2011.
Feladatokra készen! Számos hazai és nemzetközi felmérés bizonyítja, hogy a Takarékszövetkezetek ügyfelei a legelégedettebbek bankjukkal. Így van ez a Völgység-Hegyhát Takaréknál is: a közelmúltban megtartott piackutatásunk következtetései igazolják értékeinket,melyekre büszkék vagyunk: megbízhatóság, közelség, elérhetőség, családias hangulat, korszerűség, rugalmasság,közérthetőség,széles termékkínálat. A megkérdezettek 99 százaléka elégedett munkánkkal. Mindez nagy felelősséget is hordoz magában, de 50 éves tapasztalatunkkal van mire építkeznünk. Takarékunk stratégiája és 2012. évi üzletpolitikája a hazai pénzügyi szektor ellentmondásos helyzete miatt nehezebben körvonalazódik.a növekedéshez a partnereink adottak. Ügyfeleink többsége sikeres vállalkozás, 45 önkormányzatunk a nehézségek ellenére is teljesíti a költségvetési feladatait, 40 000 magánszemély ügyfelünk készen áll a szolgáltatásaink igénybevételére. Ha egy pillanatra visszatekintünk 2011-re látható, hogy erőnket megőriztük, sőt üzleti értékünk tovább erősödött. Betétállományunk 23 milliárd forint, hitelállományunk 13 milliárd, mérlegfőösszegünk 30 milliárd forint. A végtörlesztés ugyan nagy kihívást jelent (jelentett) számunkra, de munkatársaink fáradtságot nem kímélve, sok túlórát vállalva megoldották ügyfeleink kiszolgálását. Működési körzetünket az Iregszemcsén nyílt fiókunkkal bővítettük, ezáltal a partnereink sorába tartozó önkormányzatok száma 45-re emelkedett. Ezúton mondok köszönetet partnereinknek, támogatóinknak és munkatársainknak az elmúlt évi sikeres együttműködésért. Brauer János elnök-ügyvezető igazgató 2. oldal
Mérlegfőösszeg Mérlegfőösszegünk elérte a tervezett bűvös 30 milliárdos határt a november hónapban több m i n t e g y m i l l i á r d o s b e t é t á l l o m á n y növekedésének köszönhetően, mely a területalapú támogatások és más pályázati pénzek érkezésének következménye. Abszolút értékben 570 milliót növekedtünk. Nagyobb volumenű átstruktúrálódásról nem beszélhetünk, sem eszköz, sem forrás oldalon. Az eszközökön belül a hitelállomány 44%-kal részesedik, míg a forrásállományon belül a betétek nagyságrendje majdnem eléri a 77%-ot. Mérlegfőösszeg alakulása (adatok ezer forintban) Saját tőke A Takarék saját tőkéje az év folyamán eredményességünknek köszönhetően 350 milliót növekedett. A fizetőképességi mutató, mely 18,8% több, mint kettőszöröse a törvényben előírt 8%-os korlátnak, az előző évihez képest 2,5%-os emelkedést mutat. Saját tőke alakulása (adatok ezer forintban) Jövedelmezőség Az idei évben a devizahitelek végtörlesztése miatt takarékszövetkezetünknek 107 millió vesztesége keletkezett, ennek ellenére jövedelmezőségünk kiemelkedőnek mondható, a bruttó eredmény 427 millió Ft. Az adózás előtti eredmény mérlegfőösszeghez viszonyított aránya 1,4%. A takarékszövetkezeti integrációban az eredményelvárás mértékét 1%-ban határozták meg, tehát elmondható, hogy kimagasló teljesítményt nyújtottunk. Adózás előtti eredmény alakulása (adatok ezer forintban) 3. oldal
Eszköz A Takarék mérlegen belüli hitelállománya - a záloghitel állománnyal együtt - 13,222 mrd Ft, 2,64%-al (341 m Ft) magasabb a 2010. évi bázishoz (12,882 mrd Ft) képest. Az állománynövekedést egyértelműen a vállalkozói hitelállomány növekedése generálta. Az év május hónapjától sikerült a hitelállomány nagyságát a bázis fölé emelni, úgy, hogy az új hitelek fedezték a törlesztéseket és állománynövekedést is generáltak, és pótolták a portfoliótisztítás miatt kieső állományokat is. Hitelállomány (adatok millió forintban) Forrás A betétállomány szektor megoszlásában csökkent a vállalkozói betét aránya, mely abból adódik, hogy a mezőgazdasági vállalkozások részére év végén nem érkezett meg a kincstártól a területalapú támogatás utolsó részlete. Alakossági betét folyamatosan emelkedik. Sikerként könyvelhető el, hogy a nagy konkurenciaharc mellett sikerült az állománytervet teljesíteni, 880.824 ezer Ft növekedéssel. Betétállomány: 23,285,018 ezer Ft 4. oldal
