A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA. Nagy László Lázár grafikája

C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Nagy László Lázár grafikája XVII. évfolyam 4. szám Cegléd város honlapja: www.cegled.hu 2006. március 17. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2006. március 9-én rendkívüli ülést tartott. A megszavazott 6 napirendi pont közül a nyilvános ülésen elsõként Cegléd Város 2006. évi költségvetésérõl tárgyaltak. Megalkották Cegléd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetésérõl szóló 3/2006.(III.13.) Ök. számú rendeletét, mely a Hivatal hirdetõtábláján két napos kifüggesztéssel történõ kihirdetés után lépett hatályba. A rendelet szövegét lapunk jelen számában tesszük közzé. A továbbiakban is fenntartják a Külterületi Általános Iskolák Infrastruktúra fejlesztési pályázatát. Döntöttek a Cegléd-Gyergyószentmiklós közötti Intézkedési Tervrõl, mely a Testvérvárosi megállapodás végrehajtásának pontjait rögzíti. Zárt ülésén szavazott a Képviselõ-Testület a Cegléd Város Sportjáért Díj odaítélésérõl. A nyilvános ülésen elhangozottakról szóló jegyzõkönyv másolatát az érdeklõdõk megtekinthetik a Városi Könyvtárban. A Ceglédi Hírmondó március 9-én megjelent számában helyhiány miatt nem került közlésre az országgyûlési képviselõk 2006. évi választásakor közremûködõ szavazatszámláló bizottságok póttagjainak névsora. A választott tagok teljes listáját ismételten, immár a póttagokkal kiegészítve a lap ezen számában adjuk közre. Jegyzõi Iroda K ö z l e m é n y erdõtulajdonosoknak és erdõgazdálkodóknak Az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (Evt.) tv. 14. -a alapján az erdõgazdálkodó az ütemterv elkészítésérõl a körzeti erdõtervnek az erdõgazdálkodó területére vonatkozó adatai, iránymutatásai és elõírásai felhasználásával köteles gondoskodni. A körzeti erdõterv elkészítése állami feladat, melynek végrehajtásáról kapcsolatban arról tájékozatjuk az erdõtulajdonosokat és/vagy erdõgazdálkodókat, hogy 2006. év folyamán az Állami Erdészeti Szolgálat Budapesti Igazgatóságának munkatársai a Cegléd Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának illetékességi területéhez tartozó erdõterületeken terepi felvételeket végeznek március 13-tól november 30-ig. Õket a munkák elvégzésére jogosító okirattal, míg gépjármûveiket ERDÕRENDEZÉS feliratú képjelzéssel látják el. A fentiekkel kapcsolatban értesítünk minden erdõtulajdonost és erdõgazdálkodót, hogy az Igazgatóság 2006. március 22-én 13.00 órai kezdettel elõzetes egyeztetõ tárgyalást tart. A tárgyalás helye: Nagykõrös Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Házasságkötõ Terem Nagykõrös, Szabadság tér 5. Kérjük az érdekeltek megjelenését. Mûszaki Iroda T Á J É K O Z T A T Ó Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az Irsai Mentálhigiénés Ápolási Központ Szociális Szolgáltató Közhasznú Társaság által Cegléd város közigazgatási területén végzett támogató szolgáltatás térítési díja 2006. március 1. napjától az alábbiak szerint változik: Szállító szolgáltatás díja: 90.- Ft/km várakozási díj: 250.- Ft/óra Személyi segítés díja: 890.- Ft/óra A Szociális tövény szerinti tartós bentlakásos intézményi ellátásban részesülõk számára a támogató szolgáltató díjmentes.

