Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000 http://www.olympus.co.uk Európai ügyfeleink számára: A,,CE" jelzés jelzi, hogy ez a termék biztonság, egészség, környezet és fogyasztóvédelem tekintetében megfelel az európai követelményeknek. Ez a szimbólum [áthúzott kerekes hulladékgyjt WEEE Annex IV] hívja fel a figyelmet az elektromos és elektronikus készülékek elkülönített gyjtésére az EU országaiban. Kérjük, a készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. A termék eldobásakor kérjük, vegye igénybe az országában rendelkezésre álló hulladék-visszavételi és -gyjtrendszereket. Alkalmazható termék: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes 2006/66/EK irányelv, II. melléklet] azt jelzi, hogy az EU országaiban külön kell gyjteni az elhasznált elemeket. Kérjük, ne dobja az elemeket a háztartási hulladékba. Az elemek eldobásakor kérjük, vegye igénybe az országában rendelkezésre álló hulladékvisszavételi és -gyjtrendszereket. Bevezetés A jelen dokumentum tartalma a késbbiekben elzetes értesítés nélkül módosulhat. A termékek nevére és a modellszámra vonatkozó aktuális információért forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Minden tlünk telhett megteszünk ezen dokumentum tartalmának helyességéért. Amennyiben mégis nem egyértelm információt, hibát vagy hiányosságot talál a szövegben, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Olympus nem vállal felelsséget a termék meghibásodása következtében bekövetkez adatvesztés, a nem az Olympus, illetve annak felhatalmazott szervize által végzett javítások, illetve bármely más ok miatt bekövetkez passzív károkért vagy egyéb más káreseményekért. Védjegyek és bejegyzett védjegyek: A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A Macintosh az Apple Inc. @@@@@@@@HU-BD2245-03 AP0904 -- Elkészít lépések h Alkatrészek azonosítása Beépített mikrofon MIC (mikrofon) aljzat HOLD kapcsoló USB-csatlakozó STOP (4) gomb PLAY/OK (`) gomb 0 (Visszatekerés) gomb 8 Akkumulátorfedél 9 FOLDER/INDEX gomb 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aljzat! Kijelz (LCD-panel) @ Felvétel/lejátszás jelzfénye # REC (s) gomb $ + gomb! % 9 (Gyors elretekerés) gomb ^ gomb & DISP/MENU gomb @ * ERASE (s) gomb ( Szíj nyílása 0 0 EAR (fejhallgató) # $ % ^ & ( * A szíjat a csomag nem tartalmazza. Használja az opcionális kiegészítt. Kijelz (LCD panel): 1 2 3 4 1 Mappa jelölése 2 [X] Mikrofon érzékenységének jelzése [Y] Alacsony hangok kiszrésének jelzése [Z] Hangra induló felvétel jelzése [_] Felvétel mód jelzése [K] Gyors lejátszás jelzése [J] Lassú lejátszás jelzése [[] Többszöri lejátszás jelzése* 6 7 5 3 Útmutató jelzés 4Karakteres információs kijelz Felvételi szint jelzése 5Akkumulátor jelzje 6Törlési zárolás jelzje 7Aktuális fájl száma * Csak a VN-7800PC/VN-6500PC készüléken. h Az elemek behelyezése 1 Enyhén nyomja le az akkumulátorfedelet a nyílnál, és csúsztassa ki. 2 Helyezzen be két AAA méret alkáli elemet, és ügyeljen a megfelel polaritásra. 3 Zárja be teljesen az akkumulátorfedelet. Ha a HOLD kapcsolót a nyíl irányába mozgatja, a kijelz megjeleníti a [HOLD] feliratot, majd kikapcsol. Ettl függetlenül folytassa a következ lépést. A hangrögzíthöz opcionális Olympus Ni-MH újratölthet akkumulátor (BR40) is használható. - - Az elemek/akkumulátorok cseréje: Ha a kijelzn megjelenik az [N] jel, a lehet leghamarabb cserélje ki az elemeket/ akkumulátorokat. AAA méret alkáli elemek használata ajánlott. Amikor az elemek/ akkumulátorok lemerültek, a [O] jel jelenik meg a képernyn, és a rögzít kikapcsol. Az elemek/akkumulátor cseréje eltt ellenrizze, hogy a HOLD kapcsoló a nyíllal ellentétes állásban van. h Áramellátás Bekapcsolás: Csúsztassa a HOLD kapcsolót a nyíllal ellentétes irányba. Kikapcsolás: Csúsztassa a HOLD kapcsolót a nyíl irányába, miközben a rögzít nem mködik. Készenléti mód és a kijelz kikapcsolása: Ha a hangrögzít a felvétel vagy a lejátszás alatt legalább 5 percig le van állítva, a készülék készenléti (energiatakarékos) módba lép, és a kijelz kikapcsol. A készenléti üzemmód kikapcsolásához és a kijelz bekapcsolásához nyomja meg valamelyik gombot. Ha a HOLD kapcsolót a nyíl irányába kapcsolja, a készülék megtartja a jelenlegi állapotot és letiltja az összes gomb mködését. Ne felejtse el kiengedni a HOLD kapcsolót a hangrögzít használatához.
