Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató VarBlock Bank+ VarBlock Steel+ VarBlock Bank+ Harmony VarBlock Steel+ Harmony fázisjavító modulokhoz Magyar mérnökökkel fejlesztve, a piaci igényeknek megfelelően. Szabványmegfelelőség: MSZ EN 61439-1 & 2 és MSZ EN 61921

Biztonsági figyelmeztetés! Használat, telepítés előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és az abban foglaltakat tartsa be! Az előírások be nem tartása sérüléseket okozhat. A berendezés mozgatása során vegye figyelembe a kézi és gépi anyagmozgatás helyi előírásait. Villamos munkavégzést minden esetben megfelelő képesítéssel bíró szakember végezzen. Használja az egyéni védőeszközöket! Használat előtti ellenőrzések bbellenőrizze a a VarBlock modulokat a szigetelés és a működés szempontjából is, hogy talál-e sérülést vagy rendellenességet: Biztosítóbetétek, takaróelemek és tálcatartó sínek biztosítva a modulokhoz Hiányzó, sérült vagy hibásan elhelyezett villamos alkatrészek Megfelelő vezetékezés FIGYELMEZTETÉS A berendezés nem megfelelő működésének veszélye! Ne használja a modulokat fázisjavító berendezéshez, ha a fenti pontok alapján sérülést, hiányosságot vagy rendellenességet érzékelt. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása a fázisjavító berendezések sérüléséhez vezetnek! Helyszíni mozgatás bbfigyeljen a modulon túlnyúló sínezésre, hogy mozgatás közben ne terhelje és ne sérüljön. bbfojtott VarBlock modul esetén: A fojtott VarBlock modulok a szállításhoz használt raklappal együtt elérhetik akár a 100-120 kilogrammot is, használjon ennek megfelelő villás emelőt vagy hevedert a mozgatásához. A fojtótekercsek teszik ki a modulok súlyának ~75%-át. A modul súlypontja miatt ezt vegye figyelembe a mozgatásnál. Modulok tárolása bba fázisjavító modulokat mindig száraz, megfelelően szellőztetett, nedvességtől és portól elzárt helyen tárolja. bbamennyiben a fázisjavító modul nem kerül beszerelésre, figyeljen, hogy a tárolási hőmérséklet -20 és +45 C között legyen. bbne tárolja a modulokat kültéren a saját csomagolásában, a telepítésig védje a portól és egyéb sérülésektől. Saját csomagolásában történő beltéri tárolása ajánlott. bba fázisjavító modulokat ajánlott az összeszerelés helyszínén kibontani a csomagolásából. bbfigyeljen, hogy a modulok ne legyenek rázkódás és ütödés miatti deformálódásnak kitéve. A kialakítások bármilyen, utólagos megváltoztatása befolyásolja a modulokra vállalt gyári garanciát. 2

A VarBlock modulok rendelési száma beszédes rendelési szám: VBLS 14 B* 1225 M88 VarBlock Steel+ 14%-os fojtott modul Kettős kapcsolás Fokozatok teljesítménye (kvar) Fiók méretei VBLS - VarBlock Steel+ VBLB - VarBlock Bank+ 00 - Fojtó nélküli kivitel 07-7%-os fojtott 14-14%-os fojtott A* - Egyszeri kapcsolás B* - Kettős kapcsolás 050-50 kvar 1225-12,5 és 25 kvar M64** 600/650x400 M66** 600/650x600 M86 800x600 M88 800x800 * Egyszeri kapcsolás esetén egy fokozatról beszélünk, kettős kapcsolás esetén a vezérlő szempontjából két fokozattal kell számolni (jelen esetben B1225 = egy 12,5 kvar-os és egy 25 kvar-os fokozat). ** Az M64 és M66 különböző méretet jelöl VarBlock Steel+ és VarBlock Bank+ esetén, az eltérő szekrény szélesség miatt. VarBlock Steel+ esetén 600 mm széles a fiók, míg VarBlock Bank+ esetén 650 mm. VarBlock modulok kiválasztása előtt! bba meghatározott szükséges meddő összteljesítmény és az alkalmazás tekintetében (fojtó nélküli vagy fojtott kivitel) méretezze a berendezését a táblázat alapján: Fojtási tényező Szekrényméret M64 M66 M86 M88 Fojtó nélkül 400 kvar 400 kvar - - 7% - 200 kvar 350 kvar - 14% - 200 kvar 200 kvar 350 kvar bbszekrényméret alapján mezőnként meghatározható a maximális teljesítmény, így ki tudja választani, hogy pontosan mekkora méretű és darabszámú szekrényre lesz szüksége. A berendezés részletes konfigurálásának érdekében, kérjük olvassa el meddőenergia-gazdálkodási katalógusunk vonatkozó részét (102-110. oldal), melyet elérhet a www.schneider-electric.hu/fazisjavitas oldalunkon. 3

