A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419661-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti.

Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei.................... 1 2 LED-ek................................... 1 2 Mutatóeszközök............................. 1 4 Gombok, kapcsolók, olvasók................... 1 6 Billentyűk................................. 1 8 Az előlap részegységei........................... 1 9 A hátlap részegységei............................ 1 9 Jobb oldali részegységek........................ 1 10 Bal oldali részegységek......................... 1 11 A számítógép aljának részegységei................ 1 13 Vezeték nélküli eszköz antennái.................. 1 15 További hardverrészegységek.................... 1 16 Címkék...................................... 1 17 2 M szaki jellemz k Üzemeltetési környezet.......................... 2 1 Névleges teljesítményfelvétel..................... 2 2 Tárgymutató A számítógép bemutatása ii

1 ek Ez a fejezet a számítógép hardveres jellemzőit ismerteti. A számítógépben található hardverek listájának megtekintéséhez hajtsa végre az alábbiakat: 1. Válassza a Start > Számítógép > Rendszer tulajdonságai lehetőséget. 2. A bal oldali ablaktáblában kattintson az Eszközkezelő parancsra. Az Eszközkezelő segítségével emellett hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök konfigurációját. A számítógépben található részegységek földrajzi területenként és típusonként eltérhetnek. A jelen útmutatóban található ábrák a szokásos, legtöbb számítógéptípuson megtalálható külső jellemzőket tartalmazzák. A számítógép bemutatása 1 1

A f kezel felület részegységei LED-ek 1 Tápfeszültségjelző LED-ek* (2) Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép alvó állapotban van. Ha gyorsan villog, egy nagyobb teljesítményű HP Smart váltakozó áramú adapter csatlakoztatása ajánlott. Ha nem világít, a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van. (folytatás) 1 2 A számítógép bemutatása

2 Vezeték nélküli eszközök működésjelző LED-jei (2) Ha világít, be van kapcsolva egy integrált vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli hálózati eszköz vagy egy Bluetooth eszköz. 3 Caps lock LED Ha világít, a Caps Lock (nagybetűzár) funkció be van kapcsolva. 4 Num lock LED Ha világít, a Num Lock funkció (a beépített számbillentyűzet) be van kapcsolva. 5 Hangnémításjelző LED Ha világít, a számítógép hangszórója ki van kapcsolva. 6 Töltésjelző LED Ha sárgán világít, az akkumulátor töltődik. Ha zölden világít, az akkumulátor majdnem teljes töltöttségű. Ha sárgán villog, a számítógép egyedüli áramforrása az akkumulátor, amely kezd lemerülni. Ha az akkumulátor töltöttsége vészesen alacsony szintet ér el, az akkumulátor töltésjelző LED-je gyorsabban kezd villogni. Ha nem világít, a külső áramforrásról táplált számítógép összes akkumulátora teljes töltöttségű. Ha nem külső áramforrás táplálja a számítógépet, a LED csak akkor világít, ha az akkumulátor kezd lemerülni. 7 Meghajtó LED-je Ha zölden villog, a merevlemez vagy az optikai meghajtó használatban van. Ha sárgán világít, a merevlemez csatlakoztatott állapotban van. *A két bekapcsolásjelző LED ugyanazt az állapotot jelzi. A bekapcsológombon lévő LED csak akkor látható, amikor a számítógép fel van nyitva. A számítógép előlapján található LED minden esetben látható. A vezeték nélküli kapcsolat két LED-je ugyanazt az állapotot jelzi. A vezeték nélküli kapcsolat gombján lévő LED csak akkor látható, amikor a számítógép fel van nyitva. A vezeték nélküli kapcsolatnak a számítógép előlapján található LED-je minden esetben látható. A számítógép bemutatása 1 3

Mutatóeszközök Érint tábla 1 Érintőtábla* Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. Beállíthatók rajta más egérfunkciók is (például görgetés, kijelölés és dupla kattintás). 2 Érintőtábla bal gombja* A külső egér bal gombjának feladatát látja el. 3 Érintőtábla középső gombja* A külső egér középső gombjának feladatát látja el. 4 Érintőtábla jobb gombja* A külső egér jobb gombjának feladatát látja el. 5 Érintőtábla görgetőterülete* Függőleges görgetést tesz lehetővé. *Ez a táblázat az alapbeállításokat tartalmazza. Az érintőtábla beállításainak megtekintéséhez és módosításához válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Egér lehetőséget. 1 4 A számítógép bemutatása