Deviza A saját jogú deviza számlavezetési tevékenység 2010. évi megkezdését követően a szolgáltatás a 2011. üzleti év 2. negyedévétől elérhető minden ügyfelünknek, elindult a vállalkozói számlavezetés is, és bevezetésre került a deviza klíring, melynek révén teljes körűvé vált a szolgáltatás.a vállalkozói számlavezetés indulásával főleg az összeg nagyságát tekintve megsokszorozódott a forgalom. A 2011. év végére 155 millió Ft vállalkozói deviza számlabetétet kezeltünk. A lakossági betét folyamatosan emelkedése részben a saját jogú devizaszámla vezetés kiteljesedésének köszönhető. Év végén 767 millió volt a lakossági devizaszámlák állománya. Értékpapír E tevékenység keretében 12 %-os növekedést értünk el, mely közel 400 millió Ft-nak felel meg. Az üzleti év során 3 strukturált kötvény kibocsátásában sikeresen vettünk részt. Az üzletág fejlődése nyomon követhető a számlák számának jelentős növekedésén: egyre több ügyfelünk választja a hosszú távú befektetések kezelésére a NYESZ és TBSZ számlákat, melyek kamatadó mentességet biztosítanak ügyfeleinknek. Bankkártya A betéti bankkártyák mennyisége 1.684 új kártyaigényléssel 17.741 db-ra nőtt. A 2010. év végén bevezetett paypass technológiájú (érintés nélküli) bankkártyák, órák is jelentős mennyiségi növekedést produkáltak. Mindemellett a 2011. üzleti év jelentős feladata volt a bankkártya forgalmazási tevékenység keretében a mágnes csíkos bankkártyák chip cseréje. Az érintés nélküli technológia hatékony terjedésének feltétele az elfogadó hálózat megteremtése, melynek során 54 paypass adapterrel felszerelt bankkártya elfogadó berendezés (POS) került kihelyezésre területünkön, így bankkártya elfogadó szerződéssel rendelkező kereskedőink száma 85-re nőtt. Bankszámlák A legnagyobb újdonság a paypass (érintés nélküli) fizetési technológia meghonosítása, az erre alkalmas elfogadó berendezések telepítése, valamint a paypass fizetésre alkalmas óra és bankkártya bevezetése volt. Az új technológiára építve új lakossági-ifjúsági számlacsomagok készültek - Rajt és Gyorsítás Xtra számlacsomagok -, mely számlacsomagok tartalmazzák a paypass órát is. Vállalkozói számlacsomagok is elérhetők ügyfeleink részére Üzleti PLUSZ, Üzleti PRÉMIUM -, melyek újdonsága, hogy számlavezetési díj nélkül, minimum forgalmi jutalékkal értékesítjük e termékeket. ATakarékpontos számlacsomagok dinamikus értékesítését szemlélteti a következő oldal tetején látható táblázat. Évek Takarék alapszámla Rajt Gyorsítás Haladás Lazítás Célegyenes Összesen Számlacsomag összesen 2009 512 125 326 1684 915 62 3633 3112 2010 520 184 621 3762 2412 204 7703 7183 2011 486 305 1141 5379 4017 278 11606 11120 Önálló termékként vezettük be az előző üzleti év végén a Takarékdobozt, mellyel több, mint 300 új fiatal vált a Takarék ügyfelévé. Ifjú ügyfeleink részére további két terméket vezettünk be: Diákpénz számla és Rajt számla elnevezéssel. 5. oldal
