Lányok elôtérben : a dialógus, mint pedagógiai eszköz a XVIII. századi francia gyermekirodalomban



Hasonló dokumentumok
Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny 2014/2015. tanév (tervezett lebonyolítás)

1125 Budapest Kikelet u.57. Telefonszám(ok) /132 Mobil Fax(ok) /144

A szakfelügyeleti vizsgálatok könyvtárostanár képe

Könyvtárostanárok Egyesületének XI. Nyári Akadémiája Kecskemét július 2 július 6. PROGRAM

101 éves az FPI november Fővárosi Pedagógiai Napok Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium

Szakmai beszámoló a Savaria országos történelem tantárgyi verseny lebonyolításáról a 2015/2016.tanévben NTP-TV

NTP-TM A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója

Szakmai beszámoló a Savaria országos történelem tantárgyi verseny lebonyolításáról a 2017/2018.tanévben NTP-TMV

Tehetségsegítő és tehetséggondozó programok a Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégiumban TÁMOP-3.4.4/B/08/1. Készítette: Szűcs Róbert, Nyíregyháza

A Nemzeti Tehetség Program. A pedagógiai-szakmai szolgáltatások rendszere. Budapest, február 7.

A Tatabányai Árpád Gimnázium beiskolázási tájékoztatója a 2015/16-os tanévre

HARGITA KULTÚRA HÍRLEVÉL 28. (2016)

KÉPVISELŐ-TESTÜLET 36/2007.(XI.27.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelete

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. a 2019/2020-as tanévre

Az EGRI SZILÁGYI ERZSÉBET GIMNÁZIUM tanévre vonatkozó felvételi tájékoztatója

Tehetségpont: pont könyvtárban? - egy kísérlet tapasztalatai. Lászlóné Bauer Nóra Minerva Könyvtár Egyesület Pécs

A Tatabányai Árpád Gimnázium beiskolázási tájékoztatója a 2017/18-as tanévre

OH Tanügy-igazgatási és Területi Koordinációs Főosztály Az Oktatási Hivatal által nyilvántartott kerettantervek

Szakmai beszámoló. A kiszámítható életpálya c. konferenciáról, Budapest, november 26. Országos Széchényi Könyvtár

Helyzet- és jövőkép a zalai iskolai könyvtárakban

Pályaválasztási nyílt napok a tanévben

Szakmai beszámoló a Savaria országos történelem tantárgyi verseny lebonyolításáról a 2013/2014.tanévben NTP-TV

PEDAGÓGUSNAPI ARANYGYŰRŰ ELISMERÉS (Gönczy Barnabásné tanító)

TÁMOP /

Mentler Mariann MTT Nyugat-dunántúli szekció vezetője

Ady Endre Városi Könyvtár és Művelődési Központ, Zsinagóga, Baja, Munkácsy M. u. 9. Eötvös József Főiskola, Baja, Szegedi út 2.

A Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet tevékenysége az életen át tartó tanulás. Dr. Majoros Anna.

II. GYŐRI ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA A GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET

Az Újbudai Gárdonyi Géza Általános Iskola 1114 Budapest XI. kerület Bartók Béla út 27.

2017/2018. TANÉVI ATLÉTIKA DIÁKOLIMPIA ÜGYESSÉGI ÉS VÁLTÓFUTÓ CSAPATBAJNOKSÁG V-VI. KORCSOPORT AZ ORSZÁGOS DÖNTŐ CSAPATBEOSZTÁS

VERSENYKIÍRÁS AZ OKTATÁSI HIVATAL ÁLTAL TÁMOGATOTT

A Haza és haladás vetélkedő döntője

MESÉKBŐL ÁLL A VILÁG! Bács-Kiskun megyei gyermekkönyvtárosok szakmai továbbképzése november

TOVÁBBKÉPZÉSEK ÉS MŰHELYFOGLALKOZÁSOK

2014/2015. TANÉV ORSZÁGOS DÖNTŐ NYILVÁNOS SORSOLÁS VI. KORCSOPORT. Budapest, január 09.

VERSENYKIÍRÁS AZ OKTATÁSI HIVATAL ÁLTAL TÁMOGATOTT. Tiszán innen, Dunán túl - Országos Népdaléneklési Verseny az általános- és középiskolások számára

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. a 2016/2017-es tanévre

Rendezvény archívum 2001

AKKREDITÁLT TOVÁBBKÉPZÉSEK 2013/2014. tanév őszi félév

Könyvtári munkaterv. 2015/2016. tanév

Rajnai Gábor bemutatta Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetségének célját, munkáját, az Országos Géniusz Tehetségprogramot.

ORSZÁGOS DÖNTŐ SORSOLÁS CSOPORT BEOSZTÁSOKRA. Komárom, Szőnyi Bozsik József Általános Iskola december 23.