Pöcökegér (csak egyes típusokon) 1 Pöcökegér bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el. 2 Pöcökegér középső gombja A külső egér középső gombjának feladatát látja el. 3 Pöcökegér Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. 4 Pöcökegér jobb gombja A külső egér jobb gombjának feladatát látja el. A számítógép bemutatása 1 5

Gombok, kapcsolók, olvasók 1 Hálózati kapcsoló* Ha a számítógép ki van kapcsolva, nyomja meg a be- és kikapcsológombot a számítógép bekapcsolásához. Ha a számítógép nem válaszol és a Windows rendszer leállítási eljárásai sem alkalmazhatók, a számítógép kikapcsolásához legalább öt másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot. Az energiagazdálkodási beállításokról további információt a Start > Vezérlőpult > Rendszer és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek lehetőséget választva kaphat. 2 A képernyő kapcsolója A notebook képernyőjét kapcsolja ki a bekapcsolt számítógép fedelének lecsukásakor. (folytatás) 1 6 A számítógép bemutatása

3 Info Center gomb. Elindítja az Info Center alkalmazást, amely különböző szoftverek megnyitását teszi lehetővé. 4 Vezeték nélküli eszközök gombja* Be- vagy kikapcsolja a vezeték nélküli eszközöket, de nem létesít vezeték nélküli kapcsolatot. Vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához először működésbe kell helyezni egy vezeték nélküli hálózatot. 5 Bemutatómegjelenítési gomb Elindítja a bemutatómegjelenítési szolgáltatást. 6 Hangnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a számítógép hangerejét. 7 Hangerőcsökkentő gomb Csökkenti a számítógép hangerejét. 8 Hangerőnövelő gomb Növeli a számítógép hangerejét. 9 Ujjlenyomat-leolvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. * Ez a táblázat az alapbeállításokat tartalmazza. Az alapértelmezett beállítások módosításáról további információt a Súgó és támogatás segédprogram felhasználói útmutatóiban talál. A számítógép bemutatása 1 7

Billenty k 1 esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva megjeleníti a rendszerinformációkat. 2 fn billentyű Valamely funkcióbillentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerfunkciók végrehajtását teszi lehetővé. 3 Windows billentyű Megjeleníti a Windows Start menüjét. 4 Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt jeleníti meg. 5 Beágyazott számbillentyűzet A külső billentyűzet számbillentyűihez hasonlóan használható. 6 Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerfunkciók végrehajtását teszi lehetővé. 1 8 A számítógép bemutatása

Az el lap részegységei 1 A képernyőfedél kioldóretesze A számítógép fedelének felnyitására szolgál. A hátlap részegységei 1 Tápcsatlakozó Váltóáramú adapter vagy külön beszerezhető egyéb adapter csatlakoztatására szolgál. 2 Külső monitor portja Külső monitor csatlakoztatására szolgál. A számítógép bemutatása 1 9

Jobb oldali részegységek 1 Hangkimeneti aljzat (fejhallgatóaljzat) Külön megvásárolható aktív sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató vagy TV-hangkábel csatlakoztatása esetén a számítógép hangjának megszólaltatását teszi lehetővé. 2 Beépített mikrofon Hangfelvételre szolgál. 3 Hangbemeneti aljzat (mikrofonaljzat) Külön megvásárolható mikrofonos fejhallgató mikrofonja, illetve sztereó vagy monó mikrofon csatlakoztatására szolgál. 4 USB portok (2) Ide csatlakoztathatók az USB-eszközök. 5 Optikai meghajtó Optikai lemez olvasására szolgál. 6 Soros port (csak egyes típusokon) Külön megvásárolható soros eszköz csatlakoztatása. 1 10 A számítógép bemutatása

Bal oldali részegységek 1 Biztonsági kábel befűzőnyílása A külön beszerezhető biztonsági kábel befűzőnyílása. Ä A biztonsági kábel célja a tolvajok elrettentése, ezért az nem képes minden esetben meggátolni a számítógép károsítását, illetve eltulajdonítását. 2 RJ-45 (hálózati) csatlakozó Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. 3 RJ-11 (modem-) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál. 4 S-Video kimeneti csatlakozó Külön megvásárolható S-Video eszköz (például televízió, videomagnó, videokamera, kivetítő vagy videorögzítő kártya) csatlakoztatására szolgál. (folytatás) A számítógép bemutatása 1 11