Fundamenta Kimagasló teljesítményt értünk el a lakástakarékpénztári szerződéskötések terén, megszerezve ezzel az országos 3. helyezést. Az elmúlt évi jó teljesítményt követően 819 millió Ft kötést realizáltunk. Tevékenységünket befolyásolta az új típusú együttműködési megállapodás aláírása, melynek keretében kiemelt képzési programban vehetnek részt munkatársaink. 2011-ben állományápolási és eladás technikai tréninget bonyolítottunk. Biztosítás közvetítés Signal A Signal biztosítások kötése meghatározó tevékenységgé vált, a folyamatosan bővülő termékpaletta megteremti a lehetőségét az üzleti tervszámok teljesítésének. A közel 27 M Ft díjbevételi tervet 104 %-ra teljesítettük, 28 M Ft feletti összegben. A tervteljesítést a KGFB kampányban történő sikeres részvétel alapozta meg, túlteljesítés alapját a lakossági speciális életbiztosítási kampány (Testamentum) eredménye adta. Hitel Továbbra sem kedvező a gazdasági környezet alakulása, a kölcsön/hiteligénylők fizetőképessége és készsége tovább romlott, ugyanakkor a kereskedelmi bankok egyre agresszívebb stratégiát alkalmaznak a rentábilisan működő vállalkozások megszerzéséhez. Május 15-től mutatkoztak a mezőgazdasági támogatás előfinanszírozások, és elkezdődtek az Agrár Vismaior hitelfolyósítások is. A Széchenyi Terv kapcsán meghirdetésre kerültek pályázatok, amelyektől szintén számíthattunk támogatás előfinanszírozásokra illetve a támogatásokhoz kapcsolódó új hitelekre. Kiemelt termékeink közül a Gazda Kártya állomány csökkenését a meghirdetett Agrár Széchenyi Kártya okozta, sokan kivártak és lejáró Gazda Kártya hitelüket nem újították meg, ahogy a Széchenyi Kártya terméket igénybevevők közül is többen nem éltek a meghosszabbítás lehetőségével. Az MFB által refinanszírozott hitelek termékköre az egyik legmeghatározóbb a Takarék termékpalettáján, mondhatni igazi sikertörténet. Az ügyfelek szeretik, mert beruházásaikhoz ezek a hitelek a legkedvezőbb árazásúak. A képen Kiss Györgyi bonyhádi mikrocentrum vezető a 150 ezredik Széchenyi Kártyát átvevő Réder Józsefné és Lukácsné Réder Bernadett vállalkozói partnereinkkel. 6. oldal
Önkormányzatok és civil szféra Az önkormányzatokkal és a civilszervezetekkel való együttműködésünk tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a két szektor működése szorosan összefügg, több ponton átfedéssel működik. Az önkormányzatok önként vállalt feladatainak megvalósítását adott településen a civilek nagymértékben elő tudják segíteni kultúra, sport és akár oktatás területén is. Előző megállapításnak nyilván meg vannak a természetes okai, hiszen a településen létrejövő és tevékenykedő civilszervezetek vállalt feladatainak megvalósításához a forrást még mindig nagymértékben a helyi önkormányzat tudja biztosítani. A civilszervezetek forrásszerzési lehetősége viszonylag igen behatárolt és korlátozott, tagdíjakból tevékenységüket nem tudják finanszírozni, nem tudnak sikeresen működni. Jelen állapotot teljesen alátámasztja az a tény, hogy Takarékunkhoz évente több mint száz támogatási kérelem érkezik, amelyek igazságos elosztásához került kidolgozásra és bevezetésre 2009. decemberében a Takarék Partnerprogram, amely napjainkra már egy teljes évet tudhat maga mögött. Mivel az elképzelés teljesen új volt, előzetes tapasztalatokkal és adatokkal nem rendelkeztünk, ezért számunkra is sok tanulságot hozott az első év. Az elkészült program bevezetésére és ismertetésére mind a hat mikrocentrum területén tartottunk összevont civil fórumokat a vezetők részére. Ezt követően indulhatott meg az a munka, amely mentén mikrocentrum vezető kollégáink a programot egy-egy civilszervezet taggyűlésén ismertethették, népszerűsíthették a tagság körében. A Takarék Partnerprogram előnyei: Kiszámíthatóság Tervezhetőség Befolyásolhatóság Jogosultság Aktívan részt tudunk vállalni fejlesztéseik megvalósításában, az elnyert pályázatok előfinanszírozása nélkül ezek a fejlesztések nem valósulhatnának meg. Egyre több szervezet mer bátran pályázni, hiszen speciális jogi helyzetükből adódóan bruttó módon száz százalékos mértéket elérheti pályázatuk támogatás intenzitása. Pénzforgalmi számlát 2010. december 31-én 39 önkormányzatnak és 3 többcélú kistérségi társulásnak vezettünk. Portfoliónkban már két városi önkormányzat is található, Mágocs és Nagymányok. Az elmúlt évek stagnálását követően újabb 4 önkormányzat döntött úgy, hogy pénzügyeit a Takarékban intézi. Az újonnan érkezettek a következők: Izmény, Grábóc, Vajta, Medina. 