2. oldal CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. március 17. Cegléd Város Önkormányzatának 3/2006. (III.13.) Ök. számú rendelete Cegléd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetésérõl Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 65. -a és a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetésérõl szóló 2005. évi CLIII tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetésérõl az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed Cegléd Város Önkormányzatára, annak Polgármesteri Hivatalára, valamint az önkormányzat felügyelete alatt álló önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézményeire, valamint a támogatásban részesülõ jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetekre. A költségvetés fõ összegei 2. (1) A Képviselõ-testület Cegléd Város Önkormányzata 2006. évi költségvetése bevételi elõirányzatának fõ összegét az 1. és 4. számú kimutatás szerinti forrásonkénti és intézményenkénti bontásban, valamint a Polgármesteri Hivatalra vonatkozóan 13.383.157 e Ft bevétellel és 122.752 e Ft hitelfelvétellel hagyja jóvá. (2) A Képviselõ-testület Cegléd Város Önkormányzata 2006. évi költségvetése kiadási elõirányzatának fõ összegét az 1. és 9. számú kimutatás szerint összesen 13.505.909 e Ft-ban hagyja jóvá (3) a.) személyi juttatás 3.835.285 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.220.294 e Ft c.) dologi kiadások 4.072.361 e Ft d.) pénzbeli ellátások 197.758 e Ft e.) mûköd.célú támog. értékû kiad. 14.850 e Ft f..) mûködési célú pe. átadás 254.204 e Ft g.) beruházási kiadások 2.967.427 e Ft h.) felújítások 51.171 e Ft i.) hiteltörlesztés 177.807 e Ft j.) céltartalék 676.208 e Ft k.) általános tartalék 2.044 e Ft l.) tervezett eredmény 36.500 e Ft 3. (1) A Polgármesteri Hivatal mûködési kiadását a 10. számú táblázat szerint 2.879.372 e Ft-ban állapítja meg: a.) személyi juttatás 663.411 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 197.907 e Ft c.) dologi kiadások 1.698.731 e Ft d.) Pénzbeli ellátások. 53.369 e Ft e.) Müköd célú támog. ért. kiadás 14.850 e Ft f.) Müködési célú pe. átadás 251.104 e Ft 4. (1) Az intézmények mûködési kiadását a 11. számú táblázat szerint 6.715.380 e Ft-ban állapítja meg: a.) személyi juttatás 3.171.874 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.022.387 e Ft c.) dologi kiadások 2.376.630 e Ft d.) pénzbeli ellátások 144.389 e Ft e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás 3.100 e Ft 5. (1) Az önkormányzati szintû beruházási kiadásokat a 13. számú táblázat szerint 2.967.427 e Ft-ban állapítja meg: a.) Polgármesteri Hivatal 2.767.427 e Ft b.) Intézmények 200.000 e Ft (2) Az önkormányzati szintû felhalmozási felújítási kiadásokat a 14. számú táblázat szerint 51.171 e Ft-ban állapítja meg: a.) Polgármesteri Hivatal 51.171 e Ft b.) Intézmények e Ft 6. A tartalék összegét a 12. számú táblázat szerint 678.252 e Ft-ban hagyja jóvá: a.) Céltartalék 676.208 e Ft Ebbõl a kötelezõen képzett államháztartási tartalék összege: 19.028. e Ft. b.) Általános tartalék 2.044 e Ft 7. A gyógyszertárak tervezett eredményét az 1. számú táblázat szerint 36.500 e Ft-ban állapítja meg. 8. Az Önkormányzat által felvett hitelállomány alakulása, lejárat és törlesztés szerinti bontását a 15. számú táblázat tartalma szerint elfogadja. A hiteltörlesztés összegét e táblázat szerint 177.807 e Ft-ban állapítja meg. 9. A Képviselõ-testület a több éves kihatással járó feladatok kötelezettségvállalását éves és feladatonkénti bontásban a 17. számú táblázat szerint fogadja el. 10. (1) A Képviselõ-testület az Önkormányzat 2006. évi költségvetési létszámkeretét a Polgármesteri Hivatalra, valamint az intézményekre vonatkozóan a 20. számú kimutatásban foglaltak szerint hagyja jóvá: a.) A Polgármesteri Hivatal létszámkerete 133 fõ. b.) A Humán Szolgáltató Központ létszáma 45 fõ, c.) A gyógyszertárak létszáma 41 fõ, d.) Az intézmények költségvetési létszámkerete 1.695 fõ. 11. A költségvetési rendelet a következõk szerinti címrendet határozza meg: az ágazati besorolás alkotja a címeket, még az intézmények alkotják az alcímeket. 