5 Szellőzőnyílás A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. Ä A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet kemény felületen használja. Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény (például külön beszerezhető nyomtató) vagy puha felület (például párna, vastag szőnyeg vagy szövet) ne akadályozza a szellőzést. A számítógép belső alkatrészeinek hűtését szolgáló és a túlmelegedést megelőző ventilátor automatikusan elindul. A belső ventilátor a rendeltetésszerű használat során váltakozva be- és kikapcsol ez teljesen rendjén való jelenség. 6 1394-es port Külön megvásárolható, IEEE 1394-es szabvány szerinti eszköz (például videokamera) csatlakoztatására szolgál. 7 USB port A külön megvásárolható USB csatlakozású eszközök csatlakoztatására szolgál. 8 Digitálismemóriakártya-nyílás A kártyanyílásba Secure Digital (SD) Memory Card és MultiMediaCard kártyák helyezhetők. 9 Intelligenskártya-olvasó Külön beszerezhető intelligens kártyák használatára szolgál. - PC-kártyás bővítőhely Külön beszerezhető Type I vagy Type II típusú 32 bites (CardBus) vagy 16 bites PC-kártyák használatára szolgál. 1 12 A számítógép bemutatása

A számítógép aljának részegységei 1 Elsődleges akkumulátorrekesz 2 Az első akkumulátor kioldóreteszei (2) Az elsődleges akkumulátort tárolja. Az akkumulátorrekeszben lévő fő akkumulátor kioldására szolgál. 3 Névkártyatartó Normál méretű névjegykártya tárolására szolgál. 4 Merevlemezmeghajtó-rekesz A merevlemez-meghajtó helye. 5 Dokkolóegység csatlakozója Itt csatlakoztathatók a külön megvásárolható dokkolóegységek. 6 Memóriabővítő modul rekesze Memóriabővítő helyet tartalmaz. (folytatás) A számítógép bemutatása 1 13

7 Szellőzőnyílás A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. 8 Kiegészítő akkumulátor csatlakozója Ä A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet kemény felületen használja. Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény (például külön beszerezhető nyomtató) vagy puha felület (például párna, vastag szőnyeg vagy szövet) ne akadályozza a szellőzést. A számítógép belső alkatrészeinek hűtését szolgáló és a túlmelegedést megelőző ventilátor automatikusan elindul. A belső ventilátor a rendeltetésszerű használat során váltakozva be- és kikapcsol ez teljesen rendjén való jelenség. A külön megvásárolható kiegészítő akkumulátor csatlakoztatására szolgál. 1 14 A számítógép bemutatása

Vezeték nélküli eszköz antennái A vezeték nélküli eszközök jeleit két erre szolgáló antenna veszi és adja. Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. A vezeték nélküli eszközökre vonatkozó, az Ön országában érvényes szabályozásokról a Súgó és támogatás segédprogram Szabályozások és a biztonsággal és környezetvédelemmel kapcsolatos közlemények című útmutatójában tájékozódhat. Az optimális adatátvitel érdekében úgy helyezze el a számítógépet, hogy közvetlenül az antenna körül ne legyen semmilyen akadály. A számítógép bemutatása 1 15

További hardverrészegységek 1 Tápvezeték* A váltakozó áramú adapter váltakozó áramú aljzathoz történő csatlakoztatására szolgál. 2 HP Smart váltakozó áramú adapter A váltakozó áramot egyenárammá alakítja át. 3 Fő akkumulátor* Működteti a számítógépet, amikor az nincs külső áramforráshoz kapcsolva. 4 Modemkábel* A belső modem RJ-11 telefonaljzathoz vagy az adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakítóhoz való csatlakoztatására szolgál. *A modemkábelek, akkumulátorok és tápvezetékek külső megjelenése földrajzi területenként különböző. 1 16 A számítógép bemutatása

Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget. A címkék megjelenése és helye típustól függően változik. Szervizcímke a számítógép márkanevét, sorozatát, sorozatszámát (s/n) és termékszámát (p/n) tartalmazza, melyekre az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel esetén lesz szüksége. A szervizcímkét a számítógép alsó burkolatán találja. A szervizcímkén található információkat a Súgó és támogatás segédprogramból is megtekintheti. A Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítványa: A Windows termékkulcsát tartalmazza, amelyre az operációs rendszer frissítésekor vagy a hibaelhárítás során lehet szüksége. Ezt a címkét a számítógép alján találja meg. Hatósági előírásokkal kapcsolatos címke a számítógépre vonatkozó hatósági előírásokkal kapcsolatos információt tartalmazza. Ezt a címkét a számítógép alsó burkolatán találhatja meg. A számítógép bemutatása 1 17

