USB-BT211 Mini USB Bluetooth Adapter Felhasználói kézikönyv Windows XP operációs rendszerhez
HUG4687 First Edition July 2009 Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából. A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik. AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET ÖNMAGÁBAN BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE. A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül. ii
Tartalomjegyzék A használati utasításról... v A kézikönyv szerkezete...v A kézikönyvben felhasznált konvenciók...v 1. fejezet: A vezeték nélküli router megismerése A Bluetooth áttekintése... 1 A csomag tartalma... 1 Rendszerkövetelmények... 1 USB-BT211 műszaki adatok összefoglalója... 2 2. fejezet: Első lépések A Bluetooth XP Suite telepítése... 3 A Bluetooth XP Suite indítása... 5 3. fejezet: Bluetooth XP Suite A Bluetooth XP Suite képernyője... 6 Bluetooth Suite tálca... 8 Bluetooth Suite konfiguráció... 9 Bluetooth Suite beállítások... 9 Helyi eszköz... 10 Bluetooth biztonság...11 Profilkezelő...11 Megosztott mappák... 14 Objektumtolás... 15 Audió... 16 Alapvető képkezelés... 17 Faxszerver konfiguráció... 17 Szinkronizálás... 18 iii
Tartalomjegyzék 4. fejezet: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel Párosítás Bluetooth-eszközzel... 19 Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz... 22 A Dial-up Networking Profile (Betárcsázós hálózatkezelési profil) (DUN) használata... 24 Függelékek Notices... 32 ASUS Contact information... 34 iv
A használati utasításról Ez a használati útmutató információt tartalmaz az ASUS USB Bluetooth adapter telepítéséhez és konfigurálásához. A kézikönyv szerkezete A kézikönyv az alábbi fejezeteket tartalmazza: 1. fejezet: Az USB Bluetooth adapter ismertetése A fejezet ismerteti a csomag tartalmát, a rendszerkövetelményeket, a hardverösszetevők leírását, és az ASUS USB Bluetooth adapter műszaki adatai. 2. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet ismerteti a Bluetooth XP Suite telepítésének és indításának módját. 3. fejezet: Bluetooth XP Suite Ez a fejezet az Bluetooth XP Suite részletes leírását tartalmazza. 4. fejezet: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan kell csatlakoztatni a számítógépet egy Bluetooth eszközhöz a Bluetooth XP Suite segítségével. Függelékek Ez a fejezet tartalmazza a szabályozási felhívásokat és biztonsági nyilatkozatokat. A kézikönyvben felhasznált konvenciók VESZÉLY: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha valamilyen feladatot kíván végrehajtani. VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha valamilyen feladatot kíván végrehajtani. FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás. MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához. v
1 Az USB Bluetooth adapter ismertetése A Bluetooth áttekintése A Bluetooth egy rövid hatósugarú, vezeték nélküli technológia, amely lehetővé teszi a kommunikációt Bluetooth-képes eszközök, pl. PC-k, mobileszközök, headsetek és GPS vevők között. A Bluetooth eszközöknek az adatcseréhez csupán a megadott hatósugáron belül kell lenniük és nincs szükségük fizikai kapcsolatra. A Bluetooth technológia a következőkre használható: A számítógép csatlakoztatása az internethez Bluetooth-képes mobiltelefon segítségével. A számítógép más, hatósugáron belül lévő Bluetooth-eszközökhöz történő csatlakoztatása. Adatszinkronizálás a számítógép és Bluetooth-képes mobiltelefon között. Vezeték nélküli egér, billentyűzet vagy játékvezérlő használata a számítógépen. A csomag tartalma Az ASUS USB Bluetooth adapter csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia: ASUS USB-BT211 Támogató CD (kézikönyv, segédprogramok) Gyors üzembe helyezési útmutató Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Rendszerkövetelmények Az ASUS USB Bluetooth adapter telepítése előtt győződjön meg arról, hogy a rendszer kielégíti az alábbi követelményeket: Operációs rendszer: Microsoft Windows XP / Vista Rendszermemória: 64 MB vagy több. Szabad hely a merevlemezen: 100MB ASUS USB-BT211 1
