INSPIRED BY COMFORT ON THE ROAD AGAIN 2014 40 ÉVES A Mobil hűtés Mobil klímamegoldások Mobil elektronika Mobil biztonsági megoldások Mobil kényelmi megoldások Mobil háztartási megoldások TARTOZÉKOK SZÉLES KÍNÁLATA KAMIONOSOK ÉS KAMIONOK SZÁMÁRA
2 A WAECO 40 éves történetének legjava 2014 A járműakkumulátorról működő hűtőszekrény jelentette a kezdetet. Ezt mobil konyhai eszközök, állóklíma berendezések, méretre szabott hűtőrekeszek és számtalan olyan kényelmi megoldás követte, amely kellemesebbé és biztonságosabbá tette a mindennapokat az utakon. Az autóipar területén tevékenykedő WAECO 2014-ben ünnepli 40 éves jubileumát. Ünnepeljen Ön is és élvezze a négy évtizedes fejlesztési munka gyümölcsét! HAPPY BIRTHDAY 40 ÉVES A 1974 1981 Az első akkumulátoros hűtőszekrény Európa 1. számú gyártója a gépjárműklímák utólagos felszerelése terén Internet: www.waeco.hu budapest@dometic.hu Megér egy kattintást: Dometic WAECO weboldal. Itt találja a teljes termékkínálatot, átlátható elrendezésben, részletes ismertetőkkel. Ezenkívül sok érdekességet is megtudhat a vállalatunkról és az aktuális akciókról, ráadásul további speciális katalógusokat is rendelhet online. Precizitás az Ön kényelméért Termékfejlesztőink tökéletesen ismerik az összes szokványos vezetőfülke felépítését,. Testre szabott megoldásaik gondoskodnak az élelem megfelelő hűtéséről, a pihenőidő kellemes légköréről, a mobil energiaellátásról és a biztonságos tolatásról. Végfelhasználói infóvonal: Tel +36 (1) 468 4400 Fax +36 (1) 468 4401 A Dometic WAECO közvetlen elérhetősége, amelyen személyes tanácsadást kaphat kínálatunk valamennyi termékével kapcsolatban. Ráadásul megtudhatja azt is, hogy hol érheti el legközelebb ezeket a termékeket. A Dometic WAECO barátságos csapata (szinte) mindig a rendelkezésére áll. Hétfőtől péntekig 9.00 órától 17.00 óráig Válassza az ügyfeleink számára kifejlesztett számtalan hűtési megoldásunk egyikét.
3 Az első kompresszoros állóklíma tehergépkocsikhoz a Waeco Coolair állóklímák Red Dot design kitüntetést kapnak 2005 2006 2011 2012 2012 Az első 230 V-os aljzat gépjárművek számára MAN Év beszállítója Az első Low-emission klímaszerviz-készülék A haszongépjármű-ipar partnere Az általunk nyújtott know-how keresett a haszongépjármű-ágazatban. Sok kényelmi és biztonsági megoldásunk szerepel a járműgyártók által összeállított felszereltségi listákon. Pl. az MAN, a Volvo és a Mercedes-Benz számára gyártott fedélzeti hűtőszekrények. A tárolórekeszes hűtőládától az integrált inverterig válassza a Dometic WAECO termékeit közvetlenül a gyártótól! Állóklíma berendezések járműspecifikus beépítőkészlettel Elektronikai tartozékok a stabil fedélzeti áramellátáshoz Járműspecifikus tolatókamera
4 Minden jót kívánunk a vezetéshez! 2014 6 13 Mobil klímamegoldások Állóhelyzeti fülkeklímák Split-rendszerű állóklíma berendezések tehergépkocsikhoz 14 17 Mobil kényelmi megoldások Ablakponyvák Gázjelzők Riasztóberendezések Széfek Tolatóradarok 18 39 Mobil biztonsági megoldások Tolatókamera rendszerek Kamerák navigációs rendszerekhez Tartozékok videorendszerekhez Heavy-duty tolatókamera-komponensek
5 Naponta 800 kilométer 80-as tempóval, állandó éberség, a főnök által kitűzött határidők. Egy kis nyugalom a pihenőhelyen. Másnap reggel újra csúcsformában. Ilyen ritmusban jól jön a plusz kényelem. Üdvözli Önt a kamionos kényelmi eszközök legnagyobb kínálata! Itt mindent megtalál, ami a vezetést kellemesebbé és biztonságosabbá teszi: praktikus hűtőládákat az élelem számára, állóklíma berendezéseket a nyugodt pihenőidő érdekében, kamerarendszereket a kényelmes tolatásért, intelligens elektronikai rendszereket a különböző eszközök áramellátásáért, és még sok mást. 40 53 Mobil hűtés Kompresszoros hűtőládák Járműspecifikus kompresszoros hűtők Termoelektromos hűtőládák 54 67 Mobil elektronika Feszültségváltók Akkumulátortöltők Töltőkonverterek Univerzális laptoptöltő készülék Inverterek Generátorok 68 71 Mobil háztartási megoldások Kávégépek Vízforralók Nedves / száraz porszívó
