PREDATOR SV 85 GR User s manual DK SE CZ SK V1.0
PREDATOR SV 85 GR DK SE Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára és szerviztámogatásra. Automatikusan tájékoztatást kap az Ön által használt és egyéb Trust termékek fejlesztéseiről. CZ SK
PREDATOR SV 85 Windows 98/ME/2000 Windows XP Fig. 1 Fig. 2
TRUST PREDATOR SV 85 A használatba vételhez lásd a Gyors telepítési útmutatót. 1. Bevezetés Ez a kezelési útmutató a TRUST PREDATOR SV 85 használóinak szól. A TRUST PREDATOR SV 85 botkormány játékok irányítására használható. A botkormány életszerűbbé teszi a játékokat és elősegíti azok irányíthatóságát. 2. Biztonság Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. - A TRUST PREDATOR SV 85 nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! 3. Megfelelőség - Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/12059/ce honlapon érhető el. 4. Telepítés 4.1 Csatlakoztatás 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a botkormány dugóját a játékport 15 érintkezős, D csatlakozójához. Megjegyzés: A számítógép játékportja általában a hangkártyán, annak csatlakozója pedig a számítógép hátsó részén található. A hangkártya játékportjának aktiválásához olvassa el a hangkártya kezelési útmutatóját. 3. Kapcsolja be a számítógépet. 4.2 Telepítés Windows 95/98/ME/2000/XP alatt Megjegyzés: A botkormány és a játék optimális használhatósága érdekében a DirectX 5.0 (vagy későbbi) verziójának telepítve kell lennie, mielőtt a botkormányt telepítenék. Megjegyzés: A Trust Predator SV 85 botkormány kalibrálása játékról játékra eltérhet. Olvassa el a használt szoftver kezelési útmutatóját. 1. Indítsa el a Windowst. 2. Kattintson a tálca Start gombjára, majd a Vezérlőpult ikonjára. 3. Kattintson kétszer a Játékvezérlők ikonra. Lásd az 1. ábrát 1
TRUST PREDATOR SV 85 4. A botkormány hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra. 5. Válassza ki a 2 gombos repülőgépkormány gázpedállal lehetőséget. 6. Kattintson a Tulajdonságok gombra. 7. Kattintson a Kalibrálás gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8. A botkormány teszteléséhez válassza ki a Teszt fület. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9. A Trust Predator SV 85 botkormány használatra készen áll. 5. Tüzelőgombok 2. ábra: Az 1-es és 2-es számú tüzelőgombok egymástól függetlenül működnek. A 3- as számú a gázpedál. Ezt a kapcsolót a játékok többségében lehet használni. 6. Telepítés utáni ellenőrzés Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg és ellenőrizheti a számítógépen. Start Beállítások Vezérlőpult". Kattintson kétszer a Rendszer" ikonra, és válassza ki az Eszközkezelő" fület. - Ember-gép csatolóeszköz HÍD-kompatibilis játékvezérlő - Ember-gép csatolóeszköz 2 gombos repülőgépkormány gázpedállal Megjegyzés: A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a Vezérlőpult"-ban a telepítési hely vagy a név. 7. Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az Interneten a naprakész GYIK-okat, illesztőprogramokat és kezelési útmutatókat a www.trust.com/12059 címen! Probléma Ok Lehetséges megoldás A botkormány nem reagál. A dugó nincs megfelelően csatlakoztatva. A hangkártya játékportja nem üzemkész. A dugót csatlakoztassa helyesen a játékporthoz. Állítsa a hangkártya játékportját üzemkészre. Olvassa el a hangkártya és a használt szoftver kezelési útmutatóját. 2
TRUST PREDATOR SV 85 A botkormány nem működik megfelelően. A hangkártya nincs megfelelően telepítve. A Windows 95 / 98 alatt nem telepítettek botkormányt. A botkormányt nem kalibrálták. Telepítse újra a hangkártyát. Olvassa el a hangkártya kezelési útmutatóját. Telepítse a botkormányt. Olvassa el a 4.2. fejezetet. Kalibrálja a botkormányt. Olvassa el a szoftver kezelési útmutatóját. A Windows 95 / 98 operációs rendszerrel kapcsolatban olvassa el a 4.2. fejezetet. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E használati útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A termék kódszáma: 12059. Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. 8. Jótállási feltételek - Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás napján lép érvénybe. - Hiba esetén juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: Balesetek vagy katasztrófák például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk. Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is. Szerzői jogi nyilatkozat A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni. 3
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0)902-160937 horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Via vaste telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Via mobiele telefoon +31 (0)78-6543387 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)78-6549999