12. (1) A Képviselõ-testület Cegléd Város Önkormányzata 2006. évi mérlegét: a.) mûködési b.) felhalmozási c.) vállalkozási tevékenység részletezésben fogadja el. (2) A mûködési mérlegben szereplõ hitel összegét elfogadja. A hitelfelvétel elkerülése érdekében további intézkedéseket kell tenni a kiadások racionális csökkentésére. Azonos súllyal kezelendõ a tervezett bevételek teljesítése, és további bevételi források feltárása. (3) A Képviselõ-testület az önkormányzati szintû mûködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások 2006, 2007, 2008. évekre vonatkozó alakulását a csatolt 19. számú táblázatban rögzített adatokkal állapítja meg. Eljárási szabályok 13. (1) Cegléd Város Önkormányzata költségvetését bevételeinek beszedését, kiadások teljesítését a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetésérõl szóló 2005. évi CLIII. tv., és az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 65. alapján, valamint az Államháztartás mûködési rendjérõl szóló többször módosított 217/1998.(XII.30.) Kormányrendelet, illetve a jelen rendelet elõírásainak megfelelõen hajtja végre Cegléd

2006. március 17. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 3. oldal Város Polgármesteri Hivatala és valamennyi önállóan gazdálkodó költségvetési intézmények útján. (2) a.) A bevételi többletek terhére elõirányzatot a Képviselõ-testület állapít meg. b.) Bevételi többlet csak a tervezett bevételt meghaladóan realizálódó bevétel. c.) Amennyiben az önállóan gazdálkodó költségvetési szervek vezetõi az éves költségvetési rendeletben jóváhagyott összbevételi és összkiadási elõirányzaton túl többletbevételt érnek el, az elõirányzat módosításának kezdeményezésére kötelesek. Az elõirányzatok megfelelõ módosításáról negyedévenként, de legkésõbb a zárszámadási rendelettervezet Képviselõtestület elé terjesztését közvetlenül megelõzõ ülésén, december 31.-i hatállyal kell dönteni. (3) Elõirányzatok módosítására vonatkozó határidõk a következõk: a.) 2006. június 01. b.) 2006. szeptember 01. c.) 2006. december 31. (4) A Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat intézményei a kiemelt elõirányzatokon belül saját hatáskörben átcsoportosítást hajthatnak végre. (5) A Polgármesteri Hivatal az önállóan gazdálkodó intézmények mûködéséhez szükséges pénzügyi fedezetet, költségvetési támogatást a finanszírozási terv szerinti ütemezésben biztosítja. Ettõl eltérni csak a beruházások és felújítások esetén lehet. (6) Az intézmények mûködésében évközben mutatkozó bevételkiesést a kiadási elõirányzatok csökkentésével kell kompenzálni. (7) A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Polgármesteri Hivatal költségvetési elszámolási számláján képzõdõ, átmenetileg szabad pénzeszközeit a központi költségvetésbõl származó hozzájárulások és támogatások kivételével éven belül kamatozó betétként a pénzintézetnél elhelyezze vagy állampapírt vásároljon. (8) A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a gazdálkodás zavartalanságának biztosítása érdekében eseti elbírálás alapján, szükség szerint likvidhitel felvételére tegyen intézkedést a számlakezelõ bankfióknál, maximum 220.000 e Ft erejéig. (9) A Polgármesteri Hivatal az EU támogatással megvalósuló szennyvízvezeték építésével kapcsolatos bevételeket és kiadásokat 21 számú kimutatás alapján elkülönítetten kezeli. 