Mobil klímamegoldások 6 Mobil klímamegoldások Tökéletes klíma állóhelyzetben Pihenjen kényelmesen: A WAECO CoolAir állóklímák tökéletes feltételeket teremtenek a nyugodt alváshoz, hogy Ön kipihenten és biztonságosan folytathassa útját. A kompresszoros hűtőrendszer kellemes hőmérsékletről gondoskodik és ezzel egyidejűleg csökkenti a fülke levegőjének páratartalmát. A CoolAir állóklímák leállított motor mellett, a járműakkumulátor által biztosított energiával működnek. Elegáns dizájn tökéletesen igazodik a járműhöz CoolAir kompresszoros technika teljes teljesítmény magas páratartalom mellett is CoolAir szerelési elv nincs szükség fúrásra és vágásra Könnyű kezelhetőség TÜV által bevizsgált ADR-megfelelőség LGA által tanúsított termékbiztonság (RT 880) Előnyök: Pihentető állásidők: kellemes hőmérséklet, páramentes levegő Kevesebb baleset: pihentebben jobban tud koncentrálni a járművezető; a kényelmes pihenőidők csökkentik a vezetés közbeni elalvás lehetőségét. Kevesebb üzemanyag-fogyasztás: nem jár a motor a pihenőidők alatt Járműspecifikus szerelési koncepció: gyors és egyszerű beszerelés, a ill. az eltávolítás után a gyári állapot visszaállítható Országos szervizhálózat: minimális kiesési idő javítás esetén Ellenőrzött minőség és biztonság A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Milyen állóklímát válasszon az autójához? Mobil klímamegoldások 7 4 m Mobil klímamegoldások 4 m WAECO CoolAir RT 880 WAECO CoolAir SP 950T WAECO CoolAir SP 950l Tetőklíma-berendezés tehergépkocsikhoz, 24 V-os állóklíma Split klímaberendezés tehergépkocsikhoz tetőre szerelt elpárologtatóval, 24 V-os állóklíma 4 m Split klímaberendezés tehergépkocsikhoz a fülke hátfalára szerelt elpárologtatóval, 24 V-os állóklíma Monoblokk felépítés az összes komponens egy egységbe van integrálva Tetőre szerelhető (a tetőklíma a tetőablak helyére szerelhető) Szinte bármilyen járműtípushoz alkalmas! Speciális modellek Iveco Stralishoz ADR-megfelelőség (tanúsítvány igény esetén). Nincs szükség átépítésre! A gyári állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek használata esetén Tetőre (a tetőablak helyére) szerelt elpárologtatóval, és a fülke hátfalára szerelt kondenzátorral Különösen magas vezetőfülkével, tetőspoilerrel vagy tetőszerelvényekkel ellátott tehergépjárművekhez (pl. autószállítókhoz) Rendkívül lapos elpárologtató nem okoz problémát a megengedett teljes magasság betartása A gyári állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek, és a kondenzátortartó-keretek használata esetén A fülke hátfalára szerelhető elpárologtató belül, kondenzátor kívül Olyan járművekhez, amelyeknél nem lehetséges vagy nem kívánatos a tetőre történő szerelés (tetődőlés; magas vezetőfülke, tetőspoiler vagy szerelvények; a tetőablakra szükség van) Nem okoz problémát a megengedett teljes magasság betartása
Mobil klímamegoldások 8 Tetőklíma-berendezések Minden ADR-kategóriához alkalmas RT 880 tetőklíma Szinte az összes kamionra felszerelhető A CoolAir RT 880 egy tetőre szerelhető kompakt klímaberendezés, amely jelentős előnyöket kínál: az összes komponens egy házba van építve (monoblokk). Ezáltal lerövidül a beszerelési idő és feleslegessé válnak a karbantartási munkák, a rendszer ugyanis önmagában hermetikusan zárt. Így nincs szükség hűtőközeg utántöltésére. Jó tudni: A CoolAir RT 880 szinte minden vontatóra felszerelhető. Az összes elterjedt tehergépjármű-típus számára testreszabott beépítőkészlet kapható. CoolAir RT 880 (speciális változat Iveco Stralis-hoz) Ahogy már említettük, a CoolAir RT 880 szinte mindig alkalmazható. Amennyiben nem, arra is van megoldás. Kifejlesztettük az RT 880 állóklíma speciális változatát, hogy kompenzáljuk az Iveco vezetőfülkék tetejének dőlését! Előnyök: Rendkívüli hűtési teljesítmény ADR-megfelelőség (tanúsítvány igény esetén). Nincs szükség