HP EliteBook noteszgép Felhasználói útmutató
Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation vagy leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/térségekben. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el a számítógépén. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: 2010. március Dokumentum cikkszáma: 592779-211
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy az egyenáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltakozó áramú adapter eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó IEC60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak. iii
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Szolgáltatások... 1 A hardver azonosítása... 1 A fő kezelőfelület részegységei... 1 Mutatóeszközök... 1 Jelzőfények... 3 Gombok és az ujjlenyomat-olvasó... 4 Billentyűk... 6 Előlapi összetevők... 6 A hátlapon lévő részegységek... 7 Jobb oldali összetevők... 8 Bal oldali összetevők... 8 Alul lévő összetevők... 10 A kijelző közelében lévő részegységek... 11 További hardverösszetevők... 13 A címkék bemutatása... 13 2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)... 15 Vezeték nélküli kapcsolatok... 15 Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása... 15 A vezeték nélküli és vezetékes hálózat ikonjának helye... 15 A vezeték nélküli vezérlők használata... 16 A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata... 16 A HP Wireless Assistant szoftver használata... 16 A HP Connection Manager használata (csak egyes típusokon)... 17 Az operációs rendszer kezelőelemeinek használata... 17 A WLAN használata... 17 WLAN-hálózat létrehozása... 18 A WLAN-hálózat védelme... 18 Csatlakozás WLAN-hálózathoz... 19 Átváltás másik hálózatra... 20 A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon)... 20 SIM-kártya behelyezése... 21 SIM-kártya eltávolítása... 22 Bluetooth vezeték nélküli eszköz használata... 23 A Bluetooth és az internetkapcsolat megosztása... 23 A vezeték nélküli kapcsolat hibaelhárítása... 24 Nem hozható létre WLAN-kapcsolat... 24 Nem lehet csatlakozni a kiválasztott hálózathoz... 25 v
A hálózati ikon nem jelenik meg... 25 A hálózat aktuális biztonsági kódjai nem érhetők el... 25 A WLAN-kapcsolat jelerőssége nagyon gyenge... 26 Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz... 26 Vezetékes kapcsolatok... 26 Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN)... 26 A modem használata (csak egyes típusokon)... 27 Modemkábel csatlakoztatása (csak egyes típusokon)... 28 Az adott országnak/térségnek megfelelő modemkábel-átalakító csatlakoztatása (csak egyes típusokon)... 28 Helybeállítás megadása... 29 Az aktuális helybeállítás megjelenítése... 29 Új helyek megadása utazáskor... 29 Kapcsolódási problémák megoldása utazás során... 31 3 Mutatóeszközök és billentyűzet... 32 A mutatóeszközök használata... 32 A mutatóeszközök beállításainak megadása... 32 Az érintőtábla használata... 32 A pöcökegér használata... 32 Külső egér csatlakoztatása... 32 A billentyűzet használata... 33 A billentyűzetmegvilágítás használata... 33 A gyorsbillentyűk használata... 33 A HP QuickLook 3 használata... 34 A számbillentyűzet használata... 35 A beágyazott számbillentyűzet használata... 36 A beágyazott számbillentyűzet engedélyezése és letiltása... 36 Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten... 36 Az opcionális külső számbillentyűzet használata... 36 A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása... 36 4 Multimédia... 38 Multimédia szolgáltatások... 38 A multimédiás összetevők azonosítása... 38 Multimédiás szoftver... 39 Előre telepített multimédiás szoftver elérése... 39 Multimédiás szoftverek lemezről történő telepítése... 39 Hang... 40 A hangerő szabályozása... 40 Külső audioeszközök csatlakoztatása... 41 Az audioszolgáltatások ellenőrzése... 42 Videó... 42 vi
