Kedves felhasználó! Használati útmutató Privileg Montreal Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Annak érdekében, hogy biztonságosan és hatékonyan használja, használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót! 0
Tartalom Első lépések.. 1 Elektromos vezérlődoboz..2 KY0718AA...2 KY0715CA... 2 KY0713AA...3 Szerelési rajzok. 4 Használati útmutató KY0718AA...7 1 KY0715CA... 8 KY0713AA...9 Garanciális szerviz Figyelmeztetés.. 10 Megjegyzések... 10 Emlékeztető.. 10 Karbantartás.. 11 Hibaelhárítás... 11
Első lépések Szükséges szerszámok Csavarhúzó 3m mérőszalag 8mm imbuszkulcs 1. ellenőrizze az alkatrészek számát a csomagolási levélben közölt mennyiséggel 2. ellenőrizze a kellékek számát a csomagolási levélben közölt mennyiséggel 3. ellenőrizze a termék alkatrészeinek sérüléseit 4. min. 16A áramerősség szükségeltetik a rendszer üzemeltetéséhez biztosítékkal 5. csak villanyszerelő telepítheti az elektromos alkatrészeket Alkatrészek - alátét 4 db - Ø10 vezetékrögzítő 3db - Ø8 vezetékrögzítő 7db Elektromos vezérlődoboz KY0718AA
1 A csoport láb- és hátmelegítőhöz 2 B csoport elülső- és mellsőmelegítőhöz 3 Fő tápegység 4 USB csatlakozó 5 Vezérlőpanel csatlakozó 6 Külső lejátszó csatlakoztató kábel 7 Csatlakozó a termosztathoz KY0715CA 1 A csoport láb- és hátmelegítőhöz 2 B csoport elülső- és mellsőmelegítőhöz 3 Fő tápegység 4 USB csatlakozó 5 Vezérlőpanel csatlakozó 6 Csatlakozó a termosztathoz 7 Antenna KY0713AA 01 Infravörös tápegység kimenet 02 Fő tápegység 03 / 8 Antenna 9 / 10 Tetőlámpa csatlakozó 11 Ventilátor csatlakozó 12 Hangszóró csatlakozó jobb- és baloldal 13 Biztonsági hőmérséklet-szabályzó 8 / 9 Tetőlámpa csatlakozó 10 Ventilátor csatlakozó 11 Hangszóró csatlakozó jobb- és baloldal 12 Biztonsági hőmérséklet-szabályzó a kabinban 13 Külső lejátszó csatlakoztató kábel 04 Tetőlámpa csatlakozó 05 Vezérlőpanel csatlakozó 06 Biztonsági hőmérséklet-szabályzó
A vezérlő doboz csatlakozói különböző alakúak és megfelelő jelzésekkel vannak ellátva. Csatlakoztassa őket helyesen! A villanyos doboz ST4*25 csavarral van rögzítve az ülőpad aljához a megfelelő helyre. A huzalok ST4*12 csavarokkal vannak rögzítve. Műszaki paraméterek Névleges feszültség: AC 230V Teljesítmény: 2120W Névleges áram: 10A Névleges frekvencia/hullámhossz: 50-60Hz Ellenállás: >20MΩ Alkatrészek Szerelési rajzok 1. lépés Fogyasztó paraméterek: Hátsó fűtőtest: AC 230V/300W Oldal fűtőtest: AC 230V/500W Ventilátor: DC 12V/5W Színterápia: DC 12V/5W Hangszóró: 8Ω/10W db 1 Hangszóró 1 2 Színterápia 1 3 Díszített oszlop 2 4 Tömítő szalag 4 5 Bal első üveg 1 6 Baloldali üveg 1 7 Hátsó védőrács 1 8 Fűtőtest 2 9 Ülőke 1 10 Kilincs 2 11 Mágnes csík 1 12 Zsanér 4 13 Széktartó 1 14 Padlózat 1 15 Ventilátor 1 16 Fedélszerkezet 1 17 Hátsó fal 1 18 Jobb oldali üveg 1 19 Jobb első üveg 1 20 Üvegajtó 2 21 Székláb 2
2. lépés 3. lépés 4. lépés 8db ST4*50mm
5. lépés 6. lépés 7. lépés 4db ST4*50 csavar 8db ST4*30 csavar
8. lépés 8db ST4*30 csavar 4db ST5*50 csavar 10db ST4*18 csavar
Használati útmutató KY0718AA Gomb 1 Temperature + 2 Temperature 3 Time + 4 Time 5 CD/MP3 bemenet 6 Infravörös szauna group A 7 Infravörös szauna group B 8 Színterápia 9 Ventilátor 10 Rádió 11 CD/MP3 12 Hangoló + 13 Hangoló 14 Hangerő + 15 Hangerő 16 Be- és kikapcsolás Kijelző A Hőmérséklet/FM B Hőmérséklet indikátor C MP3 D rádió indikátor E hangerő/idő F hangerő szabályzó dióda G idő állításkor jelző dióda H group A - infraszauna jelző dióda I group B - infraszauna jelző dióda J automata ventilátort jelző dióda K kézi indítású ventilátort jelző dióda L bekapcsolást jelző dióda
