TR C HARA CTE R l SC O PE u EMG

TR-4802 11 C HARA CTE R SC O PE u "..,,. FEL'/EZETO KARAKTERISZTIKA ÁBRÁZOLO EMG-1579-102 ~.,_,,/ (..+ \ /"~'

\ - Gyártja: EMG ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 1163 Budapest, C z iráky u. 26-32. Teefon: 837-950 Teex: 22-45-35 Forgaomba hozza: MIGÉRT MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37. "515790-IY. 11 pr.sz. 1973 december F. k.: Kiskapus i Lász ó EMG-1579-102

TtRTALOM._TEGYZÉK Od.<-J.. ÁLTALANOS LE IRÁS 2. VIOSZAKI ADATOK 3. VIÜKÖDÉS I E LV 4. ELÓZETES UTMUTATÁSOK 4.1 Ki_csomagoási utmutatás 4.2 Üzembeheyezés ej8készitése 12 5. HASZNÁLATI UTASITÁS 12 5.1 Biztonsági intézkedések 12 5.2 A készüék kezeő szerveinek ismertetése 14 5.3 Üzembehéyezés, eőzetes beáités 17 5.4 Hiteesités 17 5.5 VIérések 18 6,_ RÉSZLET:ti:S MÜSZAKI LS IRÁS 22 6.1 Oszcioszkóp egység 6.2 Szórásvizsgáó egység éramk6rei 6.3 VIérőegység áramk6rei 7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FEI,ÉPITÉSF 8. KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 8.1 Karbanta2tás 8.2,Javitás 9. RAKTÁROZ~~SI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK 3 5 9 25 27 30 33 35 35 35 37 EMG-1579-102

-3-. ÁIJrALÁNOS LEIRÁS Eektronikus készüékek tervezé~e, mérése, ~avit~sa közben gyakori feadat az áramköri eemek gyors és miné több információt nyujtó mérése,.. Igyeten számadattá jeemzett paraméter átaában nem eég, sokka többet mond egy koordináta ~endszérben karakterisztikáva megadott függvénykapcsoat. Erre szogé. a TR4802 /DIG-1579-102/ karakterisztika ábrázoó készüék. A~ /EM~579/ tipusu aapegység a két TR-4717 /EKG-15?9-U-?/ és TR-4718 /EMG=579=U... 72/ tipusu betoható egys&gge kétpóusok és négypóusok karakterisztikáinak ábrázoására akamas. Az impuzusüzemben müködő készüékke a következő akatréezféeségek vizsgáhatók: Eenáás Dióda Tranzisztor /VDR, NTK, FTK,.j /ZENER, TUNNEL / /NPN, PNP j A mérhető karakteriszt1ka sereg átaában I ~ f /U/ függvénykapcsoat. Tranzisztor mérésné: Födet emitteres aapkapcsoásban I ~ 0 f./uáif paraméter IB ~ == f /UB~ UCE ~ oonst. Födet 'áz~u aapkapcsoásban I 0 = f /UoB/ paraméter ~.~ = f JUBEf u 0 B = const. karakterisztikákat vizsgáunk. Az, hogy egyidejűeg 2 akatrész vizs~áhat6, a készüéket küön& sen akamassá teszi akatrészek összehasonit~ára és párbaváogatáaára. :HJ4G-..579-02

- 4 - A készü ék nagyérzékenység ü, méréshatc1roi oyanok, hogy b~rmcy vizsgát akatrész számára igen szées vizsgáati tartományt biztosit. A kés~uék tejesen tranzisztorizát, a nagyjóságu stabi tápegységek, a stabi hi teh;s i tő áramkör, a kis turésme zőju akatrészek, s az akamazott áramköri megodások a készuéknek igen jó stabiitást biztoaitanak. A készüék automatikus tuterhejés véjeem..'ie van eátva. A védeem esősorban magát a készuéket, másodsorban a vizsgáandó akatrészt védi. A késztiék beső hiteesitésse rendeke~ik. Az EMG-1579-102 összeáit~s az ~ábbi egységekbő á: EMG-1579 Váz a be~pitett oszcioszkóppa és tcipegységge EVG-1579-U-71 Szórásvizsg3ó egység EMG-J579-U-72 Tranzis~tor és dióda karakterisztika vizsgáó egység EVG-1579-102

-5-2 MUSZAKI ADATOK Aap készü~ /EMG-1579/ TR=4801 Khasznáható képmező~ Az ernyőn a vizszintes vagy a~függő~eges etérités eovasásábó nyert értékek pontossága: Bázis ökőfeszütség 8 x 8 om 10 x 10 osztás (;t 5% /a beépitett kaibrátorra történt hiteesités után, az ernyőt tejesen kitötő jere vonatkoztatva/. mérérséné: (.t, 5 %.;t 20 mv.. Szórásv~! Jtáó /EMG-579~U~71/ egysé~ TR-4717 Beáitható türésmező: Pontossága~ Automatikus tuterheés védeem: pozitiv 0=_5..-..10~20-50-100 % negativ 0-5-0-20-50 % ~ 5 % Ibeáitott tűrésértékre vonatkoztatva/ ± d,2 koordináta osztás/ a maximáis vertikáis kitéritést étrehozó áram 1,2-1,5-azereséné, vagy 50 W koektor csucstejesitmény feett T:r: anzisztor és dió"davif~ó /EMG-1579~U-72/ TR~718- egy~ Periodikusan vátozó koektor tápfeszütségge vaó méréskor~ EMG-1579-10 2

- 6 - HorizontáJis etérités. 0,1 0,2 0,5 2 5 10 20 50 /V/o~3ztás/ A finom szabájyozóva beáitható t~pfeszujtség csucsértéke néveges háóza~ fes ~u ta6~~e-- IV;'!'a LJ., t_.. '--'c-:j -~-'-., ' - c háózati feszütség függvényében/ Max. tej jes i trnény: ) 10 20 50 100 200 500 ---------------------- 2 x '50 w - CSUCS _!_ () i CSUCS Periódikesa~ vátozó bázisfeszüjtséppe vajó méréskor: HorizontáJis etérités: V/oszt 0.01 0,02 0,05 0,1 0~2 A finom szabéjyozóva beáitható tápfeszü~ség csucsérték2 névjeges háózali feszütségné /V/ /a háóz8~i f Jggvényé 1 en/ feszütség O,J 0.2 0,5 2 Ko J J e kt or egyenfes zu J ts~:._ ~~i~árc:imgener...it o~: Üzemmódok: A épcséíve:ítffi frekvenciája: A beáitható épcs6szám: 0-J-2-5 V /max. J A/ -- +')% +0.1 V DC 100 Hz 4-. '.10 vagy épcsőgenerátorus /p~ra~jan épcsőszárn az Ib = 0 karakterisztikát is kieajzoj j~i/ EMG-J ~ 79-J

- 7 - Bázis~ram méréshatárok: A beájjitott bázisárp.m pontoss3ga: /a 10. Jépcsőhöz tartozó áramérték~e vonatkoztatva/ /4-10 épcsőig/ A vertikájis érzékenység: BekapcsohRtó soros koektoreenájások ért é ke i: O--2-5-0-20-50;uA/épcső 0.1-0:2-0,5-1-2-5-10-20-50 ma/épcső 0:1~0,2 A/épcső DC üzemmódban a foyó bázisáramot a kiváasztott méréshatár szorzata a beájji~ott Jépcsőszámma1 adja + 5 % 1-2-5-10-20-50 1 ua/osztás O, J -O, 2-;,. 5-J -2-J 0-20-50 ma/ osztás O,J-0,2-0,5-J A/osztás 0-J0-20-50-100-200-500 ohm 1-2-5-10-20-50 kohm Átaánod adatok Egyidejüeg vizsgáható akatrészszám: 2 Az összehasonító mérés pontossága: +5 % /tejes ernyűki térés t étrehozó jere vona: koztatva/ Hi teesiras: beépített kajibr)torrru Kimaadatok Referencia ki~adatok Referencia hőmérsékettartomány: Referencia Referencia tartomány: Üzemi kimaacatok Uzemi hőmérsékettartomány: o o +15 c... +35 c p~ratar~ománv: 45-75 % egnyc) mas- 860-1060 mb. EMG-J579-02

Üzemi páratartomány: max. 85 % Üzemi Jégnyomástartománv: 860-1060 mb. Száítási és raktározási kimaadátok SzáJJit1si h6mérsék1~ttartomány: -25 C SzáJ i tás i páratartomán,y: max. 98 % SzáJJitási égnyomástartomány: 860-1060 mb. A szájjitási és rakt~rozási kimaadatok csak az eredeti gyári export csomago ás. ban történ6 t9rojás mejett tejesithet6k. HáJ ózb ti adat ok Feszütség: Háózati feszütségingadozás: ~ Frekvencia: Fogyasztás: 110,127,220 V /átkapcsoható/ +10 % 50/60 Hz max.5 VA Egyéb ada-:-~ok.kivite: Méretak: Suy: akkozott fémemez dobozban 3 egység, 2 db hord ~ogantyuva 440 mm szées 245 mm magas 530 mm méy kb. 30 kg "A" tartozékok EMG-1579 TYPE 1004 Háózati csatakozó vezeték csatakozó dugókkru db Csöves ovadó biztositó betétek Készüékben: 16 V - A /Go 20/5,2 - A/ db EMG-1579-102