Tájékoztatjuk a tisztelt kutatókat/dolgozókat a következő pályázati lehetőségekről

2017/2018. TANÉVI ATLÉTIKA DIÁKOLIMPIA ÜGYESSÉGI ÉS VÁLTÓFUTÓ CSAPATBAJNOKSÁG V-VI. KORCSOPORT ORSZÁGOS DÖNTŐ RAJTLISTA

2018 SZEPTEMBER MEGHÍVÓ MAGYAR TEHETSÉGGONDOZÓ TÁRSASÁG 29. ORSZÁGOS TEHETSÉGGONDOZÓ KONFERENCIÁJA

Hallássérült Tanulók Országos Szabóky Adolf Informatika és Sportversenye. Versenyszabályzat

Könyvtárostanárok Egyesületének Hírlevele 1088 Budapest Múzeum u. 7. web: március

Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja adatai és mutatói

2007/2008-as tanév Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum

A pedagógiai-szakmai szolgáltatások rendszere. Hancock Márta központigazgató Pedagógiai Szakmai Szolgáltatási Központ

HÍREK. A Könyvtárostanárok Egyesületének második félévi programjai

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. a 2018/2019-es tanévre

Helytörténeti tantárgy oktatása Tatán

HUMÁN MUNKAKÖZÖSSÉG BESZÁMOLÓ A 2016/2017. TANÉVRŐL (VÁZLAT)

Tehetséges hallgatók támogatása című pályázat szakmai beszámolója

Beszámoló a XXI. Simonyi Zsigmond helyesírási verseny Kárpát-medencei döntőjéről

Portfólióvédés március 2. Bajnokné Vincze Orsolya. Pedagógiai előadó Református Pedagógiai Intézet

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. 8. osztályos diákoknak. a 2014/2015-ös tanévre

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. a 2016/2017-es tanévre

VI. korcsoport Leány: január 16. (szombat), 9.00 óra

Eredményes iskola, eredményes tanulók: Iskolánk fennállása óta nagy hangsúlyt fektet a tanulmányi versenyekre. Pedagógiai hitvallásunk szerint nagyon

TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK

A PEDAGÓGIAI OKTATÁSI KÖZPONTOK SZEREPE A TANULÓI LEMORZSOLÓDÁS MEGELŐZÉSÉBEN

Információk: Ponácz Ferenc igazgatóhelyettes, tel.: 22/ Titkárság, tel.: 22/ web:

NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG

Művészetek hete. Reneszánsz. a Debreceni Benedek Elek Általános Iskolában

Pedagógiai-szakmai Szolgáltatások Koordinációs Főosztályának tájékoztatója

SULIMIX december Millenáris. Intézmények elhelyezése a kiállításon

Tájékoztató. a Tiszaújvárosi Szent István Katolikus Általános Iskola 2014/2015-ös tanévben induló első osztályáról

Kökönyösi Gimnázium 7300 Komló, Alkotmány u. 2/B TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK

Zöld Suli, avagy. a környezeti nevelés sikerei a pécsi óvodákban. - a BIOKOM Kft. gyakorlatában

TOVÁBBKÉPZÉS KÖNYVTÁROSTANÁROK FIGYELMÉBE! KÖZÉPISKOLAI KÖNYVTÁROSTANÁROK MŰHELYE

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára

NEVELŐTESTÜLETI ÉRTEKEZLET , ÓRA

A könyvtári rendszer

Továbbtanulást erősítő kezdeményezések a Keményben TÁMOP A 12

Hogyan tudja segíteni a Nemzeti Tehetség Program a tehetséggondozást?

Palonai Magyar Bálint Általános Iskola

Tudásbázis és disszemináció a Nyugat-magyarországi régióban az oktatás hatékonyságának javítására

Az iskola a 2014/2015. tanévre a következő osztályokba hirdet felvételt: Az általános iskola 8. osztályát befejezettek számára

Díjazták kiváló pedagógusainkat és diákjainkat

Önéletrajz. Személyi adatok. Foglalkozási terület. Szakmai tapasztalat. Vezetéknév(ek) / Utónév(ek) Balogh Zoltán

Éves beszámoló a TÁMOP A-12/ számú projekthez kapcsolódóan

BOD PÉTER ORSZÁGOS KÖNYVTÁRHASZNÁLATI VERSENY

Világgá megyek! Népmesékkel reggeltől estig Beszámoló

Benyák Anikó (Pszichológia)

Ha az akadályozott gyermeknek nem segítünk abban, hogy a képességeit kibontakoztassa, az egyéni tragédia. Tragédia neki és családjának.

Intézkedési terv a es tanévre vonatkozóan, a es tanév minőségirányítási programjának értékelése alapján

Beszámoló a évi Eötvös József Kárpát-medencei középiskolai szónokversenyről

MEGHÍVÓ. Tisztelt Intézményvezető Asszony/Úr! Kedves Pedagógus Kollégák!

Pesterzsébeti Ifjúsági és Gyermekönkormányzat munkaterve a as tanévre

Szakközépiskola. Debrecen. Fenntarthatósági témahét ( ) Beszámoló

BÁCS-KISKUN MEGYEI PEDAGÓGIAI HETEK Nincsen út járatlan és nincs az a cél, amelyhez ne vezetne ösvény. (Boncza Berta)

KERÜLETI MAGYAR MUNKAKÖZÖSSÉG

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ. a 2015/2016-os tanévre

Szakmai szolgáltatások az új szaktanácsadói rendszer felépítése PEDAGÓGUSKÉPZÉS TÁMOGATÁSA TÁMOP-3.1.5/

A 2012/13-as tanévben meghirdetett tanulmányi versenyekről és a pedagógiaiszakmai szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályi változásokról

75/2009. (VI. 18.) Kgy. határozat. Mohács Város Önkormányzata és a Baranya Megyei Önkormányzat pedagógiai szakmai együttműködési megállapodása

Helyszín, időpont: A találkozót november ig rendezzük meg Szegeden a Dugonics András Piarista Gimnáziumban

