A földmővelésügyi és vidékfejlesztési miniszter és az egészségügyi miniszter /2007. ( ) FVM-EÜM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetı növényvédıszer-maradék mértékérıl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról Az élelmiszerekrıl szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20. -a (10) bekezdésében, valamint a növényvédelemrıl szóló 2000. évi XXXV. törvény 65. -ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következıket rendeljük el: 1. A növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetı növényvédıszer-maradék mértékérıl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM-FVM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -ának (4) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (4) Ez a rendelet a következı uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 76/895/EGK irányelve (1976. november 23.) a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid szermaradékok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról, valamint az azt módosító, illetve kiegészítı 81/36/EGK, 88/298/EGK, 89/186/EGK, 93/58/EGK, 96/32/EK, 97/41/EK tanácsi irányelvek és 80/428/EGK, 2000/24/EK, 2000/57/EK, 2000/82/EK, 2003/60/EK, 2003/118/EK, 2006/59/EK, 2006/62/EK, 2006/92/EK, 2007/8/EK, bizottsági irányelvek, b) a Tanács 86/362/EGK irányelve (1986. július 24.) a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid szermaradékok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról, valamint az azt módosító, illetve kiegészítı 88/298/EGK, 93/57/EGK, 94/29/EK, 95/39/EK, 96/33/EK, 97/41/EK tanácsi irányelvek és 97/71/EK, 98/82/EK, 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/58/EK, 2000/81/EK, 2000/82/EK, 2001/39/EK, 2001/48/EK, 2001/57/EK, 2002/23/EK, 2002/42/EK, 2002/66/EK, 2002/71/EK, 2002/76/EK, 2002/79/EK, 2002/97/EK, 2003/60/EK, 2003/62/EK, 2004/2/EK, 2004/61/EK, 2005/37/EK, 2005/46/EK, 2005/48/EK, 2005/70/EK, 2005/74/EK, 2005/76/EK, 2006/4/EK, 2006/59/EK, 2006/60/EK, 2006/61/EK, 2006/62/EK, 2006/92/EK, 2007/7/EK, 2007/8/EK, 2007/11/EK, 2007/27/EK, 2007/56/EK bizottsági irányelvek, c) a Tanács 90/642/EGK irányelve (1990. november 27.) egyes növényi eredető termékekben többek között a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid szermaradékok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról, valamint az azt módosító és kiegészítı 93/58/EGK, 94/30/EK, 95/38/EK tanácsi irányelvek, 97/71/EK, 2000/24/EK, 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/57/EK, 2000/58/EK, 2000/81/EK, 2001/35/EK, 2001/39/EK, 2001/48/EK,
2 2001/57/EK, 2002/5/EK, 2002/23/EK, 2002/42/EK, 2002/66/EK, 2002/71/EK, 2002/76/EK, 2002/79/EK, 2002/97/EK, 2002/100/EK, 2003/60/EK, 2003/62/EK, 2003/69/EK, 2003/113/EK, 2003/118/EK, 2004/2/EK, 2004/59/EK, 2004/61/EK, 2004/95/EK, 2004/115/EK, 2005/37/EK, 2005/46/EK, 2005/48/EK, 2005/70/EK, 2005/74/EK, 2005/76/EK, 2006/4/EK, 2006/9/EK, 2006/53/EK, 2006/59/EK, 2006/60/EK, 2006/61/EK, 2006/62/EK, 2006/92/EK, 2007/7/EK, 2007/8/EK, 2007/9/EK, 2007/11/EK, 2007/12/EK, 2007/27/EK, 2007/28/EK, 2007/39/EK, 2007/56/EK bizottsági irányelvek. 2. Az R 1. számú melléklete e rendelet Melléklete szerint módosul. 3. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel a kihirdetését követı napon lép hatályba. (2) E rendelet 2. -a 2007. december 18-án lép hatályba. (3) Ez a rendelet a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklórbenzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen legmagasabb szermaradvány szintje tekintetében történı módosításáról szóló, 2007. szeptember 17-i 2007/56/EK bizottsági irányelvnek való megfelelést szolgálja. Budapest, 2007. december Gráf József földmővelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Dr. Horváth Ágnes egészségügyi miniszter
3 Melléklet a.../2007. ( )FVM rendelethez 1. Az R 1. számú mellékletének 23. azoxistrobin hatóanyaga az alábbi kultúrahatárérték [23. azoxistrobin] édeskömény *5 2. Az R 1. számú mellékletének 71. deltametrin hatóanyaga az alábbi kultúrahatárérték [71. deltametrin] málna *0,05 KH 3. Az R 1. számú mellékletének 184. hexaklórbenzol (HCB) hatóanyaga az alábbi kultúra-határérték [184. hexaklórbenzol (HCB)] tökmag *0,05 4. Az R 1. számú mellékletének 197. ioxinil (73) hatóanyaga az alábbi kultúra-határérték [197. ioxinil (73) ] fokhagyma, mogyoróhagyma *0,2 póréhagyma *3 zöldhagyma *3 5. Az R. 1. számú melléklete 240. klórtalonil hatóanyaghoz tartozó sorának szövegével helyébe a következı rendelkezés lép: 240. klórtalonil almatermésőek 1 cseresznye, meggy, ringló, szilva *0,01 KH ıszibarack 1 kajszibarack, nektarin *1 egyéb csonthéjasok *0,01 KH