2011-ben 45 önkormányzat, fentieken túl Iregszemcse és Pári csatlakozott. Mindegyik esetben sikeresen és zökkenőmentesen megtörtént az átállás, napjainkban már mind a hat mikrocentrumunkban működik az önkormányzati számlavezetés. Jelenleg három önkormányzatnál van megfontolás alatt számlavezetési ajánlatunk, döntés a közeljövőben várható. Önkormányzati Klub rendezvényünket évről-évre mindig sikeresen megtartjuk, amelynek időpontja mindig következő évi költségvetés elfogadását követő időpont. Ezeken, a rendezvényeken merült fel az igény egy kerek asztal beszélgetés sorozatra, amelyet negyedévente változó helyszínen, kötetlen formában szervezünk meg aktuális témák megjelölésével. Előzőekben ismertetett rendezvények nagymértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy a településvezetők kérik és igénylik támogató szakmai véleményünket, segítségünket. Kapcsolatunk kiegyensúlyozott, előre mutató. Több sikeres fejlesztés megvalósításában tudtunk aktívan részt venni, amelyek közül kiemelkedő az utóbbi időszakban két településen befejeződött szennyvíz beruházás./harc, Csikóstőttős/ Természetesen, önkormányzati szerepvállasunk nem korlátozódik csak és kizárólag saját ügyfélkörünkre, számtalan jó példa támasztja ezt alá napjainkban is, Tamási, Bonyhád, Dombóvár városok esetében is. A helyi nagyléptékű infrastrukturális fejlesztésekben mindig részt vállalunk. 7. oldal
Részközgyűlések,küldöttgyűlés,tisztségviselők választása Márciusban Tamásiban és Bonyhádon megtartottuk éves részközgyűléseinket, valamint az áprilisi küldöttgyűlésen az elkövetkezendő 5 évre megválasztásra kerültek Takarékunk igazgatóságának és felügyelő bizottságának tagjai. Az igazgatóság elnöke Brauer János elnök-ügyvezető igazgató, tagjai: Gáspár Csaba ügyvezető igazgató, Seemann Erika ügyvezető igazgató, Guth István, Schmidt Győző, Schumann Norbert, Strasszer Jakab. A felügyelő bizottság elnöke Plesz Jánosné, tagjai: Ács Ferencné, Énekes Béláné, Jándi István, Kovács Gyula, Szabóné Fülöp Dóra. Országos Takarékszövetkezeti Borverseny Az ország harmadik legrangosabb borversenyét, az Országos Takarékszövetkezeti Borversenyt április 6-7-én rendezték meg Budapesten immár XIII. alkalommal. Az ünnepélyes eredményhirdetést a Ramada Resort Hotelben tartották. A Völgység-Hegyhát Takarék színeiben induló borászok az előző évi eredményeket is felülmúlták, tarolt a Szekszárdi Borvidék, hiszen 2011- ben 9 aranyérmet nyertek el, köztük a Sebestyén Pince 2006-os évjáratú Szekszárdi Grádus, valamint a Vesztergombi Bt. 2007-es évjáratú Szekszárdi Turul Cuvée bora nagy aranyérem minősítést ért el. 3 db aranyérmet nyert a Bodri Pincészet, 2-őt a Ferger-Módos Borászat, 1-1 et a Mészáros és a Posta borászat. A völgységi pénzintézet partnerei mintegy 32 mintával neveztek, melyek közül a bírák az aranyérmeken túl 11 bort jutalmaztak ezüstéremmel, 4 mintát bronzéremmel. További hat borászt oklevélben részesítettek. A szekszárdi borokon kívül a tamási és bonyhádi borvidékről származó nedűk is szép helyezéseket értek el. Családi nap Mecseknádasdon Szikrázó napsütésben és vidám hangulatban volt részük kollégáinknak a mecseknádasdi Aranypatkó Lovaspanzióban rendezett nyári családi napon. Programokból nem volt hiány, hiszen a kisebbek két arcfestés között a légváron ugrálhattak, kipróbálhatták a hintákat, homokozhattak, labdázhattak, de népszerű volt nyuszi simogató is. A nagyobbakat a dombtetőn Dani póni és a mecseki íjászok várták, a sportkedvelők a strandröplabda és focipályán, a ping-pong