Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái Megrendelő ny. száma: MO/43/2016. ikt. száma: I. 839-19/2016. Kivitelező ny. száma: ikt. száma: KIVITELEZÉSI SZERZŐDÉS amelyet egyrészről Paks Város Onkormányzata (székhely: 7030 Paks, Dózsa Gy. út 55-61., stat.az.: 115733500-841 1-321-17, adószám: 15733500-2-17) képviseli: Süli János polgármester(tel: 06-75/500-565, e-mail: pju~utlsarsag~paks.hu), mint Megrendelő - a továbbiakban: Megrendelő - másrészről SMHV Energetika Kft. (székhely:7630 Pécs, Pécsváradi útig., stat. az.: 13 103646-4321-113-02 adószám: 13103646-2-02, kamarai nyilvántartási szám!: PB13103646) képviseli: Horváth Dezső (tel.:72/565-066, e-mail: iflfo@smhv.hu), mint Kivitelező - a továbbiakban: Kivitelező - egyben, miflt a I. 839-8/2016 szám alatt lefolytatott beszerzési eljárás nyertes ajánlattevője - a mai napon, az alábbiakban rögzített tartalommal és feltételekkel megkötöttek: 1.! A szerződés tárgya 1.1 Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése a járulékos munkákkal együtt, a Merkl és Társai Bt. által készített, 2014. óktóber hóban kelt, Paks - Csámpapuszta Patak u. 0,4kV-os hálózat áthelyezés című villamos kiviteli terv és az ajánlatkérés dokumentumaiban előírtak szerint, a vonatkozó jogszabályok, szabványok és előírások betartásával. 1.2 A Kivitelező a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott, ajánlatkérési dokumentumok (ajánlati felhívás és mellékletei), adatszolgáltatás keretében &tadott kiviteli terv, a vezetékjogi és megszüntetési engedély, dokumentumok, adatok és információk, valamint az általa benyújtott ajánlata alapján a szerződés tárgyaként az 1.1 pontban rögzített építési-szerelési munkákat elvégzi. 1.3 A teljesítés helyszíne: Paks-Csámpa, Patak utca 0259/9, 0259/6, 0195, 0196, 0193/14, 0192, 0281/2 hrsz. 2.! Teljesítési határidő 2.1 Kivitelező az 1.! pontban rögzített feladatokat véghatáridővel (kötbér köteles határidő) köteles elvégezni. 2016. november 17. 2.2 A munka megkezdésének időpontja (munkaterület átadás-átvétel, építési napló megnyitása): 2016. szeptember 30. Kivitelezési szerzödés száma: MO/43/2016 1/12. oldal ( QLu~w
Paks - Csárnpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvitágítás bővítése kivitelezési munkái 3.! Kivitelezői díj (ajánlati ár): 3.1 A Kivitelezőt a szerződés tárgyának megvalósításának, teljesítésének ellenértékeként, egyösszegű átalányárként (kivitelezői díjként) nettó: 7.407.155,- Forint ± a mindenkor hatályos Afa, illeti meg azzal, hogy a felek rögzítik, hogy a Kivitelező vállalkozói díjának kidolgozása során figyelembe vette, hogy a Megrendelő által kiadott anyagokban (a leírásokban, a tervekben, az engedélyekben, a kiadott költségvetésben) foglaltakat egységes egészként kellett kezelni és a kivitelezés során minden olyan műszaki tartalmat meg kell valósítania, amelyik bármelyik dokumentumban szerepel, és/vagy a kivitelezési szerződés tartalmát képezik, de a kivitelezői díj meghatározásánál figyelembe nem vett munkák, és az olyan munkát is, amely nélkül a mű rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas megvalósítása nem történhet meg (többletmunka). 3.2 A Kivitelező többletmunka elszámolására egyáltalán nem, pótmunka és előre nem látható kiegészítő munkák elszámolására pedig csak a Jelen szerződésben a pótmunka (kiegészítő munkák) megrendelésére vonatkozó szabályok betartása mellett, a Megrendelővel előzetesen egyeztetve, és csak abban az esetben jogosult, amennyiben az(ok) vagy utólagosan, a Megrendelő által, az előzőekben írtakhoz képest, külön megrendelt többletet jelentenek (Pl. tervmódosítás miatt) (pótmunka), vagy olyanok, amelyek a szerződéskötést megelőzően a Kivitelezőtől, mint szakcégtől elvárható kellően gondos körültekintés esetén sem voltak előreláthatóak, és a kivitelezési munka egészét, nagyságrendjét érintő előre nem látható akadályokat