Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1 7 A2 5 A1 B2 B1 8 6 C2 2 10 3 4 A2 C1 C2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1 C1 11 12 7214 6000-001.1TD 1. ábra A Logamax plus GB162 kaszkád-keret áttekintése 1 Állvány 2 Közbenső keret 3 Fő gázvezeték 4 Gyűjtővezeték 5 TL csatlakozó gázvezeték 6 Függesztőkengyel 7 TL kazáncsatlakozó vezeték 8 TR kazáncsatlakozó vezeték 9 Kondenzációs gázkazán csatlakozó szerelvénycsoport 10 TR csatlakozó gázvezeték 11 Karimatömítések 12 Hidraulikus váltó (opció) Hőszigetelő palástok (az ábrán nem szerepel) szigetelőpalást 2 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók 4 2 Szállítási terjedelem 5 3 Méretek 7 4 A kaszkád-keret összeszerelése 9 4.1 A kondenzációs gázkazán és a csatlakozó szerelvénycsoport felszerelése 9 4.2 A hőszigetelő palástok (opció) felszerelése 10 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3
1 Általános tudnivalók 1 Általános tudnivalók A Logamax plus GB162 készülékekkel felépített kaszkád-rendszerek szerelési utasítása a helyes és hatékony szerelés elősegítése céljából készült. A kaszkád-keret moduláris felépítésű és több, közbenső kerettel ellátott állványból áll. Ezeket a szerelés során össze kell csavarozni egymással. A kaszkád-keret különálló alkotóelemeinek kis méretei miatt a szerelés egyszerűen és gyorsan elvégezhető. 4 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szállítási terjedelem 2 2 Szállítási terjedelem Kaszkád-keret ( 1. ábra) Állvány Közbenső keret Fő gázvezeték Gyűjtővezeték Kazánvezeték-készlet Karimatömítések Hidraulikus váltó (opció) Előhegesztett karimák Gumi szivattyúpakolások Rögzítőanyagok Szerelési utasítás Hőszigetelő palástok (opció) Kondenzációs gázkazán ( 2. ábra, a szállítónál kell megrendelni): Függesztőkengyel Kondenzációs gázkazán Szifon Szerelési utasítás 2. ábra A kondenzációs gázkazán szállítási terjedelme Csatlakozó szerelvénycsoport ( 3. ábra, a szállítónál kell megrendelni): Csatlakozó szerelvénycsoport Szerelési utasítás A csatlakozó szerelvénycsoport a következő alkotóelemeket tartalmazza: Karbantartó szelepek Töltő- és ürítőcsap Gázcsap Leeresztő Visszafolyás gátló Szivattyú Nyomásmérő 7214 6000-002.1TD 7214 6000-003.1TD 3. ábra A csatlakozó szerelvénycsoport szállítási terjedelme A Buderus cég TL- és TR-kivitelű kaszkádrendszereket szállít: TL: egy vonalban történő felállítás Az összes kondenzációs gázkazán 1 egyenes vonalban kerül felállításra, miáltal egy keskeny helyiségben jól áttekinthető szerelés valósítható meg. TR: egymásnak háttal történő felállítás A kondenzációs gázkazánok a szerelőkeret két oldalán találhatók, és egymásnak háttal függenek. Így kompakt, szögletes helyiségek számára kiválóan alkalmas szerelés valósítható meg, mert a készülékek elérhetősége biztosítva van. A kívánt teljesítménytől függően különféle kivitelekből lehet választani. Kondenzációs gázkazán csatlakozó szerelvénycsoport A csatlakozó szerelvénycsoport a Logamax plus GB162-65-höz mind a 80, mind pedig a 100 kw-os változatnál használható. A csatlakozó szerelvénycsoport egy leeresztő szelepet, egy visszafolyás gátlót, egy szivattyút, valamint elzáró szelepeket tartalmaz. Hidraulikus váltó TL-felállítás TR-felállítás 2½ " TL2, TL3 TR2 3" TL4 TR3, TR4 4" TL5, TL6, TL7, TL8 TR5, TR6, TR7, TR8 1. tábl. Hidraulikus váltó felállítástól függően Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5