USB-BT211 műszaki adatok összefoglalója Típus USB-BT211 Szabványos Bluetooth v2.1 + EDR Csatoló USB 2.0/1.1 Tartomány Legfeljebb 100 méter A2DP, AVRCP, BIP, DUNP, FAX, FTP, HCRP, HID, Bluetooth profil GAP, OPP, PAN, SPP, SYNC, HSP, HFP, BPP, SAP Frekvenciasáv 2,400 2,4835 GHz nem engedélyköteles ISM sáv Modulációs mód GFSK 1 Mbps, π/4-dqpsk 2 Mbps és 8-DPSK 3 Mbps esetében Szórt spektrum FHSS (Frekvenciaugratásos szórt spektrum) Átviteli sebesség (Maz) 3 Mbps maximális UARTbaud sebesség Operációs rendszer támogatás Windows XP / Vista Energiafogyasztás Tx jellemző: 51 ma, Rx jellemző: 43 ma, Készenléti mód: 15mA Tápfeszültség bemenet DC 5V USB porton keresztül Vételi érzékenység <-85 dbm <0,1% BER mellett Fizikai méretek 19,52 x 13,5 x 6,8 mm (H x Sz x M) Tömeg 2,2 g Üzemi hőmérséklet 0 C ~ 60 C (32 F ~ 140 F) Tárolási hőmérséklet -10 C ~ 70 C (14 F ~ 158 F) *A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. 2 1. fejezet: Az USB Bluetooth adapter ismertetése
A Bluetooth XP Suite telepítése 2 A hardver üzembe helyezése A Bluetooth XP Suite Bluetooth kezelőeszköz, ami segítséget nyújt a Bluetootheszközök egyszerű keresésében, párosításában és a közöttük végzett kommunikációban. Távolítsa el a számítógépére korábban telepített Bluetooth szoftvert. Kattintson a Start > Settings (Beállítások) > Control Panel (Vezérlőpult) > Add/Remove Programs (Programok hozzáadása/törlése) elemre a Bluetooth szoftver eltávolításához. A Bluetooth adapter csatlakoztatása előtt telepítse a Bluetooth XP Suite alkalmazást. A Bluetooth XP Suite telepítése a számítógépre: 1. Helyezze be a Támogató CD-t az optikai meghajtóba. Ha az Autorun (Automatikus indítás) engedélyezve van a számítógépén, megjelenik az automatikus indítás képernyő. Ha az automatikus lejátszást letiltották a számítógépen, kattintson duplán a setup.exe fájlra a Software (Szoftver) mappában a CD futtatásához. 2. Válassza ki nyelvét és kattintson az Install Bluetooth Utilities/Driver (Bluetooth segédprogramok/illesztőprogram telepítése) elemre. 3. Kattintson az OK gombra. USB-BT211 3
4. Elindul a Bluetooth XP Suite InstallShield varázslója. Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz. 5. Kattintson a Next (Tovább) gombra a Bluetooth Vista Suite alapértelmezett célmappába történő telepítéséhez, vagy kattintson a Change (Módosít) gombra egy másik mappa kiválasztásához. 6. Kattintson az Install (Telepítés) gombra a telepítés indításához. 4 2. fejezet: A hardver üzembe helyezése
7. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a varázsló bezárásához. 8. Kattintson a Yes (Igen) gombra a számítógép újraindításához és a módosítások érvényre juttatásához. 9. Dugja be az USB Bluetooth adaptert, miutánm a számítógép újraindult. A számítógép észlelni fogja az USB Bluetooth adaptert és befejezi a Bluetooth profil illesztőprogramok telepítését. A Bluetooth XP Suite indítása A Bluetooth XP Suite indítása: Kattintson a Start > Programs (Programok) > ASUS Bluetooth Suite > Launch Bluetooth Suite (Bluetooth Suite indítása) elemre. Kattintson duplán a Windows asztalon lévő Bluetooth Suite elemre. USB-BT211 5