20 v 2 A iq:) -;:-n '5.. ~ 'c - 2 A, '~J i[ - 5 A /Q 20/5.2 - k / A/ ~- db 220 v - J. 5 A /Go,c;0;5,2 : 6A/ 2 db 2 db 20 v - 2 A /Go 20;5,2-2 A/ 4 db r) 20 v - 5 A./Go 20/5,2-5 A/ '- db ''A" tartozék: 16 v - A /Go 20/5,2 - A 220 v - 1,6 A /Go 20/5,2 -,6A/ 2 db O i.127 v - 3, J 'JA /Gc 20/5,2-3,15A/ 4 db S!VU-J579-1-7J E készüjéknek tarto~ékai nincsenek EMG-1579-U-72 J 599-64 Dióda befogó 2 db./kód: 15964/ 1599-56 TeJjesitmény tranzisztor befogó 2 db /Kód: 15966/ 15 99-68 Véd 5 bura db /Kód: J 5968/ Hasznáati utasités févezet6k vizsgá al1hoz db /A 1579-102' össze9jjitás részére/ ~s~ves ovadó biztositó betétek: Készüékben: 24 v - 3' J 5 A /Go 20/),2-3,15 "A" tartozék: 24 v - 3' J 5 A ;r~,..'~ \..,t v 20/5,2-3' J 5 3. MÜKÖDLSI ELV /Rövjd ismertetés a tömbvázat aapján/ A készüjék tömbvázata az. ábrán átható. A készüjék viamos feépités szempontjábó a következd f6bb részekr2 tagoódik:. Nagyfeszütségü tépegység 2. Vizszintes erősitő EMG-1579-102 A A 3. Függőeges erősitő 3/a. FüggóJeges eőerősitő 4. Automatikus tujterh2és védeem 5. HiteJesit6 áramkör r -' ~1b 2 db 2 db

- 10 - t _. N ;+ 6. 'I uresmezo genersvor 7. Türésmező eektronkapcsaó 8, FgyenáPamu tápegység 9. Vátóáramu tápegység ü. KoJektor üzemmód+mér.éshatár+vizszintes etérités beájjitás. Lépcsőfeszütség gen~r~tor 12. Lépcsőgenerátor eektronkapcsoója /50 Hz/ 13. Bem2neti vezérési mód vjasztó kapcsod+ méréshatár kapcsaó 14. Árammérő eenáásosztó 15. Bázis ökő generátor A készüékke egyidejüeg két akatrész vizsgáható. A C-E kapcsokra fevátva kapnak tápfeszütséget a kojektor ökő egység /9-10/ feö. Ezze eg:yidejüeg érkezik a vezérés a B-E kapcsokra a 1épcs6fe8zü tség generátorbó // a szinkron eektronkapcsaó /12/ és tejesítmény erősítő méréshatár kapcsoón /13/ keresztü. A mérésha~árok és mindkét vezérésné szées értéktartományban megváaszthatók. A vezérőjeek hab(\;3 3ra étrejövő áramma ar1nyos vertikáis e téri tő jel az áraiilmérő oszt ón /14/ kee tke;:.ik és innen függőeges eőerősitőbe /3/a/ jut. Ezután a 1579-U-71 egységben évő türésmező gener~or /6/ a TR "ETALON" eszköz áramjeébő szórásvizsgáatra akamas mezőt képez. Az egyidejüséget az 50 Hz-es szinkron eektron kapcsaó /7/ biztositja. A TR2 "MÉRENDÓ" eszköz áramjee közvetenü kerü a függőeges erősítőn /3/a;3/ keresztü a katódsugárcső függőeges etérítő emezpárjára. A vízszintes etéritést a C-E feszütség okozza a vízszintes erősitőn /2/ keresztü jutva az erősítő etéritő emezpárra. A függőeges /3; 3/a/ és vizszinte~ /2/ erősitők erősítése a hiteesítő á~amkör /5/ jeéve hiteesen beáitható és ezze a készüék hiteesíthető. EMG-1579~102

- - A készüék tranzisztorok bemeneti karakterisztik~inak megjeenitésére is akamas. Iyenkor a C-E kapcsokra az egyenfeszütségü generátorbó /8/ egyenfeszütség kerü. A B-E kapcsok a b~zis ökő generátorbó /16/ kapnak vezérést. A kojektor üzemmód /10/ ietve bemeneti vezérési mód v~asztó /13/ kapcsoókka ~Jithatók be a küönböző /födet emitterü, födet bázisu/ üzemmódok. A nagyfeszütségü t~pegység // a katódsugárcső üzemi 4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK 4.1 Kicsomagoási utmutatás feszütségeit áítja eő. Az automatikus tuterheés védeem /4/ tejesítmény és áramhatár tujépés esetén a mérőegység feszütségeit e- kapcsoja, igy védi a mérendő eszközt és a készüéket. A tömbvázaton az áramkörök heyi tagozódását is fetüntettük. A többrétegd burkoatha csomagot készüék küső burkoata a huámpapi~ doboz, mevet a ragasztások mentén ke febontani. A késztiékrő - R hujámpapír dobozbó történt kiemeés után - a égmentesen zárt müanyag burkoat is e távoitható és a készuék. a beső papir borii tásbó kibontható. A krómozott, v. nikkeezett akatrészekrő a prrafinpapir védőboritást e ke göngyö+ni és a vékony vazeinréteget puha textianyagga, vagy széntetracoridda, vattáva etöröni. Mindezek evégzése után a készüék Uzembeheyezhető. EMG-1579-102

-12- Amennyiben a készüét ujb.ói száitá.sra kerü, becsomagoj.sa a fent ismertetett mód forditott sorrendjében torténjét, ehetőeg minden csomagoási anyag fehasznáásáva, neho~y a készüék az ujabb száitás során károsodást szenvedjen. 4.2 ttzembeheyezés eőkészitésa Az eőkészitésse kaposoatos akatrészet a készüét hátapján taáihatók. A 4. ábrán a készüék hátapja beürő áthatót igy jobban követhető a készüék h.átsó osatakozóinat a 4/1 ábra szarinti bekötése.. A készüéket gyáriag 220 V-os háózati feszütségre.~itják be és igy kerü száitásra. 110 V vagy 127 V háózati feszütség esetén a háózati feszütségváasztó dugókat 8701 /6702/ a megfeeő heyzetbe ke átdugaszoni~ 5 HASZNÁLATI TITASITÁS A 220 V-os háózati feszütségné akamazott biztositótat /F, F2/ 110, ietve 121 V feszütséghez megfeeő értéküre ke tioseréni. A háózati feszütségváasztó dugók 86, /S6/a/ heyes áásának eenőrzése után a készüék a háózat hoz csatakoztatható. A készüék: fémdo'bozának üzemi födeésére a hátapon eheyezett. üzemi födeésként jeöt csatakozó /2/ szogá. 5.1 Biztonsági iptéz)&edés~k; - - Biztonsági, éetvédemi okokbó indokot, hogy a készüék fehasznáóját megvédjük a Iriérés közben eőforduó véeten áramütésektő.. A vizsgát eszköznek a "C" jeü osatakozóva összekötött - - eseteg érinthető - pontján a vázhoz képest feépő feazütség érintése veszéyes ehet.. Az akamazott érintésvédemi megodás oyan, hogy a vizsgáófeszütség csat a 1599-68 tip. védőbura /811/ feheyezése, és a 1579-U-71 tip.. szórásvizsgáó egységen évő "ON" EMG-1579-102

=- 13- feiratu nyomógomb /S?IJ2/ müködtetése után jut a méröcsatako zók:t~a., A készüéket védőbura /S/ nékü- a rögzitő.hüveyek küön rövidre zárásáva =- müködtetni tij.os, mive a ''C" jeü csatakozón méréshatá.rtó függoen 550 Vcsucs feszütség jeenhet meg- A háózati :(eszütség átkapcsoása és a biztositók eseteges cseréje a készüék hátodaán könnyen evégezhetők.( biztosi.tókat kiova4ás esetén drótszáa, vagy átkötésse?-eyet'besiteni veszéyes és tios( A biztositók kizáróag a gyár áta eőirtta azonos viiamos értékü és méretü ~iztosit6kka pótohatók.. A készüék csak védőfödeéssa eátott háózati ajzathoz csatakoztatható. A kéezüéket a háózatta a tartozékként maéket háózati csatakozó vezetékke ke összekötni. Etérő háózati csatakozó vezeték: hasznáata e~etén osak födeő érre /3 eres kábe/ eátott vezetéket szabad hasznáni.. A háózati csatakozó vezetéket eőször a készüékhez ke csatakoztatni és csak aztán a háózathoz. A cs~takozás megszüntetésé esetén a vezetéket eőször a háózati csatakozó ajzattó ke kihuzni. Fehivjuk a figyemet arra, hogy 0,1-0,5 V/HOR.. DIV.. áásokná méréshatár vátáskor a védő automa:t:í.k:usan ekapcsohatja a vizsgáó feszütségeket~ Az S kapcsaó ehasznáódásnak mérték:ét csökkenti, ha nagyobp f'eszütségü méréshatárokon is főként jeentősebb áramterheéskor - a vizsgáó feszütsé-.; ek ekapcsoása /OFF gomb benyomásáva/ vátunk méréshatárt~.