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából

Átírás:

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 71 KITEKINTÉS, HÍREK Lányok elôtérben : a dialógus, mint pedagógiai eszköz a XVIII. századi francia gyermekirodalomban A gyermekkönyvek fejlôdése Franciaországban elválaszthatatlan a XVIII. században az oktatásról folytatott vitáktól. A század folyamán mintegy 180 könyvet, cikket, tervezetet és értekezést publikáltak e témakörben, lényegük és hatásuk jól dokumentált (Leith, 14). A vitát többnyire két könyv befolyása váltotta ki. Az egyik John Locke mûve, a Gondolatok a nevelésrôl (Some Thoughts Concerning Education) (1693), mely hamar elérhetô volt francia fordításban is, míg a másik François Fénelon értekezése A leányok nevelésérôl címen (Traité de l' éducation des filles) (1687). Majd új erôre kapott Jean- Jacques Rousseau 1762-ben megjelent Emil, avagy a nevelésrôl címû írásától, mely tulajdonképpen részletes esettanulmány egy képzeletbeli gyerekrôl, aki tanítójával a társadalomtól elszigetelôdve él. E mûvek középpontjában olyan kérdéskörök álltak, mint a gyermek természete és képességei, a tanterv tartalma, és hogy mit olvasson a gyermek. Közülük is feltûnôen fontossá vált a nônevelés Fénelon könyve által kirobbantott kérdése, mely Franciaországot külön is foglalkoztatta. Ez a mû elutasította a hagyományos, felületes arisztokratikus nevelést, mely csak vallási ismereteket, egy bizonyos szintû írásbeliséget, valamint a szükséges társadalmi formák elsajátítását tartotta szükségesnek, ugyanakkor körvonalazta a lányok nevelésének új rendszerét, melyben olyan készségekre tanítanák meg ôket (egy kis matematika, háztartástan, ill. tanulságok levonása példázatokból), melyekre szükségük lesz késôbbi társadalmi szerepük (feleségek, anyák, a társadalom hasznos tagjai) betöltésekor. Mint korának legtöbb neveléselméleti szakembere, ô is óvott a lányok túlzott intellektuális nevelésétôl, és helytelenítette a válogatás nélküli és ezáltal lehetségesen ártalmas olvasást. Számos ötlete, melyeket az arisztokrácia megreformálásának vágya ihletett, alapvetô elvekké váltak a XVIII. század folyamán a nevelôk körében. (Penny Brown: Girls Aloud ; Dialogue as a Pedagogical Tool in Eighteenth-century French Children's Literature = The Lion and the Unicorn, 2009 V33 No2. 202-218. p.) Olvasási kedv és tudásszomj: fiktív levelek az 1770-es évek egy dán gyermekmagazinjában A XVIII. században, mikor már általánosabbá vált, hogy gyerekek számára nyomtassanak szövegeket, az írók lényeges kérdésekkel találták szembe magukat: kit nevezhetünk 71

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 72 gyerekolvasónak? Mi jellemzi azokat a gyerekeket, akik számára írnak? Hogyan és mit írjanak ezen új közönségnek? Ez ideig a válasz dán kontextusban a következô: az írók nevelési célzattal írtak a gyerekeknek, mivel tökéletlen teremtményeknek, hiányos felnôtteknek tartották ôket. Egy minap megjelent doktori disszertációban Beth Juncker úgy ábrázolta a dán gyermekirodalom történetét, mint ami felvilágosodás kori gyökerekkel a didaktikus és tartalomalapú hagyományból fejlôdött a romanticizmusban gyökerezô irodalmi és formaalapú hagyományba. (Juncker, 2006) Juncker többek között utalt Hans Christian Andersen metaforákkal gazdagon átszôtt poétikus nyelvezetére, és mások választékos és komplex narratív struktúrával rendelkezô szövegeire. (Juncker, 278) Juncker alátámasztja két dán gyermekirodalommal foglalkozó történész, Inger Simonsen (1944) és Vibeke Stybe (1970) XVIII. századi gyermekirodalom ábrázolását is. A cikk ezzel szemben javasolja, hogy a század második felének dán gyermekirodalmával kapcsolatban vizsgálják felül a gyermekeknek és a gyermekirodalomnak ezt a viszonylag rögzült képét. A tanulmány tárgya egy fiktív levelekbôl álló sorozat, amelyet gyerek karakterek írtak, s amely 1770-ben az Ifjúság Barátja (Ungdommens Ven) címû ifjúsági hetilapban jelent meg. A folyóirat szerkesztôje azáltal fedi fel a gyermekkorról vallott nézeteit,, hogy megmutatja, szerinte hogyan írnak a gyerekek, és hogyan kellene írniuk. Leveleket publikál, melyeket állítása szerint olvasóitól kapott, és ezeket teljes egészében tárgyalja. A cikkben e leveleket elemezve felhívják a figyelmet a XVIII. századi gyermekirodalom egy fontos és új mûfajára. (Nina Christensen: Lust for Reading and Thirst for Knowledge: Fictive Letters in a Danish Children's Magazin of 1770 = The Lion and the Unicorn 2009, V33 No.2. 189-201. p.) Botswana könyvtári programja falusi olvasószobák A Botswanai Közkönyvtár a már mûködô két programja (Mobil könyvtár és Könyvdoboz) mellett a Falusi Olvasószobák program keretében egy új szolgáltatást kínál a központi helyektôl távol esô vidéki területeken, ahol nincsenek könyvtárak. Ez a program 1986 elején indult a Nem-formális Képzés Minisztériumának (DNFE) felnôtt analfabetizmust leküzdô programjával együtt. Elsôsorban az írni-olvasni tanuló, és e tudásukat frissen megszerzett felnôtt lakosságnak kívántak segítséget nyújtani. Az ország 24 közkönyvtára közül szinte mindegyik támogat egy vagy két olvasószobát. A program kezdetén indított 20 olvasószoba egy vidéki hálózatot alkot, melynek eredeti célja az volt, hogy ellássa alap olvasnivalóval azokat a tanulókat, akik elvégezték a DNFE írni-olvasni tanító programját. A közkönyvtár többi szolgáltatásához hasonlóan mûködik, csak nagyon kis léptékben. Minden egyes szoba egy 600 tételes alapállománnyal, egy tájékoztató és egy periodika résszel rendelkezik, amit csak helyben és szabályos köröztetési rendszeren belül lehet használni. Az olvasók egyszerre két könyvet kölcsönözhetnek két hétre. Az olvasószobák egyúttal társasági központok is, mivel a legtöbb faluban ez egyetlen elektromos árammal ellátott épület, a kulturális és más társas tevékenységeket többségét is itt rendezik meg. 72