átépítésre! Zárt ablak mellett használható nincs hűtési veszteség, minimalizált betörésveszély Higiénikus, hermetikus hűtőkör nincs szükség hűtőközeg utántöltésre Járműspecifikus szerelőkészletek A felső burkolat utólag fényezhető Film és részletek: www.waeco.com/coolair A QR-kód közvetlenül az oldalra irányítja. Testre szabott megoldás Iveco Stralishoz RT 880-as speciális változat, mely kompenzálja a tető dőlését Kényelmes funkciók, kiváló minőségű anyagok, igényes felület A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Tetőklíma-berendezések WAECO CoolAir RT 880 2.09 Kompresszoros tetőklíma-berendezések tehergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma Bemeneti feszültség Áramfelvétel Hűtőteljesítmény Hűtőközeg Műszaki adatok Méretek (sz x m x h) Súly Szín Termékjellemzők Jóváhagyás 24 V egyenfeszültség 12-22 A 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint) R134a Forgódugattyús kompresszor mobil használathoz, lágyindító- elektronika, állítható akkuőr a jármű akkumulátorának védelme érdekében, három befúvófokozat és automata üzemmód, hermetikus hűtőkör 830 x 160 x 635 mm kb. 21 kg Fehér felső burkolat UV-álló, fényezhető felső burkolat, kezelőpanel digitális kijelzővel, távirányító, négy egyénileg állítható fúvóka, rendkívüli hűtési teljesítmény, párátlanítás e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek) 9 Mobil klímamegoldások Csupán 160 mm magas 635 mm A felső burkolat utólag fényezhető 160 Szállítási terjedelem: állóklíma, távirányító, kezelési útmutató Termék Cikkszám Ár CoolAir RT 880 (alapmodell), 0 -os kompresszordőlés 9105305551 394.000 Ft + ÁFA CoolAir RT 880 (alapmodell), 12 -os kompresszordőlés 9105305547 394.000 Ft + ÁFA 830 mm Opcionális tartozékok RT 880 védőponyva 9100300025 16.520 Ft + ÁFA Akkumulátor-csatlakozókábel, 8 mm², 9,5 m hosszú, energiamenedzsmenttel szerelt járművekhez 9100300027 21.300 Ft + ÁFA Távirányító Be/Ki Hőmérséklet beállítása Üzemmód beállítása Kezelőpanel: funkcionális és egyszerű 3 4 5 6 7 1 2 1 Be-/kikapcsoló 2 LED, piros: figyelmeztetés 3 LED, kék: a berendezés üzemel 4 LED, sárga: a kompresszor üzemel 5 Üzemmód kiválasztása 6 Digitális kijelző 7 Hőmérséklet-beállító gombok WAECO CoolAir tartozékok 2.09 Járműspecifikus szerelőkészletek az RT 880 alapmodellhez és az SP 950T-hez (szükséges tartozékok) Szerelőkészlet az RT 880 tetőklímához (mintapélda) Előfeltételek a beszereléshez a www.waeco.com/ coolair oldalon Termék Cikkszám Ár Szerelőkészlet 1 DAF XF105 SC-hez 9100300029 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 2 DAF XF105 SSC-hez 9100300030 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 15 Iveco Stralis AS/AT-hez (RT 880) 9100300064 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 16 Iveco Stralis Hi-Way /AS³-hoz (RT 880) 9100300065 54.820 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 3 MAN TGS/TGX XXL-hez (RT 880) 9100300031 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 4 MB Actros-hoz ( 2011) 9100300032 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 14 az új MB Actros-hoz ( 2011 ) 9100300057 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 5 MB Atego/Axor-hoz 9100300033 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 6 Renault Magnum-hoz 9100300034 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 7 Renault Premium-hoz 9100300035 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 17 Renault T/C-hoz H1 (RT 880) 9100300066 40.450 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 18 Renault T/C-hoz H2 9100300067 40.450 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 8 Scania Highline H2/Topline-hoz 9100300036 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 12 Volvo L2H2-hoz (RT 880) 9100300043 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 9 Volvo L2H3-hoz 9100300037 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 10 Universal 1 (csavaros rögzítés) 9100300038 35.670 Ft + ÁFA Szerelőkészlet 11 Universal 2 (konzolos rögzítés) 9100300039 35.670 Ft + ÁFA A szerelőkészletek adott járműtípushoz valók! Szállítási terjedelem: belső dekorlap, tömítések, szerelőanyag, csatlakozókábel, beszerelési útmutató