.' 5.. 2 A k_é31zü~. k~zeő szerveine~ ismertetés,.. OszciJJos?Jk:óp egység /5. ábra/ Feirat a készüék~n. SCALE ILLUMs :NTENSITY FOCUS VERT.. POS_. HOR~POS. GAIN ADJUST VERT.. HOR..MA.INS Poz ici<).-. szám P 907 P905 P 906 P90 P902 P 904 P903 8901 Bzórásvizsgáó egység /13. ábra/ POS. TOLERANOE LIMIT PROCENT N J:i;(~ r-r O I :F:P.ó 1\T\: E,VJJT P.H ;;<N~ OVERI~OAD TES1 1 ON TESTOFF 8.304 830 3 J.30 8.302 8301 Rendetetés Skáa kiviágitás szabáyozása Fényerő s~abáyozás Fókusz beáditására sz~gáó potenciométer Függőeges pozició beáitására szogáó potenciométer Vizszintes pozició beáitására szogáó pqtenciométer Az 86 kapcsoó CAL. áásában a.függőeges és vizezintes erősitő hiteesitésére szogá Háózati kapcs0ó A pozitif türésmező beáitására szogáó fokozatkapcso,6 Áásai: o, 5, 10, 20, 50, 100 A negativ türésmező beáitására szogáó kaposoó Áásat O, 5, 10 1 20, 50 Tuterheést jező ámpa A mérési foyamat einditására és eáitására szogáó kapcsaó

' Tranzisztor és dióda ka.rakterisztika vizsgáó egység /17. áara/ Feirat a készüéken COLL. VOLTS/HOR.. DIV s COLL.SWEEP VOILrAGE /piros/ - 15- Poziciószám S S2 CURRENT/VERT.DIV. 83 DISBIPATION 84 LIMIT.. RES / /piros/ MEASURING MODE S5 Rer.~detetés A koektor ökőfeszütség. és a vizszintes érzékenység beáitasára szogáó kapcsaó Áásai: 0,1; 0,2; 0,5;, 2,.5, 10, 20, 50 V /osztás Az S áta beáitott feszütség köze11tően foyamatos szabáyozására szogá6 kapcsaó. Áások: MIN. MAX. A függőeges érzékenység.beáitására szogáó kapcsoó Áásai:, 2, 5, 10; 20, 50 /ua/osztás 0,1; 0,2; 0,5; ; 2; 5; 10; 20; 50 ma/osztás O,; 0,2; 0,5; A/osztás Maximáis disszipáció beáitasára szogáó kapcsoó Áásai: 0 1 10, 20, 50, 100, 200,,500, k, 2k, Ok, 20k, 50 kob.m üzemmód kapcsaó Áásai: DIO DE GND BASE GND EMITTER EMG-1579-162

. - 16- Feirt a t a Poziciószáni Rendetetés készüék:~m.. POLARITY /piros/ 86 A tijövő feszütségek po~pit_á-.. sának beáitására sz"ogá. A vizsgát akatrésztő függőe.n.: A középső áásb-an a készüék hite esithető Áásai: PNP CAL NPN INPUT CURRENT/STEI? 87.A bázi spontra jutó épcső áram és ökőfeszütség peáitásápa szogáó fokozatkapcsaó Áásar o, 1, 2, 5, 10, 20, 50 INPUT VOLT/HOR.. DIV. MULTIPLIED B: /piros/ TRANSISTOR INPUT CURRE,NT GENERATOR 00/STEP sa 89 810. 1 ua/~pés o ' ; o ~2-J o t 5; ; 2 5; 10; 20' 50 ma/é.pés o,.t 0,2 A/épéstovábbá: at o,j o,2 0,5; ; 2 V/osztás A épcsőszám'beáitására szo-: ga~ Áisait 4,_ 5, 6, 7~ a, 9, 10 A tranzis-ztor bementi áapotainak 'beáítására szog~ó to],ók:apcsoó DRIV a normá vezéretáapot. een szakadt. GND a rövidrezárt bemenetet jeenti~ A. épa_ső ára~generátor üzemmódjának megváasztására szogáó toókapcsaó EMG-1579-102

=< 17-811 Hátapon /4. ábra/ 50 Hz 220/12?/110 v FUSES 8701,8702 F, F2 2 Áásai: DC STEP DC áásban az 88 áta kiváasztott egyeten épcsőt mig STEP áásbau az összes épcsőt adja a generátor Védeem Háózati csatakozó Feszütségváasztó dugók Biztositók Födeő müszercsava~ 5-3 üzembeheyezés, eőzetes beáit~s Az üzembeheyezéssa kapcsoatos kezeősze:r:'vek a készüék eőapján taáható /3. ábra/. A készüék feszütség és árameátása a háózati kapcsoóva /8901/ kapcsoható be. A bekapcsaást jeaőámpa /V902/ kigyuadása mutatja. A háózat bekapcsoása után 10 percce a készüék üzemképes. A készüék hiteesitéséné és mérésné a müszaki adatokban közöt kimaadatokat figyeembe ke venni~ 5.4 Hiteesit?.s A hiteesitésse kapcsoatos kezeőszervak a készüék eőapján taáhatók /3e ábra/* A mérőegység eőapján /17. ábra/ évő POLARITY /S6/ kapcsoót CAL áásba áitjuk és az oszcioszkóp egység eőapján /5. ábra/ taáható GAIN ADJUST VERT., /P904/ és HOR~ /P903/ potenciométerekke a.függőeges és vizszintes erősit őt hitee sitjük ugy, hogy a képernyőn megjeenő pontokat a háórács két eentétes sarokpontjára áitjuk be~

~~ 18- A mérébhuz 8c6Ük1séges kezeőszervek pozició számai az ~gyes, k 1 ", ' /5-3 ' 17 '.. ' k/ t ' J h t ' k egysege. e.l,o... apjan ~.L., es 0... abra a a.. a o a Termész 8~3en a I-egadott mérés ábrák csak a egfontosabb aapkapeb4j1ásokat tartamazzák... Akama;;r:;tt,jeöésg.A pirossa rajzot háromszög és mérés~.. határ-je1ö~ a tárgyi. mérés fontos áását a feketéve rajzot kapos~.>ó és kapnsoó~áás a. közömböset j eöl A megad(jt J.; á'brák a követke,:".ő méréseket ábrázoják: 1. A mérés etnd1tása /ON kaposoó/ é.s eátása /OFF kapcsaó ekkor ~r _301 jezőámpa kigyuad/. 2. Hiteesit és /OAIJ... áás/ 3. PNP t:r,an?;isztor kimeneti karakterisztikája födet emit. terü kapu301ásban 4.. NPN t.rare.:tsztor kj.meneti karakter1sztikája födet emitterü kapcso 1.á.sJa:(, 5. PNP t:.r: anzj.~~iwr kimeneti kar8kt;eri.sz,tikája födet bázisu kap - "'"., A ''bar ' 6. Födet emitterü kapcsoásu tranzisztor bemeneti karak =.---'""'". -- --<"-~-... - v;..... 1 ;:;..i:j. c. ter;szi'.:;..l C... k "'-, ::t,~ 1' 0 '~ 7<#. ~öidt;t bázüm kapcsoiisu ti'anzisztor bemeneti karakterisz,tikája 8. Rövid ide;jü kmene.tii karakterj.sztika vizsgáat 9...!J!ranzts rrrok párbaváogatása 10.. Statiku;C:> 1'8.IEméterek /UCEO; ICEO; UCES; /ICES/ mérése s védeem müködésének szemét;:;tése 12.. NyitóJ!f4.Yqu. dióda karakteriszti.tka 13.. Záróir:oá:oyu dia\da ka:c?.ktersz;tika 14.. Eemiiás mérés

19 - Az egyes mérési módok önnyebb áttekinthetősége érdekében a következő 1-14. ábrákon ~eöt mérési összáitásnak megfeeően betüjezésse is megadjuk a szükséges kap0soósáv határokat.. Az aábbiakban fe nem tüntetett kapcsoók beáitása az adott mérés szempontjábó közömbös~ A közbüső érték egy köz epes tejesitményü tranzisztor beáítási értéke. Cészerü még megjegyezni, hogy "ismereten", érzékeny eszközök vizsgáata esetén kis értékü áramfeszüt- ség=beáitásban és maximáis soros eenáást /84/ beiktatva kezdjük a vizsgáatot. )... / Az "OFF" /S3/ kapcsoót mük:ödtetve a vizsgáó feszitségek ekaposoódnako J301-es jezőámpa kigyuad. A vizsgát eszköz csatakoztatható~ A mérési inditás az "ON" /S2/ kapc:.~oóva törté.n;ik,. 2./ A ''POLARITY" /S6/ kapcsoót középső áásba áitva a képernyőn megjeenő két pontot a raszterháó átós sarkába áitjuk a HOR. i~ VERT. GAIN ADJU8T potenciométerekke. 3./ 81 82 S3 64 ; IJ.5 S6 87 SB 89 810 4.f. Ugyanaz, 86 87 5ro/ Ugyanaz, 85 S7 O, - - 5Ö V /h.. div"' középen ;ua"=-' ma A/v6div" 50 k:ohm - 1 k = o Ohm GND EMITTER PNP /UA - 4 DRIV.. 8TEP 10 /ua - 0,2 A/step mint a 3e beáitás kivéve: NPN /ua ~ 10 /ua '- O, 2 A/st ep 4 mint a 3. beáításban, kivéve GND BAZIS ;ua ~ ma ~ 0,2 A/step.....