Külső monitor vagy projektor csatlakoztatása... 42 A külső monitor portjának használata... 42 A DisplayPort használata... 43 Optikai meghajtók (csak egyes típusokon)... 44 Az optikai meghajtó azonosítása... 44 CD vagy DVD lejátszása... 44 A DVD régióbeállításának módosítása... 45 CD vagy DVD létrehozása (írása)... 45 Az optikai lemez (CD vagy DVD) eltávolítása... 46 Webkamera... 47 A webkamera beállítása... 47 A webkamera fókuszának beállítása... 48 Névjegykártya rögzítése... 48 5 Energiagazdálkodás... 50 Az energiagazdálkodás beállítása... 50 Az energiatakarékos üzemmódok használata... 50 Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése... 50 A hibernálás kezdeményezése és megszüntetése... 51 Az akkumulátor töltöttségjelzője... 51 Az energiasémák használata... 51 Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése... 52 Az energiagazdálkodási séma váltása... 52 Az energiagazdálkodási sémák testreszabása... 52 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez... 52 Külső áramforrás használata... 52 A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása... 53 Üzemeltetés akkumulátorról... 54 Az akkumulátoradatok megkeresése a Súgó és támogatás szolgáltatásban... 54 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése... 55 Az akkumulátor behelyezése és kivétele... 55 Az akkumulátor töltése... 56 Teendők lemerülő akkumulátor esetén... 57 A lemerülő akkumulátor helye... 57 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése... 58 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás... 58 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor... 58 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás... 58 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem tud kilépni a hibernált állapotból... 58 Az akkumulátor kalibrálása... 58 vii
Lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése... 58 Lépés: A hibernálás és az alvó állapot letiltása... 59 Lépés: Az akkumulátor lemerítése... 59 Lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése... 61 Lépés: A hibernálás és alvó állapot engedélyezése... 61 Az akkumulátor energiatakarékos használata... 61 Az akkumulátor tárolása... 62 A használt akkumulátorok kezelése... 62 Váltakozó áramú adapter tesztelése... 62 A számítógép leállítása... 63 6 Meghajtók... 64 A telepített meghajtók azonosítása... 64 A meghajtók kezelése... 64 A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása... 65 A Lemeztöredezettség-mentesítő használata... 65 A Lemezkarbantartó szoftver használata... 66 A HP 3D DriveGuard használata... 66 A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása... 66 A HP 3D DriveGuard szoftver használata... 67 A RAID technológia használata (csak egyes típusokon)... 67 A merevlemez cseréje... 68 Az 1,8 hüvelykes merevlemez cseréje... 68 A 2,5 hüvelykes merevlemez cseréje... 73 7 Külső eszközök... 80 Az USB-eszközök használata... 80 Az USB-eszköz csatlakoztatása... 80 USB-eszköz eltávolítása... 81 Az örökölt USB-eszközök támogatása... 81 Az 1394-es szabványú eszköz használata... 82 1394-es eszköz csatlakoztatása... 82 1394-es eszköz eltávolítása... 82 A dokkolóegység csatlakozójának használata... 83 A külső meghajtók használata... 83 A külön megvásárolható külső eszközök használata... 83 Opcionális külső optikai meghajtó használata... 84 Optikai lemez (CD vagy DVD) behelyezése... 84 Az optikai lemez (CD vagy DVD) eltávolítása... 85 Ha a lemeztartó tálca kinyitható... 85 Ha a lemeztartó tálca nem nyitható ki... 85 viii
8 Külső memóriakártyák... 87 Az SD-kártyaolvasóval használható kártyák... 87 Digitális kártya behelyezése... 87 Digitális kártya eltávolítása... 87 Az ExpressCard kártyák használata... 88 Konfigurálás, ExpressCard kártyák... 88 Az ExpressCard kártya behelyezése... 88 Az ExpressCard kártya eltávolítása... 89 Az intelligens kártyák használata... 90 Az intelligens kártya behelyezése... 91 Az intelligens kártya eltávolítása... 91 9 Memóriamodulok... 92 Memóriamodul elhelyezése a memóriabővítő foglalatban vagy meglévő modul cseréje... 92 Bővítés az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodul cseréjével... 95 10 Biztonság... 103 A számítógép védelme... 103 Jelszavak használata... 104 Jelszavak beállítása a Windows rendszerben... 104 Jelszavak beállítása a Computer Setup programban... 