Modemengedély-címke a modemmel kapcsolatos szabályozási információt, valamint néhány olyan ország hatósági engedélyeinek listáját tartalmazza, ahol a modem használata engedélyezett. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége. A címkét a számítógép alsó burkolatán találja. Vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi a címkéken néhány olyan ország vezeték nélküli eszközökkel kapcsolatos hatósági előírásai és engedélyei szerepelnek, ahol az eszközök használata engedélyezett. Ilyen eszköz lehet például a vezeték nélküli hálózati eszköz, illetve a külön beszerezhető Bluetooth eszköz. Ha a számítógép el van látva egy vagy több vezeték nélküli eszközzel, a számítógépen egy vagy több hasonló címke is található. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége. A címkét a számítógép alján találja meg. 1 18 A számítógép bemutatása

2 M szaki jellemz k Üzemeltetési környezet A működési környezetet bemutató következő táblázat azok számára tartalmaz hasznos tudnivalókat, akik szélsőséges környezeti viszonyok között szeretnék használni vagy szállítani a számítógépet. Jellemző Metrikus Angolszász Hőmérséklet Üzem közben (optikai adathordozó írása nélkül) Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 0 35 C 32 95 F 5 35 C 41 95 F Üzemen kívül -20 60 C -4 140 F Relatív páratartalom (ki nem csapódó) Üzem közben 10 90% 10 90% Üzemen kívül 5 95% 5 95% Maximális magasság (nyomásszabályozás nélkül) Üzem közben (14,7 10,1 psia*) -15 3 048 m -50 10 000 láb Üzemen kívül (14,7 4,4 psia*) -15 12 192 m -50 40 000 láb *A font/négyzethüvelyk (psia) a magasság egy másik mértékegysége. A számítógép bemutatása 2 1

M szaki jellemz k Névleges teljesítményfelvétel Az ebben a részben található energiaellátási információ akkor lehet hasznos, ha a számítógéppel külföldi utazást tervez. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. Bár a számítógép önálló egyenáramú áramforrásból is ellátható árammal, javasoljuk, hogy az áramellátást a számítógéphez mellékelt vagy a HP-számítógéphez jóváhagyott váltakozó áramú adapter, illetve egyenáramú tápvezeték segítségével biztosítsa. A számítógép a következő paraméterekkel rendelkező egyenáram fogadására képes: Teljesítményfelvétel Tápfeszültség Áramfelvétel Értékek 19,0 V egyenáram 4,74 A és 90 W értékkel 4,74 A Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyeknek a vonalfeszültsége nem haladja meg 240 V értéket. 2 2 A számítógép bemutatása

Tárgymutató 1394-es port 1 12 A akkumulátor, azonosítás 1 16 akkumulátor, kioldóretesz 1 13 akkumulátorrekesz 1 13 aljzatok hangbemenet (mikrofon) 1 10 hangkimenet (fejhallgató) 1 10 RJ-11 (modem) 1 11 RJ-45 (hálózati) 1 11 S-Video kimenet 1 11 alkalmazások, helyi menü billentyű 1 8 antennák 1 15 B beépített mikrofon 1 10 bekapcsológomb 1 6 bemutatómegjelenítési mód gombja 1 7 billentyűk esc 1 8 fn 1 8 funkció 1 8 helyi menü 1 8 számbillentyűzet 1 8 Windows billentyű 1 8 biztonsági kábel, befűzőnyílás 1 11 Bluetooth címke 1 18 bővítőhelyek biztonsági kábel 1 11 digitálismemóriakártyanyílás 1 12 memória 1 13 C caps lock LED 1 3 címkék jogi tudnivalók 1 17 Microsoft eredetiséget igazoló címkéje 1 17 modemengedély 1 18 szervizcímke 1 17 vezeték nélküli eszköz hitelesítése 1 18 WLAN 1 18 csatlakozók dokkolóegység 1 13 kiegészítő akkumulátor 1 14 tápfeszültség 1 9 A számítógép bemutatása Tárgymutató 1

