éves jelentés a nitrogénművek zrt. éves

2010 éves jelentés a nitrogénművek zrt. éves

n i t r o g é n m ű v e k z r t. é v e s j e l e n t é s 2 0 1 0 m é r leg, ere d mén ykimu tatá s A Nitrogénművek Zrt. 2010. évi mérlege Jele Mérlegtételek megnevezése 2009. év adatai* 2010. év adatai* A. Befektetett eszközök 29.573.180 29.268.286 A/I. Immateriális javak 618.776 522.847 A/II. Tárgyi eszközök 28.260.349 28.224.055 A/III. Befektetett pénzügyi eszközök 694.055 521.384 B. Forgóeszközök 23.334.122 24.388.118 B/I. Készletek 9.169.942 5.944.500 B/II. Követelések 10.118.713 8.880.135 B/III. Értékpapírok 220.743 229.669 B/IV. Pénzeszközök 3.824.724 9.333.814 C. Aktív időbeli elhatárolások 951.857 978.889 Eszközök összesen 53.859.159 54.635.293 D. Saját tőke 12.697.882 16.821.405 E. Céltartalékok 1.005.735 457.705 F. Kötelezettségek 39.849.721 37.077.642 F/I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 F/II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 22.696.575 17.518.480 F/III. Rövid lejáratú kötelezettségek 17.153.146 19.559.162 G. Passzív időbeli elhatárolások 305.821 278.541 Források összesen 53.859.159 54.635.293 * adatok ezer Ft-ban A Nitrogénművek Zrt. 2010. évi eredménykimutatása (összköltség eljárással) 80 éve a magyar mezőgazdaságért 2 Jele Mérlegtételek megnevezése 2009. év adatai* 2010. év adatai* 1. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 26.055.906 35.241.740 2. Exportértékesítés nettó árbevétele 16.924.715 29.458.181 I. Értékesítés nettó árbevétele 42.980.621 64.699.921 II. Aktivált saját teljesítmények értéke 3.340.970-1.956.124 III. Egyéb bevételek 1.756.271 3.402.611 IV. Anyagjellegű ráfordítások 37.679.879 46.507.461 V. Személyi jellegű ráfordítások 3.247.967 4.167.416 VI. Értékcsökkenési leírás 1.576.350 1.604.806 VII. Egyéb ráfordítások 2.166.614 8.294.807 A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 3.407.052 5.571.918 VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 1.492.915 1.162.709 IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai -4.957.904 2.823.538 B. Pénzügyi műveletek eredménye -3.464.989-1.660.829 C. Szokásos vállalkozási eredmény -57.937 3.911.089 X. Rendkívüli bevételek 1.788.005 1.849.220 XI. Rendkívüli ráfordítások 0 172.000 D. Rendkívüli eredmény 1.788.005 1.677.220 E. Adózás előtti eredmény 1.730.068 5.588.309 XII. Adófizetési kötelezettség 120.188 114.785 F. Adózott eredmény 1.609.880 5.473.524 G. Mérleg szerinti eredmény 1.609.880 4.123.524 * adatok ezer Ft-ban 3

e l n ö k v e z é r i g a z g a t ó i k ö s z ö n t ő e l n ö k v e z é r i g a z g a t ó i k ö s z ö n t ő tisztelt partnerünk! éves A MAGYARORSZÁGI nitrogén-műtrágyagyártás bölcsőjének számító pétfürdői gyár 80 éve, 1931-ben kezdte meg működését, és azóta a hazai mezőgazdaság szolgálatában áll. A közelmúltban két új üzem termelésbe állításával, valamint a 2010-ben végrehajtott savüzemi kazán szerkezeti módosításával, kapacitásának bővítésével, továbbá az ammónia konverter belső részének átalakításával megnyílt a lehetőség az alapüzemek kapacitásának növelésére, illetve az ezekre épülő műtrágya vertikum bővítésére, melyek a Társaság jövőbeni fejlődését szolgálják. Az elmúlt év során üzemeink maximális kapacitáskihasználáson termeltek, ami lehetővé Bige László elnök-vezérigazgató tette, hogy 1 millió tonna műtrágyát értékesítsünk. 2010. első negyedévében az előző évek volumeneit meghaladó kiszállítás lebonyolítása új feladatok fuvarszervezés, szállító járművek forgalomirányítása, tömeges, bonyolult adminisztráció elé állította Társaságunkat, melyet átmeneti problémák után sikeresen megoldottunk. Az idei tavaszi szezon kiszállításainak volumenei meghaladták az előző évit, de ezt a 2010. évi tapasztalatok alapján már zavartalanul bonyolítottuk. Az előbbiek alapján elmondható, hogy a gazdák egyre inkább a felhasználás időpontjában kívánják megvásárolni és elszállíttatni a szükséges műtrágyát, így annak hosszabb ideig történő tárolását nekünk kell biztosítani, ezért termékeink minőségének hosszú távú megóvása érdekében megkezdtük meglévő fedett tároló helyeink felújítását. Tapasztalataink alapján a piaci igények növekvő nitrát típusú műtrágya felhasználást vetítenek előre, ezért Társaságunk 2011-ben a jelenlegi termelési szerkezethez tartozó maximális termelési mennyiségek elérését tűzte ki célként. Továbbra is a belföldi igények maximális kielégítésére törekszünk és hangsúlyozni kívánjuk tradicionális értékeinket. 