hhold h Az id és a dátum beállítása [Time & Date] Ha beállította az idt és a dátumot, a készülék automatikusan tárolja a hangfájl felvételének idpontját a fájllal együtt. Amikor elször helyez be akkumulátort/elemeket vagy lecseréli azokat, a "Hónap" jelz villog. Ilyen esetekben állítsa be a dátumot és idt az alábbi 4 6 lépésekben leírt módon. 1 Nyomja meg és tartsa nyomva a DISP/ MENU gombot másodpercig vagy hosszabb ideig a fmenü megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot a [Sub Menu] kiválasztásához. 3 Nyomja meg a PLAY/ OK (`) gombot. [Time & Date] felirat jelenik meg a kijelzn, és villog a [ \ ^ ] ] jel. Time & Date 4 A beállítandó elem kiválasztásához nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot. Válasszon a "Hónap", "Nap", "év", "Óra" és "Perc" elemek közül a villogó pont segítségével. 1. 1`08 12:00 AM 5 A beállításhoz nyomja meg a + vagy a gombot. A következ elem kiválasztásához nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot, a beállításhoz pedig használja a + vagy a gombot. 1. 1`08 12:00 AM 6 A beállítás képerny bezárásához nyomja meg a PLAY/OK (`) gombot. Az óra elindul a megadott dátumtól és idponttól. Az idjelzésnek megfelelen nyomja meg a PLAY/OK ( `) gombot. 7.25`08 3:00 PM Ezzel befejezi az id és dátum beállítási eljárását. Megjegyzések: Beállíthatja, hogy a készülék az idt 12 vagy 24 órás formátumban jelezze ki. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ha a fájl közepén indexjel vagy ideiglenes jel van, a hangrögzít megáll az adott helyen. h A fájl elejének megkeresése Amikor a hangrögzít lejátszás módban van (lejátszás vagy lassú/gyors lejátszás módban), nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot. vagy lecserélni az akkumulátort, és ne próbáljon meg semmilyen más funkciót használni a hangrögzítn a mvelet befejezéséig, mert ezzel sérülhetnek az adatok. Menü mód h A menüképerny szintjei és a mveletgombok [Main Menu (fmenü)/sub Menu (almenü)] A beállítások a hangrögzít menü módjában változtathatók meg. 1. @@lépés Fejezze be a menu mode beállítást. 2. lépés Válassza ki a menüelemet a main menu vagy a sub menu képernyn. Main menu képerny Sub menu képerny Format System Main Menu Time & Date Language Contrast LED Beep Rec Mode REC Lock PLAY Mic Sense VCVA LowCut * Voice * REC Sub Menu Csak VN-7800PC/ VN-6500PC készüléken REC * A A REC PLAY jellel megjelölt menüelemek a rögzítés során is beállíthatók. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( g) érzékenység: Dikt. @@@@@@@@@@@@@@@@@@3 Nyomja meg a PLAY/OK (`) gombot. 4 Nyomja meg 9 gombot a [Start] kiválasztásához. 5 Nyomja meg a PLAY/OK (`) gombot. Megjelenik 2 másodpercre a [Data All Cleared] üzenet, majd a [Sure? Cancel] kérdés. [ ^ ] ] és a [Cancel] feliratok felváltva villognak. Format: Cancel Sure?: Cancel 6 Nyomja meg ismét a 9 gombot a [Start] lehetség kiválasztásához. 