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 73 A megoldandó problémák közül az azonnali elhelyezés kérdése volt a legégetôbb. Mivel új épületek emelésére nem volt lehetôség, megállapodtak abban, hogy kezdetben az általános iskolák épületében nyújtják ezt a szolgáltatást. Gondot okozott az is, hogy a legtöbb közülük nem rendelkezett világítással, ugyanakkor az olvasószobát egész nap, iskolaidô után is nyitva akarták tartani. Megoldásként kiválasztottak egy nagy osztálytermet, melyet a Botswana Technológiai Központ napelemekkel látott el. A villamosítást egy svéd cég a SIDA támogatásával oldották meg. Ez az elhelyezés azonban sok gondot okozott a használóknak. A tanuló felnôttek vonakodva ültek be az osztályterem kis székeibe a gyerekek mellé, akik elragadtatással vették igénybe az olvasószoba szolgáltatásait. Ezenkívül a kisiskolás gyerekek zajosak voltak és a tulajdonos magabiztosságával rohangáltak körbe-körbe, amit a felnôttek nehezményeztek. Ahhoz, hogy az olvasószoba valóban közösségi helyiséggé váljon, szükséges a saját épület. A kérdésre, hogy ki vezesse a könyvtárat, és milyen végzettség szükséges ehhez, a fent említett Minisztériummal közösen adtak választ. A mezítlábas könyvtáros ötlete elôször egy dél-afrikai könyvtáros konferencián merült fel. Az elképzelés lényege az, hogy a falu közösségébôl kiválasztanak egy alap íráskészséggel rendelkezô lakost, akit a feladat ellátására képeznének ki. Egy ilyen, a faluból származó, és a programban is részt vevô személy bárki másnál jobban felismerné és értené a falu felnôtt tanulóinak szükségleteit az életben, az írásban és a számolásban egyaránt. Az olvasószoba asszisztenseinek honoráriumát a DNFE és a Nemzeti Könyvtár állja. 2001-re az olvasószobák száma meghatszorozódott, és nagy részük már önálló épületben kapott helyt. Az építkezések számos helyi szakembernek adtak munkát. Az a büszkeség, mellyel birtokukba vették és magukénak érezték, a gyakran kicsi és eszközökkel csak szerényen ellátott helyiségeket, mely belépôt jelentett a könyvek csodálatos világába, elgondolkodtató lehetne számunkra is. (Margaret Baffour-Awuah: Village Reading Rooms: Book Outreach in Botswana = School Libraries Worldwide, 2001, Vol.7. No.2., 65-71.p.) A fordítást és tömörítést Pallos Zsuzsa végezte 73