2010. nyarán változtattunk megjelenésünkön, melynek fő eleme a Magyar pecsét, amelyen a pétfürdői gyár 80 éve, 1931-ben kezdte meg működését... összhangban jelenik meg a Magyar Műtrágya, a Magyar Föld, és a Magyar Munkahely felirat. Az őszi műtrágyázási szezonban már az új arculatnak megfelelő termékcsomagolással jelentünk meg a piacon. Társaságunk környezettudatossága, környezetbarát szemléletmódja révén továbbra is kiemelt figyelmet fordítunk a környezetterhelés fokozatos csökkentésére, a jogszabályok által előírt követelmények betartására. Ezen értékrendünk alapján azonnali segítséget nyújtottunk a Magyarországon bekövetkezett legnagyobb ipari-ökológiai katasztrófa éjszakáján. A környezeti károk mérséklése érdekében ammóniumnitrát-oldatot szállíttattunk a vörösiszap által veszélyeztetett Marcal-folyó lúgosságának semlegesítésére, illetve egyéni védőeszközöket biztosítottunk a kárelhárítók részére. 2010. december közepén Várpalotán, Veszprémben, Pápán, Szolnokon és Nyíregyházán a helyi önkormányzatokkal és segélyszervezetekkel együttműködve, egy héten keresztül anyagi hozzájárulásunkkal lehetővé tettük, hogy jótékonysági melegétel-osztással kicsit szebbé váljon a rászorulók karácsonyi ünnepe. A magyar mezőgazdaság és Társaságunk jövője érdekében továbbra is számítunk partnereink és elhívatott munkatársaink támogató együttműködésére, hogy megfeleljünk a következő évek kihívásainak....változtattunk megjelenésünkön... 4 5

nitrogénművek zrt. vezető testületei nitrogénművek zrt. vezető testületei a nitrogénművek zrt. igazgató s á g a a nitrogénművek zrt. menedzsmentje dr. Blazsek István vezérigazgató Bige László elnök-vezérigazgató Bige Zoltán általános igazgató dr. Blazsek István vezérigazgató Bige László elnök-vezérigazgató Bige Zoltán általános igazgató Haraszti László MFB által jelölt igazgatósági tag Fábry Eszter gazdasági igazgató Ormándi Sándor MFB által jelölt igazgatósági tag Medve József humán igazgató Fábry Eszter gazdasági igazgató Suba Péter kereskedelmi igazgató a nitro génmű vek zrt. felügyelő bizo ttsága Szilágyi János műszaki igazgató Szurovcsák Róbert FB elnök Tósoki Géza dolgozói képviselő, FB tag Gyenes Zoltán FB tag 6 7

80 éve a folyamatos fejlesztésért

a nit r ogé n m ű vek zr t. bemutatá sa a mű t r á g y a értékes ítés 2 0 1 0. évi piaci kö rnyezete...elnyerte a Business Superbrands díjat,...elnyerte a MagyarBrands díjat... A NITROGÉNMŰVEK ZRT. Magyarország legrégibb és legnagyobb műtrágyaipari vállalkozása. Az alkalmazott technológia és az üzleti környezet az 1931-es alapítás óta jelentősen megváltozott, fejlődött, de a fő célkitűzés, a magyar mezőgazdaság minőségi műtrágyával való hosszú távú kielégítése, valamint a jövedelmező export termékek értékesítése változatlan maradt, illetve kiegészült teljes körű műtrágyaválaszték és ahhoz kapcsolódó szolgáltatás-csomag biztosításával is. Az elmúlt évtizedek alatt Pétisó termékünk fogalommá vált a magyar gazdálkodók számára, mely környezetvédelmi és agronómiai szempontból a legjobb tulajdonságokkal rendelkezik. A Pétisó Társaságunk vezérterméke, amely mellett jelentős mennyiségű ammónium-nitrátot, karbamidot és nitrosolt, továbbá a műtrágyagyártás folyamata során keletkező vegyi termékeket, ammóniát, salétromsavat, szalmiákszeszt, kalcinolt, AN-oldatot és ipari gázokat is értékesítünk. Társaságunk tagja a Magyar Vegyipari Szövetségnek, valamint szorosan együttműködik a Fertilizers Europe bizottságaival és egyéb nemzetközi szervezetekkel, melyektől információkat, tanulmányokat, elemzéseket kap az európai uniós műtrágyapiacra vonatkozóan, továbbá a szervezet érdekképviseleti, jogorvoslati fórumot is biztosít az Európai Unión kívüli gyártókkal szemben. Társaságunk 2010-ben is elnyerte a Business Superbrands díjat, mellyel egy olyan klubhoz csatlakozott a Nitrogénművek Zrt., ahová csak hosszú évek kitartó munkájával, minőségi termékkel és elkötelezett munkavállalókkal lehet bejutni. 