14. (1) A 2006. év költségvetését terhelõ, a 2005. évrõl áthúzódó kötelezettségeket, kifizetetlen számlákat, támogatásokat teljesíteni kell. (2) A pénzügyi teljesítést a lehetõ legrövidebb idõn belül a fedezetül szolgáló felhalmozási bevételek felgyorsított beszedésébõl kell biztosítani. (3) A pénzügyi teljesítés ütemezése az alábbi: a.) Gyógyszertáraknál a megállapodás, átütemezés szerint, határidõ: december 31. b.) Intézmények alulfinanszírozása a 2005. évi beszámoló, pénzmaradvány-elszámolás után, határidõ: április 30. c.) Polgármesteri Hivatal kifizetetlen számlái (dologi kiadások, beruházások, támogatások) a 2005. évi beszámoló után, határidõ: április 30. 15. (1) A Képviselõ-testület forráshiány miatt a 2006. évi költségvetésében csak Gyermek-, Ifjúsági és Sportkeretet képez 26.000 e Ft összegben. (2) A Képviselõ-testület a beruházási feladatok között Katasztrófa keretet képez 2.000 e Ft összegben. 16. (1) A Városi ünnepségek rendezésére a Képviselõ-testület a 2006. évi költségvetésben 9.000 e Ft-ot biztosít. 17. (1) A Képviselõ-testület a 2005. évi pénzmaradvány elszámolásakor feladatelmaradás és más jogcímen (energia, személyi juttatás, munkaadókat terhelõ járulékok maradványa) az önállóan gazdálkodó intézményektõl elvont összegbõl felújítási keretet képez. (2) a.) A felhalmozási kiadások teljesítésére a felhalmozási jellegû bevételek realizálódásának ütemében kerülhet sor. b.) A beruházások megvalósulását a Képviselõ-testület kiemelten kezeli. (3) A Képviselõ-testület e rendelet 3. sz. tájékoztató táblája szerint elfogadja a támogatás értékû kiadásokat, valamint az államháztartáson kivüli pénzeszköz átadásokat: a.) a Termálfürdõ Kft-nek a jóváhagyott támogatást pótbefizetés formájában b.) a CESZOLG Kht-nak jóváhagyott elõirányzatot költségeket ellentételezõ támogatás jogcímen biztosítja. (4) A képviselõi, bizottsági tiszteletdíjak a tárgyhót követõ 28-ig kerülnek átutalásra az érintettek részére. 18. (1) A Képviselõ-testület a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elõirányzatait, a bevételek és kiadások egyenlegét: a.) 640 e Ft bevétellel b.) 640 e Ft kiadással tudomásul veszi. (2) Az összes mûködési kiadáson belül: a.) személyi juttatásokat 241 e Ft b.) munkaadókat terh.jár. 79 e Ft c.) dologi kiadásokat 320 e Ft összegben rögzíti a Cigány Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének mérlegtáblája, 12/ 2006.(II.07.) sz. határozata szerint. (3) A költségvetési rendeletbe beépült elõirányzatok kizárólag a helyi Kisebbségi Önkormányzat határozata alapján módosíthatók, a módosításokat a költségvetési rendelet kiadási és bevételi elõirányzatain át kell vezetni. Záró rendelkezések 19. (1) E rendelet mellékletét képezik az 1-23. számú kimutatások. (2) E rendelet 2006. január 01-jével lép hatályba. (3) A rendelet hatálybalépésével Cegléd Város Önkormányzatának 5/2005.(III.03.) számú költségvetési rendelete a róla készült beszámoló elfogadásával hatályát veszti. Dr. Balogh Edit Jegyzõ Sós János polgármester

4. oldal CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. március 17. A 2006. évi országgyûlési képviselõ választások szavazatszámláló bizottságainak választott tagjai - szavazókörönként 1. szavazókör Napköziotthonos Iskola, Népkör u.1. (tel: 06/53-500-018) V Fodorné Mészáros Piroska V Nógell Katalin V Makainé Harsányi Gabriella 2. szavazókör Református Általános Iskola, Szabadság tér 4. (tel.: 06/30-512- 0480) V Ecseri Károly V Mucska Vilmosné V Varjasiné Salamon Klára 3. szavazókör - Ker. és Vendégl.Szakiskola, Kossuth F.u.18/I. (tel.: 06/53-505-480) V Jenei Emma V Dr. Kotormán Miklósné V Békés Mihályné 4. szavazókör - Vasutas Mûvelõdési ház, Teleki u. 10/A. (tel.: 06/30-234-7546) V Nagyné Marton Katalin V Farkas Lászlóné V Dömötör Józsefné 5. szavazókör Szép utcai Óvoda, Szép u. 34-36. (tel.: 06/53-310-679) V Bíró Sándor V Bátori Tiborné V Farsangné Pál Ágnes 6. szavazókör Lövész utcai Óvoda, Lövész u. 