- 20-6.. / S 83 85 86 87 82 O - 5 V egyenfeszütség ;ua- O;uA- A/vediv.. GND :EMITTER PNP 0,01 ~ 0,1-0,2 Vh.div. min ma fc 7.1 Ugyanaz, mint a 64 be~it~s, kivéve: 85 GND BAZI8 8. 83 /579~tJ~7/ ''OFF'~ A tov~bbi beáitás azonos a 3. mérési pontban eirtakka, kivéve: 88 10 épcső 82 "ON" 83 "OFF" 9./ Ugyanaz, mint a 3. be~it~sban, kivéve: 810 DC 8303 vagy B304 10 % A vizsg~t eszköz az ETALON csatakozón~ 10. 81 82 83 ;.S4 85 86 89 0,1-10 - 50 V/h.div. min max 1 ua = 10;uA- 0,2 A/v.div. 1 50 kohm - 10 k - O Ohm GND EMITTER PNP OPEN u 000 1 0EO GND u 0 E 8 1 CE8 -/ Ugyanaz, mint 8. be~it~s EMG-1579~102

- 21-12.. / S 0.1-10 - 50/h.div. S2 min max S3 UA - 0 1 ua - A/v.div. 34 50 k - k - o Ohm S5 S6 SO DIO DE NPN 13 ~ Ugyanaz mint a 12. beáitás kiváve: S 84 86 DC 0,1-10 - 50 V/h.div. 50 k - 10 k - O Ohm PNP 14.; Min~ a 13. mérési beáit9s Megjegyzések: 6. és 7. sz. méréshez A koe~tor egyenáram maximáis érték8 I c max = A. I I c max ' t 'k h d' b' k.. ' ' 8 max = er e et meg a a o azs or vezer est ne akamazzunki mert az Ic max értéket meghaadó vezérés esetén 8ramhatároás következik oe, amey a ferajzot ábra foya~atosságát megszakitja. A bázis-emitter kör vezérése cca. o~m beső impedanciáju generátorró történik. Ennek következtében a ferajzot karakterisztika a vizsg~andó akatrész ohm-ma történt kiegészitésének megfeeően jeenik meg. Az árammérő eenáásan feépő feszütség mv/ver.osztás a vezérő feszütségb5 evonódik. Kis feszü ts ég mérésh,qtárokne:i ennek figyeembevétee szükséges ehet. 13. sz. méréshez A mérend5 akatrész karakterisztikáját kvázistatikus vizsgáatu módszerre 50 Hz háózati feszütségge mérjük, ezért a vizsgáati akatrész kapacitásbó, továbbá a hozzákapcsoás körüménye~ibő adódó és bizonyos mértékben a készüék - "'MG-1579-102

- 21/a - egyébként kikompenzát - huzaozási kapacitásának!cis-. mértékü megvátozásábó adódóan a ferajzot karakterisztika a tényeges statikus karakt~r:lsztikátó kis mértékben etérhet. E jeenség a gyakoratban kis áramértékek /1,2,5 A/v~div/ beáításáná jeentkezhet~ A készüék mérőköre gerjedésgátássa is e van átva. Egyes - esősorban nagy frekvenciás = tranzisztor tipusok bizonyos mérőáramértékné begerjedhetnek. Iyen esetben közvetenü a vizsgáandó akatrész kivezetésén akamazott gerjedésgátás szükségesa Ez ehet az akatrész kivezetésére huzott ferrit gyürü, vagy O födpont közé heyezett kondenzátor. Szükségteenü nagy értékü kondenzáto~ akamazása - a mérés meghamisítása miatt - meőzéndő~ A vizsgáandó akatrészeket befogó szerkezetek thermepasztikus müanyagbó készütek~ Ezért a vizsgát akatrészek tartós femeegédéséve járó nagy disszipáció - a befogó szerkezetek károsodása matt - nem engedhető meg.. Isméteten fehivjuk a figyemet, hogy a vizsgáni kivánt akatrész védemére ügyejünk, ezért az 82 kapcsoó minimáis áásábó kiinduva kezdjünk mérni, vaamint az S7 kapcsoó "O" áásábó kiinduva áitsuk be a szükséges ~ázisáramot. Tekint~tte arra, hogy a készüék a vizsgáó ökőfeszütséget közvetenü a háózatbó áitja eő, ezért az esztétikaiag is kifogástaan ábra biztositása érdekében ne üzemetessük a készüéket stabiizátor áta /vagy egyéb okbó/ torzított háózati tápfeszütségbő.. EMG-1579 ~10 2

1 D :.O 00000.. @) @) '..... t ' / ~ -E) @ @ ~ s 8 OFF 2 ' / óóóóó 0 0. 3... [EJ *J" ÓsÓÓ~... \ / c) @ ~ 0 0 1"1 n PNP Vert. EMG-1579

~.... ~ - ~ n ~ 'E)" @j) ~ n ~ J '.. ~ - ' / 666óó 0 o "' - ~ ~ s NPN _f Vert. He-r. 5... ; ~ ~- 6sÓÓÓsÓ -t!' m - n ' / '0" @) 9 -it 0 0 r,. ( \ 7t Ir - PNPA Vert. Hor. 6 Hor. ~ [D ~E)... ~ t!' ' '0" @ c!)óóóó s s ' '. ~ (~~\ U 8 o 0 g Vert. EMG-1579

7 ~,, 6ó66ó s s ~ 'ő ~ ~ g e B 0 0 Vert. Hor. 8 I;[LJ <bóóóó s s... 'ű... @) ' 'O" @ B ~ @ i 6 "OFF" "ON" 9.. o' ~ + U c ~ 61 ÓÓÓ$> :. 6 ' / b" @,g e 0 0 u ' ~ ;.'.,.. TR TR 2 EMG-1579 _

10 :0 Ös<!)(!) ó so.. '0'... 'o o o ~ ~ @, n ~ ": 'i 7 "\. J ~ (~A) 'c c c 1000 100 10 ---+- - - 1.- KICEO u c.. 11 [!J '0' ~ ~ ' o..... \ '0' @ c!:>sóóósó 0 0 B f" o -.. n \!>... ~ ;.'.. ~~ EMG-1579

12 ~ J[;_.J: :: ~ Ó ÓÓÓÓ 0f/J0 8 0 6 Vert. 13 -----,...--~..------.. c»... [k2] --o O) ~ '0' \ / ~ 66066 e s ~ B 0 0 é~ t "?" Hor. R s Vert. 14 ----- --- [2] '0',. (!) t óóóóó & e... ' / 0' 0 ~ 8 0 0 é~ EMG-1579 -... ' ~ ;. ' R

- 23 - Egyszerre két tranzisztor vagy más akatrész karakterisztikáját rajzoja fe a készüéke A háózati feszütség egyik féperiódusában az egyik, másik féperiódusában a másik vizsgát eem karakterisztika vonaai rajzo&ódnak ki.. Az egyik vizsgát eem jee a ezérásvizsgáó /1579-U-71/ egységen át vátozatanu jut az oszcioszkóperősitőre, a másik vizsgát eem karakterisztikájának megfeeő jeek módositásáva türésmező képezhető /az egyes ka:rakterisztika vonaak ± irányban a türéskapcsoón beáitott százaékértékke függőeges irányban etoódnak a képernyőn/. A mérőegység ~z aábbi egységeket tartamaz~a: koektor ökőfeszütség generátof - épcsőáram generátor - árammérő osztó - bázis ökőfeszütség generátor - koektor egyenfeszütség generátor A koektor- és bázis ökőfeszütség generátofok szimmetrikusak a kétvizsgát eem eenfázisu meghajtása érdekében. A ökőt6jesitményt közvetenü a háózatbó nyerjük. A háózatra kapcsot T40transzformátorró 18 fokozatban szabáyozható feszutségge /82 finomb~áitó/ hajt i11k meg a T402 ökőtfanszformátort, ahonnan az S fokozatkapcsoóva vesszük e a feszütséget. S kapcsoja a feszütség méréshatárát is /vízszintes e t érit és/. A soros. diódák a koekto~ra csak a kiváasztott féperi&&ust engedik &,. A koektorkörbe disszipációkorátozó eenáás iktatható be.. A T402 transzformátor szekundertekercsének közös pontja az árammérő eenáásen át a vizsgáandó tranzisztorok emitterére vagy bázisára jut aszerint, hogy föd~?t emitte-. res vagy födet bázisu kapcsoásban végezzük a mérést. EMG-1579-102

