HOUSING DEVELOPMENT IN HUNGARY: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES NYÍREGYHÁZA, TOWN HALL, MARCH 31, 1999 PRESS CONFERENCE



Hasonló dokumentumok
2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az évi adatok alapján

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

Rotary District 1911 DISTRICT TÁMOGATÁS IGÉNYLŐ LAP District Grants Application Form

A riport fordulónapja / Date of report december 31. / 31 December, 2017

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

Európai szakszervezet fordul a miniszterelnökhöz

Piackutatás, marketingelemzés, szegmentálás, megcélzás, pozicionálás

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado

E L İ T E R J E S Z T É S

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga


A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Using the CW-Net in a user defined IP network

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

Professional competence, autonomy and their effects

Results of the project Sky-high schoolroom SH/4/10

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

EEA, Eionet and Country visits. Bernt Röndell - SES

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

A Dunaújvárosi Kortárs Mûvészeti Intézet meghívására kezdtünk foglalkozni Dunaújváros

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

7 th Iron Smelting Symposium 2010, Holland

Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I. negyedév

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F

On The Number Of Slim Semimodular Lattices

Tapasztalatok a geotermikus energia hasznosításáról az USA-ban

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

EN United in diversity EN A8-0206/482. Amendment

Magyarország megújul. Épületenergetika. Fejlesztések a balatonfüredi általános iskolákban

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

COOPERATION IN THE CEREAL SECTOR OF THE SOUTH PLAINS REGIONS STRÉN, BERTALAN. Keywords: cooperation, competitiveness, cereal sector, region, market.

Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, április

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

SZAKMAI BESZÁMOLÓ EVK SZAKKOLLÉGIUM. BESZÁMOLÓ: A 2014/2015 A Pallas Athéné Domus Scientiae Alapítvány pályázatára 2014/2015-ÖS TANÉV

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Factor Analysis

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING


Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Mellékeljük a meghívót. Az on vagy az alábbi telefon számon lehet rendelést tenni.

Budapest kivételével tovább csökkent a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I III. negyedév

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

Szakértők és emberek. German Health Team Prof. Armin Nassehi Dr. Demszky Alma LMU München

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE

Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA"

EN United in diversity EN A8-0206/473. Amendment

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: július 8.

FOSS4G-CEE Prágra, 2012 május. Márta Gergely Sándor Csaba

2015 /I ELSŐ NEGYEDÉV / Q1

General information for the participants of the GTG Budapest, 2017 meeting

1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat

Ta rsadalmi szemle letforma la s e s va llalati kommunika cio? Gondolatok egy non-profit va llalat e s egy multinaciona lis ce g partnerse ge kapcsa n

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5.

Correlation & Linear Regression in SPSS

PEST Hallgatói nemzetközi szakmai gyakorlat és mobilitás tapasztalatcseréjének projektje. Összefoglaló

Túl a mélyponton a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I IV. negyedév

Finanszírozási hiány a mezőgazdasági ágazatban

MTA-NIH NEMZETI ERC INFORMÁCIÓS NAP. a Közép-európai Egyetem pályázási tapasztalatai (Advanced Grant)

- Bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary

Mapping Sequencing Reads to a Reference Genome

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

One of the economical and political aims of the Hungarian government and the European Union (EU) is improving and supporting the micro, small and

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ

GEOGRAPHICAL ECONOMICS B

Vállalati kockázatkezelés jelentősége

Skills Development at the National University of Public Service

Hasznos és kártevő rovarok monitorozása innovatív szenzorokkal (LIFE13 ENV/HU/001092)

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

GDP/capita 2015: USD 18,002. Capital city: Athens. Telephone code: +30. Language: Area: 2. Currency: Euro. Parliamentary republic.

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L

UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences. AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer

OLYMPICS! SUMMER CAMP

Borbás László Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Kar MRTT Vándorgyűlés Eger, november 20.

RESOLUTIONS OF THE GENERAL MEETING of Graphisoft Park SE (H-1031 Budapest, Graphisoft Park 1., Záhony u. 7.)