asztalnál valamint tollaslabdában mutathatták meg tudásukat. Amíg a túrázók felfedezték a Rékavárat, a lovaskocsikázók Óbánya felé vették az irányt. A színes programok között sort kerítettünk üzemi tanácsunk tagjainak megválasztására is. Éhségünket kuglóffal, finom gulyáslevessel, valamint a Panzió specialitásával, az Óbányai Meggyes-Mákossal" csillapítottuk. Bemutatták tánctudásukat a bonyhádi Titti Corsi moderntánc egyesület fiataljai, azonban a legnagyobb meglepetés Takács Nikolas fellépése volt. Az X-Faktorban feltűnt énekes dalait végig dúdolta és tapsolta a Takarékos közönség. A kötélhúzó versenyt szoros küzdelemben a vendéglátó Bonyhád csapata nyerte. A fődíjból - egy hatalmas pezsgőből - valamennyi résztvevőnek jutott. A mozgalmas napot, mely során számos élménnyel gazdagodtunk, közös jégkrémezéssel zártuk. Bizonyára 2012-ben, a szálkai tó partján, a szekszárdi mikrocentrum vendégeiként is hasonlóan jól érezzük magunkat! 8. oldal
Takarék és az ifjúság A fiatalok körében elsöprő sikert arattak a szekszárdi, tamási, bonyhádi és dombóvári X-Faktor rendezvényeink. Mintegy 3.000 rajongó lehetett részese a koncertsorozatnak. Átalakult ifjúsági programunk keretében a bonyhádi gimnazisták rendszeres vendégei voltak Takarékunknak, ahol ismeretterjesztő előadás részeként, autentikus környezetben ismerkedhettek a pénzügyi fogalmakkal. Munkatársaink is gyakori vendégei a működési körzet oktatási intézményeinek, az általános és középiskolás korú diákoknak készített Takarékos előadássorozat, pénzügyi vándorkiállítás felkeltette a fiatalok érdeklődését. Számos iskolai kulturális és sportrendezvény támogatóiként voltunk és vagyunk jelen. Vietnámi delegáció látogatása A Távol-keletről, Vietnámból érkeztek vendégek Bonyhádra a Kis-és Középvállalkozások Szövetsége, valamint a Központi HitelAlap képviseletében. 2010-ben, egy hazai rendezvényen vetődött fel az ötlet, - melyen Cao Sy Kiem, a küldöttség vezetője (aki egyben a szövetség elnöke) is részt vett -, hogy vietnami pénzügyi szakemberekkel ismertessük meg a hazai kisés középvállalkozások és a vidéki hitelintézetek működését. A kezdeményezés mögé állt az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség és a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége is. A magyarországi látogatás során a két hazai és távol-keleti szervezet a gazdasági kapcsolatok élénkítése céljából együttműködési megállapodást kötött. A delegáció tagjai egy előadás keretében ismerkedtek meg a Völgység-Hegyhát Takarék valamint a Takarék Akadémia tevékenységével, Brauer János a Takarék Akadémia elnökének tolmácsolásában. Tarka Marhafesztivál A jubileumi XV. agrórfórumot követően immár XI. alkalommal kóstolhatták meg a Tarka Marhafesztivál specialitását,a sült ökröt a rendezvény vendégei. Idén is mindenki megtalálhatta a számára legmegfelelőbb programot, kikapcsolódási lehetőséget a könnyűzenei koncertektől az ugrálóváron át a táncbemutatókig. A szombati napon a főszerep a szakácsoknak jutott, közel 50 csapat nevezett a "Tarka Főzőcske" megmérettetésre. A fesztivál - ahogy az elmúlt években - idén is a Völgység-Hegyhát Takarék támogatásával valósult meg. 9. oldal