- 24 - A bázis ökőfeszü~ség eőáitésa vátoztatható ejjenéj1ésoszt óva t ö rt én ik 1 ameyet a T 402 transzfi>rmát T "20 V- :'s" kimen~teir5 hajtunk meg. A bázis ök6fesz0jtség a bázis épcs5feszütség heyére kap~soódik mérés4né. E mérés foyamán a ~oektorra b0men6 kard~t~~is~tika nem ök6feszitség, hanem 0-5 V egyer~eszütség keru!. A bázis épcs5-generétor eg,v 10 rnsee-ként tc!'tóbbépő feszütség generátor, a~cynek épcsc')- feszütsége 2 V-os ép~s6kk0. maximumtó O feé vátozik. Az injitést a háózat vezéri ugy~ hog:y a továbbépés a háózati feszütség maxjmumáná következik be. Az induójépcsőfokot diódás kapure~ds~8r ha~ározza meg, amey?t a épcsőszárn kapcsoóva éjjithatunk be. A fes z ü ts ég épcs 6kbő sor os e ~1 ené ás képez árm-::1f' ~: kc zat Jkat. A épcsőgenerátor üzemrnódkapcsoój<ának DC éjéc3ban a gene: étor egyeten - a diódés kapurendszer 81 taj mc;g:1atárnzott értékü--feszütséget ad. Az e'_._vi kapcsoü3~3 )k az egyes mér8sekné az aábbiak:... f -= f - í~ - f /UCE/j param>?ter r 8 /födet emit,eres kap~."3-)jés/ /UCB/ pa ~ arn ét e:::' IE /fö de t bé z i su kapcs : ás; /U 8 E/ UCE =const /födet emitteres kap::3)ás/ /UBE./ TT CB - ccnst /f0deit báz is'. kapcs..'; ás/ Az osz~ioszkópernyőn a feszüts~~g,"k /függeten vátozók! vizszintes eté~ltést, az áramok /függő v~tozók/ f0győcge~ eié:r'itést o~oznak~ A O pont minj.ig a képe:-;.~nyő ba ajsó S"'C kában van, A kapcsoók a vé as z t :J t t mér ésmód t ó füg,~rőe: /NPN-PNP, födet emitter, födet bázis au~0matikusan heyes poaritásu mér6eeszütségeket és mérőábrát Tat;j.9.k rnegkönn;yitve ezze a kezeést és kiérték''.ést. A vizszintes jeek az e6er0stőn a s~ogá és végfokozaton át az oszcios~:~kópcsö vízszintes e téri tő em:> ~eire jutnak" A függőeges je utjába az ej6er~~1t6 és végerősitő köz~ van beépitve a tirésmező generátor. EV~G-1579-O~

A türésmező generátor ényege egy osztó és két ~ektron,.... kapcsaó rendszer~ " Az osztó a sztmmetrikus eőerősítő khmenetei között van.. z eőerősitő egyik jee közvetenü a végerősitőbe jut. A végerősii~ő másik bemenetére a háózat egyik féperiódusában az osztó közepérő jut tovább a je /a mérendő tranzisztor módositatan jee/, a háózat másik féperiódusában a 3 KHz. biegési frekvenciáju kapurendszer áta kapcsot türésosztó kimenő jeei jutnak a végerősitőre_. A türésosztón k:üön"""'küön beáithaták a + és - türéséftékek.. A +50 % és -20 % türésértékü beáítás esetén pédáu ab;>an a fé:}.periódusban, amey;jen az. etaon tranzisztor kap vizsgáófeszüt~éget nem a tényeges karakterisztika vonaa jeenik meg B:? oszcioszkópernyőn, hanem 3 khz frekvenciáva szaggatott +50!fo=ka, il. -20 ~ka függőeges irányba etot két vona, amey a t"p.résmezőt repre~entája.. 6.1 O~zcü_,osz=kém e_gység 6.1.1 ~gő~~es eőerősítő Aszimmetrikus b~menetü közveten csatot 3 fokozatu, diffe-... reneá erősitő, nagy negativ visszacsatoássa /9. ábra/.. A P904-es poterf'.i.ométer az erősitő kaibráására, a P201 és P210 potenci.ométerek a kimeneti pontok DC szimmetriájának beái tására szo1 c~f::.- n.!':k A P 202 potenciométer a már szimmetrikus kim.eneti pontok potenciáját szabáyazza a födhöz képest. Poziciótoásra a P90-es potenciométef hasznáható. A végerősítő fokozat eé van beiktatva a türésmezőt beáító áramkör, mey a szórásvizsgáó egységbe van beépitve.- 6.. H2 Yizszin;tes e1őergsitq_ Tejesen m~gegyezik a ftiggőeges erősitőve, kivéve a be._ menetén évő P 205---ös potencométert, me yn ek segitségéve a z ei'ősitő vtsszahktását k;ompenzájuk az R462-480-as mérőeenáásokra~ A szimmetr:i.kus potenciát P206 és Pi potenciométerekke a kimeneti pontok fö,dtő mért potenciá:ját a P207-es potenciométerre áithatjuk be /'9.. ábra/. Az erősítés beáítást u P903-as potenciométerre végezh.etjük e.. A p<;>zici-ótoásra a

~. """26-6...t3 A katódsugárcső müködését bizt.ositó áramkövök 4. A katódsugárcső katód-, rács-, fókusz ésutángyorsitó.feszütségeit a TR808-TR809 eenütemü transzverter s~git.sé.géve á~ itjuk eő /. ábfa/. A katódfeszütség~t a D809-D810 diódák, ~ rác~fes.züt;séget ~ D807-D808 diódák egyenirányi.tják.~ A3 utángyo::rsitó fes~ütség~t a D812..,;DtB5 diódák áramköre négyszerezi és simitja, gy 4,8 kv-os egyenfeszütséget nyerünk. A fókuszt.~ P90.6, geometriát a P801, asztigmatizniust a P802 potenc:i..ométerre.ehet áitani. A. rácskörben a fény.er6t a P90.5 pote.nciqméterre~. - a D806 diódáva. eé)... áitot;t segédf~szütség áta - eh.et szabáyozni, mig. a kiot~at a TR807 itapcaaó t~aj;tzj.sztor végzi.. A. rácsfeszütséget három f.eszü tségforrás sorbakap.csoásáva áitjuk e5,.. '.. 6.1.4 Tápegység..... A +16-os és -16V-os stabi tápfeszütséget két soros áteresztő tipusu stabj.:ízátor áitja eő' /11. ábra/.. A.i-16 V-ná. a D80,3-as.... zenerdíóda képezi a referencia feszütséget, tt1ig a -i6 v.,..:.ná,a stab.l+6 V. A +16 V beáitása a?í R008-R810 osztó beáításáva ~ört$nik_. Ezenkivü a. tápegy:;jég a zogátat ~.. párhuz;.amossn stabiizát -60. V-os D903 Zener diódáva eőá.itott egyenfe~zütséget és. s -.16 V-bó T:ij9Q4. és TR905 tranzisztorokka eőáitott -2,6 V-os egyenfe~züt....... séget, u'aamint 6,3 V-o.s vátakozófeszüitséget. A +~L6 V-os tápegységbő vett refe;11encia feszütséggé mütödik a transzvertert mü.ködtető kb. +6,5V-:-os tápegység. A szüks&; ges 'feszütséget az R809.eenáás m~gvátoztatásáva áitjuk be._ Fetéte, hogy a transzvefter áta eőáitott +4Ö V +5 % pontosan. beáitható egyen.

64 2 S_Ji,.Qgá:t,Yi;?~~ó egység_.ramkörei 6""2"1 Tfrt>ésmez;őt eőáitri áramkör - ~ ~--- :..:...--.,....,_...tr=-;z-==r- -=-=-r-.",...,...--- r- A vertikáis eőerősitő szimmetrikus eentétes poa;aritásu kimenőjeeit az R30=R310 jeü eenáásokat tartamazó osztó ""'< az S.303 és S304 kapcsoó áásátó függően... eos;11tja Az igy kapott potenciáokat a TR303 és TR304 kapcsaó kör.3 khz-es,frekvenciáva ~ amey.50 Hz=e van kapuzva - csatoja a TR306--.os emitterkövetőre~ Az 50 Hz-es kapcsoófrekvenciáva VeZJé:r.et TR.301 - a másik fétperiódusban "~ az foytonos vonaa rajzot MÉRENDÖ eszköz.. ' - ' vezéréséve egy~.dejüeg csato.qa tovább R30 és R310 osztó zérus pont.ját... A TR305 és TR.306=-os emitterkövető:c továbbitják az áramjeet a vertikáis végerősitő fokozat bemenetére. 6.. 2.2 Tdőzitő áramkörök e=- -=-±-.,...- T" _.._ n nr-... -= A TR313 tranzisztort tartamazó áramkör a háózati feszütség nu-átmeneteiné tüiropu45usokat szogá.tat, ameyek bistabi......... mutivibt"átort vezére.:nek /TR314 és TR317/~ Továbbá if1ditóje1et szogátat a TR318, TR319~bő~. áó mpnostabi mu1;iivibrátor számára, mey a bázisép.cső geperátor inditéjeét adqa /15. ábra/. Inditia ezenkivü a ~R3,, TR312,::..bő áó monostabi mutivibrá,~ tort a kiotó áramkörben~ A TR314 és a TR317 tranzi\z.torokbó áó szinq'oni;?;át eenütemü önzárá oszciato akör F! T30~a transzformátor primer körét. gerjeszti"" A T:,~o.-...es trans.?íformát or vez.ér1j.. a már emitett TR301,~ TR302=es k.apgsoó kört, továbt.á a mérőegységben évő TR63 t TR6~ il a TR615, TR61.6 i;;~anziszuorok:bó áó kapcso ó áramkörqket.. Ezenkivü vezérőj.eet ad a hite,esitő áramkörnek és kapuzza a TR322.~ TR323 tranz.isztorokbó áió.6 khz..-..es_astabi. mutivibrátort, amey a kiotó jeet is szogá-tatja, és ~ése-" tető fokozaton /TR325/ keresztü müködtet;i. a TR.321 és. TR.324 tranzisztorokbó áó sznkronizát eenütemü.önzáró of!zciiátort, oymódon, hogy az "ETALON'' a.katrés?. vizsgáatáva egyidejüeg I:ük:ödjön,.