Mobil klímamegoldások 10 Split klímaberendezések SP 950 Split klímaberendezés Két változat közül választhat! Szuperlapos tetőegység a vagy felül semmi : Mostantól kiválaszthatja, hogy melyik osztott klímaberendezés illik leginkább a járművéhez. CoolAir építőkészletek kínálatát kibővítettük és a kompreszszor/kondenzátor-egységet két különböző elpárologtatóval kombináljuk. Az SP 950I esetében az elpárologtató a fülke hátfalának belső oldalára kerül, a CoolAir SP 950T esetében pedig egy szuperlapos tetőegységben kap helyet. Tetőelpárologtató vagy Beltéri elpárologtató Járműspecifikus rögzítőkeret a kompresszor fülke külső falára való felszereléséhez Kompresszoregység Az új CoolAir által kínált szabadság WAECO CoolAir SP 950C 2.09 Kompresszor tehergépjárművek split klímaberendezéseihez Méret (Sz x Ma x Mé): 346 x 485 x 156 mm Súly: kb. 16 kg Az eredeti állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus rögzítőkeretek használata esetén Cikkszám: 9105305550 * * Vegye figyelembe, hogy a keresett elpárologtatót külön kell rendelni! Ár: 174.020 Ft + ÁFA Moduláris koncepció több választási lehetőség Szuper lapos tetőegységgel (950T) vagy tetőegység nélkül (950I) Gyors és tiszta beszerelés a járműspecifikus szerelési tartozékokkal Kényelmes kezelés: automata mód / távirányítás / kezelőpanel digitális kijelzővel A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Duplán elegáns: Az antracit színű CoolAir SP 950I beltéri elpárologtató harmonikusan illeszkedik a legtöbb tehergépjármű fülkéjéhez. A légáram és a hőmérséklet kényelmesen szabályozható a könnyedén használható kezelőpanelen történő gombnyomásra vagy távirányítóval kényelmesen a hálófülkéből. A négy befúvórostély fokozatmentesen forgatható és dönthető. A formás, szuper lapos CoolAir SP 950T tetőelpárologtató az 58 mm-es magasságával tökéletesen illeszkedik a spoilerek és tetőszerelvények alá. Split klímaberendezések 11 Belül a járműspecifikus dekorlap gondoskodik az esztétikus gyárival egyenértékű megjelenésről. A kiváló minőségű anyagok, az igényes felületek és az ergonomikus kezelőelemek kellemes atmoszférát teremtenek. Mobil klímamegoldások Szerelőkészlet WAECO CoolAir SP 950l 2.09 Hátfali elpárologtató tehergépjárművek split klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma Méret (Sz x Ma x Mé): 650 x 278 x 145 mm Súly: kb. 11 kg Szín: antracit Hűtőteljesítmény: 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint) A fülke hátfalának belső oldalára szerelhető WAECO CoolAir SP 950T 2.09 Tetőelpárologtató tehergépjárművek split klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma Méret (Sz x Ma x Mé): 778 x 178 x 577 mm; csak 58 mm magasságnövekedés Súly: Elpárologtató egység: kb. 12 kg Szín: fehér felső burkolat Hűtőteljesítmény: 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint) Helytakarékos, a tetőre szerelhető Az eredeti állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek használata esetén Cikkszám: 9105305612 Ár: 304.480 Ft + ÁFA Cikkszám: 9105305549 Ár: 345.410 Ft + ÁFA Minden RAL-színben festhető a jármű belsejéhez illően Gyors megoldás: a tetőpárologtató felhelyezése és csatlakoztatása a járműspecifikus rögzítőkerettel (opcionális tartozék)