1. Be- és kikapcsolás Ha a készülék áram alatt van a kapcsoló dióda villogni fog. Kapcsolja be a készüléket és a dióda kigyullad! A fényterápia, a karbon szálas fűtő és az infravörös fűtőtest ezzel egyidejűleg szintén bekapcsol. A kijelző 5 másodpercig 45 C-ot mutat, utána aktualizálja magát és az aktuális hőmérsékletet mutatja. Az automatikusan beállított idő 30 perc. 2. Infra szauna Nyomja meg az infravörös szauna group A/B gombot, hogy bekapcsolja az infravörös funkciót. Egyszeri megnyomással a rendszer 100%-on üzemel, nyomja meg 2x, így 90%. 3x-i megnyomással 80%, majd 70%. 3. Idő/Hőmérséklet beállítás Nyomja meg a Time + ill. Time gombot az időtartam beállításához 1-től 99 percig. Illetve nyomja meg a hőmérsékletet szabályzó Temerature +/Temperature gombot a kívánt hőmérséklet beállításához 35-60 C között. Amikor a kabinban elérjük a kívánt hőmérsékletet, a szauna 70%-osra csökkenti teljesítményét. Amint a hőmérséklet 2 C-ot csökken a berendezés ismét 100%-on üzemel. 4. Fényterápia Nyomja meg a COLOR LIGHT gombot a lámpa bekapcsolásához és kézi beállításához. A kívánt fény színét kiválaszthatja fehér, zöld, sárga, kék és vörös színek közül. A lámpa 15 perccel a kabin kikapcsolása után kikapcsol. Új bekapcsolással a fény ismét fehér lesz. 5. Ventilátor funkció Nyomja meg a FAN gombot a ventilátor bekapcsolásához. Így a megfelelő dióda jelzi, hogy kézi vezérlésre kapcsoltuk be. Ismételten nyomja meg a FAN gombot, így automatára állíthatja. A kívánt hőmérséklet elérése után a ventilátor automatikusan bekapcsol, és amint 2 C-kal csökken, a belső hőmérséklet a ventilátor automatikusan kikapcsol. 6. Rádió Ha a rendszer be van kapcsolva, nyomja meg az FM gombot a rádió bekapcsolásához. A rádió a legutóbb használt hullámhosszon indul újra, és az adott frekvencia megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg ismételten az FM gombot, és a rádió kikapcsol és a kijelzőn 10 másodpercig az OFF szó lesz látható. A hullámhossz skálája 87,5-től 108 MHz-ig terjed. A kívánt hullámhossz beállításához az FM+/FM- gombokat nyomja. Amennyiben egyszer nyomja meg a gombot, a frekvencia 0,1 MHz-el nő vagy csökken, ha 2 másodpercnél tovább tartja a rendszer automatikus keresésbe kezd, amíg tiszta adót nem talál. 7. CD/MP3 funkció Nyomja meg a CD/MP3 gombot, hogy bekapcsolja a készüléket. Nyomja meg a fel- és le gombot, hogy kiválassza a kívánt számot, a PLAY/PAUSE gombbal elindítja és megállíthatja a lejátszót. 8. Hangerő beállítás A rádió, vagy CD ill. MP3 bekapcsolásánál a hangerő a 8-as fokozaton van egy 0-tól 12-ig terjedő skálán. Nyomja meg a fel és le gombot, hogy beállítsa a kívánt hangerőt. KY0715CA