A VarBlock Harmony modulokhoz 230 V vezérlőfeszültségű mágneskapcsolókat használunk a fojtó hővédelmi reléje miatt. 400 V-os kialakítás esetén szükség van leválasztó transzformátor használatára. Fojtó nélküli VarBlock modulokhoz 400 V vezérlőfeszültségű mágneskapcsolókat használunk. Ezzel az eltéréssel tudjuk biztosítani, hogy még véletlenül se lehessen fojtó nélküli és fojtott VarBlock modulokat használni ugyanazon berendezésen belül. 1. Megfelelő méretű szekrény kiválasztása. 1.1. A VarBlock modul esetén a rendelési szám végén található 2 szám határozza meg a szerelőlap méreteit. Fojtó nélküli kivitel esetén ki lehet választani, hogy 400 mm vagy 600 mm mély szekrénybe kívánja szerelni a fázisjavító modulokat (a rendelési szám végén M64 vagy M66). 1.2. Minden esetben a legnagyobb mélységű VarBlock modul határozza meg a szükséges szekrényméretet. Amennyiben Spacial SF vagy Prisma Plus P szekrényt használ a berendezés felépítéséhez, úgy MSZ EN 61439-1 & 2 és MSZ EN 61921 szerinti tipizált berendezést kap. 1.3. Bármilyen gyártó szekrénye használható a VarBlock modulokhoz, amennyiben megfelel a modul méreteinek. A fázisjavító berendezés a villamos elosztáshoz használt berendezésnek megfelelő típusú szekrénybe kerülhet ennek köszönhetően. 2. Kényszerhűtés megfelelő méretezése az összteljesítménynek megfelelően (8. oldal). 2.1. A bővítő mező felső részén elhelyezett termosztát jelét helyileg, relé vezérlésére lehet használni, hogy a bővítő szekrényeket is megvédjük a túlmelegedéstől (9. oldal). Fontos! bbeltérő méretű, megegyező teljesítményű VarBlock moduljaink is vannak (például: VBLB14A050M66 650 mm x 600 mm, míg VBLB14A050M86 800 mm x 600 mm). Ne használjon eltérő méretű modulokat egy berendezésen belül a rögzítésük kialakítása miatt! bbminden esetben vizsgálja meg a szükséges összeteljesítményt, és annak megfelelően válasszon szekrény méretet, legyen szó Spacial SF-ről (VarBlock Steel+ Harmony), vagy Prisma Plus P-ről (VarBlock Bank+ Harmony) bba kialakításnak köszönhetően a fázisjavító berendezéseket tetszőlegesen ki lehet választani az elosztóberendezések méretének megfelelően. bbamennyiben sorolni kívánja a fázisjavító berendezéseket a villamos elosztókkal, úgy ajánlott szekrények közötti elválasztó lemezeket használni (Prisma Plus P esetén 04911, 04911 + 04931, 04911 x 2, Spacial SF esetén NSYPPS204, NSYPPS206, NSYPPS208 szekrény mélységtől függően) a megfelelő hűtés biztosításához bba VarBlock Steel+ kínálata kifejezetten úgy lett kialakítva, hogy lehetőséget biztosítson meglévő szekrények használatára, még akkor is ha az nem Spacial SF. Méretezési példa: bbaz alkalmazáshoz 550 kvar 14%-os fojtott fázisjavító berendezésre van szükség. Mivel a villamos elosztás is Prisma Plus P-ben van megvalósítva, ezért az üzemeltetés megkönnyítése végett a fázisjavítás is. bbaz előző oldalon található táblázat alapján ezt lehet 2 darab 2000x800x800-as mezőbe tenni, vagy 1 darab 2000x800x600 és 2 darab 2000x650x600-as mezőbe egyeránt (a 800x600-as mező a 25 kvar-os kezdőfokozat biztosításához szükséges). bb2 x 2000x800x800-as mező esetén: 1 x VBLB14B2525M88 1 x VBLB14B5050M88 4 x VBLB14A100M88 bb2000x800x600 + 2 x 2000x650x600-as mező esetén: 1 x VBLB14B2525M86 3 x VBLB14A050M86 7 x VBLB14A050M66 4

VarBlock fázisjavító modulok szerelési előírásai 350 mm 440 mm bbegy 2000 mm magas mezőben (legyen szó Spacial SF-ről vagy Prisma Plus P-ről) összesen 4 modul helyezhető el. bba rézsínezés a modul magasságot (270 mm) mindkét irányban 55 mm-rel hosszabítja meg. Ezzel tudjuk biztosítani, hogy a modulok közötti szükséges távolság (a) minden esetben megmaradjon. bbaz összes VarBlock modul mellé a megfelelő számú és méretű plexi takaróelemeket is biztosítjuk. bba bekötés irányát meg kell adni a rendelési űrlapon. A megfelelő bekötéshez biztosítson elegendő helyet, ajánlott legalább 440 mm helyet hagyni, illetve a szekrény tetején minimum 200 mm hely hagyása kötelező a megfelelő hűtés miatt. Sínezés kialakítása bba fázisjavító modulok sínezését úgy alakítottuk ki, hogy az biztosítsa a minimum szükséges távolságokat. Ennek érdekében a modulokat tartó síneken két furat gondoskodik arról, hogy állítható legyen a mélység. bba modulok szekrénybe építésénél figyeljen, hogy az azok sínezésén lévő furatok átfedjék egymást, így nincs szükség rézből kialakított papucs használatára a modulok csatlakoztatásához, és kettő helyett csak egy rögzítési pont van, amit később nyomatékra kell húzni. Ennek köszönhetően a modulokat nem lehet túl közel tenni egymáshoz és nem kell egyedi megoldást kialakítani. bba modulok beemelésénél és rögzítésénél arra kell figyelni, hogy minden második modult mélyebbre kell tenni, és kizárólag azok rögzítése után lehet a helyére rögzíteni a maradék modulokat. bbmivel a kezdőfokozat a legtöbbet használt modul, a megfelelő hűlés biztosítása végett ajánlott a szekrényen belül a felső részben elhelyezni. bba sínek egymáshoz rögzítéséhez M10-es 8.8-as anyagszilárdságú kötőcsavarokat kell használni és 55 Nm-es nyomatékkal kell meghúzni. 5