Mobil klímamegoldások 12 WAECO CoolAir SP 950 2.09 Tetőelpárologtató SP 950T Beltéri elpárologtató SP 950 I Split klímaberendezések Kompresszoros split klímaberendezések tehergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma Hátfalra szerelhető kompresszor SP 950C Bemeneti feszültség Áramfelvétel Hűtőteljesítmény Hűtőközeg Rendszer Méretek (sz x m x h) Tömeg Szín Termékjellemzők Jóváhagyás 24 V egyenfeszültség 12-22 A 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (az ISO 5151 szerint) R134a Forgódugattyús kompresszor mobil használathoz, lágyindító- elektronika, állítható akkuőr a jármű akkumulátorának védelme érdekében, három befúvófokozat és automata üzemmód, hermetikus hűtőkör SP 950C Kompresszor: 346 x 485 x 156 mm SP 950T Elpárologtató: 778 x 178 x 577 mm SP 950I Elpárologtató: 650 x 278 x 145 mm SP 950C Kompresszor: kb. 16 kg SP 950T Elpárologtató: kb. 12 kg SP 950I Elpárologtató: kb. 11 kg SP 950T: fehér felső burkolat SP 950I: antracit UV-álló, fényezhető felület (SP 950T), kezelőpanel digitális kijelzővel, távirányító, négy egyénileg állítható fúvóka, rendkívüli hűtési teljesítmény, párátlanítás e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek) Csupán 58 mm magas tetőegység 178 778 mm 58 577 mm Termék Cikkszám Ár CoolAir SP 950C kompresszor 9105305550 174.020 Ft + ÁFA Szállítási terjedelem: kompresszor, kezelési útmutató 346 mm 156 485 mm CoolAir SP 950T 9105305549 345.410 Ft + ÁFA Szállítási terjedelem: tetőelpárologtató, távirányító, kezelési útmutató CoolAir SP 950I 9105305612 304.480 Ft + ÁFA Szállítási terjedelem: beltéri elpárologtató, fedél a külső tápvezeték számára, távirányító, kezelési útmutató SP 950T szükséges tartozékai Járműspecifikus szerelőkészletek (lásd a 9. oldalt) SP 950 T+C ADR-megfelelőség minden kategória számára, kivéve EX/II, EX/III. OX, kizárólag a WAECO rögzítőkeret használata esetén. Egyszerű és gyors szerelés a jármű saját rögzítési pontjainak használatával WAECO CoolAir SP 950C 2.09 Járműspecifikus rögzítőkeret a kompresszorhoz (opcionális tartozék) Mintapélda DAF XF105 // cikkszám: 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL // cikkszám: 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL // cikkszám: 9100300050 MB Actros Mega Space // cikkszám: 9100300051 MB Új Actros // cikkszám: 9100300060 Renault Magnum // cikkszám: 9100300052 Renault Premium // cikkszám: 9100300053 Renault T+C // cikkszám: 9100300071 Scania Highline/Topline // cikkszám: 9100300054 Volvo FH 4 (Euro 6) // cikkszám: 9100300072 Ár: 54.820 Ft + ÁFÁtól A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Tartozékok tehergépjárművek állóklímáihoz Gyors beszerelés, tiszta leszerelés: A tetőelpárologtatós CoolAir SP 950 az első olyan split klímaberendezés, amely leszerelése esetén makulátlan vezetőfülkét hagy maga után! A kompresszor felszerelésekor a meglévő rögzítési pontokat kell használni. Mindennek természetesen feltétele az, hogy a járműspecifikus rögzítőkeretet használja, amelyet opcionális tartozékként kínálunk. 13 Mobil klímamegoldások Az SP 950T tetőpárologtató felhelyezéséhez és csatlakoztatásához sincs szükség fúrásra. Itt ugyanazok a járműspecifikus szerelőkészletek használhatók, mint a CoolAir RT 880 tetőklíma esetében (9. o.). Kizárólag az SP 950T esetében kiegészítő szerelőkészlet kapható MAN TGX XLX-hez. Scania Highline / Topline Járműspecifikus szerelőkészletek az SP 950T-hez (szükséges tartozék) Előfeltételek a beszereléshez a www.waeco.com/ coolair oldalon Volvo L2H3 13-as szerelőkészlet MAN TGX XLX-hez Cikkszám: 9100300045 Ár: 35.670 Ft + ÁFA A CoolAir modulos kivitel járműspecifikus szerelőkészleteket kínál az összes szokványos tehergépjármű-típus számára. A többi, tetőablakos vagy tetőablak nélküli haszongépjárműhöz két univerzális szerelőkészlet elérhető (9. o.). Iveco (RT 880) Stralis AT / AS / AS³ A beszereléshez vegye figyelembe az adott járműgyártó előírásait is! Itt tekintheti meg a CoolAir beszerelési videóját Látványos teljesítmény A CoolAir RT 880 állóklíma beszerelése öt lépésben Műszaki vagy a CoolAir állóklímák beszerelésével kapcsolatos kérdései vannak? Műszaki csapatunk a rendelkezésére áll, megoldást talál a problémájára és készséggel nyújt részletes tájékoztatást a termékekkel kapcsolatban! Forródrót: +36 (1) 468 4400