104 BIOS rendszergazdai jelszó... 105 A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése... 106 BIOS rendszergazdai jelszó megadása... 108 A Computer Setup DriveLock funkciójának használata... 108 DriveLock-jelszó beállítása... 109 DriveLock-jelszó megadása... 110 DriveLock-jelszó módosítása... 111 A DriveLock-védelem eltávolítása... 112 A Computer Setup automatikus DriveLock funkciójának használata... 112 Automatikus DriveLock-jelszó megadása... 112 Az automatikus DriveLock-védelem eltávolítása... 113 A Computer Setup biztonsági szolgáltatásainak használata... 113 Rendszereszközök biztosítása... 113 Rendszerinformációk megtekintése a Computer Setup programban... 114 A Computer Setup rendszerazonosítók funkciójának használata... 115 Vírusirtó szoftver használata... 115 Tűzfalszoftver használata... 116 A kritikus biztonsági frissítések telepítése... 116 A HP ProtectTools Security Manager szoftver használata (csak egyes típusokon)... 116 Biztonsági kábel felszerelése... 117 ix
11 Szoftverfrissítések... 118 Szoftverfrissítés... 118 A BIOS frissítése... 119 A BIOS verziójának megállapítása... 119 BIOS-frissítés letöltése... 120 Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése... 121 A SoftPaq Download Manager használata... 121 12 MultiBoot... 123 A rendszerbetöltő eszközök sorrendje... 123 Rendszerbetöltő eszközök engedélyezése a Computer Setup programban... 123 A rendszerindítási sorrend megfontolása... 124 A Multiboot beállításainak kiválasztása... 125 Új rendszerindítási sorrend beállítása a Computer Setup programban... 125 Rendszerindító eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyű megnyomása után... 126 MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása... 126 A MultiBoot Express beállításainak megadása... 127 13 Felügyelet... 128 Ügyfélkezelési megoldások használata... 128 Szoftverlemezkép konfigurálása és központi telepítése... 128 Szoftverek kezelése és frissítése... 129 HP Client Manager for Altiris (csak egyes típusokon)... 129 HP CCM (Client Configuration Manager) (csak egyes típusokon)... 131 HP SSM (System Software Manager)... 132 Az Intel Active Management Technology használata (csak egyes típusokon)... 132 Az iamt megoldás engedélyezése... 132 Az MEBx beállítási segédprogram menüinek használata... 132 14 Computer Setup... 134 A Computer Setup indítása... 134 A Computer Setup használata... 134 Navigálás és kiválasztás a Computer Setup segédprogramban... 134 A Computer Setup gyári beállításainak visszaállítása... 135 A Computer Setup menüi... 135 File (Fájl) menü... 136 Security (Biztonság) menü... 137 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü... 138 15 Biztonsági mentés és helyreállítás... 142 Adatok biztonsági mentése... 142 Helyreállítás végrehajtása... 143 A Windows helyreállító eszközeinek használata... 144 x
Az f11 használata... 144 A Windows 7 operációs rendszer DVD használata (külön vásárolható)... 145 Tárgymutató... 146 xi
xii
1 Szolgáltatások A hardver azonosítása A számítógép összetevői térségenként és típusonként különbözhetnek. A fejezet ábrái a legtöbb számítógéptípuson alapkiépítésben megtalálható szolgáltatásokat mutatják be. A számítógépen telepített hardverek listájának megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Eszközkezelő lehetőséget. Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök konfigurációját. MEGJEGYZÉS: A Windows Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például programok telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az Ön engedélyét vagy jelszavát is. További információk a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók. A fő kezelőfelület részegységei Mutatóeszközök Részegység Leírás (1) Érintőtábla bal gombja* Az egér bal gombjával azonos módon működik. (2) Érintőtábla* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (3) Pöcökegér bal gombja* Az egér bal gombjával azonos módon működik. A hardver azonosítása 1