jelentenek ( p1. természeti, vagy építészeti érték előkerülése) (előre nem látható kiegészítő munka). (A továbbiakban együtt: pótmunka) 3.3 Kivitelező kijelenti, hogy a jelen szerződés szerinti munkákat megfelelő mértékben megismerte és felmérte, a szükséges tájékoztatásokat megkapta, így az ajánlata teljes körű, és tudomásul veszi, hogy kizárólag a fentiekben részletezettek szerint tarthat csak igényt a kivitelezői díjának megemelésére. A nem megfelelő felmérésből, vagy egyéb, Pl. számítási hibából adódó többlet munkatételek miatt megtérítési igénnyel a Megrendelővel szemben nem jogosult fellépni. 3.4 A Kivitelező tudomásul veszi, hogy abban az esetben amennyiben ajánlati árát (kivitelezői díját) alulprognosztizálta, az ebből eredő pluszköltségeket, kiadásokat stb. nem háríthatja át a Megrendelőre, és ez őt nem mentesíti az I. osztályú teljesítési kötelezettség alól. 3.5 Megrendelő kijelenti, hogy a kivitelezői díj (ajánlati ár) pénzügyi fedezete rendelkezésére áll. 3.6 A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő külön díjazásért a jogszabályi előírások és a jelen szerződésben szabályozottak maradéktalan betartása mellett a Kivitelezőtől pótmunkát rendelhet meg, amely pótmunkát a Kivitelező köteles elvégezni. 3.7 A Kivitelező köteles a Megrendelőt olyan időpontban értesíteni az esetleges pótmunka igényeiről, hogy az még lehetővé tegye a Megrendelő részére, hogy a pótmunka megítéléséhez szükséges valamennyi szükséges adatot, jóváhagyást be tudja szerezni. 3.8 A Kivitelező a pótmunkát a Megrendelő előzetes írásbeli megrendelése és a Megrendelő által elfogadott árajánlat szerint, külön szerződésmódosítás alapján végezhet. A pótmunka Kivitelezési szerzödés száma: MO/43/20l6 2/1.2. oldal
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái árajánlatának alapja a jelen szerződés megkötését megelőző ajánlatkérés eljárásban benyújtott tételes költségvetésben szereplő adatok. 3.9 Amennyiben a Megrendelő által elrendelt pótmunka anyag-és díj tételei a beadott ajánlat tételes költségvetésében nem szerepel(nek), akkor a Kivitelező a pótmunka árajánlatában az igazolt anyag- és beszerzési költségeket, valamint az ajánlatkérés során benyújtott tételes költségvetés elkészítésekor alkalmazott rezsióradíjj al számolt munkadíj at szerepeltetheti. A felek közötti vita esetén a TERC VIP Gold összevont építőipari költségvetés készítő programrendszerben szereplő az adott időpontban aktuális adatok az irányadóak a pótmunkára vonatkozóan azzal, hogy a mindenkor hatályos jogszabályoknak is meg kell egyúttal felelnie a Feleknek. 4.! Elszámolás A szerződés alapján végzett munkák elszámolása fix áron történik, A Kivitelező 1 végszámlát jogosult benyújtani. Az elvégzett teljesítésről teljesítésigazolást kell felvenni. Ez a teljesítésigazolás képezi a számla kiállításának alapját és annak mellékletét. 5.! Fizetési feltételek 5.1 Megrendelő fizetési kötelezettsége az 1.! pontban meghatározott munkák (Jelen szerződésben rögzített minőségben és határidőre történő) teljesítésekor átutalással esedékes a Kivitelező által kiállított végszámla alapján. 5.2 A számlát a Kivitelező 4 példányban (3 példány a Megrendelőnél marad) a Paksi Polgármesteri Hivatal Postázójába köteles benyújtani. A számlához a teljesítésigazolást csatolni kell. 5.3 A Megrendelő a teljesítés ellenértékét a szerződésszerű teljesítést követően, az Erste Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 11992206-07500109 - 00000000 számú számlájáról a Kivitelező Budapest Bank Zrt.-nél vezetett 10104617 03457500-01003000 számú számlájára, a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla (és mellékletei) Megrendelő általi kézhezvételét követően 15 napon belül átutalással egyenlíti ki figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ptk. 6:130~ (1) bekezdése. 