2 Szállítási terjedelem Fűtési rendszer/mv csatlakozó szerelvénycsoport Ha egy kondenzációs gázkazán kaszkád-felállításban indirekt fűtésű tárolóhoz is csatlakozik, akkor ezt a kondenzációs gázkazánt váltószelepes csatlakozó szerelvénycsoporttal kell ellátni. Ez azonban csak a 65 kw-os kondenzációs gázkazánnal lehetséges, és ennek megfelelően NEM lehetséges a 80 vagy a 100 kw-ossal. A fűtési rendszer/mv csatlakozó szerelvénycsoport Grundfos UPER 25-80 szivattyúval van ellátva. Az alapkészlet az alábbi alkotóelemekkel bővült: 5/4"-os Taconova az előremenő csőbe T-csatlakozás a visszatérő csőbe Ürítő-érzékelő a tárolóba történő beszereléshez Csatlakozó kábel a váltószelephez konnektorokkal A váltószelepet és az ürítő-érzékelőt a kondenzációs gázkazánban lévő konnektorokra kell csatlakoztatni. Könyökcső-készlet a hidraulikus váltó esetén A Logamax plus GB162 kaszkád-rendszer különféle változatokban állítható fel ( 4. ábra). A könyökcsőkészlet használatával a hidraulikus váltó derékszögben csatlakoztatható, és a gázvezeték és a gyűjtővezeték megfordíthatósága révén egymástól függetlenül szerelhetők fel a csatlakozások. Így az Ön gázvezetéke a kaszkád-rendszer bal oldalára csatlakoztatható, a hidraulikus váltót pedig a jobb oldalra szerelheti fel. 7214 6000-004.1TD 4. ábra A kaszkád-rendszer felállítási változatai 6 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
2 1 3 0 4 Méretek 3 3 Méretek 525 B 288 1 3 4 810 510 A B3 B1 L1 X1 Y1 575 525 147 497 1722 675 2 B2 F1 4 1 2 3 4 7214 6000-005.1TD 5. ábra Az 1-es kaszkád-rendszerek méretei A Egy vonalban történő, TL-felállítás B Egymásnak háttal történő, TR-felállítás 1 Kaszkád gyűjtővezeték 2 Hidraulikus váltó könyökcső-készlettel 3 Hidraulikus váltó egyenes 4 A szállítási terjedelemhez tartozó karima Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7
3 Méretek Rendszer Hossz X1 + Y1 Szélesség Rendszer Hossz X1 + Y1 Szélesség TR2 575 + 38 = 613 992 TR3, TR4 1100 + 42 = 1142 992 TR5, TR6 1625 + 45 = 1670 992 TL7, TR8 2150 + 45 = 2195 992 2. tábl. Egymásnak háttal történő, TR-felállítások VIGYÁZAT: B A méretek tűrése ± 5%. TL2 1100 + 38 = 1138 575 TL3 1625 + 38 = 1663 575 TL4 2150 + 42 = 2192 575 TL5 2675 + 45 = 2720 575 TL6 3200 + 45 = 3245 575 TL7 3725 + 45 = 3770 575 TL8 4250 + 45 = 4295 575 3. tábl. Egy vonalban történő, TL-felállítások Rendszer Hidraulikus váltó (coll) Hossz B1 B2 B3 L1 F1 (karimaméret, mm) TL2, TL3, TR2 2½ " egyenes 488 488 Előhegesztett karima C2631 derékszögű 213 213 621 133 37.2 NW 65/76,1 PN6 TL4, TR3, TR4 3" egyenes 571 571 Előhegesztett karima C2631 derékszögű 252 252 728 157 37.2 NW 80/88,9 PN6 TL5, TL6, TL7, TL8, TR5, TR6, TR7, TR8 4" egyenes 651 651 Előhegesztett karima C2631 derékszögű 313 313 849 198 37,2 NW 100/114,3 PN6 4. tábl. A váltó méretei 992 180 328 247 92 1710 71 310 7214 6000-006.1TD 6. ábra A 2-es kaszkád-rendszerek méretei 8 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
A kaszkád-keret összeszerelése 4 4 A kaszkád-keret összeszerelése VIGYÁZAT: B A kaszkád-rendszer felállításakor gondoskodjon a sík felületű alapról. B A kaszkád-rendszer szerelését vízmérték segítségével végezze. B Ellenőrizze, hogy a padló elviseli-e a szerkezet tömegét (kondenzációs gázkazán-kombinációnként kb. 100 kg). B Szerelje fel a közbenső keretet egy külső állványra. Ehhez az M8 x 70 méretű csavarokat használja. VIGYÁZAT: Ügyeljen rá, hogy a készülékfüggesztő kengyel rögzítéséhez szükséges kivágások a felső részen legyenek. B Ezután szerelje fel a következő állványt és közbenső keretet stb. B Tolja a keretet a felállítási helyre. B Állítsa a keretet pontosan vízszintes és függőleges helyzetbe úgy, hogy szükséges esetben helyezzen további gyűrűket az állványok szerelőlemezei alá. B Rögzítse a keretet a padlóra (feszülésmentesen). B Szerelje fel a fő gázvezetéket. Ehhez az M8 x 70 méretű csavarokat használja. Még ne húzza meg teljesen a csavarokat. B Szerelje fel a gyűjtővezetéket. Ehhez az M8 x 70 méretű csavarokat használja. Még ne húzza meg teljesen a csavarokat. B Szerelje fel a készülékfüggesztő kengyeleket a keretre. Anyával rögzítse őket a szerkezet hátoldalára. A kengyel alsó része megfelel a közbenső keret alsó részének. Ehhez az M8 x 65 méretű csavarokat használja. VIGYÁZAT: TR-felállítás esetén mindkét készülékfüggesztő kengyelt egyszerre, ugyanazzal a csavarral kell felszerelni. A függesztőkengyelek rögzítéséhez kizárólag az M8 x 65 méretű csavarokat használja. 