SZERELÉSI ÚTMUTATÓ a P-MPA-E-08-008 Vizsgálati jegyzőkönyv (2008.03.26.) alapján magyarországi alkalmazásra 1 A vizsgálat tárgya és alkalmazhatóság 1.1 A vizsgálat tárgya A vizsgálat tárgyát integrált funkciótartással bíró kábelrendszer létesítésének és használatának módja képezi. Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer az alkalmazott kábelek felépítésétől függően a DIN 4102-12:1998-11 szerinti E30 tűzállósági osztály követelményeit teljesíti. Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer a 2.1.1 bekezdésben feltüntetett kábelekből és a 2.1.2, 2.1.3.1-2.1.3.2 bekezdésekben leírt tartószerkezetekből (kábelspecifikus tartószerkezet) áll. 1.2 Alkalmazhatóság 1.2.1 Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer a DIN 4102-12:1998-11 szerinti E30 tűzállósági osztály követelményeit teljesíti, ha az 1-4 táblázatban megadott gyártók feltüntetett felépítésű kábeleit a megfelelő elhelyezési móddal alkalmazzák. 1. Táblázat: Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezeten elhelyezett kábelek tűzvédelmi osztályozása Kábelfelépítés/Megnevezés a gyártó adatai szerint Eupen VDE-reg. szám: 7510 Elhelyezési mód 1) 1. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M15 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 1,1 kg/m (födémen) 2. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M15 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 1,1 kg/m (oldalfalon, vízszintesen 2) ) Méret [mm, átm.] n 2 Tűzvédelmi osztály
Studer Ag FACAB LYNEN VDE-reg. szám: 9876 Dätwyler VDE-reg. szám: 9361 1) Elhelyezési mód 2.1.3.1 bekezdés szerint 2) Ld. 1.2.3 bekezdés 2. Táblázat: Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezeten elhelyezett kábelek tűzvédelmi osztályozása Kábelfelépítés/Megnevezés a gyártó adatai szerint Studer Ag VDE-reg. szám: 9593 FACAB LYNEN Dätwyler VDE-reg. szám: 9361 Elhelyezési mód 1) 1. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M15 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 1,1 kg/m (födémen) 2. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M15 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 1,1 kg/m (oldalfalon, vízszintesen 2) ) Méret [mm, átm. ] n 2 Tűzvédelmi osztály 1) Elhelyezési mód 2.1.3.1 bekezdés szerint 2) Ld. 1.2.3 bekezdés 3. Táblázat: Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezeten elhelyezett kábelek tűzvédelmi osztályozása Kábelfelépítés/Megnevezés a gyártó adatai szerint Elhelyezési mód 1) 1. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M30 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 2,5 kg/m (födémen) 2. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M30 Méret [mm, átm.] n 2 Tűzvédelmi osztály
Eupen VDE-reg. szám: 7510 Studer Ag VDE-reg. szám: 9593 Dätwyler -E90 VDE-reg. szám: 9361 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 2,5 kg/m (oldalfalon, vízszintesen 2) ) 1) Elhelyezési mód 2.1.3.2 bekezdés szerint 2) Ld. 1.2.3 bekezdés 4. Táblázat: Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezeten elhelyezett kábelek tűzvédelmi osztályozása Kábelfelépítés/Megnevezés a gyártó adatai szerint Studer Ag VDE-reg. szám: 9593 FACAB LYNEN Dätwyler -E90 VDE-reg. szám: 9361 Elhelyezési mód 1) 1. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M30 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 2,5 kg/m (födémen) 2. Csoportos rögzítés OBO GRIP M (2031/M30 típ.), rögzítési távolság a 500 mm, max. terhelés 2,5 kg/m (oldalfalon, vízszintesen 2) ) Méret [mm, átm ] n 2 Tűzvédelmi osztály 1) Elhelyezési mód 2.1.3.2 bekezdés szerint 2) Ld. 1.2.3 bekezdés 1.2.2 Az alkalmazhatóság U n 1 kv névleges feszültségű kábelekre vonatkozik. Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer méretezésénél figyelembe kell venni a környezeti hőmérsékletnövekedés hatására bekövetkező ellenállás növekedést, továbbá ennek hatását a kábel funkciójára vonatkozóan. 1.2.3 Az 1-4 táblázatokban feltüntetett kábelrendszerek csak vízszintes nyomvonallal alakíthatóak ki.