14 Ablakponyvák Mobil kényelmi megoldások A meleg kint marad Szaunában megszokott hőmérséklet a vezetőfülkében? A WAECO PerfectShade ablakponyvák nem hagyják elfajulni a dolgokat. A praktikus három darabos szettet néhány célzott mozdulattal kívülre, a szélvédőre és az oldalsó ablakokra kell felhelyezni. A napfény és a meleg nem jut be, a fülke hőmérséklete egyenletes marad. Ez a pihenést szolgálja, egyúttal tehermentesíti az állóklímát is. Sőt: a PerfectShade ablakponyvák télen is jó szolgálatot tesznek. Gondos felhelyezésükkel megtakarítható a jégkapargatással járó bosszantó munka. WAECO PerfectShade FS 10 3.42 Ablakponyvák tehergépkocsikhoz Tökéletes illeszkedés a járműspecifikus szabás által Robusztus, szakadásálló anyag: 100% poliészter Magas UV-állóság: 80-as napvédő faktor, nem fakul Fényálló, víz- és szennyeződéslepergető Könnyen kezelhető (lemosható, mosógépben nem mosható) Tépőzárak és tapadókorongok a gyors és egyszerű rögzítéshez Télen véd a jég és a hó ellen Ár: érdeklődjön! Járműspecifikus kivitelek több gyakori tehergépjármű-típushoz: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania R-sorozat, IVECO Stralis, Renault Magnum Minden információt megtalál az interneten a PerfectShade FS 10 járműspecifikus tehergépkocsi-ablakponyvákról! www.dometic-waeco.com/perfectshade A QR-kód közvetlenül az oldalra irányítja. A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Gázjelző 15 Így védekezhet a kábítógázok ellen! Mobil kényelmi megoldások Többé nem kell félni a kábítógázokkal elkövetett alattomos rablótámadásoktól! A MagicSafe MSG 150 gázjelző megbízható védelmet nyújt. A készülék azonnal riaszt, ha veszélyes gázokat észlel a belső tér levegőjében. A hangjelzés jól hallható, veszély esetén ráadásul egy piros LED-lámpa is kigyullad. A készülék egyszerűen kezelhető: bekapcsolása után a gázjelző automatikusan ráhangolódik a belső tér levegőjére, majd ezt követően önellenőrzést hajt végre. A riasztás szükség esetén természetesen le is némítható. A MagicSafe felismeri a szokványos, éter, kloroform, bután, etán vagy triklóretén alapú kábítógázokat! WAECO MagicSafe MSG 150 3.08 12 V-os és 24 V-os gázjelző Az összes szokványos kábítógázra reagál Akusztikus és optikai riasztás: járműduda és piros LED Egyszerűen kezelhető: automatikus ráhangolódás a belső tér levegőjére Tartozékként kapható külső sziréna Csúcsajánlat! Biztonság minimális áron Cikkszám: 9103555858 Ár: 23.700 Ft + ÁFA Opcionális tartozékok: Külső sziréna Cikkszám: 9101600008 // Ár: 9.340 Ft + ÁFA
16 Széfek Biztonság az értékei számára Mobil kényelmi megoldások A Dometic széfek nem hagynak támadási felületet a tolvajok számára. A lézersugárral méretre vágott ajtókkal (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C) és a két 18 mm-es, edzett acél zárhengerrel biztonságban tudhatja értékeit, miközben úton van. Az értékőrzőt a szállodaszéfek fejlesztésében élenjáró vállalat a Dometic tervezte. Kompakt és robusztus: A kulccsal nyitható mechanikus Dometic SAFE 310C és 361C modellek maximális biztonságot nyújtanak. Biztonság extrákkal: A két automatikus Dometic SAFE MD 281C és MD 361C modell a biztonság mellett számos komfortfunkciót is biztosít. Két változatban kapható: mechanikus vagy automatikus zárrendszerrel, kompakt vagy laptop -méretű kivitelben. 15" Dometic SAFE 310C / 361C 3.34 Széfek mechanikus zárrendszerrel Kiváló minőségű kidolgozás a fokozott biztonságért Egyszerű kezelés kulccsal Dometic SAFE 361C laptop formátumban Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34 Széfek automatikus zárrendszerrel Elektronikus zár kód megadásával, 5-perces memóriafunkcióval Elegáns külső megvilágított LED-kijelzővel Dometic SAFE MD 361C laptop formátumban SAFE 310C // cikkszám: 9106600543 SAFE 361C // cikkszám: 9106600002 Ár: 33.270 Ft + ÁFA Ár: 50.030 Ft + ÁFA SAFE MD 281C // cikkszám: 9106600003 SAFE MD 361C // cikkszám: 9106600004 Ár: 57.210 Ft + ÁFA Ár: 64.390 Ft + ÁFA A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Tolatóradarok 17 Centiméterre