A Bluetooth XP Suite képernyője A Bluetooth XP Suite három fő részből áll: Bluetooth menü Bluetooth Tasks (Bluetooth feladatok) terület Bluetooth eszközlista 3 Bluetooth XP Suite Bluetooth menü Bluetooth Tasks (Bluetooth feladatok) terület Bluetooth eszközlista 6 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Bluetooth menü Eszköz keresése hatósugáron belül lévő Bluetootheszközt keres. Az elérhető eszközök a Bluetooth XP Suite képernyő jobb oldali ablakpaneljén jelennek meg. Bluetooth konfiguráció Elindítja a Bluetooth Suite Configuration (Bluetooth Suite konfiguráció) alkalmazást, ami lehetővé teszi a Bluetooth XP Suite beállításainak és Bluetooth-profiljainak konfigurálását. A részleteket olvassa el a Bluetooth Suite Configuration című részben. Bluetooth súgó témák Megnyitja a Bluetooth súgófájlokat. Bluetooth Exchange mappa Megnyitja a Bluetooth Exchange mappát az Object Push (Objektumtolás) szolgáltatáshoz. Az Object Push (Objektumtolás) szolgáltatás további részleteit illetően lásd az Object Push (Objektumtolás) című részt. Bluetooth névjegy Megjeleníti a Bluetooth XP Suite verziószámát. Bluetooth Tasks (Bluetooth feladatok) terület Felderítés Hatósugáron belüli Bluetootheszközöket keres és megjeleníti azon Bluetoothszolgáltatásokat, amelyeket a Bluetooth-eszköz támogat. Az elérhető eszközök vagy szolgáltatások a Bluetooth XP Suite képernyő jobb oldali ablakpaneljén jelennek meg. Konfiguráció Elindítja a Bluetooth Suite Configuration (Bluetooth Suite konfiguráció) alkalmazást, ami lehetővé teszi a Bluetooth XP Suite beállításainak és Bluetooth-profiljainak konfigurálását. A részleteket olvassa el a Bluetooth Suite Configuration című részben. USB-BT211 7
Bluetooth eszközlista A Bluetooth-eszközlista azon eszközöket mutatja, amelyek hatósugáson belül vannak, illetve azok címét, típusát és állapotát. Az alábbi opciókért kattintson a jobb egérgombbal egy Bluetooth-eszközre: Név felderítés Megjeleníti a Bluetooth-eszköz nevét. Párosítás Párosítás a Bluetooth-eszközzel. Szolgáltatás felderítés Megjeleníti a Bluetooth-eszköz által támogatott szolgáltatásokat. Tulajdonságok Megjeleníti a Bluetooth-eszköz nevét, címét, típusát, kapcsolódási állapotát és az által támogatott szolgáltatásokat. Bluetooth Suite tálca A Bluetooth XP Suite indítása után a Bluetooth-ikon jelenik meg a Windows értesítési területen. A jobb gombbal kattintson a Bluetooth ikonra megjelenítse az alábbi lehetőségeket:, hogy Üzenetek mutatása Megjeleníti az alkalmazás üzeneteit. Saját Bluetooth helyek Indítsa el a Bluetooth XP Suite alkalmazást. Bluetooth konfiguráció Elindítja a Bluetooth Suite Configuration (Bluetooth Suite konfiguráció) alkalmazást, ami lehetővé teszi a Bluetooth XP Suite beállításainak és Bluetooth-profiljainak konfigurálását. A részleteket olvassa el a Bluetooth Suite Configuration című részben. 8 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Bluetooth Suite konfiguráció A Bluetooth Suite Configuration lehetővé teszi a Bluetooth XP Suite beállításainak konfigurálását, pl. eszközfelderítés és biztonségi beállítások, illetve a különféle Bluetooth-profilokat, mint példáulaz Objektumtolás, Audió, Alapszintű képkezelés, Fax szerver és Szinkronizáció profilok. A Bluetooth Suite Configuration indítását a következőket végezheti el: Jelölje ki a Bluetooth Configuration (Bluetooth konfiguráció) elemet a Bluetooth menüben. Kattintson a Configuration (Konfiguráció) elemre a Bluetooth Tasks (Bluetooth feladatok) területen. A jobb gombbal kattintson a Bluetooth ikonra a Windows értesítési területen, majd jelölje ki a Bluetooth