5.3.1 A számla határidőn belüli kiegyenlítésének feltétele, hogy azon a Kivitelező a Megrendelő szerződés számát feltünteti, a teljesítésigazolást mellékeli. 5.4 Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a Ptk. 6:155 ~ (1) és (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő összegű késedelmi kamatot köteles fizetni. 6.! A szerződés teljesítése 6.1 Megrendelő és Kivitelező a teljesítés tekintetében megállapodnak, hogy a Jelen szerződésben vállalt munkák: - műszaki vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor a Kivitelező a munkákat az ajánlati felhívásban meghatározott és általa vállalt feltételeknek megfelelően mind mennyiségi, mind minőségi értelemben a Ptk. 6:247~ (3) Kivitelezési szerződés száma: Mo/43/2o1 6 3/12. oldal ( (
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái bekezdése szerint ( Nem tagadhatómegazátvétela mű olyan hibája miatl, amel% illetve amelynek kijavítása vagy pótlása nem akadályozza a rendeltetésszerű használatot. ) rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas módon elvégezte, és azt a Megrendelő átvette; - pénzügyi vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor Megrendelő a végszámlát kifizette. - jogilag az építési-szerelési munkák teljesítettnek minősülnek, ha a létesítményt (a művet) a Megrendelő hiba és hiánymentesen átvette, és a Kivitelező a jogszabályokban és jelen szerződésben előírt valamennyi szükséges dokumentumokat a Megrendelő részére átadott. A Kivitelező teljesítéshez alvállalkozó igénybevételére jogosult. A Kivitelező az igénybevett alvállalkozó magatartásáért Úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. 6.2 A teljesítések igazolása írásban történik. 6.3 A Kivitelező teljesítése akkor hibátlan, ha a jelen szerződésben foglalt munkákat határidőre és I. osztályú minőségben elvégzi, valamint az elkészült létesítmény (mű) rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas. 6.4 A kivitelezés befejezésekor a felek átadás-átvételi eljárást folytatnak le, melynek során jegyzőkönyvben rögzítik az észlelt hibákat és kijavításuk határidejét. 7.! Megrendelő kötelezettségei 7.1 Megrendelő garantálja az általa szolgáltatott adatok helyességét és jogtisztaságát. 7.2 A Megrendelő a Kivitelezőnek a szerződés aláírásával egyidejűleg átad 2 példány papír alapú kiviteli tervdokumentációt. 7.3 A szerződésben foglalt fizetési kötelezettségeit a jelen szerződés 5.,! pontjában meghatározott fizetési feltételek szerint teljesíti. 7.4 A Kivitelező megkeresésére 5 munkanapon belül állást foglal azon kérdésekben, amelyek a szerződés teljesítése során merülnek fel. 7.5 A Kivitelező megkeresésére 5 munkanapon belül állást foglal azon kérdésekben, amelyek a szerződés teljesítése során merülnek fel. 8.! Kivitelező kötelezettségei 8.1 Fő kötelezettsége kiterjed a szakmai felelősségre, a szerződésben meghatározott célra, való alkalmasságra, a meghatározott minőség szerinti teljesítésre, illetőleg a véghatáridő maradéktalan betartására. 8.2 Kivitelező köteles a munka elvégzésére kizárólag hozzáértő és szakképzett személyzetet alkalmazni illetve alvállalkozót igénybe venni. Köteles olyan alkalmazottjának munkavégzését, akiről megállapítják, hogy a jelen szerződés bármely rendelkezésének a megszegéseképpen jár el vagy dolgozik, felfüggeszteni. Kivitelezési szerződés száma: MO/43/2016 4/12. oldal
