportos gyerekek diákolimpiai döntőjét. A megnyitón Tóth Gábor, a megyei közgyűlés tagja, majd Klimon István sportért felelős alpolgármester köszöntötte a résztvevőket. A kétnapos versenyt Daragó Lászlóné, a Magyar Diáksport Szövetség alelnöke nyitotta meg. Az országos első versenynapon a páros szakág legjobbjai mérkőztek meg egymással, majd másnap a hármasok következtek. Párosban a lányoknál a balassagyarmati Kiss Árpád Általános Iskola A csapata, a fiúknál a jászberényi Lehel Vezér Gimnázium diákjai nyertek. A kazincbarcikai Pollack fiú csapatai negyedik és kilencedik helyezést szereztek. A hármas szakági versenyben a bajnoki cím a lányoknál megint Balassagyarmatra került, míg a fiúknál a hajdúböszörményi II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola gárdájáé lett az aranyérem. A pollackos fiúk egy ötödik helyezést hoztak el. Folytatás lapzártánk után lesz, a hónap utolsó hétvégéjén, amikor az V-VI. korcsoportosok lábtenisz országos diákolimpiai döntőjének ad otthont városunk. Fotók: Pálinkó Gábor Birkózás Farsang Kupa, Gyöngyös A KVSE eredményei Ovis korcsoport, 16 kg: 1. hely - Kiss Bence; 18 kg: 1. hely - Marok Ádám; 22 kg: 2. hely - Kalmár Botond; gyermek korcsoport, 26 kg: 5. hely - Stefán Alexander; 29 kg: 5. hely - Bogdán Benjámin; diák II. korcsoport 26 kg: 3. hely - Váradi Martin; 29 kg: 2. hely - Borbély Ádám; serdülő korcsoport, 50 kg: 3. hely - Karskó Attila; ifjúsági korcsoport, 58 kg: 2. hely - Karskó Krisztián Gyorskorcsolya Rövidpályás városi diákolimpiai verseny Győztesek I. korcsoport, 222 méter: Kékedi Laura (Ádám), Gecse Tamás (Kazinczy); 333 méter: Kékedi Laura (Ádám), Gecse Tamás (Kazinczy) II. korcsoport, 222 méter: Molnár Vivien (Ádám), Szász Martin (Dózsa); 333 méter: Molnár Vivien (Ádám), Oravecz Dávid (Kazinczy) III. korcsoport, 333 méter: Tóth Péter Fanni (Ságvári), Rási László (Pollack); 500 méter: Tóth Péter Fanni (Ságvári), Rási László (Pollack) IV. korcsoport, 333 méter: Besenyei Bogi (Dózsa), Sajó András (Ságvári); 500 méter: Besenyei Bogi (Dózsa), Sajó András (Ságvári); váltó, lányok: Dózsa, váltó, fiúk: Pollack A V. korcsoport, 400 méter: Szobonya Réka (Ságvári), Ignéczi Árpád (Surányi); 500 méter: Markovics Gréta (Ságvári), Ignéczi Árpád (Surányi) VI. korcsoport, 400 méter: Kaczúr Kinga (Jókai); 500 méter: Kaczúr Kinga (Jókai), Ignéczy Balázs (Surányi); 800 méter: Ignéczy Balázs (Surányi) Úszás Kazincbarcikai középiskolások versenye Győztesek 100 méteres gyorsúszás: Polonkai Eszter (Ságvári), Nagy Tamás (Ságvári); 100 méteres mellúszás: Polonkai Eszter (Ságvári), Ferenczi Norbert (Ságvári); 100 méteres hátúszás: Orosz Dorina (Ságvári), Nagy Tamás (Ságvári); váltó, lányok: Ságvári (Polonkai Eszter, Orosz Dorina, Németh Eszter, Váradi Gréta); váltó, fiúk: Ságvári B (Nagy Tamás, Ferenczi Norbert, Magyar András, Makovics Ádám) KAZINCBARCIKAI MOZAIK 19

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT PROGRAMAJÁNLÓ FEBRUÁR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Március 7. (hétfő), 10.00: Ovis mozibérlet, 4. előadás CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS Március 7., 8., 9. (hétfő, kedd, szerda), 14.00: Alsós mozibérlet, 4. előadás MARMADUKE KUTYAKOMÉDIA Március 9. (szerda), 9.30, 11.00: KÖZÉPISKOLAI HANGVERSENY Fellép a Miskolci Szimfonikus Zenekar Március 9. (szerda), 14.00, Dózsa György Tagiskola: SZABÓ ZOLTÁN SZÉPKIEJTÉSI VERSENY Március 10. (csütörtök), 14.00, Dózsa György Tagiskola: PETŐFI SÁNDOR VERS- ÉS PRÓZAMON- DÓ VERSENY Március 15. (kedd), 15.00, Fő tér: ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS Március 12. (szombat), 19.00: ROAD-KONCERT Belépő: 1500 Ft Március 18. (péntek), 