Kitüntetések A Dél-dunántúli Takarékszövetkezetek Szövetsége 2011. június 15-én tartotta éves közgyűlését, mely keretében sor került a Takarékszövetkezeti Érdemérem kitüntetések átadására is. A kitüntetettek az érmeket és okleveleket Bátor Lászlónétól, a Déldunántúli Takarékszövetkezetek Szövetségének elnökétől vették át. Takarékunk munkatársai közül elismerésben részesült Kálazi Enikő titkársági asszisztens (Bonyhád, Központ) és Kovács Sándorné betétgyűjtő pénztáros (váraljai egység). Kálazi Enikő 13 éve lát el titkársági feladatokat a Takarékszövetkezet központi üzletházában. A kitüntetést példamutató, szorgalmas, lelkiismeretes munkavégzésével érdemelte ki. Kovács Sándorné 35 éve takarékszövetkezeti munkatárs. Ügyfélközpontú, kitartó, lelkiismeretes munkája példaértékű. Kovács Sándorné kórházi kezelése miatt nem tudott részt venni az eseményen, az ő kitüntetését Gáspár Csaba ügyvezető igazgató vette át. Az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség elnöksége 2011. október 26-án Fazekas Gáspárné részére Takarékszövetkezeti Érdemérmet adományozott. Károlyi emlékgyűrű kitüntetésben részesült Takarékszövetkezetünk ügyvezető igazgatója, Gáspár Csaba elismerve az Integrációban, valamint a Takarék Alapkezelőben végzett munkáját. Vállalkozói és lakossági fórumok, partnertalálkozók Az év során a hagyományos tavaszi és őszi vállalkozói partnertalálkozókon valamint az Önkormányzati Klub rendezvényünkön túl, lakossági fórumokat és a működési körzet települései vezetőinek részvételével - kerekasztal beszélgetéseket is tartottunk. VOSZ rendezvény Vállalkozók és finanszírozó bankok képviselői a bonyhádi városházán ünnepelték az elmúlt 9 év banki sikertermékét, a Széchenyi Kártyát, melynek segítségével az elmúlt közel egy évtizedben 150 ezer Széchenyi-kártya birtokosa 954 milliárd forint hitelhez jutott. Félegyházi Éva a KA-VOSZ Zrt. termékfejlesztési vezetője osztotta meg a vendégekkel, hogy percenként egymillió forint kerül a Széchenyi-kártyaprogram keretében a kis- és középvállalkozásokhoz. Tolna megyében közel nyolcezer vállalkozó jutott a kártyához, a kihelyezett hitel meghaladja a 42 milliárd forintot. Potápi Árpád János, a vendéglátó Bonyhád városának polgármestere köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a következő esztendő tétje az ország válságának elkerülése. Brauer János a VOSZ Tolna Megyei Szervezetének társelnökeként, valamint a Völgység-Hegyhát Takarék vezetőjeként is kiemelte a takarékszövetkezetek, köztük is az értékesítésben élen járó Völgység-Hegyhát Takarék szerepét a Széchenyi kártyaprogram sikerében. László-Varga Zsuzsanna, a megyei kormányhivatal főigazgatója az ügyfélbarát közigazgatás felépítéséről szólt, míg Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének főtitkára a háromoldalú egyeztetés jelentőségét emelte ki előadásában. A jubileumi 150 ezredik Széchenyi Kártyát a Völgység-Hegyhát Takarék ügyfele, Réder Józsefné Brauer János elnök-ügyvezető igazgatótól vehette át. 10. oldal
Önkormányzati partnerség Az önkormányzatokkal kialakult partnerkapcsolat tovább szélesedett 2011-ben, hiszen újabb önkormányzatok Vajta, Grábóc, Medina, Izmény, Iregszemcse, Pári számlavezetését látja el Takarékunk. Ezzel összesen 45-re emelkedett a pénzintézet számlavezetett önkormányzatainak száma. Kölesd, Kistormás és Kajdacs községek képviselőivel történt megállapodás alapján újabb települések közműfejlesztéséhez nyújtott segítő kezet Takarékunk. Gyűjtjük, gyarapítjuk A Völgység-Hegyhát Takarék és a Tolnai Népújság közös vetélkedőt rendezett Szászváron a Takarékosság Világnapja alkalmából. A vetélkedőn többek között szlogent kellett írni és tippelős kérdésekre kellett választ adni. A diákok jó hangulatban oldották meg a feladatokat. A vetélkedőt a mindszentgodisai csapat nyerte, bár a szlogen írásban az iregszemcsei csapat volt a legjobb. A rendezvényen Brauer János, a Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet elnökügyvezető igazgatója hívta fel a figyelmet a pénzügyi kultúra terjesztésének fontosságára. Megújult a honlapunk 2011. november 17-én éles üzembe állt az új honlapunk. Az új weboldal címe www.volgysegtakarek.hu, de egy átmeneti ideig a régi, www.takarek.eu címről is elérhető. A honlap egységes arculatot biztosít minden