Részegység Leírás (4) Pöcökegér* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (5) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (6) Pöcökegér jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (7) Érintőtábla görgetőterülete Görgetés felfelé és lefelé. (8) Érintőtábla jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. *A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszköz beállításának megtekintéséhez és módosításához válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget. Ezután kattintson a jobb gombbal a számítógépet képviselő eszközre, és válassza az Egérbeállítások lehetőséget. 2 1. fejezet Szolgáltatások
Jelzőfények Részegység Leírás (1) Működésjelző LED Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (2) QuickLook jelzőfény Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. Nem világít: A számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van. (3) QuickWeb jelzőfény Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. Nem világít: A számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van. (4) Vezeték nélküli adatátvitel LED-je Kék: Be van kapcsolva egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy WLAN-eszköz, egy HP mobil szélessávú modul (csak egyes típusokon) és/vagy egy Bluetooth -eszköz. Borostyánsárga: Minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (5) Érintőtábla be- és kikapcsolásjelző LED-je Fehér: az érintőtábla be van kapcsolva. Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva. (6) Caps lock jelzőfény Folyamatos fény: A Caps lock be van kapcsolva. (7) Num lock LED Folyamatos fény: a num lock kapcsoló be van kapcsolva vagy a beágyazott numerikus billentyűzet engedélyezve van. (8) Elnémítás LED Fehér: a hangszóró be van kapcsolva. Borostyánsárga: A hangszóró ki van kapcsolva. A hardver azonosítása 3
Részegység Leírás (9) Hangerőcsökkentés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőcsökkentő gombbal csökkenti a hangszóró hangerejét. (10) Hangerőnövelés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőnövelő gombbal növeli a hangszóró hangerejét. Gombok és az ujjlenyomat-olvasó 4 1. fejezet Szolgáltatások
Részegység Leírás (1) Bekapcsoló gomb Ha a számítógép ki van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. Ha a számítógép be van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet kikapcsolni. MEGJEGYZÉS: Bár a számítógépet a tápkapcsoló gombbal is ki lehet kapcsolni, az ajánlott eljárás a Windows rendszer Leállítás parancsának használata. Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni az alvó állapotból. Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból. Ha a számítógép lefagyott, és a Windows kikapcsolási műveletei nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a tápkapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. Ha többet szeretne tudni az energiagazdálkodási beállításokról, válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási lehetőségek pontot. (2) QuickLook gomb Ha a számítógép kikapcsolt állapotban van, a gomb megnyomásával megnyitja a HP QuickLook alkalmazást. Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb megnyomásával megnyitja a HP szoftvertelepítőt. MEGJEGYZÉS: Ha a HP szoftvertelepítő nem áll rendelkezésre, az alapértelmezett webböngésző nyílik meg. (3) QuickWeb gomb Ha a számítógép kikapcsolt állapotban van, a gomb megnyomásával megnyitja a QuickWeb alkalmazást. Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb megnyomásával megnyitja az alapértelmezett webböngészőt. (4) Vezeték nélküli kapcsolat gombja Be- és kikapcsolja a számítógépben lévő vezeték nélküli eszközöket, de vezeték nélküli kapcsolat nem hozható létre vele. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli kapcsolat megteremtéséhez beállított vezeték nélküli hálózat szükséges. (5) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (6) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (7) Hangerőcsökkentő gomb Lehalkítja a hangszórót. (8) Hangerőnövelő gomb Felhangosítja a hangszórót. (9) Ujjlenyomat-leolvasó Lehetővé teszi, hogy jelszó helyett ujjlenyomattal jelentkezzen be a Windows-rendszerbe. A hardver azonosítása 5