A fázisjavító berendezés védelmének méretezése és tervezése bbbár a zárlati vizsgálatokat kifejezetten úgy végeztettük el, hogy a sínezésen zárlatállósági vizsgálatokat is eszközöltünk (így nem kötelező a Schneider Electric fázisjavítók mellé külön betápvédelmet tenni, ha három méteren belül csatlakoztatható a főgyűjtősínre), erősen javasolt mégis egy szakaszolási pont kialakítása a későbbi karbantartási és üzemeltetési munkák megkönnyítése érdekében. bba berendezéseket el lehet látni külön mezőnkénti védelemmel, mivel a sínezése maximum 630 A folyamatos terhelésre lett méretezve, vagy a mezőket össze lehet sínezni a berendezés tetején vagy alján (kialakítás szerint) és egy külön mezőben betápmegszakítóval védeni azokat. bba fázisjavító berendezés védelmét olvadóbiztosító esetén a kvar*1,44*(1,25-1,3)-as szorzat alapján lehet kiszámítani. Például egy 350 kvar-os berendezés védelmének 350 kvar * 1,44 * (1,25-1,3) = 630-655 A = legalább 630 A-esnek kell lennie. bbbetápmegszakító esetén kvar*1,44*1,6 névleges áramerősségű megszakítót kell használni, kvar*1,44*1,3-as hosszúidejű kioldási beállítással a kapacitív áram (AC6B) kapcsolási előírásoknak megfelelően. PE90161.eps A megfelelő vezérlő kiválasztása Varlogic NR6/12 A VarBlock modulok kiválasztása után a megfelelő Varlogic vezérlőt is ki kell választani: bbfokozatok száma: 6 vagy 12 relékimenettel ellátott vezérlőt lehet használni a fázisjavító berendezéshez. Jellemzően 250 kvar fölött már a Varlogic NR12 vagy Varlogic NRC12 használata javasolt a későbbi bővítés lehetőségét fenntartva. bba Varlogic vezérlő pontossága: A Varlogic NR széria 5%-os pontossággal, míg a Varlogic NRC12 2%-os pontossággal rendelkezik. Varlogic NRC12 használata ajánlott, amennyiben 4000-5000 A-es áramváltót csatlakoztatnak a vezérlőre, míg a kezdőfokozat viszonylag kicsi (25 kvar). bbmodbus kommunikáció: Kizárólag a Varlogic NRC12 használható, energia- vagy épületfelügyeleti rendszerekbe integráláshoz (Modbus kiegészítő rendelési száma: 52451). bbkülső hőmérséklet mérése: A Varlogic NRC12-höz külön rendelhető hőmérséklet érzékelő, amivel a külső hőmérséklet folyamatos felügyeletét tudja biztosítani (Rendelési száma: 52452). bbegyedi kapcsolási logika: Ha el akar térni a Varlogic NR6/12 biztosította beprogramozott kapcsolási logikáktól, úgy a Varlogic NRC12 használata ajánlott, amivel bármilyen, a kezdőfokozat szorzataiból felépülő kapcsolási logikát be tud programozni. 6

PE90156.eps Varlogic NR6/12 előre konfigurált kapcsolási logikái: 1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2 1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6 A Varlogic NRC12-vel lehetőség van dupla cos φ beállítására is. A két célérték között külső vezérlőjellel válthat. A kapcsolási határérték (C/K) kiszámítása A kapcsolási határérték a legkisebb fokozat és az áramváltó áttételének arányát fejezi ki. Ez alapján tudja a vezérlő a teljesítménytényező eléréséhez biztosítani a szükséges meddő teljesítményt. Varlogic NRC12 C = az első kondenzátorfokozat teljesítménye (var) K = az áramváltó áttétele C/K= Q kezdő I 1 / 5A U LL 3 Ahol: Q kezdő a legkisebb fokozat értéke varban U LL a vonali feszültség voltban I 1 / 5A az áramváltó áttétele Az alábbi táblázatból kiválaszthatja a tipikus C/K értékeket: Áramváltó Kezdőfokozat (kvar) áttétele 6,25 12,5 25 50 100 100/5 0,45 0,90 200/5 0,23 0,45 0,90 300/5 0,15 0,30 0,60 1,20 400/5 0,11 0,23 0,45 0,90 1,80 500/5 0,09 0,18 0,36 0,72 1,44 600/5 0,08 0,15 0,30 0,60 1,20 800/5 0,11 0,23 0,45 0,90 1000/5 0,09 0,18 0,36 0,72 1500/5 0,06 0,12 0,24 0,48 2000/5 0,09 0,18 0,36 2500/5 0,07 0,14 0,29 3000/5 0,06 0,12 0,24 4000/5 0,05 0,09 0,18 5000/5 0,04 0,07 0,14 A vezérlő képes automatikusan kiszámolni a C/K értéket az üzembehelyezés során. 7

Hőtechnikai számítások Miután az összteljesítmény és a hálózati szennyezettség alapján kiválasztásra kerültek a szükséges VarBlock modulok és a hozzájuk tartozó vezérlők, a szükséges szekrényméret és mezők számának meghatározása után ki kell számolni mekkora hűtésre van szükség. A berendezés összes alkatrészének hőveszteségével számolni kell, nemcsak a kondenzátor 0,5W / kvar-os hőveszteségével és a fojtótekercsek 6,6 W / kvar-os hőveszteségével. Egyszerű számítási módszer: Fojtó nélküli berendezés esetén összteljesítmény (kvar) X 2 Watt / mezők száma, fojtott berendezés esetén összteljesítmény (kvar) X 9 Watt / mezők száma adja meg a berendezés teljes hőveszteségét. A szellőzés szempontjából megfelelő megoldásnak minősül, ha a befúvó ventilátorok a mező alján a VarBlock modulok alatt, a kivezető rácsok pedig a berendezés ajtajának a felső részén, a vezérlő fölött kerülnek elhelyezésre. Minimum szükséges Teljes hőveszteség (Watt) kényszerhűtés mezőnként (m 3 /h) 0-500 < 100 500-1500 160 1500-2400 320 2400-3000 480 3000-3500 640 3500-4500 800 4500-5000 1000+ Külső környezeti hőmérséklet ( C) A levegő sűrűsége (ρ - kg/m 3 ) 0 1,2754 20 1,1881 25 1,184 30 1,164 40 1,112 60 1,045 80 0,9859 Ebben az esetben a kapcsoló teremben a maximum hőmérséklet 40 C, az átlaghőmérséklet egy nap maximum 35 C és az éves átlaghőmérséklet maximum 25 C az MSZ EN 61439-1-nek megfelelően. Komplex számítási módszer: Az egyszerű számítási módszer alapján ki kell számolni a fázisjavító berendezés teljes hőveszteségét. A megfelelő hűtési légáramlás kiszámításához szükség van a külső, környezeti hőmérsékletre egyaránt (ezt érdemes nyári időszakra méretezni, ha a kapcsolóhelyiségben nincs külön klimatizálás). Összteljesítményből számított hőveszteség (Watt) X 3600 másodperc (1 óra) (Szekrényben megengedett maximum hőmérséklet Külső környezeti hőmérséklet) X Levegő sűrűsége a környezeti hőmérsékletnek megfelelően X A levegő fajhője (1017 J/kg*K) Példa: 350 kvar 7% fojtott berendezés, ami elfér egy 2000x800x600-as mezőben 350 kvar X 9 Watt / 1 mező = 3150 Watt a teljes hővesztesége. Szekrényben megengedett maximum hőmérséklet 55 C (fázisjavító berendezés esetén ez a megengedett érték) Külső környezeti maximum hőmérséklet 40 C (nézze meg a hőmérséklethez vonatkozó levegő sűrűségi értéket a bal oldali táblázatban a képlethez). 3150 * 3600 = 668,49 m 3 /h (55 C 40 C) * 1,112 * 1017 Fontos! A levegő megfelelő áramlásának biztosítása érdekében szükséges kábelbevezetőlemezt használni, hogy a ventilátorok hűtési teljesítménye ne menjen kárba. Szükséges megelőző intézkedések 50 C-os max környezeti hőmérséklet esetén: bba fázisjavító berendezés teljesítményétől és kialakításától függetlenül mesterséges szellőztetést kell kiépíteni. bba szellőzés légáramát meg kell növelni minimum 30%-kal. bba kondenzátor mágneskapcsolókat 10%-kal túl kell méretezni a nagyobb hőterhelés miatt (maximum használható fokozatméret: 50 kvar). bba csatlakozókábeleket legalább a kondenzátor névleges áramának másfélszeresére kell méretezni, 60 C minimális hőmérsékletre vonatkozóan. 8