Gomb 1 Infravörös szauna group A 2 Infravörös szauna group B 3 Színes fény 4 Ventilátor 5 + gomb 6 gomb 7 CD/MP3/FM 8 Menu 9 Play/Pause 10 Be- és kikapcsolás Kijelző A hőmérséklet/hullámhossz B színes fény C ventilátor D CD E MP3 F zár G hangerő/idő H hangerő szabályozás I Rádió/MP3 beállítás J hőmérséklet K idő L infraszauna 1. Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz! Tartsa 2 másodpercig benyomva a gombot a kikapcsoláshoz! 2. Infraszauna Nyomja meg az infravörös szauna group A/B gombot, hogy bekapcsolja az infravörös funkciót. Amint elérjük a kívánt hőmérsékletet, a rendszer kikapcsol, majd amint 3 C-kal csökken a benti hőmérséklet a rendszer ismételten bekapcsol. 3. Idő/Hőmérséklet beállítás Nyomja meg a MENU gombot, majd a fel- és le- gombokkal állítsa be a kívánt időtartamot 1 és 99 perc között. Ismételten nyomja meg a MENU gombot és a fel- és le- gombokkal beállíthatja a kívánt hőmérsékletet 35-60 C között. 4. Színterápia Nyomja meg a COLOR LIGHT gombot a lámpa bekapcsolásához és kézi beállításához. A kívánt fény színét kiválaszthatja fehér, zöld, sárga, kék és vörös színek közül. A lámpa 15 perccel a kabin kikapcsolása után kikapcsol. Új bekapcsolással a fény ismét fehér lesz. 5. Ventilátor funkció Nyomja meg a FAN gombot a ventilátor be- és kikapcsolásához. 6. Rádió Ha a rendszer be van kapcsolva, nyomja meg az FM gombot a rádió bekapcsolásához. A rádió a legutóbb használt hullámhosszon indul újra, és az adott frekvencia megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg ismételten az FM gombot, és a rádió kikapcsol. A hullámhossz skálája 87,5-től 108 MHz-ig terjed. A kívánt hullámhossz beállításához az FM+/FMgombokat nyomja. Amennyiben egyszer nyomja meg a gombot, a frekvencia 0,1 MHz-cel nő vagy csökken, ha 2 másodpercnél tovább tartja a rendszer automatikus keresésbe kezd, amíg tiszta adót nem talál. 7. CD/MP3 funkció Nyomja meg a CD/MP3/FM gombot, hogy bekapcsolja a készüléket. Nyomja meg a fel- és le gombot, hogy kiválassza a kívánt számot, a PLAY/PAUSE gombbal elindítja és megállíthatja a lejátszót. 8. Hangerő beállítás A rádió bekapcsolásánál a hangerő a 8-as fokozaton van egy 0-tól 12-ig terjedő skálán. Nyomja meg a fel- és le gombot, hogy beállítsa a kívánt hangerőt. 9. Billentyűzár
A készülék önmagától lezárja a billentyűzetet, amennyiben 60 percnél tovább hagyjuk tétlenül. A billentyűzet feloldásához nyomja meg és tartsa 2 másodpercig a POWER ON/OFF gombot. KY0713AA Gomb 1 + 2 3 Fényterápia 4 Be- és kikapcsolás Kijelző A hőmérséklet és idő beállítások
1. Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz! Minden funkció, beleértve az infraszaunát 30 perces időtartammal, és a legutóbb beállított hőmérséklettel fog bekapcsolni. Nyomja meg ismételten a gombot és a rendszer kikapcsol! 2. Idő/Hőmérséklet beállítás Nyomja meg a Time+ ill. Time gombot az időtartam beállításához 5-től 30 percig. Illetve nyomja meg a hőmérsékletet szabályzó Temerature +/Temperature gombot a kívánt hőmérséklet beállításához 35-60 C között. Amint elérjük a kabinban a kívánt hőmérsékletet, a rendszer automatikusan kikapcsol, majd amint 2 C-kal csökken a belső hőmérséklet, a rendszer újra indul. 3. Színterápia Nyomja meg a COLOR LIGHT gombot a lámpa bekapcsolásához. A kívánt fény színét kiválaszthatja fehér, zöld, sárga, kék és vörös színek közül. Új bekapcsolással a fény ismét fehér lesz. Figyelmeztetés 1. A termék biztonsági fokozata IP20. Csak beltéri, nem nedves helységben használja! 2. Probléma esetén hívjon szakembert, ne nyúljon az elektromos berendezéshez! 3. Bekapcsolás után ne érintse a fűtőtestet! 4. Kérjük, ha Ön szívbetegségi problémákkal küzd, mielőtt használná a szaunát, kérdezze meg kezelőorvosát! 5. Gyerekek, és fogyatékkal elő emberek csak felügyelettel használhatják a szaunát! 