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 74 KITEKINTÉS, HÍREK DÉKÁNY DÓRA Mindenki tehetséges valamiben! Iskolai könyvtár és tehetséggondozás, esélyteremtés multikulturális környezetben címmel 2009. június 30. és július 3. között rendezte meg a Könyvtárostanárok Egyesülete a XII. Nyári Akadémiáját Pécsett, a Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium könyvtárában. Lázárné Szanádi Csilla, a KTE elnöke, és Csovcsics Erika, a Gandhi Gimnázium igazgatója nyitották meg ezt a programokban gazdag négy napot. A Gandhi Kollégium könyvtárát és a gimnázium tehetséggondozó tevékenységét az igazgatónô és Pallos Éva könyvtárostanár együtt ismertették. Erre szükség is volt, hiszen a helyszín a könyvtárosok álma, korszerû, modern, követi a diákok és a pedagógusok igényeit, mégis egyéni (roma kulturális értékeket megôrzô), a speciális igényeket is kielégítô. A többfunkciós térben (mobil polcok, kényelmes bútorok, multikulturális eszközök ) a számos idelátogató könyvtárostanár hamar otthon érezte magát. A délután programjai közt szerepelt két hatalmas téma. Elôbb Pintér Aranka könyvtárostanár, iskolai könyvtári szakértô a Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központjából a Baranyai Könyvtárostanárok Szakmai Mûhelyének programjairól beszélt. Utána az épülô Dél-dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont terveibe pillanthattunk be Dr. Fischerné Dr. Dárdai Ágnes, a PTE Egyetemi Könyvtár fôigazgatója, Kalányos Katalin, a Csorba Gyôzô Megyei Könyvtár igazgatója és Kereszturi József, a Pécsi Városi Könyvtár igazgatója segítségével. Az egész országban egyedülálló kezdeményezés nehézségeirôl és örömeirôl ôszintén beszéltek a hallgatóságnak. A második nap is hasonlóan sûrû volt. Szendrô Péter, a Nemzeti Tehetségsegítô Tanács alelnöke, a Tehetségpontok, a Nemzeti Tehetség Program és a könyvtárak lehetôségeirôl beszélt. Az egyetemi oktató magas szinten foglalkozik a tehetségek felkutatásával és felkarolásával. Szerinte a mai társadalom nem tehetségbarát, nincs elég pozitív emóció, félünk dicsérni. Ôt követte Hamburger Antalné gyermekkönyvtáros, aki a pécsi Apáczai Nevelési és Általános Mûvelôdési Központ Könyvtárából látogatott el a rendezvényre, és Egy kettôs funkciójú könyvtár szerepe a tehetséggondozásban címmel tartott elôadást. Tapasztalatai szerint ez a könyvtár típus a tehetséggondozás szempontjából azért elônyös, mert a formális oktatást segítô tevékenységek megalapozzák a tanulókban az önképzés igényét, a szabadon választható programok során kibontakoztathatják tehetségüket, majd ugyanazon intézmény keretein belül önállóan továbbfejleszthetik képességeiket a közkönyvtár lehetôségeit kihasználva. Ezt a gondolatmenetet folytatta Vincze Mária könyvtárostanár, iskola könyvtári szaktanácsadó a Pázmány Péter Utcai Általános Iskola könyvbarát szakkörével. A könyvbarát szakkör egy apró raktárhelységbôl nôtte ki magát mára már országosan is- 74

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 75 mert csoporttá. A változatos projektekre a gyerekek olyan lelkesedéssel készülnek, amely látszik a munkájukon. Így nem véletlen, hogy számtalan szebbnél szebb prezentációval illusztrálta a szakkör lezárult programjait a kolléganô. Vincze Mária kifogyhatatlan ötletkosara minden akadémiai tagot felvillanyozott. Kicsivel késôbb a PTE Deák Ferenc Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola könyvtárostanára, Nyírô Gizella egy gyakorlóiskola tehetséggondozó tevékenységrendszerébôl kiemelte a hallgatóképzést. Fontosnak tartja, hogy a leendô könyvtárostanárok a könyvtári programokban aktívan vegyenek részt, a rendszeres óralátogatásokat és könyvtári órák tartását hangsúlyozza. Az ehhez szükséges szakmódszertani ismeretek elsajátítása pedig nélkülözhetetlen ezen a pályán. A rövid ebédidô után Nagy Attila olvasásszociológus vezetésével kerekasztal beszélgetés résztvevôi lettünk. A cigány integrációs kérdésekre kerestünk választ könyvtári szempontból. Nagy Attila beszélgetôpartnerei voltak: Pallós Éva könyvtárostanár, Szabóné Miszlay Ágnes gyermekkönyvtáros (Pécsi Városi Könyvtár) és Schottné Gloiber Ida könyvtárostanár (Mágocs és Környéke ÁMK és Könyvtár). A remek hangulatú, táncos baráti találkozó elôtt még Stölkler Nándorné könyvtárostanár is bemutatta a Koch Valéria Iskolaközpont nemzetiségi könyvtárát. A harmadik napot a Pécsi Tudományegyetem 1. sz. Gyakorló Általános Iskolából Pammerné Fehérvizi Márta könyvtárostanár nyitotta általános iskolai olvasási versenyeit ismertetve. Az Olvassunk együtt! mozgalmával az egész iskoláját izgalomban, azaz olvasásban tartja. Igazi életre kelt könyvekrôl mesélt, sok illusztrációval, feladatlapokkal, olvasónaplóval, sôt egy gyerekek által készített makettet is bemutatott. A folytatásban Balogh Mihály iskolai könyvtári szakértô Önképzôkör, fakultáció, csoportfoglalkozás, egyéni tanulás (régi) könyves környezetben címmel tartott múltidézôt. A képzeletbeli utazáson egzotikus könyvritkaságokat is láthattunk. Az olvasóvá nevelés az egész napot átszôtte, ugyanis Szilágyiné Gálos Ildikó, a Budapest XVIII. kerületi Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény könyvtárostanára az olvasóvá nevelés megalapozása óvodás kortól kisiskolás korig címû könyvbemutatója következett. A rövid, de figyelemfelhívó percek után gyakorlati oldaláról is megismerkedtünk a tehetséggondozással. Gérnyi Ferencné könyvtárostanár, iskolai könyvtári szakértô, a budapesti Zrínyi Miklós Gimnáziumból, a tehetséggondozás beépítésérôl szólt a könyvtár-pedagógiai programba. Hozzá kapcsolódott egy csoportfoglalkozás is, ahol a partnere Dömsödy Andrea, az Oktatáskutató és Fejlesztô Intézet Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum iskolai könyvtári szakreferense volt. A nagyon aktív napot a Klimó Könyvtár és a Püspöki palota látogatásával fejeztük be. A Nyári Akadémia záró napjára kerültek a legizgalmasabb elôadások. Vendéglátó intézményünk, a Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium cigány népismeret tanára, Farkas Mária, szó szerint mesélt nekünk! Amit a roma irodalomról egy könyvtárostanárnak tudni érdemes címû tartalmas bemutatójában a roma irodalommal ismertetett meg bennünket. Ha tehetséggondozásról beszélünk, akkor nem maradhat ki a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny sem. Dömsödy Andrea, az OFI OPKM iskolai könyvtári szakreferense, elôbb bemutatta a versenyt, majd délután meg is dolgoztatott minket 75