Szellőző ventilátor, kiömlő nyílások méretezése és leválasztó transzformátor kiválasztása bbkülső forrásból biztosított 230 V AC esetén nincs szükség transzformátor használatára. Ebben az esetben győzödjön meg róla, hogy a földelési rendszernek megfelelően alakította ki a nullavezető sínt. bba lenti táblázat segítségével meghatározhatja, hogy mekkora transzformátorra van szüksége a kiválasztott hűtés tekintetében. A leválasztó transzformátorok rendelési száma: ABT7PDU***G (ahol a három csillag helyére a VA értéket kell behelyettesíteni 004 = 40VA; 006 = 63VA; 010 = 100VA; 016 = 160VA; 025 = 250VA). bbbővítőmező használata esetén ajánlott külön leválasztó transzformátort használni, illetve a kényszerhűtést ez esetben egy kettős kapcsolású bimetálos termosztáttal vezérelni (33 fokra állítva a ventilátor vezérlést és 55 fokra a berendezés lekapcsolását), amit a szekrény felső részében kell elhelyezni (A termosztát rendelési száma: NSYCCOTHD). Ventilátor áramlási sebesség (m 3 /h) Szabad szűrővel 1 kivezető ráccsal 2 kivezető ráccsal Feszültség Méretek (mm) Teljes (külső) Kivágás Ventilátor szűrővel Kivezető rács Max teljesítmény (VA) 85 63 71 170 x 150 125 x 125 NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF 28 165 153 161 NSYCVF165M230PF 28 268 x 248 223 x 223 NSYCAG223LPF 302 260 268 230 V NSYCVF300M230PF 39 562 473 481 NSYCVF560M230PF 120 838 718 728 336 x 316 291 x 291 NSYCVF850M230PF NSYCAG291LPF 150 931 798 809 400 V NSYCVF850M400PF 156 Tetőventilátoros hűtés: DD385396.eps Takaróelemek Tetőelem kivágásokkal Tetőventilátor Tetőventilátor Kivezető rács Tartalékszűrő D = 400 mm D = 600 mm burkolat Rendelési szám 08478 08678 NSYCVF575M230MF NSYCAC228RMF NSYCAG291LPF NSYCAF228R Jellemzők Amennyiben tetőn elhelyezett szívó ventilátorokat kíván használni, 500 Watt hőveszteség felett kötelező a kényszerhűtés kialakítása. Tetőventilátor jellemzői b Névleges teljesítmény: 85 W b Bemeneti feszültség: 230 V b Légáramlás: v 1 kivezető ráccsal 350 m 3 /hr v Szabad áramlás: 575 m 3 /hr b Zajszint: 64 db. b IP54 banyag: acél b Korrózióvédő epoxi bevonatot kapnak, erre jön a hőre szilárduló poliészter gyanta RAL 7035 szürke b IP54 b Rögzítése kalitkás anyával és speciális csavarokkal b Injektált termoplasztikus (ASA, PK), önkioltó az UL94 V0-nak megfelelően b RAL 7035 szürke b IP54 Kivezető rácshoz vagy ventilátorhoz IP54 228 x 228 mm kivágás 9

Leválasztó transzformátor használata: bba VarBlock modulok úgy lettek kialakítva, hogy ne lehessen még véletlenül sem egy szekrényen belül fojtó nélküli és fojtott modulokat alkalmazni. bba fojtó nélküli VarBlock moduloknál a kondenzátor mágneskapcsolók 400 V-os vezérlőfeszültséggel rendelkeznek, így a működtetésükhöz szükséges vezérlőfeszültséget a gyűjtősínről lehet biztosítani megfelelő védelemmel. bba fojtott kivitelű VarBlock modulok esetén pedig 230 V-os meghúzófeszültségű mágneskapcsolókat biztosítunk a fojtótekercsek hővédelmi reléinek megfelelő működése érdekében. bbtranszformátor használata ajánlott a szekrényen belüli 230 V biztosításához az összes berendezésnél, ahol kényszerhűtésre van szükség: Fojtott kivitelű VarBlock modulok esetén a kényszerhűtés kötelező. Fojtó nélküli VarBlock modulok esetén pedig 200 kvar fölött már ajánlott kialakítani a kényszerhűtést. bba leválasztó transzformátornak köszönhetően nem szükséges nullavezető sín használata a berendezésen belül. Növeli továbbá az üzembiztonságot és segíti a karbantartást, mivel nem fordulhat elő, hogy a kívülről táplált 230 V-ot elfelejti lekapcsolni a kezelőszemélyzet. K1 13 35 57 79 L2 24 46 68 10 8 A berendezés javasolt sorkapocskiosztása bba fázisjavító berendezések sorkapocskiosztását ajánlott egységesíteni a későbbi könnyebb kezelés érdekében. bbérdemes a vezérlő nem használt fokozatait is sorkapcsokra kivezetni a későbbi bővítés érdekében. bbaz áramváltó szekunder vezetékezéséhez 2,5 mm 2 -es vezeték ajánlott, míg a többi sorkapocs kivezetéshez elég az 1,5 mm 2 -es vezeték. bba berendezés vezérléséhez legalább 1,5 mm 2 -es vezeték használata ajánlott. Sorkapocskiosztás VarSteel+ VarBank+ Áramváltó szekunder oldala* Generátoros üzemmód *Zárja rövidre az áramváltó sorkapcsait a gyártás végén. Vezérlő riasztás kimenete Ventilátor vezérlés Fázisjavító fokozatok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 10