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bóvítése kivitelezési munkái Kivitelező alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett Volna be. 8.3 A Kivitelező a munkáját úgy végzi, hogy tényleges előrehaladása feleljen meg a szerződésben foglaltaknak, a beruházás követelményeinek. 8.4 A Kivitelező köteles a munkafolyamatait a Megrendelő által kijelölt munkaterületre korlátozni. 8.5 A kivitelezés folyamán a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. 8.5.1 Amennyiben a Megrendelő szakszerűtlen utasítást ad, erre vonatkozóan köteles a Kivitelező írásban felhívni a figyelmét. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Kivitelező a szerződéstől elállhat vagy a feladatot a Megrendelő utasításai szerint, a Megrendelő kockázatára elvégezheti. A Kivitelező köteles megtagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Kivitelező a felelős. 8.6 Kivitelező köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a saját vagy az alvállalkozói teljesítések vonatkozásában a minőséget, a határidők betartását gátolja, illetve veszélyezteti. Az értesítésnek tartalmaznia kell a késedelem okát és annak várható időtartamát. 8.7 A Kivitelező mindenkor köteles a munkaterületet tisztán és biztonságos állapotban tartani. A munkája befejezésével a Kivitelező köteles azonnal visszaszállítani a munkaterületről valamennyi berendezését, ideiglenes építményét és a fel nem használt többletanyagait. 8.8 Kivitelező a vállalkozás tárgyát a vonatkozó jogszabályoknak, szabványoknak, műszaki előírásoknak, valamint az illetékes hatóságok követelményeinek megfelelően, I. osztályú minőségben valósítja meg. A tervezett létesítménybe csak I. osztályú minőségű, az építéshez csak a 275!20l3.QJII.16.) kormányrendeletnek megfelelő anyagok, szerkezetek berendezések használhatók fel. A beépített anyagok, szerkezetek és berendezések minőségeit folyamatosan másolatban, építési napló mellékleteként bizonylatolni kell, a bizonylatokat a megvalósítási dokumentáció részeként munkaterület át, illetve visszaadáskor/birtokbaadáskor a Megrendelőnek át kell adni. 8.9 Kivitelező a műszaki átadás átvételi eljárás megkezdésének tervezett időpontja (legkésőbb a 2.1 pontban megadott véghatáridő) előtt 10 nappal köteles a Megrendelőnek készre jelentést küldeni. A készre jelentésben a Kivitelezőnek meg kell jelölnie a munkák elkészültének időpontját, mely egyben a műszaki átadás átvételi eljárás napja. A Megrendelő erre a napra hívja össze az eljárást. 8.10 Kivitelező a műszaki átadás - átvételi eljárás sikeres lezárását követően, a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint (a Megrendelő bankszámlájának végszámla összegével történő.- megterhelését követő 3 munkanapon belül) köteles az elkészült műszaki alkotást a Kivitelezési szerzödés száma: M0143/20 16
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái munkaterület át/visszaadási eljárás keretén belül a Megrendelőnek birtokba adni. Ennek keretében a Megrendelő részére átadásra kerül a megvalósulási dokumentáció papír alapon minden dokumentum vonatkozásában magyar nyelven 1 példányban és digitálisan (PDF formátumban, 1db CD-n vagy DVD-n, a papíralapú dokumentációnak megfelelően) 1 példányban, mely a mindenkori jogszabályokban előírtaknak megfelelően többek között az alábbiakat tartalmazza: - céges kivitelezői nyilatkozatok, jegyzőkönyveket, - felhasznált anyagok és beépített elemek/berendezések minőségét tanúsító műbizonylatait, - beépített építési termékek teljesítmény nyilatkozatait, - minőségvizsgálati, illetve minőség tanúsító jegyzőkönyveket és bizonylatokat, - földelés és érintésvédelmi jegyzőkönyve~e)t, - hurokellenállás mérési jegyzőkönyve(ke)t - fényerőmérési jegyzőkönyve(ke)t, - geodéziai bemérést (digitálisan dwg, doe, xis. formátumban is), - az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó kitöltött hulladéknyilvántartó lapot, valamint a hulladékot kezelő átvételi igazolását, - kezelési és karbantartási útmutatót, - E.ON felé leadandó munkarészeket, hálózati leltár, földelési karton, üzembe helyezett közvilágítási nyomtatvány kitöltve, - jótállási dokumentumokat, - üzemeltetési, használati és karbantartási utasítást, - rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozatot, - építési naplópéldányt annak összes meliékletével annak lezárása után, - kivitelezés során készített fotókat (csak CD-n), - megvalósulási tervet a felelős műszaki vezető által aláírva és lepecsételve, és a műszaki ellenőr által ellenjegyezve, - minden olyan egyéb dokumentumot, igazolást, nyilatkozatot, amely a Megrendelő számára a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges. 8. 