Takarékpontos takarékszövetkezet számára, és lehetővé teszi a központi akciók egyszerű kommunikációját. Aparhanti egység felújítása Történelmi pillanathoz érkezett a Takarék az aparhanti fiók felújítási munkáinak befejezésével, hiszen ezáltal mind a 23 egység európai színvonalnak megfelelő épületben korszerű technikai felszereltséggel rendelkezik. A megvalósított beruházások a pénzintézet üzleti értékét, jó hírnevét tovább növelik. Vállalkozási pályázat diákoknak AVölgység-Hegyhát Takarékszövetkezet a Szent László TISZK-kel együttműködésben pályázatot írt ki középiskolás diákok számára. A Takarékszövetkezet szakmai konzultációs lehetőséget biztosít és részt vesz a pályázat elbírálásában és a díjazásban is. A pályázat célja egy vállalkozási ötlet kidolgozása, illetve egy prezentáció készítése az elképzelt megvalósításról. A diákoknak meg kell határozniuk a vállalkozást, ki kell találniuk egy terméket vagy szolgáltatást, piacelemzést kell végezniük, ki kell választaniuk az értékesítési csatornákat, meg kell határozniuk a szükséges erőforrásokat, valamint be kell mutatniuk a vállalkozás finanszírozását és megtérülését. 11. oldal
Kirendeltségek Bonyhád központ 7150 Bonyhád, Szabadság tér 9. Telefon: 74/550-940 Fiókvezet ő: Kiss Györgyi Dombóvár kirendeltség Dombóvár, Hunyadi tér 42. Telefon: 74/464-190 Fiókvezet ő: Ingula Tamás Kárász Betétgyűjtő Pénztár 7333 Kárász, Petőfi Sándor u. 36. Telefon: 72/520-703 Fiókvezet ő: Mezei Attiláné Lengyel Betétgyűjtő Pénztár 7184 Lengyel, Petőfi S. u. 23. Telefon: 74/582-510 Fiókvezet ő: Guzserné Kolozsi Anita Egyházaskozár Betétgyűjtő Pénztár 7347 Egyházaskozár, Főtér 4/A. Telefon: 72/459-109 Fiókvezet ő: Gyurka Vilmosné Dombóvár II. számú Fiók 7200 Dombóvár, Köztársaság u. 7. Telefon: 74/565-320 Fiókvezet ő: Ingula Tamás Mágocs kirendeltség 7342 Mágocs, Szabadság u. 23. Telefon: 72/451-137 Fiókvezet ő: Lovas Zita Magyarszék Betétgyűjtő Pénztár 7396 Magyarszék, Kossuth u. 49. Telefon: 72/521-030 Fiókvezet ő: Blumenschein Andrea 12. oldal
Mindszentgodisa Betétgyűjtő Pénztár 7391 Mindszentgodisa, Kossuth u. 67. Telefon: 72/578-008 Fiókvezető: Nidermayerné Zákányi Angéla Nagymányok kirendeltség 7355 Nagymányok, Petőfi u. 96. Telefon: 74/458-288 Fiókvezető: Fábián László Pécsvárad kirendeltség Váralja Betétgyűjtő Pénztár 7720 Pécsvárad, Kossuth L. u. 32. 7354 Váralja, Kossuth u. 203. Telefon: 72/566-046 Telefon: 74/458-428 Fiókvezető: Boris Jolán Fiókvezető: Kovács Sándorné Sásd kirendeltség Aparhant kirendeltség 7370 Sásd, Rákóczi u. 26. 7186 Aparhant, Kossuth u. 32. Telefon: 72/476-187 Telefon: 74/483-729 Fiókvezető: Szabó Angelika Fiókvezető: Gáspár Imréné Szászvár kirendeltség Györe kirendeltség 7349 Szászvár, Május 1. tér 5. 7252 Györe, Petőfi u. 10. Telefon: 74/589-008 Telefon: 74/459-929 Fiókvezető: Radics Ferenc Fiókvezető: Végvári Attiláné Szekszárd kirendeltség 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 62. Telefon: 74/529-400 Fiókvezető: Molnár Ibolya Tamási kirendeltség 7090 Tamási, Szabadság u. 41. Telefon: 74/471-831 Fiókvezető: Horváthné Dani Mónika Tevel kirendeltség Szakály Betétgyűjtő Pénztár 7181 Tevel, Főu. 396. 7192 Szakály, Tanácsköztársaság u. 356. Telefon: 74/524-000 Telefon: 74/488-332 Fiókvezető: Balogh Erzsébet Fiókvezető: Tolnai Andrea Vásárosdombó Betétgyűjtő Pénztár Regöly Betétgyűjtő Pénztár 7362 Vásárosdombó, Rákóczi u. 32. 7193 Regöly, Hunyadi u. 2. Telefon: 72/453-117 Telefon: 74/402-490 Fiókvezető: Fehér Zsuzsanna Fiókvezető: Balogh Józsefné Iregszemcse kirendeltség 7095 Iregszemcse Bartók B. u. 1. Telefon: 74/565-565 Fiókvezető: Horváth István 13. oldal