Configuration (Bluetooth konfiguráció) elemet. Bluetooth Suite beállítások A Bluetooth Suite Settings (Bluetooth Suite beállítások) lehetővé teszi Bluetootheszközök keresési módjának, illetve az alkalmazás használata közben megjelenő üzenetek típusának konfigurálását. Más eszközök is láthatják a számítógépet Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy a számítógépet más Bluetooth-eszközök számára észlelhetővé tegye. Bluetooth-eszközök keresése indításkor Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy indításkor hatósugáron belül lévő Bluetootheszközöket keressen. Bluetooth eszköznevek megjelenítése keresés után Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy a Bluetooth-eszközök keresése után megjelenítse a Bluetooth-eszközök nevét. Bluetooth-eszközkeresés: x perc Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy beállítsa azon időközt, ami után a számítógép Bluetooth-keresést hajt végre és frissíti a Bluetooth-eszközök listáját. Adjon meg egy értéket 1 és 10 között. USB-BT211 9
Eszközfelderítési emlékeztető párbeszédpanel megjelenítése Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy megjelenítse az eszközfelderítési emlékeztetőt Bluetooth-eszközök keresése előtt. Párosítási emlékeztető párbeszédpanel megjelenítése Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy megjelenítse a párosítási emlékeztetőt más Bluetooth-eszközökkel történő párosítás előtt. Kapcsolódási emlékeztető párbeszédpanel megjelenítése Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy megjelenítse a kapcsolódási emlékeztetőt más Bluetooth-eszközökhöz történő csatlakozás előtt. Alkalmazási üzenetek megjelenítése Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet az alkalmazás üzeneteinek megjelenítéséhez. Helyi eszköz A Local Device (Helyi eszköz) oldal lehetővé teszi a Bluetooth beállítások konfigurálását a számítógépen. Bluetooth eszköznév személyre szabja a számítógép nevét. Bluetooth eszköztípus megadja a számítógép típusát. 10 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Bluetooth biztonság A Bluetooth Security (Bluetooth biztonság) oldal lehetővé teszi a Bluetootheszközkapcsolatok biztonsági módjának beállítását. Bluetooth párosítás szükséges minden kapcsolathoz Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy párosítást végezzen el a Bluetooth-eszközök minden kapcsolódásánál. Profilkezelő A Profile Manager (Profilkezelő) oldalon láthatók azon Bluetooth-profilok, amelyeket a Bluetooth XP Suite támogat és a Bluetooth-profilokhoz rendelt eszközök. A Bluetooth-profil beállítások gyűjteménye, ami meghatározza az adott típusú Bluetooth-eszköz szabványos kommunikációs módjait. A jobb gombbal kattintson egy Bluetooth-szolgáltatásra, hogy megtegye az alábbiakat: Letiltás Eltávolítás Módosítások keresése Tulajdonságok ellenőrzése USB-BT211 11
A Bluetooth XP Suite az alábbi Bluetooth-profilokat támogatja: Ember-gép csatolóeszköz profil (HID) Ez a profil lehetővé teszi, hogy Bluetooth HID-eszközök, pl. Bluetooth billentyűzetek, egerek és játékvezérlők csatlakozhassanak a számítógéphez. A Bluetooth XP Suite egyszerre több HID-kapcsolat használatát támogatja. Soros port profil (SPP) Ez a profil lehetővé teszi, hogy virtuális soros portokat állítson be és összekösse a számítógépet más Bluetooth-képes eszközzel. Fax profil (FAX) Ez a profil lehetővé teszi a FAX átjáró használatát, amivel tetszés szerinti címzettnek küldhet Fax üzenetet. Betárcsázós hálózatkezelési profil (DUN) Eza profil lehetővé teszi, hogy a számítógépet az internethez csatlakoztassa Bluetooth-képes mobiltelefon