11. A Kivitelezőnek együtt kell működnie, hogy a munkaterület átadásával egyidejűleg építési napló (e-napló) megnyitásra kerüljön, melyet a kivitelezés teljes időtartama alatt köteles a 19 1/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben előírtak szerinti rendszerességgel és tartalommal vezetni. Vita esetén az építési napló bejegyzései, valamint a megrendelő műszaki ellenőrének véleménye az irányadók. Amennyiben a Kivitelező nem ért egyet a Megrendelő műszaki ellenőrének véleményével, észrevételeit az építési naplóba be jegyzi. Az építési napló nem vagy nem megfelelő vezetéséből fakadó jogkövetkezmények a Kivitelezőt terhelik. Amennyiben a Kivitelező a szerződésnek megfelelő építési napló vezetési kötelezettségét elmulasztja, Megrendelő jogosult a munka végzését a kötelezettség teljesítéséig felfüggeszteni. 8.12 A kivitelezéssel kapcsolatos építésrendészeti, balesetvédelmi, környezetvédelmi, tűzrendészeti és munkavédelmi előírások megszegéséből származó következmények a Kivitelezőt terhelik. Kivitelezési szerződés száma: MO/43/2016 6/12. oldal
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái 8.13 Kivitelező a munkaterület átadás-átvétel időpontjáig köteles a szerződés tárgyára vonatkozó felelősségbiztosítás(oka)t Megrendelő részére bemutatni, és annak egyszerű másolatát átadni. Kivitelező az általa megkötött biztosítást mindaddig köteles fenntartani, amíg a beruházás kivitelezése miatt az átadás átvétel megtörténtéig akár egyetlen személy is áll Kivitelező alkalmazásában. Megrendelő felszólítására, Kivitelező köteles bemutatni a biztosítási díj rendszeres fizetésének elismervényeit. Abban az esetben, ha a Kivitelező Úgy mulasztja el betartani jelen szerződésnek megfelelően a biztosítási díjak rendszeres fizetésével a szerződés fenntartását, valamint a kötvényekben rögzített feltételek betartását, hogy Megrendelőt erről nem értesíti, akkor köteles Megrendelő biztosító által meg nem térített kárát teljes egészében megtéríteni. 9.! A felek együttműködése 9.1 A felek az építési naplóbá történő bejegyzéssel kötelesek egymást értesíteni azokról a tudomásukra jutott tényekről és körülményekről, amelyek a jelen szerződésen alapuló kötelezettségeik szerződésszerű teljesítését veszélyeztetik. 9.2 Mindegyik fél köteles a károk megelőzése, valamint a bekövetkezett károk enyhítése érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtenni. A kármegelőzés vagy kárenyhítés körében - ha az értesítésre lehetőség nincs - mindegyik fél köteles előzetes értesítés nélkül eljárni. 9.3 A Megrendelő a kivitelezés során jogosult fénykép-, illetve videofelvételt készíteni a munkálatokról. 10.! Szavatosság, garancia 10.1 A Polgári Törvénykönyv, az egyes nyomvonal jellegű építményszerkezetek kötelező alkalmassági idejéről szóló 12/1988. (XH. 27.) EVM-IpM-KM-MEM-KVM együttes rendelet, valamint az építési termék építményben történő betervezésének és beépítésének, ennek során a teljesítmény igazolásának részletes szabályairól szóló 275/2013. (VII.16.) Korm. rendelet szerint Kivitelező szavatolja, hogy: - a szerződés tárgyát képező munkát, a kiviteli terv, az ajánlat, a Megrendelő által megadott kiindulási adatok, közbenső adatszolgáltatások és a megrendelői utasítások alapján, továbbá a megvalósítás ideje alatt érvényben lévő hazai normatíváknak, műszaki előírásoknak, szabványoknak, az illetékes hatóságok ás az RON mint elosztói engedélyes követelményeinek és szabályzatainak megfelelően valósítja meg; - a jelen szerződés értelmében beépített anyag mentes lesz minden olyan hibától, ami a Kivitelező, az alvállalkozója, vagy a szállítója cselekedetéből vagy mulasztásából származhat; - szavatolja továbbá az általa elvégzett tevékenység, valamint a beépített anyagok megfelelőségét és minőségét a hosszú távú üzemeltetés biztosíthatósága érdekében, - az általa beépített építési termék teljesítményét - magyar nyelvű - teljesítmény nyilatkozattal igazolj a. 10.1.1 Megrendelő a szavatossági jogait a teljesítés időpontjától műszaki átadásátvételi eljárás sikeres lezárása) a kötelező alkalmassági idő lejártáig érvényesítheti. Kivitelezési szerződés száma: MO/43/20 16 7/12. oldal ~