A TR318, TR319 tranzisztorok akot1ta monostabi mutivibrátor a T302 trans~formátoron keresztü épteti a épcsőgenerátort és az üzemmódtó függően a kiotó áramkör egy kapufetéteét biztosi.tja~ A kapuzott TR322, TR323 tranzisztorokbó áó mutivibrátor késetetve vezéri a TR32, TR32Lt- kapn.c=::oóköröket, ameyek a T.303.:..a~. transzformátort gerjesztik. A "O %u írürésmezejü üzemmódban az R371 eenááson, továbbá S303b és 8304b kapcsoón keresztü a kiotás egyik kapufetéteét adjaa 6 2 :z. H t "t" '... ~:.,; 1. e es1 o aramkor A TR320-as kapcsaó tranzisztor bemenetét vezéri az 50 Hz-es mutivibrátor, meynek megfogott; szintü kimenete szagátatja a hiteesítő jeet. A P 306-os potenciométerre áitjuk be a pontos kimenő jeet, meyet a mé:rőegységben évő R455-460 osztóra, innen mindkét eőerősítő bemenetére vezetünk /15. ábra/~ 6~2.4 Automatikus tuterheés védeem -- T~~ A kihasznáható képmezőt 1,2-1,5-szeresen meghaadó függőeges kitérést adó áramértékné ietve 50 Wcsucs össztejesitmény tuépése esetén a védő áramkör a C-B-E kapcsokra; jutó fe= szütséget ekapcsojae Az eső esetpen a D301 /a szórásvizsgáó egységben taáható/ zenerdiódán keresztü, második esetben a T304 áramvátón /mérőegyaégben taáható/ át müködteti a szórásvizsgáó egy_; ségben é v ő TR3CY-.309 tranzisztorokbó áó áramkört. Müködése a következő: Nyugami áapotban TR308 tranzisztor vezet a TR.307 és TR.309 tranz~~~torok pedig ezárt áapotbari vannak. A TR.?07 tranzisztor bázisára érkező ruüködtető je hatására az áramkör másik stabi áapotába bien azaz TR309 vezet~ Ekkor a TR309 tranzisztor koektor körében évő Ry301 és Ry302 reék

DJIG-1 7-102 - 29 - a koektor etve épcsővezér-ést megszüntetik. Az áramkör az S302 "ON" kapcsoóva bienthető vissza eredeti áapotába. 6.. 2"'5 Kiotó?.ramkör A kiotó áramkör feadata, hogy magasabb feszüt~égü vizsgáatkor /pl 20' V, 50 V a karakteraszt.ika sereg egyébként sem értékehető, eseteg zavaró fefutó szakaszát kiotsa, /TR310 tranzirztor és a hozzátartozó áramkörök/ továbbá a karakteris3tika vonaak végein a épcsőgenerátor épése foytán étirehövő átugrásokat otsa ki /TR3-TR312, és a hozzátartozó áramkörök/. Feadata még a "O %" türés üzem-.módban a foytonos szaggatott karakterisztjta vona eőáitása, eg;yes szakaszok kiotása révén' /S303b és 8304 b kapcsoók/, /5e ábra/. Fefutó é kiotása: A P30 potenciométerre ugy áitjuk be a TR310 tranzisztor koektorán átható impuzus éét, hogy id5beq megeőzze a TR313 tranzisztor vezérő impuzusát., Az igy beáitott jeet a 0302, R364, P303 eemek segitségéve a kiotásnak megfeeő integráási szintet áitjuk be. /15. ábra/ Bázis épcső épés aatti kiotás: Eviekben tejesen hasonó, mint a fefutó é kiotása, itt az integráási. szintet a P305 potenciométerre és az idősorrendet pedig P302 potenciométerre áitjuk be. A "O %" türés Asetén az S303b és S304b kapeeoón keresztü kijutó kapuzott 3 khz-~es négyszögje otja ki az etaon karakterisztik8 vonaak egyes szakaszait, ugy, hogy foya - matosan szaggatott vonaatat kapunk a katódsugárcsövön D30~305, D30~as diódákbó áó kapurendszeren keresztü

- 30- asszegeződnek és jutnak ki a kiotó jeek az oszcioszkóp egység egyik bemenetére. 6. 3 Mérq~s.ég áramkör~ 6.3e f\oektor 16kőegység A T402 transzformátor a D407-408 ietve a D.J-09-410 diódákon át fevátva ad feszütséget a vizsgát tranzisztorok koektorán~ A fészinusz aaku feszütség hatására étrejövő koektor áramk átfoyik az 83 kapc2oóva1 vátható R462-480 eenáásokon, s az itt keetkezett feszütségesés hozza Létre a vertikáis etéritést /27, ábra/. A vizsgá.t tranzisztorok a koektor feszütségge egyidőben bázis vagy emitteráramvezérést kapnak a épcsőgenerátor fep az 87-e beáitható eenáásokon keresztü. /2. ábra/ A horizontáis etéritést a koektor ökőfeszütség eosztása utján nyerjüe A T402 transzformátor primerkarében taáható áramkör /D417-421/ az ON i~ OFF kapcsaó müködtetésekor feépő tranziens kiküsz6böésére szagáa 50 W=csucs_feett.müködő_t~.Jterheés védeem. Az áramkör feadata~ hogy a koektor ökőfeszütség transzformátor /T402/ terheését eenőrizze. A T304 áramvátó a primer áramma arányos febzütséget ad a D332-D335 egyenirányitó diódákra~ A P310 potenciométerre beáitható Agyenszint~e ütetett kimenő feszütség vezéri az automatikus kikapcsoó áramkört, mey heyieg a szórásvizsgáó egységben taáható /15. ábra/.. generá- 6.. 3.. 2 Báz:is épcső generátor eg;ys~,g;, \... Müködés szempontjábó tovább bontható a épcsőáram tor:: a/ épcsőfeszütség."~~nerátorra b/ eektronikus feszütségátkapcsoóra

- 31 - a./ Lépcsőfeszütség generátor A TR604-6 tranzisztorokbó feépitett bistabi mutivibrátoros számáó áncot a háózatta szinkronizát 100 Hzes impuzus sorozat épteti /23. ábra/. Az indító impzusokat a szórásvizsgáó egység szogátatja. A mutivibrétorok megfogott szintü R62 1 R613, R622, R623, R632, R633; R642, R643 eenáásokbó feépitett digítéanaóg étaakitóra csatakoznak, meynek kimenetén jeenik meg a épcsőfeszütség. Az időrendi müködés a következő. A kezdeti időpianatban ájon a számáóánc oyan variációban, a.gj.ey az SS kapcsoón beáitott épcsőszárn :.1tosó épcsőjének fee meg. ~ pane -es csatakozási pontján bejövő impuzusok hatására a számáóánc éptetni kezd. A digitáanaóg átaaki tó oymódon van a mu ti vibrátor ok kimeneteihez k~p2sova, hogy a kimenetén minden épés hatására 2 V-a kisebb feszütség jeenik meg. A D607-610 diódékbó feépitett "ÉS" kapu érzékei a minimájis épcsőszámhoz tartozó számáóánc áást /a minimáis épcsőszárn O, ha az SS fokozat kapcsoóva beáitott max. épcsőszárn páratan és. ha a beáitott épcsószám páros/. Iyenkor a TR601 tranzisztor koektora feszütséget kap és a 10-es bemenetre érkező negativ impuzus hatására pozitiv impuzust ad az SS kap2soó "a" és "b~ tárcsáinak eszedőjére, majd a beáitott max. épcsőszárn értékének megfejeően. a D613-61S, D621-626, D629-637 diódákbó ájjó kapurendszeren keresztü a számáóáncot a megfeeő kombinációba áítja be. Ekkor az -es bemenetre érkező pozitiv impuzus éptetni kezdi a áncot és a foyamat ismétődik. Ha a mutivibrátorokat nem a TR60 tranzisztor impuzusaiva, hanem /SO kapcsaó átvátása utján/ egyenfeszütségge áitjuk be az SS áta kiváasztott kombinációba, akkor az -es pontra érkező impuzusok nem éptetik a számáóáncot, azaz "DC" üzemmódot nyerünk, tehát egyeten karakter.isztikát kapunk. EMG-1579~102