7 Nyomja meg a PLAY/OK (`) gombot. Elkezddik a formázás. A befejezés után megjelenik a [Format Done] felirat. Format! Format Done Megjegyzések: Az inicializálás akár egy percet is igénybe vehet. Ezalatt ne távolítsa el az akkumulátort és ne válassza le az akkumulátortartót a hangrögzítrl. Ellenkez esetben az adatok sérülhetnek. A hangrögzítt soha ne formázza számítógépen keresztül. A hangrögzít formázása során a készüléken található minden adat a zárolt fájlokat is beleértve törldik. h A rendszerinformációk megtekintése [System] A hangrögzítvel kapcsolatos információkat megtekintheti a menüképernyn. A hangrögzít verziója Version : 1.00 Egyéb funkciók h Indexjelek Ha indexjeleket helyeztek el a felvételben, akkor gyorsan megkeresheti a meghallgatni kívánt helyet a gyors elretekerés vagy gyors visszatekerés módban, valamint fájl megállításakor. Indexjel beállítása: 1 Amikor a hangrögzít felvétel (leállított felvétel) vagy lejátszás módban van, nyomja meg az FOLDER/INDEX gombot az indexjel beállításához. 1 Keresse meg az eltávolítani kívánt indexet. 2 Nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot a törölni kívánt indexjel kiválasztásához. 3 Nyomja meg az ERASE (s) gombot. Index 06 Set Indexjel törlése: Index 02 Index 02 Clear Megjegyzések: Az indexjelek nem helyezhetk el a nem Olympus IC hangrögzítkkel készített fájlokra, de elhelyezhetk olyan ideiglenes jelek, amelyek ideiglenesen jelezik a kívánt helyeket. Az ideiglenes jelek nem maradnak meg a fájlban, ezért ha másik fájlra ugrik vagy ha a hangrögzítt számítógéphez csatlakoztatja, a készülék automatikusan törli ezeket. Legfeljebb 16 index- és ideiglenes jel helyezhet el egy fájlon belül. Az index- vagy ideiglenes jelek nem állíthatók be vagy nem törölhetk a zárolt fájlokban. - 0 - h Csatlakoztatás a számítógéphez A hangrögzítés mellett ezt a terméket a számítógép küls memóriájaként, tárolóeszközként is használhatja.
Az ezzel a hangrögzítvel felvett hangfájlok a Windows Media Player alkalmazással lejátszhatók a számítógépen. Emellett a Windows Media Player használatával a letöltött WMA-fájlokat átmásolhatja a hangrögzítre, és hallgathatja azokat (a másolásvédett fájlok kivételével). 1 Csatlakoztassa a hangrögzít USB-csatlakozóját a számítógép USB-portjához vagy USB-elosztójához. Ha megjelenik a [Remote] jel, mentheti vagy olvashatja az adatokat. USB-csatlakozó 2 Vigye át a hangfájlokat a számítógépre. Csatlakoztassa a hangrögzítt a számítógéphez és indítsa el az Intézt. A számítógép a hangrögzítt cserélhet lemezként ismeri fel. Az öt mappa neve DSS_FLDA, B, C, D és E. A hangfájlok ezekben a mappákban találhatók. Az ezzel a hangrögzítvel rögzített összes hangfájl formátuma WMA. vagyis: VN-7800PC: VN780001.WMA VN-6800PC: VN680001.WMA VN-6500PC: VN650001.WMA VN-5500PC: VN550001.WMA VN-3500PC: VN350001.WMA Ha Windows 2000 rendszert használ, telepíteni kell a Windows Media Player szoftvert a számítógépre. Remote Az adatok elküldése 3 Kattintson a képerny jobb alsó sarkában, a tálcán található [ ] ikonra. @@@@@@@@Ha mégis megteszi, az adatok megsemmisülhetnek. @@@@@@@@@@@@@@ Az Olympus nem vállal felelsséget a termék meghibásodása következtében bekövetkez adatvesztés, a nem az Olympus, illetve annak felhatalmazott szervize által végzett javítások, illetve bármely más ok miatt bekövetkez passzív károkért vagy egyéb más káreseményekért. Biztonságos és helyes használat A fülhallgató használata eltt csökkentse annak hangerejét, mivel ez halláskárosodást okozhat. Ne használja huzamosabb ideig magas hangern a fülhallgatót, mivel ez halláskárosodást okozhat. Az elemek cseréje eltt gyzdjön meg arról, hogy leállította a hangrögzítt. Ha az elemeket/ akkumulátorokat a készülék mködése közben távolítja el, az a fájl esetleges sérülését okozhatja. - - Ne hagyja a hangrögzítt olyan helyen, ahol h vagy nedvesség érheti, például nyáron közvetlen napsugárzásnak kitett zárt autóban vagy a strandon. Ne tárolja a készüléket ersen nedves vagy poros helyeken. A készüléket ne tisztítsa szerves oldószerekkel, például alkohollal vagy lakkhígítóval. Ne tegye a hangrögzítt elektromos