Megjeleníthetô információk NR6/NR12 NRC12 Cos ϕ Szerelési és kezelési útmutató VarBlock fázisjavító modulokhoz Fizikailag bekötött fokozatok száma Kapcsolási ciklusok és az üzemóra számlálása Fokozatok üzemének beállítása (rögzített, automatikus, lekapcsolt) Fokozatok kimeneteinek állapota (kapacitásvesztés ellenôrzése) A hálózat mûszaki adatai: terhelés, meddôáram, feszültség, teljesítmények (S, P, Q) Környezeti hômérséklet a szekrény belsejében A feszültség teljes felharmonikus torzítása THD (U) Az áram teljes felharmonikus torzítása THD (I) Túlterhelés a nagy felharmonikustartalom miatt Irms/I 1 Varlogic vezérlők bekötése A feszültség és áram felharmonikus spektruma (3, 5, 7, 11, 13 felharmonikusok) Hibajelzések naplózása bba fázisjavító vezérlők képesek 400 V-ról és 230 V-ról is megfelelően Hibajelzések Küszöbérték működni. Következmény NR6/NR12 NRC12 Alacsony teljesítm énytényezô bb230 üzenet V vezérlőfeszültség és hibajelzô érintkezô használata esetén figyeljen, hogy ugyanarról Keresés (bizonytalan szabályozás) a fázisról üzenet és kapja hibajelzô a feszültségjelet, érintkezô lekapcsolás amelyikre (2) az áramváltó telepítve lett. Nem normális cos ϕ < 0,5 ind vagy 0,8 cap bba kényszerhűtéshez üzenet és hibajelzô érintkezô és fojtott VarBlock modulok esetén a Túlkompenzálás mágneskapcsolók érintkezô vezérlőfeszültségéhez szükséges 230 V-ot lehet Túlterhelés > 115% I1 üzenet és hibajelzô érintkezô biztosítani leválasztó transzformátorral, illetve külső tápforrásból Alacsony feszültségszint < 80% Uo 1 s-on belül üzenet és hibajelzô érintkezô lekapcsolás (2) egyaránt. Túlfeszültség > 110% Uo üzenet és hibajelzô érintkezô lekapcsolás (2) Transzformátor használata esetén a transzformátor előtt a 400 V Túlmelegedés θ u θo (θo = 50 C max)(1) üzenet és hibajelzô érintkezô lekapcsolás (2) θ u θo - 15 C ventilátor feszültségre és utána a 230 lekapcsolás V feszültségre (2) is külön védelmet kell Teljes felharmonikus torzítás > 7% (1) üzenet biztosítani. és hibajelzô érintkezô lekapcsolás (2) Túlterhelés a nagy > 1,5 (1) üzenet C karakterisztikájú és hibajelzô érintkezô 2A-es lekapcsolás kismegszakító (2) mindkét esetben megfelelő felharmonikustartalom miatt (Irms/I 1 ) védelmet és teljesítményt biztosít a berendezés megfelelő működéséhez. Kondenzátor kapcitásveszté s - 25% üzenet és hibajelzô érintkezô lekapcsolás (2) Alacsony áramerôsség érték < 2,5% üzenet Magas áramerôsség érték > 115% üzenet Feszültségcsökkenés 5% Uo üzenet Uo: bemeneti feszültség (mérés) (1): a hibajelzési küszöbértékek a létesítmény követelményeinek megfelelôen módosíthatók (2): a kondenzátor fokozatok automatikusan újra bekapcsolásra kerülnek a hibaüzenet törlése után, a idôkésleltetés leteltét követôen Fogyasztó 230 V-os vezérlőfeszültség esetén: 400 V-os vezérlőfeszültség esetén: Fogyasztó DB110655 max. 10 A Hibajelzô áramkör Ventilátor max. 10 A Hibajelzô áramkör Ventilátor Varlogic NR12 vezérlôegység Varlogic NR12 vezérlôegység 2 6 fokozatok 7 11 fokozatok 2 6 fokozatok 7 11 fokozatok 1. fázisjavító fokozat 12. fázisjavító fokozat 1. fázisjavító fokozat 12. fázisjavító fokozat bba Varlogic NR6/12, illetve Varlogic NRC12-es fázisjavító vezérlők rendelkeznek hibajelző kontaktussal is, amivel helyi jelzést lehet adni, valamint távjelzést is lehet biztosítani felügyeleti szoftverekhez. bb400 V-os vezérlőfeszültség használata esetén nézze meg a 17. oldal ide vonatkozó pontjait. 11

A komplett berendezések esetében kötelezően használandó kiegészítők Figyelmeztető matricák VIGYÁZZ! 400 V bbaz MSZ 453-87 ajánlásait figyelembe kell venni a figyelmeztető matricák használatánál: Feszültség jelenléte Feszültségszint Helyi viszonyoknak megfelelő láthatóság Figyelemfelkeltő színhasználat A telepítési körülményeknek megfelelő tartós jelzés bbkiegészítő matrica a berendezésen belül: A berendezés kikapcsolása után, a kondenzátor kapcsain feszültség maradhat! Várjon legalább 5 percet kikapcsolás után! Áramütés veszélyére fel kell hívni a kezelőszemélyzet figyelmét Szimbólumok használata nem kötelező A berendezés kikapcsolása után, a kondenzátor kapcsain feszültség maradhat! Várjon legalább 5 percet kikapcsolás után! VarBlock modulok mellé adott plexi takaró elemek bba megrendelt kialakításnak megfelelően biztosítjuk a takaróelemeket a teljes sínrendszer IP20-as védettségének elérése érdekében. bba modulok sínezése és ennek megfelelően a takaróelemek mérete és kialakítása változhat, attól függően, hogy alsó vagy felső megtáplálással vannak a VarBlock modulok megrendelve. VarBlock modulokhoz biztosított olvadóbiztosítók bba megfelelően méretezett olvadóbiztosító betéteket is biztosítjuk a berendezések mellé, ami elengedhetetlen a gyártói garanciához. 12