6. Ne rakjon könnyen gyúlékony anyagokat a kabinban a fűtőtestre! 7. Ne használjon folyóvizet a kabin tisztántartásához! 8. Győződjön meg az áramtalanításról mielőtt nekilát a szauna tisztításának! 9. A csatlakoztatott külső lejátszó jele ne legyen túl erős leégetheti a berendezést. 10. Az elektromos csatlakozó aljzat legyen megfelelően leföldelve! 11. Kérjük, ellenőrizze a névleges feszültséget! Ha eltér a szauna paramétereitől, nem használhatja a terméket! Megjegyzések 1. Az ajánlott használati idő 15 perc, az előre beállított időtartam 30 perc. 2. Az ajánlott hőmérséklet 35-50ºC, állítsa be az Önnek megfelelő hőmérsékletet! 3. Használat után áramtalanítsa a berendezést! 4. Győződjön meg arról, hogy a bekötés és kábelezés megfelelő! 5. Két használat után (kb. 2x30 perc) kapcsolja ki a fűtőtestet legalább 30percre! Emlékeztető 1. Annak érdekében, hogy meghosszabbítsa a termék életét, tanácsos legalább 30 másodperc időt hagyni ki- és bekapcsolás között! 2. Az irányító rendszer tovább működik annak ellenére, hogy kikapcsolta a fűtőtestet és a lámpákat, legjobb, ha kihúzza a elektromos csatlakozóaljzatból! 3. Kérjük, gyermekét ültesse a megfelelő helyre, annak érdekében, hogy az infravörös sugarak ne károsítsák a fejét! 4. Hirtelen leállásnál, kérjük, indítsa újra! 5. Ha bármi rendszertelenséget észlel használat során, kérjük kapcsolja ki a rendszert!
6. Használat előtt igyon sok folyadékot (gyümölcslevet, zöldséglevet, vagy ásványvizet), vegyen egy zuhanyt, nem túl hideg vízzel! Karbantartás 1. Kérjük, használjon általános semleges tisztítószert a termék felületének tisztításához (tartozékok: bambuszfa, belső burkolat, műanyag, alumínium, krómozott alkatrészek, permetező darabok), de ne használjon erős lúgos mosószereket és szerves oldószereket (például alkohol, hígító, ammónia, aceton, stb.) 2. Soha ne törölje az aranyozott vagy krómozott alkatrészeket durva kefékkel, inkább puha ruhaneművel. 3. Használjon 480# smirglipapírt a fafelület ápolásához. 4. Kérjük, nyissa ki a kabin ajtaját, ha nem használja, hogy elkerüljük a penészesedést. Hibaelhárítás Meghibásodás Okok Elhárítás Nincs áram 1. rossz csatlakozók 2. hiba a Fi-relében 3. hiba a biztosítékban 1. ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően a csatlakozót 2. csatlakoztassa újra a Fi-relét Nincs infravörös fény Nincs hang Nem működik a fényterápia Nem működik a ventilátor 1. az állandó hőmérséklet eléréséig az érzékelő nem üzemel 2. a fűtőegység helytelenül van csatlakoztatva 3. az infracső sérülése 1. hiba a beállításokban 2. hangszórók kábelezése meghibásodtak 3. a hangszóró meghibásodott 1. kikapcsolódik 2. a fények kábelezése megsérült 3. a színes fényszórók meghibásodtak 1. kikapcsol vagy önkényszerűen működik 2. a ventilátor kábelezése megsérült 3. a ventilátor meghibásodott 3. cseréljen biztosítékot 1. kapcsolja ki és a rendszer automatikusan visszaállítódik 2. csatlakoztassa helyesen a rendszert 3. cserélje ki az infracsövet 1. állítsa be a kívánt hangerőt 2. ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően a kábeleket 3. cseréljen hangszórót. 1 kapcsolja be a rendszert 2 ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően a kábeleket 3 cseréljen izzót 1. kapcsolja be a ventilátort 2. ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően a kábeleket 3. cseréljen ventilátort