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva megjeleníti a rendszerinformációkat. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows-billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg. (4) Helyi menü billentyű A mutató alatt lévő elem helyi menüjét jeleníti meg. (5) A beágyazott számbillentyűk használata A külső számbillentyűzet billentyűihez hasonlóan használhatók. (6) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. Előlapi összetevők 6 1. fejezet Szolgáltatások
Részegység Leírás (1) Névjegykártyanyílás A névjegykártya rögzítésére szolgál, hogy a webkamerával le lehessen fényképezni a kártyán lévő adatokat. (2) Vezeték nélküli adatátvitel LED-je Kék: Be van kapcsolva egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy WLAN-eszköz, a HP mobil szélessávú modul (csak egyes típusokon) és/vagy egy Bluetooth -eszköz. Borostyánsárga: Minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (3) Működésjelző LED Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (4) Akkumulátor töltésjelző LED-je Borostyánsárga: Az akkumulátor töltése folyamatban van. Fehér: az akkumulátor majdnem elérte a maximális töltöttségi szintet. Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzőfény gyorsabb villogásba kezd. Nem világít: ha a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, a jelzőfény kialszik, amikor a számítógép összes akkumulátora feltöltődött. Ha a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, a jelzőfény egészen addig nem gyullad ki, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz. (5) Meghajtó LED Fehér: a merevlemez vagy optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre. Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. (6) Hangszórók (2) Hang kibocsátására szolgál. (7) A képernyő kioldógombja A számítógép felnyitásakor használatos. A hátlapon lévő részegységek Részegység Leírás (1) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. (2) USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható. A hardver azonosítása 7
Jobb oldali összetevők Részegység Leírás (1) ExpessCard-bővítőhely Opcionális ExpressCard kártyák behelyezését teszi lehetővé. (2) A dokkolóegység csatlakozója Külön beszerezhető dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. (3) Biztonsági kábelzár nyílás Külön megvásárolható biztonsági kábel csatlakoztatása a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását. (4) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (5) DisplayPort Digitális megjelenítőeszköz, pl. monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál. (6) Külső monitor portja Külső VGA monitor és projektor csatlakozatására szolgál. (7) Hangkimeneti (fejhallgató-) /hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Kiegészítő sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. MEGJEGYZÉS: Ha eszköz csatlakozik a fejhallgató aljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek. (8) 1394-es port Külön beszerezhető IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (9) SD-kártyaolvasó A MultiMediaCard (MMC) és a Secure Digital (SD) memóriakártyaformátumok használatát támogatja. Bal oldali összetevők MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. 8 1. fejezet Szolgáltatások
Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú adapter csatlakozatására szolgál. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál (csak egyes típusokon). (3) Áramot szolgáltató USB-port Tápellátást biztosít USB-eszközöknek, például külső MultiBaybővítőnek vagy opcionális külső optikai meghajtónak, ha az eszközt táplált USB-kábelen keresztül csatlakoztatják. (4) Optikai meghajtó Optikai lemezek olvasására, illetve egyes típusokon írására is szolgál. (5) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák és Java -kártyák használatát támogatja. Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú adapter csatlakozatására szolgál. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál (csak egyes típusokon). (3) Áramot szolgáltató USB-port Tápellátást biztosít USB-eszközöknek, például külső MultiBaybővítőnek vagy opcionális külső optikai meghajtónak, ha az eszközt táplált USB-kábelen keresztül csatlakoztatják. (4) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. (5) Merevlemezrekesz 2,5 hüvelykes merevlemez elhelyezésére szolgál. (6) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák és Java -kártyák használatát támogatja. A hardver azonosítása 9