2010. decemberében Társaságunk elnyerte a MagyarBrands díjat, amely egy olyan program, melynek elsődleges célja a legkiválóbb hazai márkák minősítése és széles körű bemutatása. Az elismerés annak szól, hogy a Nitrogénművek Zrt. olyan márkaértéket képvisel a magyar és nemzetközi üzleti életben, amellyel lépést tarthat versenytársaival a jövőben is. AZ ÉV NEM INDULT ROSSZUL, az őszi vetések jól átvészelték a telet, áprilisig az időszerű mezőgazdasági munkák állása is kielégítő volt. Nagyszámú terményértékesítési szerződés kötődött, elsősorban repce, napraforgó és kukorica vonatkozásában. Társaságunk műtrágya termékei iránti kereslet 2010. elején lassan indult, majd február és március hónapban elérte csúcspontját. Ezen időszakban a Genezis Partnerhálózat hatékony munkájának köszönhetően az előző évekhez képest kisebb volumenű import műtrágya volt jelen a hazai piacon, mely lehetővé tette az év elején egyszerre jelentkező, az előző évihez képest növekvő műtrágya igények pétfürdői termékkel történő kielégítését. Az április végétől csapadékossá váló időjárás kedvezőtlenül befolyásolta a tavaszi és őszi mezőgazdasági munkákat, valamint a termények betakarítását. A terméshozamok nagy szórást mutattak a megyék között, de megyén, sőt a kisebb térségeken belül is. Azok a termelők, akik jó termést takarítottak be, ki tudták aknázni a magas terményárakban rejlő lehetőségeket, azok viszont, akiknek földjét elmosta a belvíz, az árvíz, vagy korábban fix áron lekötötték terményüket, nem tudtak élni az emelkedő árakban rejlő lehetőségekkel. Az étkezési búza hazai termelői ára 69%-kal, a takarmánybúzáé 89%-kal, a takarmánykukoricáé 84%-kal és a takarmány árpáé 75%-kal magasabb szeptember második felében az előző év azonos időszakához viszonyítva. Társaságunk továbbra is a belföldi piaci igények maximális kielégítését tartja elsődleges céljának. A 2010-es hazai műtrágya igények jelentős ingadozása szükségessé tette a felszabaduló árualapok export piacokon való elhelyezését, mely tovább csökkentette belföldi értékesítésünk arányát. Az árbevétel megoszlása értékesítési relációk szerint 39,4% 45,5% 60,6% 2009. év 2010. év 54,5% Belföld Export... az előző évekhez képest kisebb volumenű import műtrágya volt jelen a hazai piacon... A Nitrogénművek Zrt. 2010. évi árbevételének megoszlása termékek szerint 6,5% 21,0% 39,2% 158% 5,8% 17,5% Pétisó Karbamid Egyéb értékesítés Ammónium-nitrát Nitrosol 10 11

belfö l d 2010-BEN FOLYTATÓDOTT a műtrágya árak visszarendeződése. Éves átlagáraink alacsonyabbak az előző évi átlagáraknál, annak ellenére, hogy belföldön a műtrágya árak a harmadik negyedévben emelkedtek. 2010-ben a mezőgazdasági termelők az előző évinél 5%- kal nagyobb mennyiséget, 1,1 millió tonna műtrágyát vásároltak, melynek hatóanyag tartalma összesen 384.976 tonna. A volumennövekedés ellenére a műtrágya felhasználás még nem érte el a 2009. előtti szintet, azaz csak a bázishatás érvényesül. A hazai műtrágya értékesítés alakulása hatóanyagban (Forrás: AKI, mennyiség: tonna) 274.482 101.190 190 258.047 127.967 249.971 115.411 254.546 127.992 45.304 36.262 24.973 26.882 2.543 834 A fenntartható mezőgazdaság tízparancsolatá -ban melyet Stefanovits Pál akadémikus foglalt össze, az egyik lényeges szempont, hogy a talaj termékenységét őrizd meg, sőt ha lehet növeld. Ez azt is jelenti, hogy a fenntarthatóság, az évenkénti termésingadozás csökkentése érdekében a talaj tápanyag tartalmát szinten kell tartani. Ez leegyszerűsítve azt jelenti, hogy legalább annyi tápanyagot pótoljunk, amennyit az adott területről leviszünk a terméssel. A tápanyag utánpótlás mértékét éppen ezért célszerű a termesztés színvonalához igazítva megállapítani. Ha ettől