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái 10.2 Kivitelező garantálja a szerződés szerint beépített anyagok, szerkezetek és berendezések minőségét, az elvégzett munkák szakmai és minőségi megfelelőségét a teljesítést követő időszakra. 10.2.1 A garanciális időszak a teljesítési igazolás kiállításától számítva indul. A garanciális időszak 36 hónapig tart. A garanciális időszak alatt a Kivitelező a Megrendelői igény kézhezvételét követő lehető legrövidebb időn, de legfeljebb 15 naptári napon belül minden hibát megszüntet. 11.! Minőségvizsgálat, minőségellenőrzés 11.1 A Kivitelező teljes mértékben felelős azért, hogy a szerződésben foglalt munka a szerződés dokumentumainak mennyiségileg és minőségileg megfeleljen. 11.2 A Kivitelező az anyagokat ágy köteles rendelkezésre bocsátani (dokumentálni), hogy azok minősége utólag ellenőrizhető legyen. 11.3 Nem mentesül a Kivitelező a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. 12.! A szerződés módosítása, felmondása 12.1 Jelen szerződés módosítása mindkét fél által történő cégszerű aláírással érvényes. 12.2 A szerződés-módosítással kapcsolatos költségeket, és kiadásokat annak a szerződő félnek kell viselnie, akinek az érdekkörében felmerült okból a szerződés módosítására sor került. 12.3 A Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést (elállhat tőle), ha a Kivitelező szerződéses kötelezettségeit súlyosan vagy ismételten megszegi (ebben az esetben a Megrendelő meghiúsulási kötbérre lesz jogosult). Ilyennek minősül ha: a) a Kivitelező a Megrendelő által megadott ésszerű határidőn belül nem tesz eleget a felhívásnak, hogy szerződésszerű kötelezettségeinek tegyen eleget; b) a Megrendelő ismételt felszólítás ellenére vagy a Megrendelő által meghatározott határidőig a Kivitelező nem teljesíti a Megrendelő által adott utasításokat; c) az adott kötelezettségre előírt teljesítési határidő előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Kivitelező a munkát csak számottevő késéssel vagy a fogyatékosság kiküszöbölésére tűzött méltányos határidő letelte ellenére is hibásan tudja vagy egyáltalán nem tudja elvégezni. d) ha a Kivitelező egyéb súlyos szerződésszegést követ el, amely a szerződés határidőre történő befejezését veszélyezteti; e) ha a munkavégzés bármely fázisában Megrendelő részéről műszakilag igazolható, a műszaki ellenőr által is elismert, a Kivitelezőnek felróható, jelentős minőségi és/vagy mennyiségi kifogás merül fel és ennek kijavításában felek nem tudnak megállapodni. a Kivitelező nem tartja be a kivitelezési munkában részt vevők alvállalkozói díjának megfizetésére vonatkozó előírásokat, és ezért bármelyik, a munkában részt vevő alvállalkozó nem jut hozzá az őt jogszerűen megillető vállalkozási díjához. Kivitelezési szerződés száma: MO/43/20l6 8/12. oldal