Alul lévő összetevők Részegység Leírás (1) Akkumulátor kioldó zárak (2) Az akkumulátor akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) Szellőzőnyílások (7) Lehetővé teszik a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (4) SIM modul nyílása (csak egyes típusokon) Vezeték nélküli előfizetői azonosító modult (SIM-kártyát) tartalmaz. A SIM modul helye az akkumulátorrekesz belsejében található. (5) Merevlemezrekesz és memóriamodul-rekesz 1,8 hüvelykes merevlemezt és egy memória-bővítőhelyet tartalmaz. (6) Hangszórók (2) Hang kibocsátására szolgál. MEGJEGYZÉS: A számítógép egy 1,8 vagy 2,5 hüvelykes merevlemezt vagy két merevlemezt (egy 1,8 és egy 2,5 hüvelykest) tartalmaz. Ha a számítógép egy merevlemezt tartalmaz, akkor a merevlemez helye típusonként különbözhet. 10 1. fejezet Szolgáltatások
Részegység Leírás (7) Vezeték nélküli eszközök rekesze Egy HP mobil szélessávú modult és egy WLAN-modult tartalmazhat, típustól függően. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását vagy a figyelmeztető üzenetek megjelenítését, csak olyan vezeték nélküli modullal cserélje ki az eredeti modult, amelyet az Ön országában/ térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek. Ha a modul cseréje után figyelmeztető üzenet jelenik meg, távolítsa el a modult, hogy helyreállítsa a működést, és forduljon a vevőszolgálathoz a Súgó és támogatás szolgáltatáson keresztül. (8) Optikaimeghajtó-rekesz vagy merevlemezrekesz Optikai meghajtót vagy 2,5 hüvelykes merevlemezt tartalmazhat. MEGJEGYZÉS: A számítógép egy 1,8 vagy 2,5 hüvelykes merevlemezt vagy két merevlemezt (egy 1,8 és egy 2,5 hüvelykest) tartalmaz. Ha a számítógép egy merevlemezt tartalmaz, akkor a merevlemez helye típusonként különbözhet. A kijelző közelében lévő részegységek A hardver azonosítása 11
Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (3) Webkamera jelzőfény Folyamatos fény: A webkamera használatban van. (4) Webkamera Hangot, videót és állóképet rögzít. (5) Billentyűzetmegvilágítás és billentyűzetmegvilágítás gomb Bekapcsolja a billentyűzetmegvilágítást, amely rossz fényviszonyok esetén megvilágítja a billentyűzetet. (6) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítés. MEGJEGYZÉS: Ha a mikrofonnyílások mellett mikrofon ábra látható, akkor a számítógép tartalmaz beépített mikrofont. (7) Térmegvilágítás-érzékelő Automatikusan a környezet megvilágítási viszonyaihoz igazítja a kijelző fényerejét. *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adattovábbítás érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközökre vonatkozó szabályozásokról a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című útmutató Ön országára/térségére érvényes részében tájékozódhat. Ezek a tudnivalók a súgóban találhatók. 12 1. fejezet Szolgáltatások
További hardverösszetevők Részegység Leírás (1) Tápkábel* A váltakozó áramú adapter váltakozó áramú elektromos aljzathoz történő csatlakozatására szolgál. (2) váltóáramú tápegység A váltakozó áram egyenárammá való átalakítására szolgál. (3) Akkumulátor* A számítógép energiaellátását biztosítja, amikor az nem csatlakozik külső áramforráshoz. (4) Modemkábel (csak egyes típusokon)* A belső modemet egy RJ-11 telefonos aljzathoz vagy az országra/ térségre jellemző modemkábel-adapterhez csatlakoztatja. (5) Országra/térségre jellemző modemkábeladapter (csak egyes típusokon) Átalakító a modemkábel és a nem RJ-11 típusú telefonos csatlakozó között. *A modemkábelek, akkumulátorok és tápkábelek kinézete országonként/térségenként eltérő lehet. A címkék bemutatása A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: Szervizcímke Fontos adatokat tartalmaz, például a következőket: A címkék bemutatása 13