eltérően állapítjuk meg a kijuttatandó adagokat, talajaink ellátottsági szintje csökken. Forrás: farmit.hu Nitrogénművek Zrt. Egyéb 406 829 84.636 61.992 43.641 44.923 36.263 25.263 14.615 19.498 64.106 48.936 Társaságunk az ország agrár felsőoktatást folytató intézményeivel karöltve Genezis növény-, talaj-, és tájspecifikus tápanyag-gazdálkodási kísérleteket folytat, illetve kidolgozta a Genezis termékekre alapozott növényspecifikus tápanyagellátási technológiákat, mellyel segíti a végfelhasználókat az optimális műtrágya portfólió kiválasztásában. A gazdálkodók látszólag a tápanyag ellátással tudnak legkönnyebben spórolni, de ennek negatív hatását csak 33.709 38.298 akkor tudják lemérni, ha eredményeiket a harmonikus tápanyagellátásban részesülő területekhez mérik. Genezis Partnerhálózatunkon keresztül kívánjuk felhívni a gazdálkodók fi gyelmét a megfelelő tápanyagellátás szükségességére, melyet kísérleti eredményeinkkel támasztunk alá. Barna erdőtalajon elvégzett kísérletek eredményei, melyet az alábbi táblázat tartalmaz, mutatják, hogy a megfelelő tápanyag utánpótlással akár két és félszeresére is növelhető a hektáronkénti terméshozam. A tápanyaggal jól ellátott növény jobban tűri a stressz helyzeteket, mely az éves eredményeikben mutatkozik meg, míg a tápanyaggal jól ellátott talaj a termés stabilitásában, a hosszabb távú eredményeikben jelenik meg. 173.292 130.080 080 134.560 126.554 2007. 2008. 2009. 2010. 0. NITROGÉN egyszerű műtrágyából* 2007. 2008. 2009. 2010. 0. 2007. 2008. 2009. 2010. 0. 2007. 2008. 2009. 2010. 0. 2007. 2008. 2009. 2010. 0. 2007. 2008. 2009. 2010. 0. NITROGÉN összetett műtrágyából** FOSZFOR egyszerű műtrágyából* FOSZFOR összetett műtrágyából** KÁLIUM egyszerű műtrágyából* KÁLIUM összetett műtrágyából** Különböző tápanyag utánpótlási kísérletek eredményei Őszi búza gyengén savanyú agyagbemosódásos barna erdőtalajon Kukorica gyengén savanyú barna erdőtalajon Hatóanyag-mennyiség/ha termés t/ha Hatóanyag-mennyiség/ha termés t/ha Kontroll (0 kg/ha) 2,15 Kontroll (0 kg/ha) 4,90 Minimum (N 136 kg/ha) Genezis Pétisó Optimális (N 166 kg/ha, P 18 kg/ha) Genezis Pétisó és Genezis NP 20:20 4,50 5,70 Minimum (N 100 kg/ha) Genezis Pétisó Optimális (N 200 kg/ha, P 29 kg/ha, K 87 kg/ha) Genezis Pétisó és Genezis NPK 5:10:30 7,10 10,75 *egyszerű műtrágya: egy hatóanyag tartalmú műtrágya, ** összetett műtrágya: több hatóanyag tartalmú műtrágya 12 13

expo r t t ermelé s T ÁRSASÁGUNK TERMÉKEINEK export volumene 2010-ben jelentősen meghaladta az előző évit, illetve az ehhez kapcsolódó árbevétel is magasabb szinten alakult. 2010. során a világpiacon eltérően a korábbi 1-2 évben tapasztaltaktól kiegyensúlyozott kereslet-kínálati viszonyok uralkodtak. Az árak egy alacsonyabb bázisról indulva az év első felében folyamatosan, a termékek szezonális jellegének megfelelően emelkedtek. Ez alapján értékesítési régiónkban is egy kiszámíthatóbb második félévre számítottunk, mely várakozásunkat felülírta két fontos versenytársunk, a szlovák és a cseh gyártó különböző okokból de időben egymáshoz közel történt váratlan és több hónapig tartó üzemzavara. Összességében mintegy 400 ezer tonnányi termék esett ki a közép-kelet-európai piacról, amit nem lehetett érdemben más forrásból pótolni. Ez a helyzet számunkra jelentősen kedvezőbb feltételeket biztosított, melyeket igyekeztünk megfelelően kihasználni, noha az előre tervezett nyári nagyleállás miatt Társaságunknak is legalább 100 ezer tonnával kevesebb termék állt rendelkezésére. Szeptembertől az árak a piaci viszonyokhoz alakulva a szokásosnál jóval nagyobb ütemben emelkedtek, de még ezeken a magas árakon is jelentős túlkereslet alakult ki, mely állapot 2010. végéig már nem is változott meg. A Nitrogénművek Zrt. négy fő termékének export mennyisége és árbevétele 183.000 301.000 102.000 116.000 30.000 43.000 49.000 50.000 Mennyiség (tonna) Érték (MFt) 6.770 13.085 5.322 7.005 1.352 1.893 1.619 2.133 2009 2010 Társaságunk 4 fő termékének értékesítési volumene 40%-kal haladta meg az előző évit. A