pontosan minden rámpánál Minden rendszer 12/24 V-os Mobil kényelmi megoldások Kímélje az idegeit, spóroljon időt, kerülje el a javításokat a WAECO MagicWatch MW 650 és MWE 650 tolatóradarokkal. Ezeket a készülékeket kifejezetten a kényelmes tolatáshoz fejlesztettük ki a nagyobb járművek számára. A digitális 4-színű kijelző centiméterre pontosan dolgozik. Így a rakodórámpa közelében pontosan meghatározhatja az emelőhátfal kinyitásához szükséges távolságot. Előnyök: WAECO MagicWatch MW 650 3.07 Tolatóradar tehergépkocsikhoz, DSM-funkcióval és 4 hátsó konzolos (nem befúrható) érzékelővel Nagyobb járművekre szabva Egyszerű szerelés a konzolos érzékelők által Fröccsenő víz ellen védett vezérlőegység Extra nagy hatótávolság (akár 3 méter) Akusztikus és optikai figyelmeztető jelzés Digital Signal Memory (DSM) 10 méterig hosszabbítható érzékelővezetékek Öndiagnosztikai funkció Kifejezetten alkalmas fém lökhárítókra (MWE 650) Cikkszám: 9103555875 Ár: 62.280 Ft + ÁFA WAECO MagicWatch MWE 650 3.07 Láthatja, hogy a négy érzékelő közül melyik van a legközelebb az akadályhoz. Parkolássegéd tehergépkocsikhoz, DSM-funkcióval és 4 befúrható hátsó érzékelővel Nagyobb járművekre szabva Befúrható érzékelők a tökéletes végeredményért Fröccsenő víz ellen védett vezérlőegység Cikkszám: 9103555886 Ár: 56.990 Ft + ÁFA
18 Mobil biztonsági megoldások További kérdései vannak? Szívesen segítünk! Kérje részletes katalógusunkat vagy látogasson meg minket a következő weboldalon: Mobil biztonsági megoldások www.waeco.com/rvs Mobil biztonsági megoldások kamionokhoz és kisbuszokhoz 2014-es újdonságok A számtalan bevált termék mellett a PerfectView program egy sor érdekes újdonságot kínál Önnek. Például a tökéletes közeli és távoli képet adó CAM 604 (29. o.) tolatókamerát és a helyszíni események rögzítésére szolgáló REC 400 (30. o.) videófelvevőt. ÚJ Az új PerfectView Switch 200VTO (31. o.) kapcsolódoboz segítségével csatlakoztathatja a kamerákat a gyárilag beszerelt multimédiás kijelzőkhöz. ÚJ ÚJ WAECO PerfectView REC 400 Felvételek kezelése PC-vel vagy az eszközzel WAECO PerfectView SWITCH 200VTO kapcsolódoboz 2 kamerabemenettel OEM-monitorokhoz legfeljebb két kamerát jelenít meg a multimédiás kijelzőn WAECO PerfectView CAM 604 kompakt Heavy-Duty színes kamera az optimális közeli és távoli képekért A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
LCD tolatókamera-rendszerek 19 Profi csomagok a tökéletes látásért Kamerarendszerrel szeretné felszerelni járművét? Akkor válassza komplett csomagjaink egyikét: kamera, monitor, kábelek a csomag tartalmazza az összes tökéletesen összehangolt komponenst. A rendszerek tetszés szerint manuálisan, vagy a hátrameneti fokozattal automatikusan aktiválhatók. Az új generációs monitor már digitális technikával van felszerelve az élesebb kép és gyorsabb képmegjelenítés érdekében. Easylink tartó (aktív talp) a monitor egyszerű leszereléséhez és rögzítéséhez. Műszaki adatok a 20./21. oldalon USB-kimenet, pl. MP3-lejátszók és mobiltelefonok töltéséhez WAECO PerfectView LCD-monitorok PerfectView M 7LX beállítható OSD-távolságjelekkel ÚJ: most digitális technikával az élesebb képekért és a szupergyors képmegjelenítésért! LED-háttérvilágítás az optimális képminőségért alacsony hőmérséklet esetén is 3, ill. 4 kamerabemenet (2, ill. 3 külön állítható) Levehető monitor (Easylink tartó) USB-töltőkimenet 12-30 V-os üzemi feszültséghez (túlfeszültség elleni védelemmel) Elektromágneses zavartűrés ISO 7637-2 szerint Beállítható OSD-távolságjelek (M 7LX) Mobil biztonsági megoldások A komplett rendszerek a következő kamerákat tartalmazzák: WAECO PerfectView CAM 50C színes kamera WAECO PerfectView CAM 80CM redőnyös színes kamera WAECO PerfectView CAM 44 színes duplalencsés kamera redőnnyel WAECO PerfectView CAM 40 színes gömbkamera