készülékek, például TV vagy ht tetejére, vagy közelébe. Ne készítsen, illetve ne játsszon le felvételt mobiltelefon vagy más vezeték nélküli berendezés közelében, mivel ezen eszközök interferenciát és zajt okozhatnak. Zajhatás fellépésekor változtasson helyet vagy vigye a hangrögzítt az említett berendezésektl távolabb. @@Ezek maradandó károsodást okozhatnak. @@@@@@ Tartsa a készüléket gyermekektl elzárva. Elem/akkumulátor V Figyelmeztetés Semmilyen körülmények között ne helyezzen az akkumulátortartóba más alkatrészt. Ez tüzet, robbanást, az akkumulátor szivárgását vagy túlmelegedést okozhat. Az akkumulátort soha ne dobja tzbe, ne melegítse, ne zárja rövidre és ne szerelje szét. Ne próbáljon meg feltölteni alkáli, lítium és más nem újratölthet elemeket. Soha ne használjon sérült burkolatú akkumulátort. Tartsa az akkumulátort gyermekektl elzárva. Ha a termék használata során bármi szokatlant - például rendellenes zajt, hfejldést, füstöt, égett szagot tapasztal: 1 azonnal vegye ki az akkumulátort, ügyelve arra, hogy ne égesse meg magát, majd 2 kérjen segítséget a termék eladójától vagy a helyi Olympus képviselettl. Hibaelhárítás K: Semmi sem történik, ha megnyomok egy gombot. V: A HOLD kapcsoló a [HOLD] állásban van. Az akkumulátor lemerült. Az akkumulátor nincs megfelelen behelyezve. K: Lejátszáskor nem hallható semmilyen hang vagy túl halk a hangszóró. @@A hanger a legalacsonyabb szintre van állítva. K: Nem mködik a hangrögzítés. @@ A fájlok száma 00. @@@@V4: A hangrögzít gyors (lassú) lejátszásra van állítva. Mszaki adatok Rögzítési adathordozó: Beépített Flash-memória Teljes frekvenciatartomány: HQ mód: 200 13 000 Hz SP mód: 200 7 000 Hz LP mód: 200 3 000 Hz Rögzítési id: VN-7800PC, VN-800PC: GB HQ mód: körülbelül 70 óra 55 perc SP mód: körülbelül 139 óra 35 perc LP mód: körülbelül 444 óra VN-00PC, VN-00PC: MB HQ mód: körülbelül 35 óra 20 perc SP mód: körülbelül 69 óra 35 perc LP mód: körülbelül 221 óra 30 perc VN-00PC: 8 MB HQ mód: körülbelül 8 óra 40 perc SP mód: körülbelül 17 óra 10 perc LP mód: körülbelül 54 óra 40 perc Mikrofon: Elektret kondenzátormikrofon (monó) Hangszóró: Beépített ø 23 mm kerek dinamikus hangszóró Maximális teljesítmény: 250 mw Maximális teljesítmény a fülhallgatón: 150 mv (az EN 50332-2 szabványnak - megfelelen) Fejhallgatóaljzat (monó): ø 3,5 mm, impedancia: 8 Mikrofonaljzat (monó): ø 3,5 mm, impedancia: 2 k Áramellátás: Két AAA elem (LR03) vagy két Ni-MH akkumulátor Üzemid: Alkáli elem: körülbelül 37 óra Ni-MH akkumulátor: körülbelül 25 óra Méretek: 102 (H) mm x 37 (Sz) mm x 18,8 (V) mm (a kiálló részeket leszámítva) Tömeg: 64,8 g (elemekkel együtt) A fent említett rögzítési idk a rögzítn lév kézikönyv törlését követen elérhet idket jelzik.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A kézikönyv a számítógéphez való csatlakoztatással és törléssel, vagy a rögzít formázásával törölhet. A részletes információkat,,a hangrögzít formázása [Format]" cím részben talál. Az adatok törlése eltt készítsen biztonsági fájlt a kézikönyvet tartalmazó PDF-fájlról. Az elemek/akkumulátorok üzemideje az Olympus mérésein alapul. Ez az érték nagy mértékben függ az elemek típusától és a használat körülményeitl. A rögzített tartalmak csak személyes használatra szolgálnak. A szerzi jogi törvények szerint tilos jogvédett anyagot rögzíteni a jogtulajdonosok engedélye nélkül. A mszaki adatok és a készülék kialakítása elzetes bejelentés nélkül változhat a jobb teljesítmény érdekében. h Tartozékok (opcionális) Ni-MH akkumulátortölt: BU-400 (csak Európában) Ni- MH akkumulátor: BR401 Csatlakozókábel (Fülhallgató aljzat Mikrofon aljzat): KA333 - Zajkioltó mikrofon: ME52 Elektret kondenzátormikrofon: ME15 Dupla monó fülhallgató: E20 Telefonbeszélgetés-rögzít: TP7 Nyakszíj: ST26.