4./I. (tel.: 06/53-311-128) V Túriné Tóth Csilla V Peresné Marton Márta V Illésné Kovács Erzsébet 7. szavazókör Malom téri Óvoda, Malom tér 2. (tel.: 06/30-511-9182) V Kenéz Józsefné V Ványi Istvánné V Pataki Gábor 8. szavazókör Kõrösi úti Óvoda, Körösi út 6-8. (tel: 06/53-311-295) V Orosz Ferencné V Gõz Tiborné V Budai Ferenc 9. szavazókör Losontzi István Általános Iskola, Buzogány u. 23. tel.: 06/53-310-959 V Varga Sándorné V Fehér Józsefné V Petrovics Istvánné 10. szavazókör Máltai Szeretetszolgálat, Bajcsy-Zs.u.26. (tel.: 06/53-314-490) V Gór Károly V Honfiné Csizmadia Valéria V Varga Ágnes 11.szavazókör Ker.és Vendégl.Szakiskola, Kossuth F.u.18/II. (tel.: 06/53-505-480) V Hajdú György V Ancsó Zoltánné V Csomor Petronella 12. szavazókör Bem Szakiskola, Jászberényi út 2. (tel.: 06/53-505-350) V Sipos Ferenc V Tóth László V Német Nóra 13.szavazókör Közgazdasági Szakközépiskola, Kossuth F.u.32. (tel.: 06/53-505-095) V Kenyeres Imréné V Marton Mihályné V Bezzeg János 14. szavazókör Dózsa György Kollégium, Rákóczi út 50-56. (tel.: 06/53-310-988) V Posztor Pálné V Bene Gyuláné V Boros Lajosné 15. szavazókör VIKUV, Rákóczi út 72. (tel.: 06/30-234-7547) V Lehotai Márta V Ungvári Istvánné V Nyitrai Endréné 16. szavazókör VIKUV, Rákóczi út 72. (tel.: 06/53-310-922) V Csüllög Endre V Kasza Judit V Elek Attiláné 17. szavazókör Köztársaság utcai Óvoda, Köztársaság u. 18. (tel.: 06/53-311-251) V Domonkos Lajos V Kósik Benõné V Hegedûs Lászlóné 18. szavazókör Mezõgazdasági Szakközépiskola, Széchenyi út 16. (tel.: 06/53-310-759) V Hornyák Jánosné V Magyar Istvánné V Motollai Istvánné 19. szavazókör Közlekedési Felügyelet Pest Megyei Kirendeltsége, Dohány u. 31. (tel.: 06/53-311-741) V Kissné Szõke Erika V Nyúzó Istvánné V Huszár Zoltán 20. szavazókör Fûtõház utcai Óvoda, Fûtõház u.6. (tel.: 06/53-310-537) V Varga József Zsolt V Tarkó Ernõné V Köblös Irma 21. szavazókör Lövész utcai Óvoda, Lövész u. 4. /II. (tel.: 06/53-311-128) V Bertalanné Bajkó Katalin V Gábor Istvánné V Csorba Józsefné 22. szavazókör Malom téri Óvoda, Malom tér 2. (tel.: 06/30-512-1352) V Dr. Galambosi Jánosné V Jankovics Mihályné V Palcsó Istvánné 23. szavazókör Malom téri óvoda, Malom tér 2. (tel.: 06/53-311-478) V Csicsó Sándorné V Szily György V Bán Ferencné 24. szavazókör Báthori utcai Óvoda, Báthori u. 11. (tel.:06/30-234-7564) V Õsze Sebestyén V Vermes Andrásné V Pálinkás Ferenc

2006. március 17. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 5. oldal (Folytatás az elõzõ oldalról) 25. szavazókör Báthori utcai Óvoda, Báthori u. 11. (tel.: 06/53-311-818) V Baksa Tiborné V Anka Jánosné V Raffai Jánosné 26. szavazókör Kõrösi úti Malom, Kõrösi út 38. (tel.: 06/53-311-086) V Bán Lajosné V Geizer Józsefné V Kozákné Mag Rozália 27. szavazókör Posta utcai óvoda, Posta u. 2/I. (tel.: 06/53-311-497) V Szumper Györgyné V Lénárd Pálné V Tóthné Agárdi Ildikó 28. szavazókör Posta utcai Óvoda, Posta u. 2/II. (tel.: 06/53-311-497) V Szuda János V Balassa Lajosné V Scharfenberger Pálné 29. szavazókör ÖKOVÍZ Kft.,Pesti út 65. (tel.: 06/53-505-340) V Tóth Regina V Pap Viktor V Kajári Krisztián 30. szavazókör Bau-Trans 2000 Kft., Budai út 42. (tel.: 06/53-320-314) V Joó Katalin V Nagy Béláné V Veresné Bakos Magdolna 31. szavazókör BERGBAU TECH Kft., Külsõ-Kátai út 35/A. (tel.: 06/30-234-7813) V Vallyon Edina V Martonné Ancsó Noémi V Tóth Sándorné 32. szavazókör Általános Iskola, Külsõ-Budai út 3. (tel.: 06/53-311-988) V Lvomszki Lászlóné V Pócsi Lajosné V Gál Istvánné 33. szavazókör FER-PLAST-KER BT., XIII. 147. (Kecskéscsárda)(tel.: 06/53-310-385) V Kósikné Ecseki Mária V Baráth László V Ungvári Tímea 34. szavazókör Volt CESZOLG Kht. Kõrösi úti raktára, Külsõ-Kõrösi út (tel.: 06/53-311-477) V Nagy Istvánné V Szentirmai Anita V Negyedi Mihályné 35. szavazókör Általános Iskola Ugyer XII. dûlõ 064/02. hrsz. (tel.: 06/53-707-880) V Váróczi Györgyné V Ecser Mónika V Sárik Józsefné 36. szavazókör Germán Rt., Pesti út 200.