- 32 - b./ Eektronikus feszits~gátkapcsoó A épcsőgenerátor a.:.gitá-anaóg átaakító kimenete a TR612 emitterkövet6~ át atr613-616 kapcsaókörre keri 1 amey 50 Hz ismé' ő:j.0sse1 a je~(~t fe vá.:.. t va a "mérendő" ietve az "EtaJ on" tranzisztor vezérés~":. Oiztositó végerősítőkhöz irányitja. A megfee~ kojektor ökőfeszi~ségge szinkronban c./ Poari~ás vát~ató végerősítő fokozat A fokozat fead~üa az~ hogy nagy kin.enő áram /max 2A/ esetén is minimáis terheést biztositsan a vezérjést végző épcsőgenerátor i. eektronkapcsaó feé, ugyanakkor a kimeneten oyan kis kimenő impedanciát biztosítson, hogy a kimenő feszütség 0-2 A kus6 terheés között gyakoratiag ne vátozzék~ A kimenő fe::szuj tségncok a tápfes z U tség vá tozásra is érzéketermek ke enni. A feadat pozitv vezérés esetén /NPN Uzemmód/ a TR59 TR620 i, a TR622, TR62 tranzisztorokbó áó White fo- Y' ower, negativ vezérés esetén /PNP Uzemmód/ TR617, TR519, TR620 i. a TR618, TR62 TR622 tranzisztorokbó feépitett áramkör végzi, A fokoza~ r~szj~~s e:~~ős~tése jó közeitéssej egységnyi. A r~,]_3f'i,.3 ~;.:;,; ös t R;yéC.H és Ry602 je.f'::h~ó végzi., a./ egyenáramu tápegység Tranzisztorná az.i - +' r"\..l /UBE/ és tj.le = f' /UBE/ karakterisztikák méréséné a soros áteresztő tipusu stabiizátor a koektor egyenfeszütségét szog3.tatja. EIVIG-1579-102

- 33 - A referenciafeszütséget a D558 3,3 V-os Zener dióda képezi. A P552 potencióméterre áithatjuk be, a hibaje erősitő munkapontját. járarnkorátozó atr554 tranzisztor/ A kimenő feszütséget P554 poten~ióméterre és az S kapcsaó áta beiktatott eenáásokka á~thatjuk be /26. ábra/ jr559-~6/ b./ A vá1tóáramu tápegység Az egységben eheyezkedő áramkörök tápfeszütségét a T40 háózati transzformátor szogátatja. Biztositja ezenkivü a T402 kojektor ökőtranszformátor meghajtását. 7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE A készüék feépitésének aapját sziárd vázrendszer akotja) ebbe tohaták az egyes rack-rendszerü aegységek. A váz beürő a 4. ábrán átható. Az egyes egységek eő és hátapját profias aumnium merevitőrudak kötik össze. Ezekre vannak feerősitve a kihajtható nyomtatott áramköri emezek, vaamint a transzformátorok. A fokozatkapcsoók az eőapon /3.és 17. ábrák/ rögzitettek. Az oszcioszkóp és a mérőegység rcgzitésére a váz ajján taáható kiincsszerkezet szogá. Aszórásvizsgáó egység rögzitését a vázban a mérőegység 1579-U-72 végzi. Ennek megfeeően a vázbó kihuzni csak a mérőegység után ehetséges. A vissz~1eyezés forditett sorrendben. A készüék eőapját a kezeőszervekke és a mérőputta 3. ábra mut~tja. A 4. ábrán a készüék hátapja átható beürő a háózati csatakozó, feszütségváasztó dugó, biztositók, födeési csftj akozó és az egyes egységek ee~tromos csatakozását biztositó dugajbk eheyezéséve. A készüék egyes egységeinek feünézete a 7, és 20 ábrán átható. A készüjék ajunézete a 6. és 19. ábrán Játható. EMG-1579-102

- 34 - A 8. ábrán az oszcioszkóp egység jobqadai nézete Játható a kihajtott nyomtatott áramköri appa. A 9. ábrán az er6sit6 eemeinek ejhey2zése átható a n~rntatott huzaozássa. A nag,yfeszü-~séget VRarnint a.:::_ 16 V-os tápfeszütséget eőáító nyomtatott árarnköri appa a baodai nézet 1áthntó A tiirésrnező a 10. ábrán. A nagyfeszütséget eőáító áramkör rész fejett üzernszeruen védőburkoat taáható. A. ábrán az eőző ábrán átható áramkör eemeinek eheyezése átható a nyomtatott huzaozássa. A szórásvizsgáló egység odanézete a nyomtatott árarnköri em0zze a 14. áb~án átható. generátort megvaósító áramkör eemeinek eheyezése és a nyomtatott huzáozás átható a 15. ábrán. A rnérőegység hátapja a 18. ábrán átható. A rnérőegység jobbodai nézete a 21. ábrán, a e~ajtott nyomtatott árarnköri ernezze a 22. ábrán átható. A 22/ ábrán a bázis 1épcsőgenerátort tartamazó nyomtatott áramköri emez nagyított képe J Hhátö. A 23. ábrán ugyanennek az áramkörnek a nyomtatott huzaoz.j.sa és az egyes eemek erendezése Játható. A 24. ábra a mérőegység baodai nézete. Az áramkör eemeinek eheyezése és a nyomtatott huzaozás pedig a 25,?5/ és a 26. ábrán átható. A 27~ ábrán a kompenzáó áramkör eemeinek és a ökőfeszüjtségc~l eőájitó diódák eheyezése átható a nyomtatott huzaozássa. Az üzemmód kapcsaó rejék és nyomtatott huzaozásuk Játható a 28. ábrán. A 2~. ábrán a vizsgát tranzisztorokat vezérj6 áramkör eemeinek eheyezés e és nyomtatott huza oz ás át- ható. Árnyékoó emezek áthatók a 30. és 31. ábr~n. EMG-1579-102

- 35 - Az oszcioszkóp kap2soási rajza a 12. ábrán, a szórásvizsgáó egység kapcsaási rajza a 16. ábrán, a méróegység kapcsaási rajza a 32, 33 és 34. ábrában Játható. 8. KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 8.1 Karbantartás A készüék müködtetéséhez semmifée kujöneges karbantar tás nem szükséges. 8.2 Javitás A hibakeresés eőtt gy6ződjünk meg a kezeőszervek heyes áásáró! A készüék kidobgzoása javitás céjábó csak a háózatta vaó csatakozás megszintetése után végezhető. A katódsugárcsőve övatosan, az eőirásoknak megfeeően bánjunk! A eggyakrabban eőforduó hibajeenségek. HibajeEms ég: Vaószinü ok: Javitás: A késziéken a CAL áásban nem ehet a mérési foyamatot e~nditani /TEST ON nyomógombba/. OVERLOAD ámpa ég. A GAIN ADJUST VERT. /P904/ potencióméter eájjitva, az erősítés nagy, az automatikus tuterheés védejem nem hagyja a mérési foyamatot einditani. P904 beáitandó ' EMG-1579~102

- 36 - HibajeJenség: Vaószinü ók: Javítás: Hibajeens ég: Vaószinü ok: Javítás: Hibajeenség: Vaószinü ok: Javítás~ A készüék CAL áásban hiteesithet6, mérés áásban nincs vízszintes ejtérités ATR402-es coeetor ök6- feszütséget szo~gátató transzformátor F403 biztositékja kiégett Kicseréend 6 Az OVERLOAD ámpa haványan ég. A mérés i foyama t nem inditható e. A +16 V vagy -16 V stabi tápegységek közü az egyik hibás, a készüékben vaaho z ár a t v,!= A zárat megkeresend6, meg~ szüntetend6, a tápegység javítandó. A készüék müködik, de a ferajzot aapvonaak kü Jönböz6 hosszuszáguak. A rövidebb vonahoz tartozó Jökő~eszütség hujjámaakja torz. A D407-420 diódák közü ' vaameyik meghibásodott Kicseréend 6 EMG-1579-102

- 37-9. RAKTÁROZÁS I ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK A készüéket a 4.1 pontnak megfeeően becsomagot és eragasztott áapotban oyan raktárheyiségekben, ij. oyan küső körümények között ke raktározni és szájitani, meyek az aanti eőirásoktó nem térnek e: Környezeti hőmérséket: Levegő te. nedvessége: Légnyomás: -25 C és +55 C max. 98 % 860-1060 mb. A készüék hosszu idejü raktározása küöneges óvintézkedést nem tesz szükségessé. Raktározás után a készüék kicsomagova és háózatra csatakoztatva üzemi körümények között azonna] üzemképes. 0 aatti hőmérséketen tör t ént raktározás után, hasznáat eőtt a készüéket cészerü ájjandósitó Jégtérbe heyezni és tartani, mindaddig, mig hőmérséket-egyensuyba jut és ~sak ezután üzembeh.1yezni. EMG-157'9;...102

ALKATRÉSZJEGYZÉK Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata Je Kivite Je Kiv it e RF ELLENÁLLÁSOK R -c:::::j- Jémrétegeenáás RZ Zománcbevonatu huza ee!1áás VÁLTOZTATHATÓ ELLEiÁ.LLÁSOK p -tz- PR Réteg potencióméter PH Huza poteneáméter c -cs KONDENZÁTOR OK Styrofex kondenzátor CFE Poiészter kondenzátor CK Kerámia kondenzátor CE Eektroit kondenzátor CME Fémezett poiészter kond. v ~ D M TR ~ TR Trar,zisztor D Dióda ] ~~ r2f -o- _..._ -E3- T IC v Transzformátor Integrát áramkör F üvegcsöves biztositó betét Eektroncső J Jezőámpa EMG-1579 Kinden mérökészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eőirt határértékeken beüi nagyobb pontosság érdekében gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következtében eőforduhat, hogy a készüékek a meéket akatrészjegyzéktő etérő értékü akateemeket is tartamaznak.