20 WAECO LCD tolatókamera-rendszerek PerfectView Segítség a döntésben A WAECO PerfectView rendszerek áttekintése LCD tolatókamera-rendszerek 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm Rendszer RVS 530 RVS 560 RVS 550 RVS 580 Cikkszám 9101900034 9101900057 9101900009 9101900020 Teljes rendszer ára 133.810 Ft + ÁFA 111.310 Ft + ÁFA 119.450 Ft + ÁFA 174.500 Ft + ÁFA Monitor M 5L M 5L M 5L M 5L 7" 4,8" Mobil biztonsági megoldások Üzemi feszültség 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC Teljesítményfelvétel 10 W 10 W 10 W 10 W Felbontás 235 000 Pixel 235 000 Pixel 235 000 Pixel 235 000 Pixel LED-háttérvilágítás Videószabvány NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Kamerabemenetek száma 3, jelfelismeréssel 3, jelfelismeréssel 3, jelfelismeréssel 3, jelfelismeréssel Nappali/éjszakai dimmer automatikus, fotoellenállás (LDR) automatikus, fotoellenállás (LDR) automatikus, fotoellenállás (LDR) automatikus, fotoellenállás (LDR) Távolságjelölés Tükörkép funkció kapcsolható kapcsolható kapcsolható kapcsolható Hangszóró Rezgésállóság 5 g 5 g 5 g 5 g Hőmérséklet-tartomány 20 - +70 C 20 - +70 C 20 - +70 C 20 - +70 C Kamera CAM 30CK CAM 29BK CAM 50C CAM 80CM Képérzékelő 1/4" CCD 1/4" CCD 1/4" CCD 1/3" CCD Felbontás 270 000 Pixel 270 000 Pixel 270 000 Pixel 270 000 Pixel Látószög vízszintesen / függőlegesen / átlósan 90 / 70 / 120 102 / 73 / 150 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 Fényérzékenység < 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del < 1 Lux < 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del < 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del Videószabvány PAL PAL PAL PAL Elektronikus fényerőbeállítás IR-LED technika az optimális éjszakai látásért Integrált mikrofon Fűtés Motoros kamerafedél Rezgésállóság 8 g 6 g 6 g 6 g Védettség IP 68 IP 68 IP 69K IP 68 Tükörkép funkció kapcsolható gyárilag tükrözött kapcsolható kapcsolható Hőmérséklet-tartomány 20 - +65 C 20 - +65 C 20 - +65 C 20 - +65 C Alkalmazási területek A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!
Újdonság: minden LCD-monitor digitális technikával! Videós LCD CRT- tolatókamera-rendszerek és LCD-tolatórendszerek 21 FVS 740X: EU-tanúsított előrenéző + tolatókamerarendszer LCD tolatókamera-rendszerek 4,8" / 122 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 RVS 794 RVS 750 / RVS 750X RVS 780 / RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900022 / 9101900010 9101900024 / 9101900008 9101900023 215.190 Ft + ÁFA 239.130 Ft + ÁFA 143.380 Ft + ÁFA / 155.350 Ft + ÁFA 198.440 Ft + ÁFA / 215.190 Ft + ÁFA 185.510 Ft + ÁFA M 5L M 7L M 7L/M 7LX M 7L/M 7LX M 7LX 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 12-30 Volt DC 10 W 12 W 12 W 12 W 12 W 235 000 Pixel 337 000 Pixel 337 000 Pixel 337 000 Pixel 337 000 Pixel NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3, jelfelismeréssel 3, jelfelismeréssel 3 / 4, jelfelismeréssel 3 / 4, jelfelismeréssel 4, jelfelismeréssel automatikusan az LDR-en keresztül automatikusan az LDR-en keresztül automatikusan az LDR-en keresztül automatikusan az LDR-en keresztül automatikusan az LDR-en keresztül kamerán keresztül kamerán keresztül -- / OSD -- / OSD OSD kapcsolható kapcsolható kapcsolható kapcsolható kapcsolható Mobil biztonsági megoldások 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g 20 - +70 C 20 - +70 C 20 - +70 C 20 - +70 C 20 - +70 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/3" CCD 290 000 Pixel 290 000 Pixel 270 000 Pixel 270 000 Pixel 290 000 Pixel 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 130 < 1 Lux vagy 0 Lux LED-del < 1 Lux vagy 0 Lux LED-del < 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del < 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del < 0,1 Lux vagy 0 Lux LED-del PAL PAL PAL PAL PAL 6 g 6 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 69K IP 68 IP 68 gyárilag tükrözött gyárilag tükrözött kapcsolható kapcsolható kapcsolható 30 - +70 C 30 - +70 C 20 - +65 C 20 - +65 C 20 - +65 C