segítségével. Fejlett audió elosztási profil (A2DP) Ez a profil lehetővé teszi, hogy sztereó minőségi hangot közvetítsen egy forráseszközről egy fogadó eszközre (céleszköz). A forráseszköz szolgáltatja az audió adatfolyamot, míg a fogadó eszköz fogadja az audió adafolyamot. Néhány példa az A2DP profilt alkalmazó audió eszközökre: Bluetooth fejhallgatók, hnagszórók és mobil eszközök. Kéz nélküli profil (HFP) Ez a profil lehetővé teszi a kéz nélküli eszköz használatát, mint például Bluetooth headset és autós készlet hívások kezdeményezésére és fogadására átjáróeszköz, jellemzően mobiltelefon viszonylatában. 12 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Audió/Videó távvezérlő profil (AVRCP) Ez a profil lehetővé teszi, hogy egyetlen Bluetooth távvezérlő eszközt használjon az alábbi alkalmazások vezérléséhez audiovizuális eszközökön: Windows Media Player 11 Windows Media Player 10 Windows Media Player 9 Winamp 5.33 RealPlayer 10.5 RealPlayer 10 A Bluetooth XP Suite az alábbi parancsokat fogadja: Lejátszás Szünet Leállítás Előre Vissza Hangerő fel Hangerő le Ha egyszerre több médiaalkalmazás fut, csak az egyik fogadja a parancsokat. Személyes helyi hálózati profil (PAN) Ez a profil lehetővé teszi, hogy a számítógépét más Bluetooth-képes eszközökhöz csatlakoztassa, és fájlokat töltsön át a számítógép és az eszközök között. Papíralapú nyomtatási kábelkiváltó profil (HCRP) Ez a profil lehetővé teszi, hogy fájlokat olvasson be vagy nyomtasson a számítógépéről egy Bluetooth-képes nyomtatóeszközről, illetve eszközre. USB-BT211 13
Megosztott mappák A Shared Folders (Megosztott mappák) oldal lehetővé teszi a File Transfer Profile (Fájlátviteli profil) (FTP) beállításainak konfigurálását. Az FTP szolgáltatás lehetővé teszi, hogy tallózzon azon FTP-képes Bluetooth-eszköz megosztott mappájában (általában 'FTP folder' (FTP mappa) a neve a számítógépen), amely a számítógépe hatósugarán belül van. A számítógép és a megosztott mappa között fájlokat és mappákat is áttölthet. Engedély más eszközök számára fájlok és mappák átviteléhez a megosztott mappákba Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy fogadhassa a távoli eszközökről érkező fájlokat és a számítógép megosztott mappájába menthesse őket. Megosztás hozzáadása Létrehoz egy új megosztott mappát. A megosztott mappához és a benne lévő fájlokhoz olvasási, írási és törlési engedélyeket rendelhet. Megosztás eltávolítása Eltávolít egy létező megosztott mappát. Tulajdonságok beállítása Személyre szabja a megosztott mappa nevét és a mappához, illetve a benne lévő fájlokhoz olvasási, írási és törlési engedélyeket rendel. 14 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Objektumtolás Az Object Push (Objektumtolás) oldal lehetővé teszi az Object Push Profile (Objetumtolás profil) (OPP) beállításainak konfigurálását, ami lehetővé teszi az olyan fájlok cseréjét távoli Bluetooth-eszközökkel, mint a vcard fájlok (virtuális névjegyek) vagy találkozók. Az OPP szolgáltatást a következő alkalmazások támogatják: Outlook 2007 Outlook 2003 Outlook 2002 Outlook Express 6.0 Outlook Express 5,0 Beérkezett üzenetek Megad egy mappát, amelybe a távoli eszközök által, az OPP szolgáltatás segítségével küldött fájlokat menti a számítógépre. Más eszközök küldhetnek objektumokat erre a számítógépre Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy engedélyezze a távoli eszközök számára, hogy az OPP szolgáltatás segítségével fájlokat küldjenek a számítógépre. Figyelmeztetés beérkező objektumok fogadása előtt Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt kívánja, hogy a