4.1 A kondenzációs gázkazán és a csatlakozó szerelvénycsoport felszerelése B Akassza az első kondenzációs gázkazánt a 7. vagy a 8. ábra szerint a kaszkád-keretre. A kondenzációs gázkazánok felszerelésekor feltétlenül vegye figyelembe a 7. és a 8. ábrán megadott sorrendet. 7. ábra Szerelési sorrend egy vonalban történő, TL-felállításnál 2 4 6 1 3 8. ábra Az egymásnak háttal történő, TR-felállítás szerelési sorrendje B Állítsa be vízszintesen és függőlegesen a helyes pozícióba a kondenzációs gázkazánt. Ehhez a kondenzációs gázkazán hátoldalán található állítócsavarokat használja. B Csatlakoztassa a készülékre a csatlakozó szerelvénycsoportot (lásd Logamax plus GB162 szerelési és karbantartási utasítás). B Távolítsa el a védősapkákat a fő gázvezetékről. B Helyezzen a teflonszalagot a menetes összekötőkre. B Kösse be a gázcsap és a fő gázvezeték közé a csatlakozó gázvezetéket. A megfelelő tömítés érdekében használjon teflonszalagot. B Távolítsa el a védősapkákat a gyűjtővezetékről. B Távolítsa el a míniumot és az egyenetlenségeket a csőcsonkokról. 5 3 7214 6000-007.1TD 7214 6000-008.1TD Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9
4 A kaszkád-keret összeszerelése B Szerelje be az előremenő csöveket a gyűjtővezeték és a csatlakozó szerelvénycsoport közé. B Szerelje be a visszatérő csöveket a gyűjtővezeték és a csatlakozó szerelvénycsoport közé. B Ismételje addig a fenti műveleteket, amíg valamennyi kondenzációs gázkazán felszerelése meg nem történt. B Szükség esetén fedje le a fő gázvezeték és a gyűjtővezeték fel nem használt csatlakozóit. B Helyezze fel a kondenzvíz-lefolyót. Ehhez az állványokra előre felszerelt rögzítőkengyeleket használja. B Hidraulikus váltóval történő felállítás esetén szerelje be a gyűjtővezeték és a hidraulikus váltó közé a könyökcső-készletet. Helyezze be az elemek közé a berendezéssel együtt szállított karimatömítéseket. Szereléskor használja az ide tartozó csavarokat. 2½ "-os hidraulikus váltó M12 x 50 3"-os hidraulikus váltó M16 x 55. B A hozzá tartozó karimatömítésekkel szerelje fel a hidraulikus váltót. Szereléskor használja az ide tartozó csavarokat. 2½ "-os hidraulikus váltó M12 x 50 3"-os hidraulikus váltó M16 x 55. VIGYÁZAT: B A csatlakozó szerelvénycsoport sapkáját csak a kondenzációs gázkazánrendszer és a gázvezeték nyomás alá helyezése után helyezze fel. B Ellenőrizze a kaszkád-rendszert tömítetlenség szempontjából. 4.2 A hőszigetelő palástok (opció) felszerelése VIGYÁZAT: Helyezze először üzembe a kaszkádrendszert, és ellenőrizze a berendezést tömítetlenség szempontjából. Ezután helyezze fel a hőszigetelő palástokat. B Szerelje fel a hátsó palástokat a gyűjtővezetékre ( 9. ábra, [1]). B Hidraulikus váltóval történő felállítás esetén szerelje fel a hőszigetelő palástokat a könyökcsövek köré. B Szerelje fel a hátsó palástrészt a hidraulikus váltó köré ( 9, [2]). B Szükség esetén vágja méretre a palástrészt ( 9. ábra, [3]). 4 9. ábra Gyűjtővezeték B 2½ "-os és 3"-os váltó esetén helyezze a szűkítő darabokat a külső hőszigetelő palástba. 2½ "-os váltó esetén helyezze a szűkítő darabokat a külső nyílásokba ( 10. ábra, [2]). 3"-os váltó esetén helyezze a szűkítő darabokat a belső nyílásokba ( 10. ábra, [1]). 2 1 1 1 3 2 7214 6000-009.1TD 10. ábra A palástrész belső oldala B Kapcsolja össze egymással a belső és a külső hőszigetelő palástokat. B Szerelje fel a hidraulikus váltó elülső hőszigetelő palástját. Szükség esetén vágja méretre a palástrészt ( 9. ábra, [3]). B Szerelje fel a gyűjtővezetékre a véglezáró sapkát ( 9. ábra, [4]). 2 7214 6000-010.1TD 10 Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Feljegyzések Kaszkád-egység Logamax plus GB162-65/80/100 - A mûszaki korszerûsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 11
7746800086 0002