10.00-17.00: ÉLETFA CSALÁDI EGÉSZSÉGNAP Bemutatkozik az Életfa Országos Egészségőrző Program Tavaszváró gyermekprogramok, bemutatkozik az Életfa Gyerek Klub Szakmai előadások, szabadtéri programok, tombola A belépés ingyenes! Március 19. (szombat), 18.00: MEGABULI KAZINCBARCIKÁN Fellép: Patai Anna, Csonka Andreas, Kökény Attila Jegyek már kaphatók! Belépő elővételben: 2000 Ft, a helyszínen: 2400 Ft Március 24. (csütörtök), 10.00, 14.00: Alsós színházbérlet, 4. előadás AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA Fogi Színházának előadása Március 28., 29. (hétfő, kedd), 14.00: GYERMEK KI-MIT-TUD? Elődöntő Jelentkezés és információ a versennyel kapcsolatban a +36-20/823-9951-es vagy a 06-48/510-222-es telefonszámon. MOZIMŰSOR Március 6. (vasárnap), 18.00: AZ UTAZÓ Szinkronizált francia-amerikai film Szereplők: Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, Timothy Dalton Március 7. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 5. előadás KÉJJEL NAPPAL Szinkronizált amerikai akcióvígjáték Szereplők: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Maggie Grace Március 11.(péntek), 18.00: TRON: AZ ÖRÖKSÉG Szinkronizált amerikai akciófilm Szereplők: Michael Sheen, Olivia Wilde, Jeff Bridgess, Garett Hedlund Március 20. (vasárnap), 16.00: ARANYHAJ ÉS A NAGYGUBANC Szinkronizált amerikai animációs film Március 20. (vasárnap), 18.00: RED Szinkronizált amerikai akciófilm Szereplők: Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Morgan Freeman, Jefferson Brown Március 21. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 5. előadás SZEX ÉS NEW YORK 2. Szinkronizált amerikai vígjáték Szereplők: Sarah Jessica Parker, Kim Catrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth Március 23. (szerda), 18.00: Art Klub SOCIAL NETWORK A KÖZÖSSÉGI HÁLÓ Feliratos amerikai filmdráma Szereplők: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield, Joseph Mazzello, Rooney Mara, Max Minghella, Rashida Jones, Caleb Landry Jones Március 25., 27. (péntek, vasárnap), 18.00: SZERELEM ÉS MÁS DROGOK Szinkronizált amerikai vígjáték Szereplők: Jill Clayburgh, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Katheryn Winnick Április 1., 3. (péntek, vasárnap), 18.00: BOSZORKÁNYVADÁSZAT Feliratos amerikai fantasy Szereplők: Nicolas Cage, Ron Perlman, Claire Foy Április 3. (vasárnap), 16.00: MEGAAGY Szinkronos amerikai animációs film IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: idealklub@gmail.com Telefonszám: 06-30/427-3498, 06-48/314-219 Március 8. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: FŰBEN, FÁBAN ORVOSSÁG Előadó: Herczegné Fábián Edit természetgyógyász Március 15. (kedd): NÉPEK TAVASZA Program: Kirándulás Örvénykőre, koszorúzás a Jókai Mór-emlékkőnél Szervező: Gazsóné Berecz Ilona (06-48/314-915, 06-20/454-95-91) Március 22. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A KULLANCSOK ÁLTAL TERJESZTETT BETEGSÉGEK MEGELŐZÉSE, A VÉDŐ- OLTÁS JELENTŐSÉGE Előadó: dr. Erdei Sándor főorvos Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Előadásaink díjtalanok! A GOMBAISMERETI TANFOLYAMRA A JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ MEGHOSSZAB- BÍTVA MÁRCIUS 14-ÉIG! IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ - klubvezetők: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, lowili50@gmail.com; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, pellaa51@gmail.com Március 16. (szerda), 16.00: LÁTOGATÁS A VASALÓMÚZEUMBA Érdeklődni: 06-30/915-2985 Március 29. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: AZ EZÜSTÉVEK EGÉSZSÉGÜGYI PROB- LÉMÁI A NŐKNÉL Előadó: dr. Sólyomvári Mária nőgyógyász szakorvos