1.2.4 A megbízó nyilatkozata szerint a kialakítási módban nem kerül felhasználásra olyan termék, amely veszélyes anyagnak minősül, illetve vegyszerekre és FCKW-Halon tartalmú anyagok alkalmazási tilalmára vonatkozó rendeletekbe ütközne, továbbá a rendeletek (különösen a jelölési kötelezettségre vonatkozóan) betartásra kerülnek. A megbízó kijelenti, hogy amennyiben a kereskedelemre, forgalombahozatalra vagy a felhasználásra vonatkozóan a higiéniával, egészségüggyel vagy környezetvédelemmel kapcsolatban intézkedéseket kell tenni ezeket a megfelelő módon nyilvánosságra hozza. Ezt megelőzően indokolatlan annak vizsgálata, hogy a felhasznált anyagok beépített állapotban teljesítik-e az egészség- és környezetvédelemmel kapcsolatos követelményeket. 2 A kialakítással kapcsolatos követelmények 2.1 A kivitelezéssel kapcsolatos rendelkezések 2.1.1 Kábelek Csak az Eupen AG, B-4700 Eupen, a Studer Draht- und Kabelwerke, CH-4658 Däniken, a FACAB LYNEN GmbH & Co. KG, D-52232 Eschweiler, illetve a Dätwyler AG, CH-6440 Altdorf gyártók kábeleit lehet felhasználni az 1-4 táblázatoknak és a VDE vizsgálatoknak megfelelően. 2.1.2. Kábeltartó-szerkezet A kábeltartó-szerkezetnek acélból (legalább S235 jósági tényező) kell készülnie. 2.1.3. Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezet Az alábbiakban leírt kábelspecifikus kábeltartó-szerkezeteken az elhelyezési módnak megfelelően csak a 2.1.1 pontban megadott kábeleket fektetve valósítható meg az 1-4 táblázatban feltüntetett tűzállósági osztály. A kábeltartó-szerkezet részletrajzait az MPA Braunschweig dokumentálta. 2.1.3.1.Csoportos elhelyezés csoportos kábelrögzítő bilincsben (kis méretű kivitel), a 500 mm A kábelek csoportos elhelyezése teherhordó födémen és falon az OBO Bettermann GmbH &Co., Menden, 2031/M15 típusú csoportos kábelrögzítő bilincsében történik, az 1-2 táblázatoknak megfelelően. A csoportos kábelrögzítőket a 500 mm távolságonként M6 acéldübelekkel és acélcsavarokkal kell rögzíteni. A csoportos kábelrögzítő megengedett legnagyobb terhelése 1,1 kg/m lehet. A csoportos kábelrögzítő további jellemzőit a vizsgálati tanúsítvány 1.1 és 1.2 mellékletei tartalmazzák. 2.1.3.2.Csoportos elhelyezés csoportos kábelrögzítő bilincsben (nagy méretű kivitel), a 500 mm
A kábelek csoportos elhelyezése teherhordó födémen és falon az OBO Bettermann GmbH &Co., Menden, 2031/M15 típusú csoportos kábelrögzítő bilincsében történik, a 3.-4. táblázatoknak megfelelően. A csoportos kábelrögzítőket a 500 mm távolságonként M6 acéldübelekkel és acélcsavarokkal kell rögzíteni. A csoportos kábelrögzítő megengedett legnagyobb terhelése 2,5 kg/m lehet. A csoportos kábelrögzítő további jellemzőit a vizsgálati tanúsítvány 1.1 és 1.3 mellékletei tartalmazzák. 2.2. További rendelkezések a kábeltartó-szerkezetekre vonatkozóan 2.2.1. A kábeltartó-szerkezetet a 2.1.2, és 2.1.3-2.1.3.2 bekezdésben foglaltak szerint kell kialakítani. Az alábbiakra kell tekintettel lenni: A csoportos kábelrögzítőt a 2.1.2 pontnak megfelelően acélból kell elkészíteni; a csoportos kábelrögzítőket és az egyéb húzásra igénybe vett alkatrészeket úgy kell méretezni, hogy számítással meghatározott húzási igénybevételük E30 tűzállósági osztály esetén a 9 N/mm 2 -t ne haladja meg, összhangban a DIN 4102-4: 1994-03 szabvány 109. táblázatával. A csoportos kábelrögzítőket az épületszerkezetnek megfelelő acéldübellel kell a teherhordó épületszerkezethez rögzíteni. A