Bluetooth XP Suite figyelmeztesse Önt, mielőtt bejövő objektumokat fogadna. Outlook partnerek bevonása Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy bevonja az Outlook Office partnereket az objektumtolásba. Outlook Express címjegyzék bevonása Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy bevonja az Outlook Express címjegyzéket az objektumtolásba. Ha az Outlook Office nincs a számítógépére telepítve, ez a jelölőnégyzet automatikusan bejelölésre kerül. Outlook Office partnereket vagy Outlook Express címjegyzéket vehet fel, de nem mindkettőt. USB-BT211 15
Audió Az Audió oldal lehetővé teszi az Advanced Audio Distribution Profile (Fejlett audió elosztási profil) (A2DP) beállításainak konfigurálását. Alapértelmezett hangkártya váltása, amikor kihangosító eszköz csatlakozik Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy a kihangosító eszközre váltson. Kérdezzen meg, hogy az alapértelmezett hangkártya kihangosított audióra legyen-e átkapcsolva Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt kívánja, hogy a Bluetooth XP Suite megkérdezze-e Öntől, hogy az alapértelmezett hangkártya a kihangosított eszköz legyen-e. Alapértelmezett hangkártya váltása, amikor sztereó hangeszköz csatlakozik Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy a sztereó hangeszközre váltson. Kérdezzen meg, hogy az alapértelmezett hangkártya sztereó audióra legyene átkapcsolva Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt kívánja, hogy a Bluetooth XP Suite megkérdezze-e Öntől, hogy az alapértelmezett hangkártya a sztereó audió eszköz legyen-e. 16 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Alapvető képkezelés A Basic Imaging (Alapvető képkezelés) oldal lehetővé teszi a Basic Imaging Profile (Alapvető képkezelési profil) (BIP) beállításainak konfigurálását, ami lehetővé teszi a képfájlok cseréjét távoli Bluetooth-eszközökkel. Más eszközök cserélhetnek képeket ezzel a számítógéppel Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy engedélyezze a távoli eszközök számára, hogy a BIP szolgáltatás segítségével képeket cseréljenek a számítógéppel. Képmappa Megad egy mappát, amelybe a távoli eszközök által, a BIP szolgáltatás segítségével küldött képeket menti a számítógépre. Faxszerver konfiguráció A Fax Server Configuration (Faxszerver konfiguráció) oldal lehetővé teszi a Fax Profile (Faxprofil) (FAX) beállításainak konfigurálását, ami lehetővé teszi, hogy faxüzeneteket küldjön és fogadjon. Modemek Faxmodem választását teszi lehetővé a legördülő listáról. USB-BT211 17
Szinkronizálás A Sync (Szinkronizálás) oldal lehetővé teszi a Synchronization Profile (Szinkronizációs profil) (SYNC) beállításainak konfigurálását, ami lehetővé teszi a vcard és vcalendar fájlok szinkronizálását távoli Bluetooth-eszközökkel. A szinkronizálásban két szereplő vesz részt: kliens és szerver. A kliens az az eszköz, amely kéri vagy kezdeményezi a szinkronizálást. A szerver az az eszköz, amellyel a kliens szinkronizál. A kliens partnereket, találkozókat, üzeneteket és feljegyzéseket tud szinkronizálni a szerverrel. 18 3. fejezet: Bluetooth XP Suite
Párosítás Bluetooth-eszközzel 4 Kommunikáció Bluetooth-eszközzel Mielőtt adatokat töltene át a számítógép és egy másik Bluetooth-eszköz között, párosítsa a számítógépet a Bluetooth-eszközzel. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-eszköz be van kapcsolva és észlelhető, mielőtt párosítaná a számítógépet a Bluetooth-eszközzel. A Bluetooth-eszköz észlelhetővé tételével kapcsolatos utasításokért tekintse meg a hozzá mellékelt dokumentációt. To pair your computer with another Bluetooth device: 1. Csatlakoztassa az USB Bluetooth adaptert a számítógép USB-portjához. 2. Indítsa el a Bluetooth XP Suite alkalmazást. 3. Kattintson a Discovery (Felderítés) elemre a Bluetooth Tasks (Bluetooth feladatok) területen, hogy a hatósugáron belüli Bluetooth-eszközökre keressen. 4. Győződjön meg arról, hogy a párosítandó Bluetooth-eszköz észlelhető. Kattintson az OK gombra. USB-BT211 19