KIVITELEZÉSI SZEIUŐDÉS Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái 12.4 A Megrendelő továbbá azoimali hatállyal felmondhatja a szerződést (vagy eláilhat tőle) ha: a. a Kivitelező csődbe mem~e, jogerősen felszámolási eljárást kezdeinényeznének ellene, felfuggeszti gazdasági tevékenységét, beszünteti kifizetéseit, vagy egyéb módon fizetésképtelenné válna; b. jogerős elmarasztaló határozatot hoznak a Kivitelező szakmai tevékenységét érintő szabálysértés vagy bűncselekmény miatt; c. közbeszerzési eljárásban a Kivitelező hamis adatokat közölt vagy az eljárás nyerteseként szerződéses kötelezettségeinek nem tett eleget; 12.5 A Szerződésben meghatározott elállási (felmondási) okok bekövetkezte esetén, a Megrendelő a Kivitelezőhöz intézett egyoldalú jognyilatkozattal felmondhatj a a Szerződést, illetve attól elállhat. A Megrendelő felmondás (elállás) esetén csak a már teljesített munkafolyamatok megfizetésére kötelezhető, egyéb kártérítésre, vagy kártalanításra a Kivitelező nem tarthat igényt. 12.6 A felmondási nyilatkozat igazolt kézhezvétele a szerződést megszünteti, az azt követően elvégzett munkák megtérítésére a Kivitelező nem jogosult. 12.7 A felmondás a Kivitelező általi kézhezvételtől válik hatályossá. 13.! Felfüggesztés 13.1 Megrendelő írásbeli értesítés útján bármikor felfüggesztheti a jelen szerződés szerinti munka egészének, vagy bármely részének az elvégzését. 13.2 A szerződés teljes, vagy részleges felfüggesztéséért - amennyiben annak oka nem a Kivitelező érdekkörében merült fel - a Kivitelezőt kártalanítani kell. 14.! Vis major Kivitelező nem felelős a mulasztásokért, ha a mulasztás oka vis major eredménye. A Kivitelező csak abban az esetben hivatkozhat vis maiorra, ha értesítette a Megrendelőt a vis major eseményről, annak okairól és várható időtartamáról. 15.! Képviselők: Megrendelő meghatalmazott képviselője: Fillér Gergő beruházási csoportvezető tel.: + 36-75/500-542 fax: + 3675/519-018 e-mail: fükgergü@p~i au NUT szám: 431000084 Aladics Andrea beruházási ügyintéző tel.: + 36 75/830-604 fax: + 36 75/519-018 e-mail: W~and~~pal~.lw Kivitelezési szerződés száma: MO/43/20 16
d. KIV]3ELEZÉSI SzERzŐDÉS Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 ky-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái NÜJ szám: 220950352 Műszaki ellenőr: Kivitelező képviselője: Merkl Gábor ME-EN-VI-17-5018 (Energiaellátási építmények szakterület villamosenergetikai részszakterület) tel.: + 36 30/378-3927 fax: ± 3674/316-422 e-mail: ~wei@xnjan~s NUJ szám: 794353939 Horváth Dezső tel.: +36 72/565-066 fax: ±36 72/565-067 e-mail: i~mhyw~u Felelős Műszaki Vezető: Kempf Géza MV-VI-A 02-5 1354 (\Jillamosság szakterület részszakterülete) tel.: +36 20/534-5900 fax: ±36 72/565-067 e-mail: knplgez~@~miwwm NUJ szám: 384023714 Biztonsági és Egészségvédelmi koordinátor: Márkus László munkavédelmi képesítése: munkavédelmi szakmérnök tel.: +36 20/325-4386 fax: - e-mail: mj~d6ú@gmaij~m A képviselők jogosultak állásfoglalásra, nyilatkozattételre, teljesítés igazolására, építési naplóba történő bejegyzésre és minden olyan megállapodásra, amely a szerződés teljesítésével összefügg, de nem Jelenti annak módosítását. A kijelölt képviselők személyének változásáról a felek kölcsönösen értesítik egymást. Az értesítést a változás előtt 3 nappal levélben, vagy az építési naplóba történő bejegyzéssel kell megtenni. 16.! Kötbérek, kártérítések 16.1 Kivitelező a 16.3 pontban meghatározott mértékű kötbér fizetésére és az azt meghaladó kár megtérítésére, illetve térítésmentes kijavításra köteles abban az esetben, ha olyan okból, amelyért felelős, nem vagy nem szerződésszerűen teljesít. 16.2 A Jelen szerződés 2.1 pontjában meghatározott véghatáridő kötbérterhes határidő. Késedelem esetén a Kivitelező a Megrendelő részére késedelmi kötbért köteles fizetni. 16.2.1 Amennyiben a késedelem a 10 napot eléri vagy meghaladja, a Megrendelő jogosult jelen szerződéstől bármely jogkövetkezmény nélkül elállni. A Megrendelő az elállási jogát a Kivitelezőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal gyakorolhatj a. Kivitelezési szerződés száma: M0143/2016 10/12. oldal