(tel.: 06/53-505-640) V Nagy Zoltán V Rádai Mihályné V Lendvainé Orosz Margit V = választott tagok A 2006. évi országgyûlési képviselõ választások szavazatszámláló bizottságainak póttagjai választókerületenként 1. sz. választókerület: Gál Mária Cegléd, Kazinczy u. 9/a. 3. sz választókerület: Harsányi Mária Cegléd, Árpád u. 23. 6. lh. II/4. Takátsné Farkas Judit Cegléd, Déli út 50. 6. sz. választókerület: Madarász Zsuzsa Cegléd, Kossuth F. u. 54. Svábenszki Mária Cegléd, Kölcsey tér 9. Pálfalvi Lajosné Cegléd, Táncsics M. u. 2. 8. sz. választókerület: Bodor Éva Cegléd, Dália u. 10. 13. sz. választókerület Lénárd Béla Cegléd, Furulya u. 23. 14. sz. választókerület: Mester Dóra Cegléd, Külsõ-Budai út 19/A. CEGLÉD GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJE 2006. Március 1-Április 30-ig MÁRCIUS Kossuth Gyógyszertár 1 9 17 25-2 10 18 26 C., Gubody u. 17. Schulek Gyógyszertár 2 10 18 26-3 11 19 27 C., K rösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár 3 11 19 27-4 12 20 28 C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok Tömörkény Gyógyszertár 4 12 20 28-5 13 21 29 C., Rákóczi út 51-53. Szent Imre Gyógyszertár 5 13 21 29-6 14 22 30 C., Szent Imre h. u. 22. Kígyó Patika 6 14 22 30-7 15 23 - C., Táncsics M. u. 1. Felszegi Gyógyszertár 7 15 24 31-8 16 24 - C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Szent Anna Gyógyszertár 8 16 23-1 9 17 25 - C., K rösi út 11. Ügyeletcsere! 2006. márius 23. Csütörtök Szent Anna Gyógyszertár az ügyeletes 2006. március 24. Péntek Felszegi Gyógyszertár az ügyeletes ÁPRILIS

6. oldal CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. március 17. A Pest megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellen rz Állomás Ceglédi Kerületi F állatorvosa AZ EBEK VESZETTSÉG ELLENI SZERVEZETT VÉD OLTÁSÁT ÉS FÉREGTELENÍTÉSÉT Cegléd városában az alábbi ütemezésben rendelte el A véd oltásra el kell vezetni minden 2006-ban még nem oltott 3 hónapnál id sebb ebet. A csoportos oltás március 09. csütörtök 7 00-9 00 Felház u. Kút u. sarok március 09. csütörtök 15 00-17 00 Sárkány u. Mária u. sarok március 10. péntek 7 00-9 00 Ugyer VI. d l Pálinkaf z március 10. péntek 15 00-17 00 Alszegi út Oroszlán u. sarok március 13. hétf 7 00-8 00 Kernács telep március 13. hétf 8 00-9 00 Sz cs telep Kocsma sarok március 13. hétf 15 00-17 00 Mocsár u. Rét u. sarok március 14. kedd 7 00-9 00 Bede - Hízlalda március 14. kedd 15 00-17 00 Csengeri szél Akácos u. sarok március 16. csütörtök 7 00-8 00 Cifrakert március 16. csütörtök 8 00-9 00 Küls - Kátai út Samu I. út rház március 16. csütörtök 15 00-17 00 K rösi út Kernács tanya március 17. péntek 7 00-9 00 Mizsei út- Károly d. Tóth J. tanya március 17. péntek 15 00-17 00 Budai út - Kereszt március 20. hétf 7 00-9 00 Pesti út - Gulyaház március 20. hétf 15 00-17 00 Örkényi út Bobori tanya március 21. kedd 7 00-8 00 Küls Jászberényi út Tsz. Központ március 21. kedd 15 00-17 00 Kenderföld- Csákány u. Kosárfalu u. sarok március 22. szerda 7 00-8 00 Kecskéscsárda- Állami Gazdaság Közp. március 22. szerda 8 00-9 00 Kecskéscsárda- Kis Lenin Tsz. március 23. csütörtök 15 00-17 00 Bem Sporttelep - bejárat március 24. péntek 7 00-8 00 Törteli út Hartyányi tanya március 24. péntek 15 00-17 00 Pesti út Kovács tanya március 27.hétf 08 00 10 00 Dohány utcai Garázsok március 27. hétf 15 00-17 00 K-Budai út Kámán u. Erdész sarok ( Róka kocsma) március 28. kedd 15 00-17 00 Örkényi út Herceg tanya április 01. szombat 8 00-10 00 I. PÓTOLTÁS - Alszegi út Oroszlán u. sarok április 15. szombat 8 00-10 00 II. PÓTOLTÁS - Vásártér Az eboltás díja 1.800.-Ft, a féregtelenítés díja : 150Ft/ 10 kg ( a kutya test- tömegét l függ en ), melyet az oltás helyszínén kell készpénzben kifizetni. Kérjük, hogy az el z évi oltási igazolásokat az el vezet hozza magával. Az ebeket fékezve, szájkosárral ellátva, pórázon kell oltásra vezetni. A veszettségi esetek elkerülése érdekében minden 3 hónapos kor fölötti ebet veszettség elleni véd oltásban kell részesíteni. Az oltatlan ebet le kell öletni, emellett a tulajdonos 50.000.-ig terjed pénzbírsággal sújtható. A torlódások elkerülése végett kérjük megért közrem ködésüket!