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 76 egy-egy feladatlappal. Mi, felnôtt könyvtárostanárok, éppen olyan izgalommal kerestük a helyes választ egy-egy izgalmas kérdésre, mint diákjaink a versenyeken. A feladatlapkészítési célokról, tervekrôl és a sikeres megvalósításról Eigner Judit, a Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium, és Lázárné Szanádi Csilla, az ELTE Gyakorló Általános Iskola és Középiskola könyvtárostanárai beszéltek. Kiemelték, hogy az oktatásban ma már nem a tudás átadásán van a hangsúly, hanem azon, hogy hogyan képesek a tanulók a megszerzett tudásukat használni. A tananyagtól eltávolodva, önmaguk fejlesztésével, életszerû helyzetben, használható tudást adni a diákoknak. Hogy hogyan is kezdi egy könyvtárostanár a felkészítést a Bodra, errôl beszélt Horváthné Szandi Ágnes könyvtárostanár, a szombathelyi Nyugat-Magyarországi Egyetem Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumból, Zseli Klára könyvtárostanár, a székesfehérvári Teleki Blanka Gimnázium és Általános Iskolából, és Tóth Viktória könyvtárostanár, a budapesti Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnáziumból. Tapasztalataikat, tippjeiket szûk családi körben megosztották velünk, így több kollégát is bíztatva, hogy érdemes a tehetséggondozást országos szinten is mûvelni. Hock Zsuzsanna, a Mérei Ferenc Fôvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet könyvtárpedagógiai szaktanácsadója a tehetséggondozásnál is nagyon fontos könyvtárhasználati tudás projektmódszerrel történô mérésérôl beszélt. Ezt az informatív négy napot mi is zárhatta volna szebben, mint Kereszturi József, a Pécsi Városi Könyvtár igazgatójának idegenvezetése. Pécs belvárosában kalandoztunk megismerve a 2010-es Európa Kulturális Fôvárosát. Csak remélni merjük, hogy 2011-ben, Békéscsabán a XIII. Nyári Akadémia is ilyen élménydús és hasznos lesz. 76

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 77 KITEKINTÉS, HÍREK Felhívás a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Versenyre 2009. szeptember 2-án megjelent a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny 2009/2010-es tanévre szóló elôzetes versenyfelhívása. A versenyt az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum a korábbi évekhez hasonlóan a 7-8. és a 9-10. évfolyamosok számára hirdeti meg. A verseny témája: A tömegközlekedés. Nevezési határidô a megyei fordulókra: 2009. december 12. A versenykiírás részletei, a versenyszabályzat és a megyei/fôvárosi versenyszervezôk listája megtalálható a verseny honlapján: www.opkm.hu Pályázat a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny 2009/2010. tanévi döntôjének helyszínére Az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum pályázatot hirdet a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny 2009/2010. tanévi döntôjének helyszínére. A pályázat célja a neves verseny számára méltó és alkalmas helyszín kiválasztása, az iskolai könyvtári munka elismerése. A pályázaton részt vehet bármely magyarországi iskola könyvtára településtôl, iskolatípustól, fenntartótól függetlenül, amennyiben ebben a versenyévadban nincsen induló versenyzôje, felkészítô tanára. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. november 20. A teljes pályázati kiírás és a szükséges adatlap letölthetô az OPKM honlapjáról: www.opkm.hu Felhívás az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapjára A debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Könyvtára, az iskola diákjai és pedagógusai, valamint a Könyvtárostanárok Egyesülete felhívással fordul Magyarország iskoláinak könyvtáraihoz, könyvkiadókhoz, az iskolák és óvodák diák- és tantestületéhez. Csatlakozzon Ön is egy programmal az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapjához! Hívja fel környezete figyelmét az iskolai könyvtárak fontosságára! A 2009-es jelmondat: Iskolai könyvtár: Ahol képben vagy! A világnap hivatalos magyar oldalain tájékozódhat a világnap céljáról, történetérôl, az eseményekrôl, és hírt adhat saját programjairól is: http://www.ktep.hu/vilagnap2009 Pályázatok a Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapjának alkalmából Az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapja alkalmából a Könyvtárostanárok Egyesülete újra pályázatokat hirdet általános és középiskolás tanulók részére iskolai könyvtárat népszerûsítô prezentáció készítésére, továbbá az iskolai könyvtári honlapok fejlesztésére. A pályamûvek beküldési határideje: 2009. október 2. A pályázat feltételeirôl, majd az eredményekrôl bôvebben: www.ktep.hu 77