ALKATRÉSZJEGYZÉK Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata. Je RF Kivite Je Kivite ELLENÁLLÁSOK Fémrétegeenáás R -c::::r- VÁLTOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK p -czj- PR Réteg potencióméter KONDENZÁTOROK c -- CME CE CK Fémezett poiészter kond. Eektroit kondenzátor CFE Poiészter kondenzátor Kerámia kondenzátor cs Styrofex kondenzátor - v ~ D ~ TR ~ TR Tranzisztor D Dióda ] ~~ ff {} -""- -E3- RY J s Reé Jezőámpa sw Fokozatkapcso ó Toókapcsoó T Transzformátor Minden mérőkészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eőirt határértékeken beüi nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következtében eőforduhat, hogy a készüékek a maéket akatrészjegyzéktő etérő értékü akateemeket is tartamaznak. EII:%-1579-U-71

ALKATRÉSZJEGYZÉK Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata Je RF Kivite Je Kivite ELLENÁLLÁS O[ R -c::::- RZ Zománcbevonatu huza Fémrétegeenáás BH Huzaeenáás eenáás VÁLTOZTATHAT Ó ELLENÁLLÁSOK p ~ PRJ CK CE TR Réteg potencióméter PH Huza potencióméter KONDENZÁTOROK c -It- Kerámia kondenzátor CT Trimmer kondenzátor Eektroit kondenzátor CFE Poiészter kondenzátor v ~ D... TR - Tranzisztor D Dióda ] ~~ f] -o- ---~ -EEI- T F IC Transzformátor s Toókapcsaó Uvegcsöves biztositó betét By Reé Integrát áramkör L Tekercs EMG-1579-U-72 Minden mérőkészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eőirt határértékeken beüi nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következtében eőforduhat, hogy a készüékek a maéket akatrészjegyzéktő etérő értékü akateemeket is tartamaznak.

2 R --c:::j- No Q % w No Q % w R20 RF 62 k 5 0,5 R202 RF 27 k 5 0,5 R 258 RF 470 5 0,5 R20.3 RF 56 5 0,5 R259 RF 470 5 0,5 R204 RF 27 k 5 0,5 R205 RF 62 k 5 0,5 R80 RF 2,7 k 5 0,5 R206 RF k 5 0,5 R 802 RF 12 k 5 0,5 R207 RF 100 5 0,5 R80.3 RF 1,5 k 5 0,5 R208 RF 470 5 0,5 R 804 RF 1,5 k 5 0,5 R2o9 RF 150 5 0,5 R805 RF 47 5 0,5 R210 RF 10 5 0,5 R806 RF 100 5 0,5 R2 RF k 5 0,5 R807 RF 47 5 0,5 R 212 RF k 5 0,5 R 808 RF 12 k 5 0,5 R21.3 RF 10 k 5 0,5.R8Q9 RF 150 5 0,5 R214 RF 470 5 0,5 R 810 RF.3,9 k 5 0,5 R215 RF 2,7 k 5 0,5 RBH RF 620 5 0,5 R216 RF 2 k 5 0,5 R 812 RF 47 5 0,5 R217 RF ío k 5 0,5 R 8.3 RF 10 k 5 0,5 R218 RF 10 k 5 0,5 R814 RF 15 k 5 0,5 R219 RF 27 k 5 R815 RF 15 k 5 0,5 R220 RF 27 k 5 R816 RF 27 5 0,5 R22 RF 470 5 0,5 R87 RF 12 k 5 0,5 R 222 RF 24 5 0,25 R 818 K 6,2k 5 0,5 R22.3 RF k 5 0,25 R819 RF 6,2 k 5 0,5 R 224 RF k 5 0,25 R 820 RF 2,7 k 5 0,5 R225 RF 2,2 k 5 0,5 R 82 RF 15 k 5 0,5 R 226 RF 2,2 k 5 0,5 R 822 RF 47 0,5 227 RF M 5 0,.7 82.3 RF 470 5 0,5 R 228 RF M 5 0,5 R 824 RF 10 k 5 0,5 R229 RF 62 k 5 0,5 R 825 RF 1,2 k 5 R2.30 RF 56 5 0,5 R826 RF 10 k 5 0,5 R2.3 RF 27 k 5 0,5 R827 RF 47 k 5 0,5 R2.32 RF 27 5 0,5 R828 RF 4.3 k 5 0,5 R2.3.3 RF k 5 0,5 R 829 RF 4,7 k 0,5 R2.34 RF 100 5 0,5 R8,30 RF 1,5 M 5 R2.35 RF 150 5 0,5 R8.3 RF ó 8 5 0,5 R2.36 RF 470 5 0,5 R 8.32 RF 10 M 5 R 237 RF 10 k 5 0,5 8.3.3 RF 510 5 R2.38 RF k 0,5 R 8.34 RF 27 k 5 0,5 R 2.39 RF k 5 0,5 R 835 RF 620 5 0,5 R240 RF 62 k 5 0,5 8.36 RF 270 0,5 R24 RF 10 k 5 0,5 R 837 RZ 1,5 2~ R244 RF 2,7 k 5 0,5 R90 RF 47k 5 0,5 R245 RF 2 k 5 0,5 R 902 RZ 470 k 5 5 R246 RF 24 5 0,25 R90.3 RF 100 5 0,5 R247 RF 10 k 5" 0,5 R 904 RF 5,1 0,1 ohm R248 RF 10 k 5 0,5 R 905 RF.3, 9 k 5 0,5 R 249 RF 27 k 5 R 906 RF 2,7 5 0,5 R250 RF 27 5 R 907 RF 12 k 5 0,5 R25 RF k 5 0,25 R908 RF 5,6 k 5 0,5 R 252 RF k 5 0,25 R 909 RF 4,7 k 5 0,5 R25.3 RF.3.3 k 5 0,5 R910 RF 4,7 k 5 0,5 R 838 RZ 1,5 20 :J!MG-1579

3 p -c:zj- No Q ~ w No g P 201 PR 5 k 30 O, P 801 PR 500 k 30 0,25 P 202 PR k 30 0,1 P 802 PR 500 k 30 0,25 P 203 PR 470 O 0,7 P90 PR 6,8 k 20 2 P 205 PR 25 k 30 O, P 902 PR 6,8 k 20 2 P 206 PR 5 k 30 J, P903 PR 25 k 20 O, P 207 PR k 30 0,1 P 904 PR 25 k 20 0,1 P209 PH 470 10 0,7 P905 PR 100 k 20 2 P 210 PR 5 k 30 O, P 906 PR 470 k 30 2 P 211 PR 5 k 30 O, P907 PH 47 5 " w EMG-1579

4 c -11- No 1!' % v No F % v C 201 cs 4,'7 n 5 63 C 808 CME 1;u 10 63 C 202 cs 4,7 n 5 63 C 809 CK 3,3 n +50-20 500 C203 CFE 100 D 20 1+00 C 810 CME 470 n 10 160 C 204 CFE 100 :P 20 400 C 8 CME 220 n 10 63 C 205 CFE 100 p 20 L.() O C 612 CK 10 n +50-20 3k C 206 CFE 100 p 20 L-O O C 813 CK 10 n +50-20 3k C 207 CE ü<yu +100-10 25 C81L1. CK 10 n +50-20 3k C 208 CFE 2' n 10 O! C 815 C"" 10 n +50-20 3k C 20') CK 10 p 0,5 p 500 CS G c. " 1\ 10 n +50-20 3k C 210 CK 10 p 0,5 p 500 C 817 c~~ n 20 6k C2' CK 10 p 0,5 p 500 C 818 CL( '\ +50-20 3k C 212 CK 10 p 0,5 p 500 C 819...,," ~' " \J \. 10 D +50-20 3k C 213 CK 3,3 n 20 50 C 820 CK 10 n +50-20 3k C 821 CK 10 n +50-20 3k COO CE 47 u +100-10 25 C 802 CE 100~u +100-10 25 C 901 CE 2200 u fr100-10 40 C803 CK 100 n +80-20 30 C 902 CE 2200/u 100-10 40 C 804 CE 100;u +100-10 25 0903 CE 2200/u f-100-10 40 C 806 CFE 6,8 n 20 100 C 904 CE 10o+1oou +50-ü 250 C 807 cs 220 p 5 160 C905 CE 47+47;u +50-ü 160 EMG-1579