5. A számítógép más, hatósugáron belül lévő Bluetooth-eszközökre fog keresni. 6. A keresés végén a jobb gombbal kattintson a Bluetooth-eszközre, majd jelölje ki a pair (Párosítás) elemet. 7. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-eszköz párosítás módban van. Kattintson az OK gombra. 8. Billentyűzze be a hozzáférési kulcsot a Bluetooth-eszközzel történő párosításhoz. Az alapértelmezett hozzáférési kulcs az USB-BT211 eszköz esetén 0000 (négy nulla). Kattintson az OK gombra. 20 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
9. Ugyanezt a hozzáférési kulcsot (0000) kell a másik Bluetooth-eszközön beírni. Kicsi vörös pipajel jelenik meg a Bluetooth-eszköz mellett jelezve, hogy a számítógép sikeresen létesített vele párosított kapcsolatot. USB-BT211 21
Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz Különféle Bluetooth-szolgáltatások segítségével csatlakozhat más Bluetootheszközökhöz. Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz: 1. Párosítsa a számítógépét a Bluetooth-eszközzel. 2. A jobb gombbal kattintson a Bluetooth-eszközre, majd jelölje ki a Service Discovery (Szolgáltatás felderítés) elemet, hogy megjelenítse az általa támogatott Bluetooth-szolgáltatásokat. 3. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-eszköz csatlakoztatható. Kattintson az OK gombra. 4. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth-szolgáltatást. Az elérhető Bluetooth-szolgáltatások az adott Bluetooth-eszköztől függően eltérhetnek. 22 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
Ahhoz, hogy a lehető legjobb jelminőséget elérje, amikor két USB-BT211 USB Bluetooth adaptert alkalmazó számítógépek közötti adatokat tölt át, javasoljuk, hogy a Bluetooth-érzékelők az 1. vagy a 2. helyzetben legyenek: Bluetooth sensor érzékelő Position 1. helyzet 1 2. Position helyzet 2 USB-BT211 23
A Dial-up Networking Profile (Betárcsázós hálózatkezelési profil) (DUN) használata Csatlakoztassa számítógépét az internethez olyan Bluetooth-képes mobiltelefon segítségével, amely támogatja a Dial-up Networking Profile (Betárcsázós hálózatkezelési profil) (DUN) használatát. A Bluetooth-képes telefon betárcsázós modemként működik az internet-kapcsolat létrehozásához. A DUN használata: 1. Párosítsa számítógépét azon Bluetooth-képes mobiltelefonnal, amelyet betárcsázós modemként kíván használni. 2. A jobb gombbal kattintson a Bluetooth-képes mobiltelefonra, majd jelölje ki a Service Discovery (Szolgáltatás felderítés) elemet, hogy megjelenítse az általa támogatott Bluetooth-szolgáltatásokat. 3. Kattintson a Dial-Up Networking (Betárcsázós hálózatkezelés) elemre, majd jelölje ki a Connect (Csatlakozás) elemet. 24 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
4. Győződjön meg arról, hogy a mobiltelefon csatlakoztatható. Kattintson az OK gombra. A Dial-Up Networking (Betárcsázós hálózatkezelés) állapota: Connected (Csatlakoztatva). 5. Lépjen a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Phone and Modem Options (Telefon és modem lehetőségek) elemre. Kattintson a Modems (Modemek) fülre, jelölje ki a Bluetooth DUN Modem elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. USB-BT211 25