Terméknév (1). A számítógép elején található terméknév. Sorozatszám (s/n) (2). Ez egy minden termékre egyedi alfanumerikus azonosító. Cikkszám/termékszám (p/n) (3). Ez a szám speciális információkkal szolgál a termék hardverösszetevőivel kapcsolatban. A cikkszám segít a szervizes szakembernek a szükséges összetevők és alkatrészek meghatározásában. Modellszám (4). Ennek az alfanumerikus azonosítónak a segítségével megtalálhatja a számítógéphez tartozó dokumentumokat, illesztőprogramokat és támogatási szolgáltatásokat. Jótállási idő (5). Ez a szám a számítógépre vonatkozó jótállás időtartamát határozza meg. Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímke az akkumulátorrekesz belsejében található. Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány A Windows termékazonosító kulcsát tartalmazza. A termékazonosító kulcsra az operációs rendszer frissítésekor és hibáinak elhárításakor lehet szükség. Ez a tanúsítvány a számítógép aljára van ragasztva. Előírásokat tartalmazó címke Hatósági információkat tartalmaz a számítógépről. Az előírásokat tartalmazó címke a számítógép alján található. A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi Információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik. Az opcionális eszköz vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszköz, HP mobil szélessávú modul (csak egyes típusokon) vagy egy opcionális Bluetooth -eszköz lehet. Ha a számítógépben van legalább egy vezeték nélküli eszköz, akkor megtalálható rajta legalább egy tanúsítványcímke is. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége. A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi a számítógép aljára vannak ragasztva. SIM-címke (csak egyes típusokon) A SIM-kártya ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) azonosítóját tartalmazza. Ez a címke az akkumulátorrekesz belsejében található. A HP mobil szélessávú modul sorozatszám-címkéje (csak egyes típusokon) A HP mobil szélessávú modul sorozatszáma olvasható rajta. Ez a címke az akkumulátorrekesz belsejében található. 14 1. fejezet Szolgáltatások
2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon) A számítógéppel kétféle módon érhető el az internet: Vezeték nélküli A vezeték nélküli kapcsolat mobil internetelérést tesz lehetővé. Vezetékes Vezetékes hálózathoz kapcsolódva, illetve internetszolgáltató tárcsázásával érheti el az internetet. Vezeték nélküli kapcsolatok Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt. A számítógép az alábbi beépített vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz HP mobil szélessávú modul Bluetooth -eszköz A vezeték nélküli technológiával kapcsolatban további információ a Súgó és támogatás szolgáltatásban, illetve az ott szereplő hivatkozások segítségével található. A vezeték nélküli és vezetékes hálózat ikonjának helye Ikon Név Leírás Vezeték nélküli (csatlakoztatva) A vezeték nélküli jelzőfények és gomb helyét jelzi a számítógépen. Továbbá megadja a Wireless Assistant szoftver helyét a számítógépen, és jelzi, hogy egy vagy több vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Vezeték nélküli (nincs kapcsolat) Megadja a Wireless Assistant szoftver helyét a számítógépen, és jelzi, hogy minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. HP Connection Manager (HP kapcsolatkezelő) Megnyitja a HP Connection Manager programot, amellyel HP mobil szélessávú eszközzel hozhat létre kapcsolatot (egyes típusokon). Vezetékes hálózat (csatlakoztatva) Jelzi, hogy egy vagy több hálózati illesztőprogram telepítve van, és hogy egy vagy több hálózati eszköz csatlakozik a hálózathoz. Hálózat (csatlakoztatva) Hálózat (nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van(nak), és egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik egy vezeték nélküli hálózathoz, és lehet, hogy egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik vezetékes hálózathoz. Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van(nak) és elérhetők vezeték nélküli kapcsolatok, de nincsenek hálózati eszközök vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatva. Vezeték nélküli kapcsolatok 15