4 szılı (csemege) 1 szılı (bor) 3 ribiszke, köszméte *10 szamóca *3 áfonya *2 egyéb bogyós gyümölcsőek *0,01 KH dió, mandula, mogyoró, gesztenye *0,01 KH kókuszdió, makadám dió, pisztácia, 0,01 KH kesudió, pekándió citromfélék 0,01 KH banán 0,2 papaya 20 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán, 0,01 KH papaya) paprika, padlizsán *2 paradicsom 2 uborka 1 apró uborka (fürtös) *5 cukkini *0,01 KH dinnyefélék, tökfélék *1 zöldbab (hüvellyel) *5 zöldbab (fejtett) *2 zöldborsó (hüvellyel), takarmányborsó 2 zöldborsó (fejtett) *0,3 egyéb friss hüvelyes zöldségek *0,01 KH száraz hüvelyes zöldségek *0,01 KH gyökér- és gumós zöldségek (kivéve *0,01 KH burgonya, sárgarépa, zellergumó) sárgarépa, zellergumó *1 vöröshagyma, fokhagyma, mogyoróhagyma *0,5 zöldhagyma *5 póréhagyma *10 egyéb hagymafélék *0,01 KH brokkoli, karfiol *3 egyéb virágzatukért termesztett *3 káposztafélék fejeskáposzta, kelbimbó *3 karalábé *0,01 KH egyéb fejképzı és leveles káposztafélék *0,01 KH fejessaláta, endívia, galambbegy saláta, *0,01 KH zsázsa spenót, sóska, mángold *0,01 KH petrezselyemlevél, zellerlevél, kapor, *5 metélıhagyma, sáfrány, turbolya vizitorma, cikória *0,01 KH zeller (friss) *10 szárukért termesztett zöldségek (kivéve *0,01 KH zeller (friss)) csemegekukorica *0,01 KH
5 termesztett gombák *2 vadon termı gombák *0,01 KH kalászosok (szem) 0,1 gabonafélék (kivéve kalászosok (szem)) *0,01 KH rizs *0,01 KH burgonya 0,01 KH olajos magvúak (kivéve: földimogyoró, *0,01 KH kakaóbab, nyerskávé, szezámmag) földimogyoró 0,05 kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,01 KH komló (szárított) *50 tea (szárított) 0,1 KH lucerna ***0,1 6. Az R 1. számú mellékletének 290. oxamil hatóanyaga az alábbi kultúra-határérték [290. oxamil (46) ] apró uborka (fürtös) 0,02 7. Az R 1. számú mellékletének 337. quinoxifen hatóanyaga az alábbi kultúrahatárérték [337. quinoxifen] alma *0,05 kajszibarack, nektarin, ıszibarack *0,05 articsóka *0,3 8. Az R. 1. számú mellékletében az alábbi hatóanyag-kultúra párok egyes határértékei a következık szerint módosulnak: a) a 23. azoxistrobin hatóanyag aa) egyéb solanacea (kivéve: burgonya) *0,05 KH szövegrésze helyébe a egyéb solanaceae (kivéve: burgonya) *2 szövegrész lép; ab) póréhagyma 0,1 szövegrésze helyébe a póréhagyma 2 szövegrész lép; b) a 71. deltametrin hatóanyag ba) málna, ribiszke, szeder *0,5 szövegrésze helyébe a ribiszke, szeder *0,5 szövegrész lép; c) a 197. ioxinil (73) hatóanyag ca) hagymafélék (kivéve vöröshagyma) *0,05 KH szövegrésze helyébe a egyéb hagymafélék *0,05 KH szövegrész lép;
6 d) a 290. oxamil (46) hatóanyag da) mandarin 0,02 szövegrésze helyébe a mandarin 0,02 KH szövegrész lép; db) komló (szárított) *0,02 szövegrésze helyébe a komló (szárított) *0,02 KH szövegrész lép; dc) tea (szárított) 0,02 szövegrésze helyébe a tea (szárított) 0,02 KH szövegrész lép; e) a 337. quinoxifen hatóanyag ea) almatermésőek *0,02 KH szövegrésze helyébe a almatermésőek (kivéve alma) *0,02 KH szövegrész lép; eb) csonthéjasok (kivéve cseresznye, meggy) *0,02 KH szövegrésze helyébe a egyéb csonthéjasok *0,02 KH szövegrész lép; ec) áfonya, ribiszke, köszméte *1 szövegrésze helyébe a áfonya, ribiszke, köszméte *2 szövegrész lép; ed) szárukért termesztett zöldségek *0,02 KH szövegrésze helyébe a szárukért termesztett zöldségek (kivéve articsóka) *0,02 KH szövegrész lép; ee) komló (szárított) *0,5 KH szövegrésze helyébe a komló (szárított) *0,5 szövegrész lép. 9. Az R. 1. számú mellékletének MAGYARÁZAT része a következı szövegrésszel egészül ki: deltametrin (cisz-deltametrin) (a) 2008. november 1.-ig hatályos ideiglenes határérték a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében említett dosszié felülvizsgálatáig és a deltametrin készítmények tagállami szinten történı, ismételt nyilvántartásba vételéig.