Mérleg adatok ezer forintban S.sz. Megnevezés 2010. év 2011. év Eszközök 01 1. Pénzeszközök 1 172 672 1 296 376 02 2. Állampapírok 10 106 544 10 480 191 06 3. Hitelintézetekkel szembeni követelések 4 731 714 4 722 785 24 4. Ügyfelekkel szembeni követelések 11 681 878 11 875 981 41 5. Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, beleértve a rögzített kamatozásúakat is 578 608 422 242 54 6. Részvények és más változó kamatozású értékpapírok 50 000 0 62 7. Részvények, részesedések befektetési célra 135 718 135 691 68 8. Részvények, részesedések kapcsolt vállalkozásban 3 775 3 445 73 9. Immateriális javak 546 339 76 10. Tárgyi eszközök 718 319 681 217 88 11. Saját részvények 0 0 89 12. Egyéb eszközök 83 399 81 608 96 13. Aktív időbeli elhatárolások 319 055 451 652 100 Eszközök összesen 29 582 228 30 151 527 Források 01 1. Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek 4 068 557 3 448 334 19 2. Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek 22 402 457 23 299 677 43 3. Kibocsátott értékpapírok miatt fennálló kötelezettség 50 975 36 458 65 4.Egyéb kötelezettségek 152 383 270 351 74 5. Passzív időbeli elhatárolások 307 978 177 634 78 6. Céltartalékok 218 202 257 947 83 7. Hátrasorolt kötelezettségek 289 046 219 276 91 8. Jegyzett tőke 1 066 003 1 065 968 93 9. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) 0 0 94 10. Tőketartalék 21 208 21 208 97 11. Általános tartalék 205 385 244 310 98 12. Eredménytartalék (+,-) 436 242 800 034 99 13. Lekötött tartalék 4 500 0 100 14. Értékelési tartalék 0 0 103 15. Mérleg szerinti eredmény (+,-) 359 292 310 330 104 Források összesen 29 582 228 30 151 527 14. oldal
Eredménykimutatás adatok ezer forintban S.sz. Megnevezés 2010. év 2011. év 01 1. Kapott kamatok és kamatjellegű bevételek 2 231 643 2 266 336 08 2. Fizetett kamatok és kamatjellegű ráfordítások 983 936 1 017 872 11 KAMATKÜLÖNBÖZET (1-2) 1 247 707 1 248 464 12 3. Bevételek értékpapírokból 13 674 4 557 16 4.Kapott (járó) jutalék- és díjbevételek 629 917 667 053 23 5. Fizetett (fizetendő) jutalék- és díjráfordítások 113 431 141 718 30 6. Pénzügyi műveletek nettó eredménye -39 056 41 337 49 7. Egyéb bevételek üzleti tevékenységből 33 144 62 988 57 8. Általános igazgatási költségek 957 544 955 668 67 9. Értékcsökkenési leírás 63 859 57 761 68 10. Egyéb ráfordítások üzleti tevékenységből 123 472 139 178 76 11. Értékvesztés-követelések után és kockázati céltartalékképzés a függő és biztos (jövőbeni) kötelezettségekre 361 997 488 392 79 12. Értékvesztés visszaírása követelések után és kockázati céltartalék felhasználása a függő és biztos (jövőbeni) kötelezettségekre 83 13. Értékvesztés és befektetési célú, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kapcsolt és egyéb részesedési viszonyban lévő vállakozásban való részvények, részesedések után 84 14. Értékvesztés visszaírása a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásban való részvények, részesedések után 237 956 242 475 0 357 0 0 85 15. Szokásos (üzleti) tevékenység eredménye 515 267 475 228 88 16. Rendkívüli bevételek 2 592 6 535 89 17. Rendkívüli kiadások 5 547 54 683 90 18. Rendkívüli eredmény (16-17) -2 955-48 148 91 19. Adózás előtti eredmény (+, -15+, -18) 512 312 427 080 92 20. Adófizetési kötelezettség 68 612 37 830 93 21. Adózott eredmény (+, -19-20) 443 700 389 250 94 22. Általános tartalékképzés, felhasználás (+,-) -44 370-38 925 95 23. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 0 0 96 24. Jóváhagyott osztalék és részesedés 40 038 39 995 99 25. Mérlet szerinti eredmény (+, -21/+22+23-24) 359 292 310 330 15. oldal
Völgység-Hegyhát Takarék Bonyhád központ: 7150 Bonyhád, Szabadság tér 9. Telefon: 0674/550-940 Fax: 0674/550-947 e-mail: kozpont@volgyseg.tksz.hu web: www.volgysegtakarek.hu I T T H O N V A G Y U N K, É R T É K E T T E R E M T Ü N K