2006. március 17. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 7. oldal PÁLYÁZAT VERSENY ÉS ÉLSPORT CÉLOKRA Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága pályázatot hirdet ceglédi versenysport egyesületek m ködési támogatására Pályázatok beérkezési határideje: 2006. április 03. Pályázat leadási helye: Cegléd Város Polgármesteri Hivatala, Humán Iroda I. em. 44. szoba (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) A pályázat tartalma: - a pályázó pontos neve és címe, cégbírósági bejegyzés száma, id pontja - a pályázat elszámolásáért felel s személy neve, címe - sportolóik létszáma - a tárgyévet megel z évben elért eredmények ismertetése - az adott évre tervezett szakmai célkit zések rövid leírása - tervezett költségvetés f számainak feltüntetése - el z évi pályázat elszámolási igazolása (beszerezhet a Humán Irodából) - eredeti, 30 napnál nem régebbi köztartozás igazolások (APEH, TB, helyi adók) Pályázati feltételek: Érvénytelen annak a pályázónak a pályázata, aki: - az el z évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, és ezt a tényt a bizottság megállapította, illetve - az el z évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltér en használta fel, és ezt a tényt a bizottság megállapította Alaki hibás, vagy határid n túli pályázatokat a bizottság nem fogad el! A pályázatok elbírálásról 2006. április 12-ig küldünk értesítést. Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA 8. oldal CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. március 17. Hírek, események Képviselõi fogadóórák* 1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap elsõ hétfõje 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Malom téri óvodában (Malom tér 1.),17-18 óra között a Kaszinóban. 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap elsõ hétfõjén 15-18 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerdán, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Fûtõház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddjén, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap elsõ hétfõjén 15-16 óráig a Polgármesteri HivatalI. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap elsõ hétfõje 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrõdi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gõz Sándor a Külsõ-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külsõ-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap elsõ szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfõjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédõ irodában tartja fogadóóráját. Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap elsõ keddjén16-17 óráig az Alkotmány u. 1. sz. Kisebbségi Önkormányzat képviselõinek fogadóórái: Polgármesteri Hivatal II. emelet 7. szoba Hétfõ 8.00 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 10.00 Vajda Andrea alatt. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák C H *** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelõtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát.. *** Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában. A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864 7798 Nagy László Lázár grafi kája Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.