dübelek feleljenek meg a Német Építéstechnikai Intézet (DIBt), Berlin érvényes általános építésfelügyeleti engedélyében feltüntetett adatoknak, és amennyiben az általános építésfelügyeleti engedély mást nem mond ki, azokat legalább kétszer olyan mélyen de minimum 6 cm mélyen kell beépíteni, mint az általános építésfelügyeleti engedélyben feltüntetett érték; A dübelek húzásra számított terhelése dübelenként az 500 N-t nem érheti el, vö. DIN 4102-4:1994-03, 8.5.7.5 bekezdés. Alternatívaként alkalmazható olyan dübel, amelynek tűzállósági jellemzőit vizsgálattal, vagy elismert vizsgáló intézet szakértői állásfoglalásával igazolják. 2.2.2. A vizsgálati tanúsítvány csak abban az esetben érvényes, ha 2.3. Jelölés 2.3.1 Kábelek - a kábeleket, illetve vezetékeket összekötés (toldás) nélkül fektették, - biztosított, hogy az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer tűzállósági osztályát leeső építőelemek negatív módon nem befolyásolják, - az egyes elhelyezési módokban a csoportos kábelrögzítők 2.1.3.1 és 2.1.3.2 pontokban megadott terhelhetőségét nem lépték túl, - a csoportos kábelrögzítők zárt állapotban vannak. A kábeleket a VDE-előírásoknak megfelelően jelölni kell. 2.3.2 Kábelrendszerek integrált funkciótartással
A kábelrendszert a rajta elhelyezett táblával vagy címkével tartósan jelölni kell, amelynek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: - A tűzálló kábelrendszer kivitelezőjének neve - A kábelrendszer tűzállósági osztálya - Alkalmazási engedély száma (Magyarországon: Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvány: 206/VNL) - Tanúsítvány tulajdonosa (Magyarországon: OBO Bettermann Ker. és Szolg. Kft.) - Létesítés dátuma 3 Kivitelezői megfelelőségi nyilatkozat ( ) Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer kivitelezőjének minden építkezésen Kivitelezői Megfelelőségi Nyilatkozatot kell kiállítania, amellyel igazolja, hogy az általa kivitelezett tűzálló kábelrendszer megfelel az e vizsgálati tanúsítványban foglaltaknak. A nyilatkozatot a beruházónak kell átadni, hogy szükség esetén az illetékes hatósághoz lehessen továbbítani. 4 Rendelkezések a használatra és a karbantartásra vonatkozóan ( ) A tűzálló kábelrendszer kivitelezőjének fel kell hívnia a megbízó figyelmét arra, hogy a tűzálló kábelrendszer csak abban az esetben képes feladatát ellátni, ha a kábelek és kábeltartó-szerkezetek megfelelő állapota biztosított, esetleges utólagos átalakítást követően is.
szintenként egy szinthez. minden további szinthez +1 db ll a 2. és 3. szinthez lll 2 1 Poz. Db Bilincs Bilincs Megnevezés 2031 M/15 2031 M/30 Típus Horganyzott acél Horganyzott acél Anyag Megnevezés: Mennyezeti és oldalfali szerelés 2031 M/ típusú csoportos kábelrögzítő bilinccsel l Kábeltartó-szerkezet konstrukciós felépítése Mennyezeti és oldalfali szerelés kábelspecifikus E30-as tartószerkezettel 1.1 melléklet a P-3486/9913-MPA BS számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
A menetesszár (Poz. 8.) rögzítése közvetlenül a födémhez, belsőmenetes dübel alkalmazásával is lehetséges Kábeltartó-szerkezet konstrukciós felépítése OBO GRIP 2031 M/15 típusú kábelköteg-rögzítő fő méretei 1.2 melléklet a P-3486/9913-MPA BS számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
Kábeltartó-szerkezet konstrukciós felépítése OBO GRIP 2031 M/30 típusú kábelköteg-rögzítő fő méretei 1.3 melléklet a P-3486/9913-MPA BS számú Vizsgálati Tanúsítványhoz