kialakított gyakorlatnak megfelelően elsősorban a külföldön alapított saját cégeinken keresztül történt az értékesítés, a mára már általánossá vált előrefizetés mellett. PÉTISÓ KARBAMID AMMÓNIUM- NITRÁT NITROSOL TÁRSASÁGUNK AZ ELMÚLT ÉVEKHEZ hasonlóan, 2010-ben is maximális kapacitáskihasználásra törekedett minden egyes termelő üzemében. Az év folyamán a produktív időalapot a nyárra tervezett nagyjavítás csökkentette, így a termelő napok száma alig 10 nappal volt több, mint 2009- ben. Az év során egyetlen termelő üzemben sem történt olyan meghibásodás, amely jelentős termeléskiesést okozott volna. Az üzemek a sokéves átlagot meghaladó kapacitáskihasználtsággal üzemeltek, a termelési költségeink meghatározó részét képező földgázfelhasználás kedvezően alakult. Az Ammónia üzem egész évben magas napi terhelésen 1.200 t/nap üzemelt, amit a feldolgozó üzemek stabil műkö- 338.287 364.720 440.253 480.565 139.319 146.883 201.167 167.525 421.184 518.149 62.183 81.613 2009 2010 18,8 42,9 46,5 44,4 Ausztria Cseh Köztársaság 18,2 21,5 17,1 19,2 AMMÓNIA SALÉTROM- SAV KARBAMID AMMÓNIUM- NITRÁT PÉTISÓ NITROSOL 30% A Nitrogénművek Zrt. fő termékeinek termelési volumenei (tonna) Pétisó és karbamid termék export volumene országonként (ezer tonna) 51,3 76,9 6,1 5,7 25,9 60,7 8,9 7,2 16,8 51,5 8,2 11,2 2009 2010 PÉTISÓ Németország Olaszország Lengyelország Szlovénia Szlovákia Egyéb KARBAMID 1,1 1,1 14,3 6,2 11,7 22,1 26,2 25,8 10,5 18,6 3 1,8 dése tett lehetővé. A nagyjavítás alatt megtörtént több kulcsfontosságú készülék javítása, revíziója, az LTS katalizátor és az ammónia konverter katalizátorcseréje és a készülék átalakítása. A katalizátorcserét követően az üzem földgáz fajlagosa kb. 15 gnm 3 /t-val javult. A Savüzemben a nagyjavítás alatt megtörtént a kazán javítása, a kazán kapacitásának 1.800 t/napra történő bővítése, valamint az éves hálócsere. Az üzem az augusztusi viszszaindulás óta 1.650 t/nap salétromsavat termel. A Karbamid üzem az előző évinél 8 ezer tonnával több szilárd műtrágyát és emellett 26 ezer tonna karbamid oldatot állított elő Nitrosol termékhez. A nitrát-műtrágya mennyiségét, hasonlóan az előző évekhez, a rendelkezésre álló salétromsav mennyisége határozta meg. A termelt nitrogén hatóanyag 17.707 tonnával volt több, mint 2009-ben. A termelés a Műtrágya üzem két üzemrésze között (Granuláló, Pétisó üzemrész) nitrogén hatóanyagban kifejezve, 47-53%-os arányban oszlott meg, mely tartalmazza a Nitrosol nitrát-hatóanyag részét is. Nitrát-műtrágya termelésünkben csökken az ammónium-nitrát aránya, mivel termékszerkezetünkkel rugalmasan alkalmazkodunk a piaci igényekhez, mely Pétisó termékünket részesíti előnybe. 14 15

n i t r o g é n m ű v e k z r t. é v e s j e l e n t é s 2 0 1 0 80 éve a környezettudatosságért 16 17

környezetvé delem munkabiztonsá g, biztonsá gtechnika A KORÁBBI ÉVEKHEZ HASONLÓAN 2010-ben is kiemelt fi gyelmet fordítottunk a munkakörülmények biztonsági helyzetének javítására és a munkabalesetek megelőzésére. Ennek érdekében rendszeres felügyeleti tevékenységet folytattunk, ami magába foglalja a veszélyes berendezések, a kézi mozgatású és gépi emelőberendezések ellenőrzését a munkahelyek rendszeres munkavédelmi szemléjét, üzembe helyezési eljárásokat, a munkahelyek munkavédelmi kockázatértékelését, s a rendszeres munka- és tűzvédelmi oktatásokat. Munkavállalóink egészségvédelmét szolgálták a rendszeres foglalkozás-egészségügyi alkalmassági, a különböző munkahigiéniás szűrő- és ellenőrző vizsgálatok, valamint a veszélyes vegyi anyagoknak való kitettség mérése. A Nitrogénművek Zrt. tevékenységének egy része fokozottan tűz- és robbanásveszélyes, ezért kiemelt fi gyelmet fordítunk tűzvédelemi helyzetünk folyamatos javítására. A jogszabályi előírásoknak megfelelő létesítményi tűzoltóságot működtetünk önkéntes tagokkal, akik jól vizsgáznak a rendszeresen tartott gyakorlatokon. Havária-elhárító csoportjaink részt vesznek a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósággal közösen tartott katasztrófa-elhárítási