NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG

Átírás

1 NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG 2018

2 A spanyol mint idegen nyelv Magyarországon Magyarországon egy többen érdeklődnek a spanyol nyelvtanulás iránt. Általában második vagy harmadik idegen nyelvként veszik fel a diákok. Mintegy 110 oktatási intézményben lehet spanyolt tanulni, sajnos ezek számát jelenleg nem lehet bővíteni. Az általános iskolákban az összes diákot figyelembe véve mintegy 0,2% tanulja a spanyolt. A túlnyomó többség az angolt és a németet választja. Középiskolákban és szakképzésbén többnyire a feletti lakossággal rendelkező városokban tanítják a spanyol nyelvet. Legfrisebb statisztikai adatok: Általános Iskola és Középiskola Diákok száma 2010/ / / / / / / /

3 Az utóbbi évek adatai egy grafikonon: Magyarországon négy felsőoktatási intézményben van spanyol nyelv és irodalom/hispanisztika alapképzés és két intézményben tanárképzés: Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest), Szegedi Tudományegyetem (Szeged), Pécsi Tudományegyetem (Pécs) y Pázmány Péter Katolikus Egyetem (Budapest). A spanyolt mind idegennyelvet 12 egyetemen lehet tanulni, számos helyen szaknyelvi képzés és tolmácsképzés is elérhető. Spanyol Spanyol Tanév nyelvet tanuló egyetemi Spanyol szakos hallgatók hallgatók 2010/ / / / / / / / A spanyol Oktatási és Szakképzési Minisztérium tevénysége Magyarországon A spanyol Oktatási és Szakképzési Minisztérium, illetve a budapesti Spanyol Nagykövetségen működő Oktatási Iroda, céljai között szerepel a már jól működő kétoldalú oktatási kapcsolatok ápolása, valamint a minisztériumi programok továbbfejlesztése és koordinálása Magyarországon. 195

4 Az Oktatási Iroda könyvtárat működtet, amely a spanyoltanárok és spanyol nyelvet tanuló diákok rendelkezésére áll. Ennek keretében nyelvi és pedagógiai tanácsadással, valamint egyéb támogatással járul hozzá a spanyol nyelv oktatásához, különös tekintettel a két tanítási nyelvi oktatáshoz, úgy mint spanyol anyanyelvi tanárok biztosítása, didaktikai anyagok küldése, színházi fesztivál és egyéb talákozók és versenyek szervezése és finanszírozása, kiadványok támogatása és folyamatos továbbképzések rendezése. Jelenleg a könyvtár az Eötvös Loránd Tudományegyetem Spanyol Nyelv és Irodalom Tanszékének könyvtárán belül működik, február 16 óta. Továbbképzés tanároknak, 2017.május 6. A legfontosabb program továbbra is a magyar-spanyol kéttannyelvű képzés támogatása a magyarországi állami gimnáziumokban, ahol a spanyol célnyelv. Ennek a programnak a támogatása egy kétoldalú egyezmény alapján valósul meg a magyar és a spanyol oktatási miniztériumok között. Már harmincéves múltra tekint vissza a diákok, tanárok és szűlök teljes megelégedésével. A két tanítási nyelvű képzés eredményei kiemelkedőek, ezt nem csak a diákok magasszintű nyelvismerete igazolja, hanem az országos átlagot meghaladó felsőoktatási intézményekben továbbtanulók száma is. A magyar-spanyol kéttannyelvű a teljes ötéves képzés első évében a diákok az idegen nyelvet magas óraszámba tanulják, A következő négy évben a magyaroszági Nemzeti Alaptanterv szerinti gimnáziumi tananyag elsajátítása folyik, kiegészítve a spanyol nyelv és kultúra tananyaggal. A 10. osztálytól kezdve a spanyol nyelv tanulása mellett, és az oktatási intézménytől függően, nagyrészben anyanyelvű tanárok további tantárgyakat tanítanak célnyelven: történelmet, földrajzot, civilizációt, matematikát, fizikát. A Emberi Erőforrások Minisztériuma szeretné megőrízni a képzés magas színvonalát, ezért állandó és szigorú követelményeket és teljesítményméréseket ír elő. Magyarországon jelenleg egy magyar-spanyol tannyelvű gimnázium működik 1988 óta és további hat gimnáziumban két tanítási nyelvű tagozatot tartanak fenn. A kispesti Károlyi Mihály Gimnázium Magyarországon és a környező országokban elsőként vezette be ezt a képzést. További hat nagyvárosban tagozatok működnek, általában párhuzamosan más célnyelvi képzéssel. Az erre vonatkozó statisztikai adatok a lenti táblázatban találhatóak. Centro 2010/ / / / / / / / 2018 Károlyi Mihály Fazekas Mihály Kodály Zoltán Herman Ottó Tömörkény István Bolyai János Vetési Albert Total

5 A veszprémi Vetési Albert Gimnázium diákjai a spanyol Parlamentben tettek látogatást Ebben a képzésben a célnyelv nem csak egy tantárgy a sok közül, a cél a hispán kultúra megismertetése a tanteremben és egyéb foglalkozásokon. A képzés során a diákok különböző iskolán kívüli tevékenységben is részt vesznek részt, színházi műhelyek spanyol nyelven, helyi és országos versenyek, diákcserék, találkozók, spanyolországi utak, fílmvetítéstek, kiállítások, országos és nemzetközi programokon való részvétel a fiatalok minden napjaihoz tartoznak. A Spanyol Nagykövetség díjazottai. A magyar-spanyol kéttannyelvű képzés legjobb diákjai

6 A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium diákjainak színházi bemutatója, Pécs 2018 március A magyarországi kéttannyelvű gimnáizumok éves találkozója, Pécs ben nyította meg kapuit Budapesten a Cervantes Intézet, ezzel teljesen új lehetőségeket kaptunk arra, hogy Magyaországon megismertessük a spanyol nyelvet és a spanyolajkú országok kulturáját, többek között spanyol nyelvtanfolyamok és kulturális programok szervezésével. A Cervantes Intézet újabb kezdeményezéseket javasol és együttműködik a már folyamatban lévő projektekben, a spanyol képvisletekkel karöltve. Többek között A spanyol nyelv: élőnyelv a világban c. kiadványban is ad egy általános képet a spanyol nyelv helyezetéről Magyarországon

7 A magyarországi hispanisztika 50. évfordulója alklamából szervezett kiállítás, október Másfelől, a spanyol Külügyminisztérium, a Nemzetközi Együttműködési és Fejlesztési Intézeten keresztül, két magyarországi egyetemre küld anyanyelvi lektort, hispaniszták számára ösztöndíjakat biztosít, valamint kulturális programot szervez az érdeklődőknek. Oktatási Iroda a budapesti Spanyol Nagykövetség épületében 199

8