Tárgymutató D digitálismemóriakártyanyílás 1 12 dokkolóegység, csatlakozó 1 13 E eredetiséget igazoló címke 1 17 É érintőtábla 1 4 érintőtábla, gombok 1 4 F fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat 1 10 fn billentyű 1 8 funkcióbillentyűk 1 8 G gombok bemutatómegjelenítés 1 7 érintőtábla 1 4 hangerő 1 7 Info Center 1 7 némítás 1 7 pöcökegér 1 5 tápfeszültség 1 6 vezeték nélküli eszközök 1 7 görgetőterület, érintőtábla 1 4 H hangbemeneti aljzat (mikrofonaljzat) 1 10 hangerő, gombok 1 7 hangkimeneti aljzat (fejhallgatóaljzat) 1 10 hálózati tápvezeték 1 16 helyi menü billentyű 1 8 hőmérséklet, műszaki jellemzők 2 1 I IEEE 1394 port 1 12 Info Center gomb 1 7 J jogi tudnivalók jogi tudnivalókat tartalmazó címke 1 17 modemengedélycímke 1 18 vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi 1 18 K kapcsolók azonosítás 1 6 képernyő 1 6 kábelek, RJ-11 (modem) 1 16 képernyő kapcsolója, azonosítás 1 6 képernyő, kioldóretesz 1 9 kiegészítő akkumulátor csatlakozója 1 14 kioldóretesz akkumulátor 1 13 képernyő 1 9 környezetre vonatkozó műszaki jellemzők 2 1 külső monitor, port 1 9 Tárgymutató 2 A számítógép bemutatása

Tárgymutató L LED-ek akkumulátor 1 3 caps lock 1 3 meghajtó 1 3 némítás 1 3 num lock 1 3 tápfeszültség 1 2 vezeték nélküli eszközök 1 3 M magasság, műszaki jellemzők 2 1 meghajtó LED-je 1 3 meghajtók, optikai 1 10 memóriamodul-rekesz, bővítés 1 13 merevlemezmeghajtó-rekesz, azonosítás 1 13 Microsoft eredetiséget igazoló címkéje 1 17 mikrofon- (hangbemeneti) aljzat 1 10 mikrofon, beépített 1 10 modemengedély-címke 1 18 monitor portja, külső 1 9 műszaki jellemzők névleges teljesítményfelvétel 2 2 üzemeltetési környezet 2 1 N némításjelző LED 1 3 némítógomb 1 7 névkártyatartó 1 13 névleges teljesítményfelvétel, műszaki jellemzők 2 2 num lock LED 1 3 O operációs rendszer Microsoft eredetiséget igazoló címkéje 1 17 termékazonosító 1 17 optikai meghajtó, azonosítás 1 10 P páratartalom, műszaki jellemzők 2 1 portok 1394 1 12 külső monitor 1 9 soros 1 10 USB 1 10, 1 12 pöcökegér 1 5 pöcökegér, gombok 1 5 R rekeszek akkumulátor 1 13 merevlemezmeghajtó 1 13 reteszek akkumulátor kioldója 1 13 képernyőkioldó 1 9 részegységek alsó rész 1 13 bal oldal 1 11 előlap 1 9 fő kezelőfelület 1 2 hátlap 1 9 jobb oldal 1 10 A számítógép bemutatása Tárgymutató 3

Tárgymutató RJ-11 (modem-) csatlakozó 1 11 RJ-11 (modem), kábel 1 16 RJ-45 (hálózati) csatlakozó 1 11 S Secure Digital (SD) memóriakártya 1 12 soros port 1 10 sorozatszám, számítógép 1 17 S-Video kimenet 1 11 számbillentyűzet, billentyűk 1 8 szellőzőnyílás 1 12, 1 14 szervizcímke 1 17 T tápfeszültségjelző LED 1 2 tápvezeték, azonosítás 1 16 termékazonosító 1 17 terméknév és típusszám, számítógép 1 17 töltésjelző LED, azonosítás 1 3 U ujjlenyomat-leolvasó 1 7 USB portok, azonosítás 1 10, 1 12 utazás a számítógéppel környezetre vonatkozó műszaki jellemzők 2 2 modemengedélycímke 1 18 vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi 1 18 Ü üzemeltetési környezet, műszaki jellemzők 2 1 V váltakozó áramú adapter helye 1 16 vezeték nélküli antennák 1 15 vezeték nélküli eszközök, gomb 1 7 vezeték nélküli eszközök, hitelesítő címke 1 18 vezeték nélküli eszközök, LED 1 3 W Windows billentyű 1 8 WLAN címke 1 18 Y zár, biztonsági kábel 1 11 Tárgymutató 4 A számítógép bemutatása

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma a jogtulajdonos védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. A számítógép bemutatása Els kiadás: 2007. január Dokumentum cikkszáma: 419661-211