gyakorlatokon, melyeknek gyakori A NITROGÉNMŰVEK ZRT. jogszabályi kötelezésből fakadóan Egységes környezethasználati engedély birtokában folytatja tevékenységét. Társaságunk rendelkezik Üvegházhatású gáz kibocsátási engedéllyel, Egységes vízjogi üzemeltetési engedéllyel, valamint Környezetkárosodás Megelőzésének Üzemi Kárelhárítási Tervvel. ISO 14001:2004 szabvány szerint tanúsított Környezetközpontú Irányítási Rendszert működtetünk, Környezetvédelmi laboratóriumunk pedig akkreditációval rendelkezik víz- és levegőminőség mérésekre. Társaságunk működése során törekszik a környezetvédelmi teljesítmény javítására, a környezetterhelés csökkentésére, a hatósági határértékek betartásán túlmenően a levegőt, a vizeket és a talajt érő káros hatások mérséklésére, valamint az energiafelhasználás hatékonyságának javítására. A környezeti elemek levegő, felszíni víz, talaj és felszín alatti vizek állapotát tekintve Társaságunk légszennyező pontforrásai 1998 óta nem bocsátanak ki a megengedett határértéket meghaladó mértékben szennyező anyagot, továbbá az előírt szennyvíz-kibocsátási határértékeket 1997 óta nem lépte túl. A környezetvédelmi hatóság előírására évek óta figyelő kutakkal vizsgáljuk a talaj és a felszín alatti vizek állapotát, s az eredményeket jelentjük a hatóságnak. A közelmúltban létesített korszerű termelőüzemeink működésbe lépése és a régi üzemek leállítása következtében jelentősen javult Társaságunk környezeti teljesítménye. Az új salétromsav üzemben végrehajtott JI projektnek köszönhetően az európai salétromsavgyártás élvonalába kerültünk. A Nitrogénművek Zrt. hulladékgazdálkodására mind a veszélyes, mind az egyéb hulladékok tekintetében a szelektív gyűjtés és hasznosítás magas foka jellemző. Társaságunk rendelkezik jóváhagyott Hulladékgazdálkodási tervvel. A veszélyes hulladékokat arra feljogosított szervezetek szállítják el és hasznosítják, illetve ártalmatlanítják. A termelési hulladékok döntő részét visszaforgatjuk a gyártástechnológiákba, míg a papírhulladékot, műanyag hulladékot és az irodatechnikai hulladékot hasznosító szervezetnek adjuk át. helyszíne Társaságunk területe. A veszélyes vegyipari üzemek működéséből eredő fokozott kockázat csökkentése érdekében az OKF országos programot indított, amelynek során a kiemelt üzemek köré meteorológiai és vegyi Monitoring valamint Lakossági Riasztó rendszert telepített. A rendszer a levegő meteorológiai adatainak mérésére és továbbítására, a levegőben megjelenő vegyi anyagok ammónia, nitrogén-oxidok észlelésére, azok koncentrációjának a veszélyes ipari üzem környezetében való megállapítására, és szükség esetén a lakosság riasztására szolgál. 18 19

e redmé ny: á rbevé tel é s költsé gek 2010-BEN A SZÉLSŐSÉGES IDŐJÁRÁS MIATT a hazai műtrágya igények jelentősen ingadoztak. 2010-ben Társaságunk 64,7 milliárd Ft nettó árbevételt ért el, melyből a Társaság fő profiljába tartozó nitrogénműtrágya értékesítés részaránya 79%, eladott mennyisége kereskedelmi súlyban 1 millió tonna nitrogén-hatóanyagban 327 ezer tonna, amelyre eddig nem volt példa a társaság működése során. A Nitrogénművek Zrt. 2009-2010. évi árbevétele Megnevezés 2009. év * 2010. év * Belföld, ebből 26.056 35.242 Nitrogénműtrágyák 22.555 27.017 Genezis NPK 1.138 4.188 Vegyi termékek 750 666 Anyagok és szolgáltatások 1.613 3.371 Export, ebből 16.925 29.458 Nitrogénműtrágyák 15.243 24.117 Genezis NPK 55 226 Vegyi termékek 136 128 Kvóta értékesítés 1.455 1.591 2C Savüzem értékesítése 0 2.422 Anyagok és szolgáltatások 33 974 * adatok millió Ft-ban A Nitrogénművek Zrt. termelési költségének szerkezete 3,07% 7,97% Anyagjellegű ráfordítások bontása Anyagköltség Eladott áruk beszerzési értéke Egyéb szolgáltatások értéke Igénybevett szolgáltatások értéke 88,96% 0,75% 8,21% 26,35 6,35% Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenés 64,69% Társaságunk árbevételét meghatározó nitrogénműtrágya belföldi értékesítési volumene közel 108 ezer tonnával, a Genezis NPK volumene 33 ezer tonnával emelkedett az előző évhez képest. A belföldi árbevételben jelentős értéket képvisel 2,2 milliárd Ft a felesleges földgáz és villamos-energia eladási értéke. Nitrogénműtrágyák értékesítésének összetétele relációnként (millió Ft) 8% 2.079,5 12% 3.242,2 35% 9.402 940,7 45% 12.292, 292 92,5 9% 2.133,1 Társaságunk a belföldön felszabaduló műtrágya árualapjait export piacain értékesítette. 