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 78 KTE Ôszi Szakmai Nap A Könyvtárostanárok Egyesülete 2009-es Ôszi Szakmai Napját az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeummal közösen tartja meg, 2009. november 5-én. A nap témája: Iskolai könyvtári projektek. A szervezôk a világnaphoz és a szakmai naphoz kapcsolódva pénzdíjas pályázatot hirdetnek könyvtárostanárok számára. A pályamunkák választható témái: Iskolai könyvtári projektleírások, illetve Így segítem könyvtári szolgáltatásaimmal iskolám projektjeinek megvalósulását. Bôvebb információ: www.ktep.hu Kitüntetések 2009. augusztus 20.-a alkalmából Hiller István miniszter Szinnyei József-díjat adományozott Gráberné Bôsze Klárának, az V. kerületi Veres Pálné Gimnázium nyugalmazott könyvtárosának. Ezt a díjat azoknak a könyvtárosoknak adományozzák, akik hosszabb idôn át kiemelkedô teljesítményt nyújtottak, tevékenységükkel, kezdeményezéseikkel szakterületük fejlôdését segítik elô. (3/1999. (II. 24.) NKÖM rendelet) A Magyar Köztársaság Elnöke megbízásából az Oktatási és Kulturális Miniszter kimagasló színvonalú szakmai munkájáért a Magyar Köztársaság Bronz Érdemkereszt kitüntetését adta át 2009. augusztus 20-án Csépán Máriának, a székesfehérvári Vörösmarty Mihály Ipari Szakképzô Iskolai könyvtárosának. Paszternák Ádám, az Országos Idegennyelvû Könyvtár könyvtárosa, a Könyvtárostanárok Egyesületének elnökségi tagja lett az MKE és az IKSZ által adományozott Év fiatal könyvtárosa díj nyertese 2009-ben. Az elismerést az MKE 41. Vándorgyûlésén vehette át. Könyvtárostanárok XII. Nyári Akadémiája A Könyvtárostanárok Egyesülete hagyományos, kétévente megrendezésre kerülô XII. Nyári Akadémiájára 2009. június 30. és július 3. között került sor Pécsett, a Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium könyvtárában. Az akadémia létrejöttében, lebonyolításában a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával együttmûködött a Könyvtárostanárok Egyesülete, a Gandhi Gimnázium és a Baranyai Könyvtárostanárok Szakmai Mûhelye. A szakmai elôadások prezentációi megtekinthetôk az egyesület honlapján: http://www.ktep.hu/nya2009 Tehetséggondozás az iskolai könyvtárban A fenti címmel szervezett szekciót az OFI - OPKM a Magyar Könyvtárosok Egyesületének 41. Vándorgyûlésén Debrecenben. Az elôadások két szempontból járták körbe a témát. A hátrányos helyzetû középiskolai tanulók esélyteremtését segíti az Arany János Tehetséggondozó Program. Nyíregyháza két felújított, a programban résztvevô intézményének a Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium és az Arany János Tehetséggondo- 78

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 79 zó Kollégium könyvtárostanárainak munkáján keresztül láthatóvá vált, hogy az iskolai könyvtárakban általában jelentkezô problémák az ezekben az intézményekben tanulók esetén fokozottan jelen vannak. A könyvtári állomány, a programok és a könyvtárostanár személye lehetôséget nyújt a diákoknak. A Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny és a remélhetôleg csak szünetelô Kölcsey Ferenc Nemzetközi Könyvtárhasználati Verseny nem egy-egy intézményben keresi a tehetségeket, hanem minden tanulónak lehetôséget nyújt, akinek iskolájában van segítô könyvtárostanár. A verseny nemcsak a könyvtárosság iránt érdeklôdô tehetségeket fejleszti, hanem minden 7-10. évfolyamos nyitott, nemcsak egy tudományterület iránt érdeklôdô gyermeknek, fiatalnak ad lehetôséget, hogy tanuljon, fejlôdjön, sikerélményhez jusson. Könyvtári szakfelügyeleti kiadvány A könyvtári szakfelügyelet elsô hét évérôl az illetékes tárca ingyenes kiadvány jelentetett meg. A Richlich Ilona (szerk.): A könyvtári szakfelügyeletrôl, Tájékoztató a 2002-2008 közötti szakfelügyeleti vizsgálatok eredményeirôl (A könyvtári rendszer stratégiai fejlesztése 4.), Bp., OKM, 171 p. címû kötet egy fejezete az iskolai könyvtári szakfelügyelet újraindulása óta eltelt idôszakról is rövid áttekintést ad. Az érdeklôdök a kötetekbôl személyesen az OPKM-ben vehetnek át példányt. Mese útja Továbbra is tart az IBBY által kezdeményezett és koordinált Mese útja projekt. A vándorút elkövetkezô állomásai: 2009. szeptember: Legkisebb fiú hava, 2009. október: Erdô hava, 2009. november: Óriás hava, 2009. december: Varázsló hava. Az esemény honlapján (http://www.meseutja.hu) csatlakozhat saját programjaival, ötleteivel és további ötletekhez, forrásokhoz juthat. Kapcsolódjon be Ön is intézményével, könyvtárával! Az Év Gyermekkönyve Díj Az Év Gyermekkönyve-díjat az IBBY (International Board on Books for Young People, Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa) Magyar Szekciója ítéli oda az elôzô év legjobb, legsikeresebb új magyar gyerekkönyveinek, illetve azoknak, akik kiemelkedôt nyújtottak a gyerekeknek szóló irodalom, illusztráció, könyvkiadás valamely részterületén. Az idei díjazottak: Szijj Ferenc, Zöldség Anna és a beszélô póniló címû mesekönyvéért (Pozsonyi Pagony, 2008) Lackfi János, Kövér Lajos aranykeze címû regényéért (Noran, 2008) Békés Rozi, Pásztor Árpád: Muzi címû kötetének illusztrálásáért (Móra, 2008) Pacskovszky Zsolt, Timothée de Fombelle: Ágrólszakadt Tóbiás címû regényének mûfordításáért (Móra 2008) Mosonyi Aliz életmûve és munkássága elismeréséül 79