6. Az Advanced (Speciális) fülön billentyűzze be a kiegészítő inicializációs parancsokat. Kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez. A kiegészítő inicializációs parancsok telefonmodelltől függően eltérhetnek. A parancsokat illetően vegye fel a kapcsolatot a mobiltelefon gyártójával. 7. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet Connections (Hálózati és internetkapcsolatok) > Network Connections (Hálózati kapcsolatok) elemre, majd a Create a new connection (Új kapcsolat létrehozása) elemre a Network Tasks (Hálózati feladatok) területen. 8. Elindul a New Connection Wizard (Új kapcsolat varázsló). Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz. 26 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
9. Jelölje ki a Connect to the Internet (Kapcsolódás az internethez) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 10. Jelölje ki a Set up my connection manually (A kapcsolat kézi beállítása) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 11. Jelölje ki a Connect using a dial-up modem (Kapcsolódás betárcsázós modem segítségével) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. USB-BT211 27
12. Jelölje ki a Modem - Bluetooth DUN Modem elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 13. Nevezze el az internet-szolgáltatót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 28 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
14. Billentyűzze be a tárcsázandó telefonszámot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. A telefonszámot illetően vegye fel a kapcsolatot a mobiltelefon-szolgáltatóval. 15. Hagyja üresen a mezőket ezen a képernyőn. Kattintson a Next (Tovább) gombra. USB-BT211 29
16. A betárcsázós kapcsolat beállítása ezzel befejeződött. A varázsló elhagyásához kattintson a Finish (Befejezés) gombra. 17. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet Connections (Hálózati és internetkapcsolatok) > Network Connections (Hálózati kapcsolatok). Az imént létrehozott betárcsázós kapcsolat ikonját a Dial-up (Betárcsázós) kategória alatt találhatja meg. Kattintson duplán az ikonra. 30 Chapter 4: Kommunikáció Bluetooth-eszközzel
18. Kattintson a Dial (Tárcsázás) gombra, hogy számítógépét az internethez csatlakoztassa. USB-BT211 31
Notices 5 Függelékek Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 32 Függelékek
Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective use of the radio spectrum Article 3.2 Testing for radio test suites according to EN 300 328-2 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. DGT warning REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/reach.htm. USB-BT211 33
ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Website www.asus.com.tw Technical Support Telephone +886228943447 Support Fax +886228907698 Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +15029550883 Fax +15029338713 Website usa.asus.com Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +492102959911 Online contact www.asus.com.de/sales Technical Support Telephone (Component) +491805010923 Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) +491805010920 Fax +492102959911 Online support support.asus.com* * Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out to contact technical support. 34 Függelékek
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Authorised representative in Europe: Authorised distributors in Turkey: Address: ASUS Computer GmbH No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3312121 Address: AYAZAGA MAH. CENDERE YOLU NO.9 AYAZAGA/ISTANBUL EEE Yönetmeliğine Uygundur. USB-BT211 35