2010-ben a volumenek 147 ezer tonnás növekedése mellett a kötési árak is kb. 20%-kal növekedtek, melynek hatására a 4 fő műtrágya árbevétele összesen 58,2%-kal volt magasabb az előző évinél. 29% 7.005,5 54% 13.084,9 A vegyi termékek piacát a kínálati oldal erősödése és a verseny kiéleződése jellemezte, melynek következtében e termékcsoport összes árbevételen belüli aránya 1,2%. A műtrágyagyártáshoz szükséges legfontosabb alapanyagot, az ammóniát saját magunk állítjuk elő földgázból, ebből adódóan a földgázfelhasználás költsége meghatározó költségelemnek számít az anyagköltségen és Társaságunk összes termelési költségein belül is. A földgázt kedvezőbb versenypiaci környezetből Nyugat-Európából szerezzük be, melylyel biztosítani tudjuk versenyképességünk megőrzését és regionális versenytársainkkal szembeni előnyünk növelését. Társaságunk 2010. évi gazdálkodását 5.474 millió Ft adózott és 4.124 millió Ft mérleg szerinti eredménnyel zárta. Pétisó Ammónium-nitrát Karbamid Nitrosol BELFÖLD 8% 1.893,2 EXPORT 20 21

humánerőforrás- és szervezetfejlesztés, értékeink megőrzése, elkötelezettség, motiváció é rdekeltsé geink A Nitrogénművek Zrt. 2010. évi tulajdonosi részesedései A FOLYAMATOSAN VÁLTOZÓ KÖRNYEZET kihívásaihoz igazodva folytattuk tevékenységünket 2010-ben is, ahhoz a kiemelt foglalkoztatói szerephez méltóan, amelyet a Nitrogénművek Zrt. hosszú évtizedek óta betölt a régióban. Ennek jegyében folyamatosan szem előtt tartottuk a működésünkre jellemző alapvető értékek megőrzését a munkaerő megbecsülését, a szociális érzékenységet mely tényezők ugyanolyan súllyal szerepelnek prioritásaink között, mint a napi operatív feladatok teljesítése. A szervezet-racionalizálási intézkedések részeként a Társaság munkaszervezetét 2010-ben egy alkalommal módosítottuk. A Beruházási osztály megszűnt, feladatai a műszaki igazgatóságon belül átcsoportosításra kerültek. A Nitrogénművek Zrt. továbbra is a régió vonzó foglalkoztatójának számít. Sokan szeretnének nitrogénes dolgozók lenni, így a munkaerő-felvételek során a Társaság vezetői számos, megfelelő kompetenciákkal rendelkező pályázó közül választhatják ki a jövendőbeli munkatársakat. 2010. évben a felvételek nagy része a műszaki és kereskedelmi területre koncentrálódott. A távozók között a korengedményes nyugdíjazásukat kérők voltak többségben, akik örömmel éltek a Társaság által biztosított lehetőséggel. Mindezen folyamatok és egyéb létszámváltozások hatására a teljes munkaidőben foglalkoztatottak létszáma 2010. december 31-re 667 főre csökkent. A munkavállalók, illetve az őket képviselő érdekképviseleti szervezetek közötti párbeszéd folyamatos és hatékony, a partnerek maximálisan együttműködtek annak érdekében, hogy a cég stabilitása továbbra is fennmaradjon. Célunk, hogy a munkatársak rendelkezzenek a jogszabályi előírásoknak és a társasági elvárásoknak megfelelő iskolai, illetve szakmai végzettségekkel, ennek megvalósításához Tradicionálisan versenyképes jövedelmet biztosítunk munkavállalóink részére és nagy hangsúlyt fektetünk a béren kívüli juttatásokra is. A gazdálkodási nehézségekkel terhelt 2009-es év után 2010- ben 4%-os alapbérfejlesztés végrehajtására került sor, valamint tovább működött a béren kívüli juttatásokat magában foglaló Cafeteria rendszer. Fokozott figyelmet fordítottunk a szociális jellegű juttatásokra, többek között lakáscélú támogatás nyújtására. minden feltételt biztosítunk. Kiemelt képzési projektként 2010-ben folytatódott a Genezis Partnerhálózat üzletkötőinek komplex szakmai képzése. A programban nagy hangsúlyt fektettünk a szakmai ismeretek bővítésére és az értékesítői készségek fejlesztésére is, növelve ezzel az üzletkötő munkatársak munkavégzési