Figyelem A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása a fázisjavító berendezés sérüléséhez vezethetnek. Telepítés Amennyiben a balra található szimbólumot látja Vigyázat vagy Figyelmeztetés biztonsági felirat mellett, az áramütés veszélyét jelzi. Áramütés veszélye áll fent, amennyiben nem követik megfelelően a vonatkozó utasításokat. Ez a biztonságra figyelmeztető jelzés akkor tűnik fel, ha személyi sérülés kockázata áll fent. A megjelenése utáni összes biztonsági előírás betartása kötelező a sérülés, vagy halál elkerülésének érdekében. A fázisjavító berendezés telepítését, üzembehelyezését, kezelését és karbantartását kizárólag szakmailag felkészült személyzet végezheti el, hogy a nem megfelelő működésből történő anyagi és személyi károkat el lehessen kerülni. A Schneider Electric nem vállal felelősséget a nem szakszerű kezelés következményéért. VIGYÁZAT Áramütés, robbanás vagy ívhúzás veszélye! bbalkalmazzon megfelelő személyi védőeszközt (PPE), és kövesse a biztonságos elektromos munkavégzés szabályait. Az Amerikai Egyesült Államok területén lásd az NFPA 70E-t, illetve az ennek megfelelő helyi szabványokat. bbezt a berendezést csak olyanok telepíthetik vagy helyezhetik üzembe, akik megfelelő villamos szakképesítéssel rendelkeznek. Az ilyen munkát csak akkor szabad végezni, ha az összes idevágó utasítást elolvasták. bbmielőtt dolgozni kezdene a fázisjavító berendezésen vagy azon belül, kapcsolja ki az összes tápfeszültséget. Mindig megfelelő méréshatárú feszültségérzékelő eszközt használjon annak megállapítására, hogy a táplálás kikapcsolt állapotban van-e. bbmielőtt bármelyik belső alkatrészhez hozzáérne, várjon minimum 5 percet, hogy a berendezésben működő kisütőellenállások megfelelő szintre csökkentsék a kondenzátorok sorkapcsain a feszültségszintet. Zárja rövidre és földelje a kondenzátorokat közösen. bbmielőtt minden ajtót bezárna és minden burkolatot visszahelyezne, alaposan nézze át a munkaterületet, hogy nem maradt-e szerszám vagy egyéb tárgy a berendezés belsejében. Telepítési helyiség általános jellemzői bbkörnyezeti hőmérséklet (MSZ EN 61439-nek megfelelően): Maximum hőmérséklet: 40 o C Napi átlaghőmérséklet: 35 o C Éves átlaghőmérséklet: 25 o C Minimum hőmérséklet: -5 o C bba fázisjavító berendezést mindig megfelelően szellőzött helyiségbe helyezze el. bbszennyezettség: 2-es szennyezettségi besorolás MSZ EN 61010-1-nek megfelelően bbpáratartalom 95% bbtengerszint feletti magasság 2000 m Telepítési helyiség tisztasága bbügyeljen arra, hogy a fázisjavító berendezés telepítésére kijelölt helyiség tiszta legyen! bbmivel a berendezés kifejezetten érzékeny a porra, ajánlott portaszító festék használata a padlón, hogy csökkentse a berendezésben felhalmozódó por mértékét. bbennek megfelelően a szűrőbetétek cseréje eltérhet az időszakos karbantartási utasításoktól (22. oldal). 13

100 mm min. 400 mm min. 100 mm min. 100 mm min. Telepítési javaslatok bbfigyeljen a megfelelő távolságokra a levegő be- és kiömlőknél. bbüzemeltetésnek és karbantartásnak megfelelő hely hagyása. bbbekötéshez szükséges erősáramú kábeleknek megfelelő hely hagyása. bba berendezés szellőzéséhez elegendő hely hagyása. bbaz ajtó kinyitásához megfelelő hely hagyása. 200 mm min. 100 mm min. D1 FIGYELMEZTETÉS A berendezésen belüli melegedés veszélye! bbbiztosítson legalább 100 mm távolságot minden szellőzőrács előtt a megfelelő ventilációért. bbbiztosítson legalább 200 mm távolságot két egymással szemben lévő szellőzőrács között. bbne helyezzen el semmilyen hőforrást a szellőző befújó rácsa előtt. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása halált, súlyos személyi sérülést vagy a berendezés meghibásodását eredményezheti. Telepítéshez szükséges előkészületek bbellenőrizze a padló egyenletességét és vízszintességét. bbne helyezzen semmilyen tárgyat a berendezés hátuljához és ne nyomja neki semminek a berendezést. 1000 mm 2 mm max. Egyenletesség ellenőrzése 14