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 80 Benedek Elek a mûvelt, olvasott nemzetért Az OFI - Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum a fenti címmel 2009. szeptember 21-én kamara kiállítást rendezett és emlékülést tartott Benedek Elek nevelésügyi, gyermekirodalmi munkásságáról, születésének 150. évfordulója alkalmából. Népmese napja Benedek Elek 150. A HUNRA (Magyar Olvasástársaság) 2009. szeptember 26.-án Budapesten az Országos Széchényi Könyvtárban ünnepelte meg a népmese napját és Benedek Elek születésének 150. évfordulóját. A program két szekcióban folyt: az egyikben szakmai elôadásokat hallgathattak meg a résztvevôk, a másikban pedig mesét hallgathattak gyermekek és felnôttek egyaránt. ENSZ Gyermekjogi Egyezmény 2009 novemberében lesz húsz éves az ENSZ Gyermekjogi egyezmény. Az egyezmény elfogadásának évfordulóján, november 20.-a környékén, melyet több országban a Gyermek Jogainak napjaként ünnepelnek, világszerte szakmai programokat és eseményeket szerveznek. Az UNICEF Magyar Bizottsága is többféle tevékenységet tervez az évfordulóhoz kapcsolódóan. A programok során szeretnénk minél szélesebb körben megszólítani azokat, akiknek életét és munkáját az egyezmény rendelkezései befolyásolják. Ehhez várják az együttmûködôket. Emellett viszont érdemes lehet iskolai könyvtárainkban is megemlékezni az eseményrôl. Összeállította: Dömsödy Andrea Fôvárosi Könyvtárostanárok Mûhelye A Fôvárosi Könyvtárostanárok Mûhelye idén az Elvárások jegyében tervezte meg találkozásait. Nyitó szakmai napján a teljesítményértékelés kérdését járták körül meghívott elôadók segítségével (az OKM munkatársai: dr. Skaliczky Judit, Berki Imre, ill. Rónyai Tünde) Elkészült a fôvárosi fenntartású oktatási intézmények könyvtárainak felmérése, az összegzô tanulmányt a Budapesti Nevelô, a felmérés részletes értékelését a Mérei Ferenc Intézet honlapján olvashatjuk. Az idei esztendôben folytatódik a fôvárosi fenntartású intézményekben a könyvtárhasználati kompetenciaalapú mérés. A fejlesztett mérôlapok és az értékelô tanulmány elérhetô az Intézet honlapján. A Könyvtárostanárok Mûhelye ebben az esztendôben minden hónapban egy másik oktatási intézmény könyvtárában tartja beszélgetéseit. Témáink az Elvárások évéhez kötôdnek: önértékelés, elégedettség mérés, minôségbiztosítás, a könyvtár-pedagógiai munka értékelése. Októberben a dr. Hetényi Géza Humán Szakközépiskola könyvtárában Platthy Zsuzsa könyvtárostanár várja az érdeklôdôket. Novemberben a II: Rákóczi Ferenc Fôvárosi Gyakorló Közgazdasági Szakközépiskola könyvtárában Wéber Katalin lesz a háziasszony, decemberben a Baár Madas Református Gimnázium, Általá- 80

Beliv2009-03 09/9/12 1:05 AM Page 81 nos Iskola és Kollégiumba vár Fassang Márta és Kocsis Szák Kata könyvtáros-tanár. Minden hónap második péntekén a Mérei Intézet könyvtárába várjuk a pályakezdô illetve a szakmai, jogi gondokkal küzdô kollégákat. Folytatjuk kötetlen találkozásainkat az Andersen körben (olvadáspedagógiai mûhely) és a Szöszmötölô ( néhai Ez is, az is) körben. Pedagógiai könyvtárunkban (1088 Bp. Vas u. 8-10.) folyamatos szaktanácsadással segítjük a könyvtári szofverek használatát. Itt indítjuk útjára a Mérei Akadémiát, ahol neves tudósok számolnak be legújabb kutatásaikról pedagógusoknak. Információs Központunkban (1053 Egyetem tér 5.) lehetôséget adunk pedagógus köröknek a kötetlen találkozásra. E helyszínen indul a Mérei filmklub, amely a pedagógiai munkát is segítô mûvészfilmek bemutatásával várja az érdeklôdôket. Az iskolai könyvtárak hónapja alkalmából hirdetett internetes vetélkedônk zárásaként a Csillagászat éve jegyében lesz nagyszabású döntô vetélkedô a Mérei Intézetben. A hónap tiszteletére, iskolai könyvtárutat szervezünk a kerékpározni szeretô szakiskolásoknak és szakközépiskolásoknak októberben. Programjainkról amelyekre minden kedves könyvtárostanár kollégánkat szeretettel várjuk részletesen lehet tájékozódni: a www.fppti.hu honlapon! Hock Zsuzsanna könyvtárvezetô, pedagógiai szakértô 81