hatékonyságát. Fontosnak tartjuk, hogy munkatársaink rendelkezzenek a feladataik ellátásához szükséges, megfelelő szintű nyelvtudással. Ennek érdekében, több éve folyamatosan szervezzük nyelvtanfolyamainkat, melynek eredményeként munkavállalóink a program ütemezésének megfelelően sikeres nyelvvizsgát tesznek. Társaságunk vezetése kiemelt hangsúlyt helyez a társadalmi szerepvállalás fontosságára. Hagyományosan szoros kapcsolatot tartunk fenn a térség önkormányzataival, hatóságaival, civil szervezeteivel. Veszprém megye egyik legnagyobb adófizetőjeként jelentősen hozzájárulunk Pétfürdő község egyre nagyobb ütemű fejlődéséhez, támogatjuk a helyi és régióbeli egészségügyi, oktatási, kulturális és sporttevékenységeket, alapítványokat, rendezvényeket. A Nitrogénművek Zrt. mint felelős gazdasági szereplő célja, hogy továbbra is a térség meghatározó és stabil foglalkoztatója legyen. Kiemelkedő szakmai képzettségű, elhivatott munkatársakat alkalmazva folyamatosan teret adjon a munkavállalói önmegvalósításnak és fenntartsa a rendezett munkaügyi kapcsolatokat, hiszen ezen értékek jelentősége napjainkban még inkább felértékelődött. Megnevezés Telephely Fő tevékenységi kör Péti Nitrokomplex Kft. 8105 Pétfürdő, Hősök tere 14. műtrágyák gyártása, kiszerelése, forgalmazása Péti Polietilén Zsák Kft. 8105 Pétfürdő, Hősök tere 14. polietilén csomagolóanyagok gyártása és forgalmazása Nitrogén-Pinkerton Kft. 8105 Pétfürdő, Hősök tere 14. nyomozási, biztonsági tevékenység Nádudvari Agrokémiai Kft. 4181 Nádudvar, Kabai u. 60. műtrágya, nitrogénvegyület gyártása és forgalmazása Nitro Pet d.o.o. 24000 Subotica (Szabadka), Matie Corvina 15. (Szerbia) szállítási, ügynöki tevékenység; vegyi termékek, műtrágyák kiskereskedelmi forgalmazása Nitropet Slovakia s.r.o. 932 01 Vel ky Meder (Nagymegyer) Nám. Mládeze 117/27 (Szlovákia) mezőgazdasági termékek, vegyi anyagok kis- és nagykereskedelme SC BH Chemical Impex s.r.l. 440011 Satu Mare (Szatmárnémeti), vegyipari termékek nagykereskedelme Al. I. Cuza 2. (Románia) Nitropet Deutschland GmbH 85540 Haar, Ladehofstrasse 10. nagy- és kiskereskedelem (Németország) Nitropet Italia s.r.l. 39100 Bolzano, Via Galvani 21. (Olaszország) nagy- és kiskereskedelem fejleszté si straté gia AZ ÉVSZÁZAD FELÉRE a Föld lakossága várhatóan eléri A 2010. évi nagyleállás során megtörtént a savüzemi kazán a 9 milliárd főt, így a jelenleginél mintegy 70%-kal több élelmiszerre lesz szükség, ezért hazánk szerepe felértékelődhet vábbá az ammónia konverter belső részének átalakítása, mely javítása, szerkezeti módosítása és kapacitásának bővítése, to- az élelmiszer-termelés területén, mivel az ország területének hosszú távú megbízható üzemelést és kapacitásbővítést tesz 75%-a alkalmas mezőgazdasági termelésre, nem mindegy lehetővé. A kapacitásbővítési lehetőségek Társaságunk jövőbeni fejlődését szolgálják, melynek érdekében folyamatosan tehát, hogyan hasznosítjuk ezt az erőforrásunkat. dolgozunk külföldi szakcégek bevonásával az alapüzemek A globális élelmiszer, takarmány és bioüzemanyag iránti kapacitásbővítésének és energiahatékonyságuk javításának kereslet kielégítéséhez növekvő mezőgazdasági termelés előkészítésén, valamint az ezekre épülő műtrágya vertikum szükséges. A termőterületek növelése korlátozott, ezért a növekvő igényeket a hozamok növelésével lehet kielégíteni. termelésbővítési lehetőségeinek optimális összehangolásán. A fejlesztésekkel Társaságunk hosszú távon is Közép-Európa egyik jelentős műtrágyatermelő és -ellátó vállalata kíván A Nemzetközi Műtrágyaipari Szövetség előrejelzése alapján a következő években a műtrágya felhasználás növekedésével lehet és kell számolni. Termelési adottságaink bőví- maradni. tése az alapüzemek Ammónia üzem, Savüzem, valamint a műtrágya üzemek kapacitásának növelése révén lehetséges. 22 23

2010 éves jelentés Nitrogénművek Zrt. 8105 Pétfürdő, Hősök tere 14. Telefon: +36 88 620 100 Fax: +36 88 620 102 E-mail: nrt@nitrogen.hu Web: www.nitrogen.hu A Bige Holding csoport tagja a nitrogénművek zrt. éves