Teljesítmény (kvar 400 V-on) Keresztmetszet (Cu. mm 2 ) 15 6 20 10 25 16 35 25 50 35 75 50 100 70 125 95 150 120 175 150 200-225 185 250-275 240 300 2 x 150 350-400 2 x 185 A táblázat kizárólag réz kábelekre ad méretezési útmutatást. Bekötéshez szükséges erősáramú kábelek méretezése bbajánlott kábeltípus: 1000 V, 105 o C bba kábeleket a névleges áramerősség 1,5-szörösére kell méretezni. bba berendezés névleges áramerősségét a kvar*1,44-es szorzóval lehet kiszámolni, így a megfelelő amperitáshoz méretezni a bekötést. bba táblázatban mellékelt keresztmetszetek csak informatív adatok, melyek nem veszik figyelembe a kábel hosszát, a telepítés módját (kábeltálca vagy csatorna) és a vezető körüli környezeti hőmérsékletet. bba kábeleket mindig az MSZ EN 61439-2-es és az MSZ EN 61921-es szabványoknak megfelelően méretezze. bbamennyiben a 10. oldalon javasoltak szerint a fojtott berendezés esetén is kialakította a kizárólag 400 V-os működést, úgy nincs szükség nullavezető sín használatára. A földelés (Protective Earth vezető) méretezése bb25 kvar-ig megegyezik az erősáramú kábelek keresztmetszetével bb25 és 50 kvar között legalább 16 mm 2 -nek kell lennie bb50 kvar felett pedig legalább az erősáramú kábelek keresztmetszetének a fele A zárlati szilárdságot kizárólag Spacial SF és Prisma Plus P szekrényekben tudjuk biztosítani, mivel az 1 másodperces zárlatállósági vizsgálatokat csak ezekre végeztük el. bba megtápláláshoz szüséges erősáramú kábelek bekötési pontjánál szükséges a kábelrögzítő használata, hogy a kábelek hajlításából, illetve a rövidzárlatból adódó fizikai erő ne a VarBlock modulok sínezését terhelje, hanem a szekrény vázszerkezetét függetlenül. bbspacial SF szekrény használata esetén a kábelrögzítő modul rendelési száma NSYFCG60, illetve NSYFCG80 a szekrény szélességének (600 mm vagy 800 mm) megfelelően. bbprisma Plus P szekrény használata esetén kábelbevezető mező használata ajánlott, vagy a megtápláló kábelek egyéb módon való rögzítése a vázszerkezethez. 15

A fázisjavító berendezés szakaszolhatósága bba szükséges mérések elvégzéséhez fontos, hogy áramtalanítható legyen a berendezés. bba későbbi javítások, bővítések és karbantartás biztosításához egyaránt szükséges a szakaszolható leágazás használata. bbamennyiben magasabb zárlati szilárdságra van szüksége mint 50 ka, úgy a betáp oldalon zárlatkorlátozó eszköz használata szükséges. Áramerősség mérése az automatikus fázisjavító berendezés esetén ÁV S1 S2 a vezérlőbe bbaz áramváltó szekunder oldala a vezérlőnek megfelelő méretezésű (x/5a vagy x/1a) és pontossági osztályú (Varlogic NRC12 esetén 2%, Varlogic NR6-12 esetén 5%) legyen. b baz áramváltó teljesítménye nagyobb, mint 5 VA. b baz áramváltót mindig a berendezés és a meddőkompenzációt igénylő berendezés fölé kell a hálózatban telepíteni. Globális kompenzáció esetén az áramváltót közvetlenül a transzformátor szekunder oldalára kell telepíteni. bba fázisjavító berendezéshez minden esetben dedikált áramváltót használjon, hogy elkerülje a vezérlő nem megfelelő működését. 16

ÁV A Varlogic vezérlő 400 V-os bekötése esetén: Sorkapcsok Varlogic Földelés Vezérlőfeszültség (1) bba fázisjavító vezérlőhöz dedikált áramváltót az L1-en kell telepíteni és a berendezés megfelelő sorkapcsaira csatlakoztatni. bbaz L2 és L3-as fázisról feszültségjelet kell biztosítani a Varlogic vezérlő számára a megfelelő működés érdekében. bba 400 V-os kialakításnak köszönhetően a leválasztó transzformátor és a vezérlő számára szükséges tápfeszültség is adott. Ezt a berendezés a sínezéséről biztosítja, így azok külön bekötése nem szükséges. bba vezérlőáramkör védelméhez, a berendezés zárlati szilárdságának megfelelő kismegszakítót válasszon. Legalább Acti 9 ic60n kismegszakítóval védje a vezérlőfeszültséget (50 ka zárlati szilárdság 4 Amperig 380-415 V-on). (1) Betáp szakaszoló vagy védelmi berendezés. Megjegyzés: Amennyiben az áramváltót az L2 vagy L3-as fázison telepíti, figyeljen hogy mindig a másik két fázisról kapja a feszültség jelet a vezérlő, mert különben hibásan fog mérni. Amennyiben nem az L1-re teszi az áramváltót, úgy a Varlogic NR6-12, NRC12 vezérlőkben meg kell változtatni a beállításokat, hogy a vezérlő tudja melyik fázisról kapja a különböző jeleket. 2.5 mm 2 min.... 4 mm 2 max. 2 1 1 2 1 2 Áramváltó szekunder oldalának bekötése* bbcsatlakoztassa az 1-es és 2-es sorkapocs kimenetéhez az áramváltó szekunder végződését (minimum 2,5 mm 2 -es kábellel). bba kábelek megfelelő csatlakoztatása után távolítsa el a rövidrezáró bontókapcsot. 1 2 2 1 VIGYÁZAT Semmilyen körülmények között ne változtassa meg a fokozatok kapcsolási késleltetését 50 másodperc alá. Mielőtt bármilyen munkálatot végezne a vezérlőáramkörön, zárja rövidre a mérőváltó sorkapcsokat! * Amennyiben a 10. oldalon javasoltak szerint alakította ki a sorkapocs kiosztást. 17