Paks - Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése ás közvilágítás bővítése kivitelezési munkái elvégzésére, a járutékos munkákkal együtt Az elállás a Kivitelező kötbér - és kártérítés - fizetési kötelezettségét nem érinti. A késedelem jogkövetkezményei nem alkalmazhatók abban az esetben, ha az a Megrendelő szerződésben vállalt kötelezettségének hibás teljesítéséből fakad. 16.3 A kötbér mértéke: - késedelem esetén minden megkezdett nap után 20.000,- Ft (maximum a nettó kivitelezői díj 30%-a), mely a teljesítési határidőt követő napon külön bejelentés nélkül esedékes; - hibás teljesítés esetén a közvetlenül és közvetetten érintett szerkezetek, anyagok szerződéses árára vetített S % mely abban az esetben vethető ki, ha a hiba a Kivitelezőnek felróható okra vezethető vissza (a minőségcsökkenés hosszú távú hatását, a használhatóságot és az esztétikai értékcsökkenést is figyelembe kell venni); Minőségi hiba esetén kötbér helyett a 10.1 pont irányadó, kivéve, ha a kijavítás nem lehetséges, vagy jelentős érdeksérelemmel járna.; - lehetetlenülés (meghiúsulás) esetén a szerződéses árra vetített 25 % mely abban az esetben vethető ki, ha a meghiúsulás a Kivitelezőnek felróható okra vezethető vissza. - a kötbér összege a végszánilából kerül visszatartásra. 16.4 Megrendelő a kötbérre akkor is jogosult, ha kára nem merült fel. Megrendelő a kötbérrel nem fedezett kárai megtérítésére, és a szerződésszegésből eredő egyéb jogai érvényesítésére is jogosult. 17.! Egyéb rendelkezések 17.1 Felek kijelentik, hogy belföldi jogi személyek, és szerződéskötési jogukat korlátozó jogszabály hatálya alatt nem állnak. 17.2 Kivitelező képviselője jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg kijelenti, hogy a Kivitelező és a Kivitelezővel közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvt.) 3. ~ (1) 1. b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül. Tudomásul veszi továbbá, hogy fenti tény változása esetén arról Megrendelőt haladéktalanul tájékoztatni köteles. 17.3 Kivitelező tudomásul veszi, hogy az Nvt. 11. ~ (12) bekezdésében foglaltak alapján Megrendelő jelen szerződést kártalanítás nélküli és azonnali hatállyal felmondhatja, ha Kivitelező, a Kivitelezővel közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félszervezet jelen szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek. 17.4 Felek kötelesek mindent megtenni annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalással, békés úton rendezzék a közöttük esetlegesen felmerülő mindenféle jogvitát, vagy nézeteltérést. Amennyiben a közvetlen tárgyalások nem vezetnek eredményre, felek pertárgy étéktől függően a Paksi Járásbíróság, illetve a Szekszárdi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 17.5 A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok előírásai irányadóak. Kivitelezési szerződés száma: Mo/43/2ol6 11/12. oldal
Paks.. Csámpán a Patak utcában 0,4 kv-os hálózat áthelyezése és közvilágítás bővítése kivitelezési munkái elvégzésére, a járulékos munkákkal egyutt 17.5.1 Amennyiben a kivitelezés során az azzal kapcsolatos jogszabályok (szabványok, előírások) változnak, és ezen változások a kivitelezést befolyásolják, az ebből eredő költségek a Megrendelőt terhelik. 18.! A szerződés hatályba lépése Jelen szerződés 4 (négy) egymással szó szerint megegyező eredeti példányban készült, oly módon, hogy a felek eredeti aláírásukkal (szignóval) ellátják a szerződés minden egyes oldalát. A jelen szerződés csak az ajánlati felhívással és mellékleteivel (ajánlatkérési dokumentumok), az eljárás során keletkezett iratokkal, a Kivitelező által benyújtott ajánlattal együtt érvényes és értelmezhető. Ezen szerződés mindkét fél által történő cégszerú aláírás napján lép hatályba. Paks, 2016. augusztus 25. Képviseli: Süli János Energ8~ika KU...~ ~ r Út 1O~ SMHV En - ~.. 103646.202 457~ Képviseli: Horváth Dezso üg$jxez&&01003000 Kivitelező uu~ Paks Város Onkormányzata Haáz Adámné pénzügyi osztályvezető, pénzügyi ellen jegyző Paks n ányzata dr Mö~ ~erenc aljegy~h, jogi ellenjegyzo Kivitelezési szerződés száma: MO/43120 16 12/12. oldal