Fázisjavító berendezés gyártást ellenőrző lista 1. A kondenzátorok feszültségszintje és teljesítménye a műszaki adatlapnak megfelelő. 2. A fojtótekercsek hangolási tényezője és teljesítménye a műszaki adatlapnak megfelelő. 3. A berendezés kapcsolási rajzának megfelelően történt az alkatrészek bekötése. 4. A vezetékek bekötése és meghúzása megfelelő. 5. Az egyéb alkatrészek (tálca, rézsín, kalapsín) rögzítései ellenőrizve lettek. 6. A vezetékek rögzítése a szigetelési előírásoknak megfelelően történt. 7. A takaróelemek méretezése és rögzítése érintésvédelmi szempontból megfelelő, nyitott ajtónál is. 8. A sorkapcsok jelölése a terveknek megfelelően történt. 9. Az áramváltó sorkapocs kimenetei rövidre lettek zárva. 10. A berendezés alkatrészei megfelelően lettek földelve. 11. A Varlogic vezérlő kényszerhűtés vezérlése 48 o C-ra lett beállítva, és üzembehelyezéshez előkonfigurált állapotban van. 12. A berendezésnek megfelelő kezelési útmutató biztosítva lett a berendezéshez. 13. A berendezésnek megfelelő nézeti kép, kapcsolási rajz és megfelelőségi nyilatkozat biztosítva lett a berendezéshez. 14. A berendezésnek megfelelő matricák (400V!; Érintésveszély; Műszaki adatlap) biztosítva a berendezéshez. 15. Külsérelmi nyomok nem találhatóak a berendezésen. 16. Érdemes a vezérlés ellenőrzéséhez 400 V-ot rákötni a berendezésre, és kipróbálni az összes fokozat kapcsolását, hogy megfelelően lettek bekötve, felcímkézve és a berendezés mellé adott terveknek megfelelő a működése. 17. A Varlogic NR6-12 vezérlők esetén csak az előre konfigurált kiosztásokat lehet használni. Speciális fokozatkiosztás esetén Varlogic NRC12 lett beépítve. 18. A modulok mellé adott takaróelemek megfelelően rögzítve lettek a sínek csatlakozási pontjaira, továbbá nyitott ajtónál is megfelelő, IP20-as, véletlen érintés elleni védelmet biztosítanak. Figyeljen, hogy ne lehessen a feszültség alatt lévő alkatrészeket megérinteni. 19. Szállítás miatt a modulok csatlakozásainak nyomatékra húzása gyengülhet, így ellenőrizze a fázisjavító berendezés esetén a rézsínek csatlakozásának nyomatékra húzását (55 Nm), illetve jelölje a csavarokon a megfelelő nyomaték meglétét. Berendezést gyártotta: Berendezés sorozatszáma: Ellenőrizve: Budapest, Aláírás:...... 18

Berendezések mellé csatolandó dokumentumok Spacial SF vagy Prisma Plus P-be szerelt kialakítás esetén a berendezések mellé csatolja a következő dokumentumokat: bbszerelés szabványmegfelelősségi nyilatkozat (CE) bbnézeti kép, kapcsolási (egyvonalas) rajz és vezérlő sorkapcsainak bekötési rajzát bba jelen kezelési útmutatót a gyártás ellenőrzése és kezelési javaslatok végett bbmsz EN 61439-nek megfelelő műszaki adatlap a komplett berendezésre bbvarlogic mellé adott kezelési útmutató Amennyiben a fázisjavító modulokat nem Spacial SF vagy Prisma Plus P szekrényekbe szerelte be, a berendezések mellé biztosítani kell a berendezés egyedi vizsgálati dokumentumait az IEC 61921-nek megfelelően: bbaz összeszerelés és vezetékezés ellenőrzési és villamos működési jegyzőkönyv bbszigetelés vizsgálati jegyzőkönyv bba fokozatok és berendezés védelem méretezési jegyzőkönyv bbhőtechnikai vizsgálatok jegyzőkönyve Egyedi berendezés esetén annak meg kell felelnie a következő szabványoknak: bbmsz EN 61439-1 & 2: Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezések. 1. rész: Általános szabályok, 2. rész: Teljesítménykapcsoló és teljesítményvezérlő berendezések. bbmsz EN 60529: Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok. bbmsz EN 60831-1 & 2: Öngyógyuló típusú, nagyteljesítményű söntkondenzátorok legfeljebb 1 kv névleges feszültségű váltakozó áramú rendszerek számára 1.rész: Általános rész. Kialakítás, vizsgálatok és névleges értékek. Biztonsági követelmények. Szerelési és üzemeltetési irányelvek, 2.rész: Öregedésvizsgálat, öngyógyulásvizsgálat és roncsolásvizsgálat. bbmsz EN 61921: Teljesítménykondenzátorok. Kisfeszültségű, teljesítménytényezőt javító kondenzátortelepek 19

Varlogic NR6-12 és NRC12 programozása bbaz üzembehelyezés könnyítése végett, elő tudja konfigurálni a Varlogic fázisjavító vezérlőket a gyártási folyamat végén. bba következő paraméterek változtatása szükséges lehet a helyszíni üzembehelyezés során: Cos φ célérték beállítása Áramváltó áttételének beállítása Megjegyzés: Részletes kezelési útmutatót megtalálja a vezérlő mellé adott dokumentumok között, vagy a weboldalunkon. Varlogic NR6-12 vezérlő 2 5 Fontos! bbösszegző áramváltó használata esetén ellenőrizze az áramváltók megfelelő bekötését, illetve az összegző áramváltó áttételét. bbgenerátoros üzemmód esetén győződjön meg, hogy a vezérlő nem üzemel, miközben beköti a szükséges vezetékeket. 1 4 Vezérlő üzembehelyezési lépések Művelet Kijelző 3 Kapcsolja be a berendezést COMMISS Nyomja meg az enter gombot az üzembehelyezés megkezdéséhez CODE? 1 2 3 4 5 Kijelző Nyomógombok Nyomógomb takaró ajtó Ajtó nyitása Hibajelzések Tartsa lenyomva a gombokat 2 másodpercig, majd nyomja meg az enter gombot Válassza ki a kívánt nyelvet a és gombok segítségével, majd nyomja meg az enter gombot Állítsa be az áramváltó áttételét a és gombok segítségével, majd nyomja meg az enter gombot Állítsa be a kívánt cos φ célértéket a és gombok LANGUAG CT COS PHI VERIFY segítségével, majd nyomja meg az enter gombot Az automatikus üzembehelyezés befejezéséhez nyomja meg az enter gombot. Amennyiben meg akarja változtatni beállításokat, az esc gombbal tud visszalépni a menüben WAIT.. A kapcsolási értékhatárt (C/K) a vezérlő automatikusan beállítja az ellenőrzési folyamat részeként A berendezés megfelelően be lett állítva és üzemkész *OK* (1) VIGYÁZAT Semmilyen körülmények között ne változtassa a fokozatok kapcsolási késleltetését 50 másodperc alá. (1) Amennyiben hibát jelez a vezérlő az üzembehelyezés során, ellenőrizze a hibaüzenetet és kövesse a következő oldalon található megfelelő utasításokat. bbamennyiben a vezérlő sokáig nem csinál semmit, figyeljen a kijelzőn az I LOW jelzésre, ami alacsony szekunder áramerősséget jelent. bba beállított értékeket a MAN.SET menüben ellenőrizheti. 20