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Átírás:

HOUSING DEVELOPMENT IN HUNGARY: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES NYÍREGYHÁZA, TOWN HALL, MARCH 31, 1999 PRESS CONFERENCE Prepared for Prepared by The Urban Institute With Contributions from Hill and Knowlton THE URBAN INSTITUTE 2100 M Street, NW Washington, DC 20037 (202) 833-7200 www.urban.org July 1999 UI Project 06610-516/06744-002

TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY A BRIEF EVALUATION OF MEDIA COVERAGE... 1 Brief evaluation with respect to impact... 1 A brief evaluation with respect to intended messages... 1 List of participating journalists:... 2 List of publications:... 2 American advice... 2 List of interviews:... 3 ATTACHMENTS

EXECUTIVE SUMMARY On March 31, 1999 the Urban Institute (UI) organized a United States Agency for International Development (USAID) sponsored conference entitled, Housing Development in Hungary: Challenges and Opportunities. As part of the Public Education Program, UI worked with the public relations firm, Hill and Knowlton, to develop the press kit and organize a press conference that would highlight an on-going project in housing development and to gain national media coverage for an event outside of Budapest. This report consists of an analysis of the conference s media coverage, the articles, and the press kit.

HOUSING DEVELOPMENT IN HUNGARY: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES NYÍREGYHÁZA, TOWN HALL, MARCH 31, 1999 PRESS CONFERENCE A BRIEF EVALUATION OF MEDIA COVERAGE Brief evaluation with respect to impact The press conference of the event had two goals. First, it was to highlight the ongoing project on housing development, the cooperation of banks, developers, and the local government to encourage professional residential development in Hungary and in Nyiregyháza itself. Secondly, to gain national media coverage for an event outside Budapest. The first goal was achieved as the entire local media was present at the event and reported on the example of Nyiregyháza. The local impact of the event cannot be overestimated as local TVs covered it in their evening news programs and best-selling local papers published articles on the event. With respect to the second goal, the gaining of national media coverage, the event had limited success. Five journalists working for national papers were present at the press conference, but only one article got into the national media. The reasons behind this fact are that: In the wake of NATO s bombing of Serbia, the national media focussed on the war and showed little interest in a conference in the countryside. The national media s focus is traditionally Budapest-centered. Local correspondents have very little say as to what is going to be published in Budapest papers. Furthermore, the Mayor of Nyiregyháza was present at the press conference and stole the show from representatives of AID and the Metropolitan Research Institute giving the whole event a more local flavor. Importantly, all the press coverage focused on the intended messages highlighting the key role of finance in housing development. A brief evaluation with respect to intended messages The issue that the press conference raised was the lack of cooperation between local governments, housing developers and banks. The main messages of the press kit were as follows: There are very few houses built by professional developers in Hungary. Housing built privately is of inferior quality and construction takes longer, hence the emergence of housing developers would be advantageous to everybody. The lack of professional housing developers can be explained by the reluctance of

East European Regional 2 Housing Sector Assistance Project banks to finance such entrepreneurs. If banks were prepared to provide the necessary loans for developers, they could build housing that is cheaper and of superior quality in a shorter period of time than privately-built houses. Press coverage of the event focused on the lack of cooperation between banks and entrepreneurs. Most of the articles highlighted the low percentage of housing built by professional developers and referred to the fact that this percentage is considerably higher in Western countries. In accounting for this phenomenon, the media mentioned the high collateral demanded by banks from entrepreneurs and the difficulty of pre-financing housing construction. Local papers shared the speakers optimism with respect to decreasing inflation and more stable macroeconomic environment, which would result in an increased demand for housing. List of participating journalists: MTI Hungarian News Agency: Dániel Bagoly Magyar Hírlap: Dr. Antal Fekete Magyar Nemzet: Ildikó Tóth M. Népszava: Tünde Herczku Napi Gazdaság: Botond Lányi Kelet-Magyarország: Zsolt Nyéki Futár: Ancsa Száraz Jonatán Rádió: Csaba Falus Hungarian Radio: Tibor Szoboszlai PROFI: Sándor Pásztor VTV Nyíregyháza: Zsuzsa Csépány Déli Hírlap: László Kiss Miskolc TV: László Kerényi List of publications: Publication Type Date Circulation Title Népszabadság Political daily April 23 280,000 American advice Napi Gazdaság Financial daily April 7 14,000 Due to a lack of loans, housing development stagnates Kelet-Magyarország Regional daily April 1 55,000 More, but smaller

Public Education, Media Analysis, Articles and Press Kit Housing Development in Hungary: Challenges and Opportunities (March 31, 1999) 3 Nyíregyházi Napló Regional daily April 7 41,600 Housing development from the American perspective Futár Local daily April 9 100,400 New challenges Napló Local weekly April 20 55,000 Re-birth of districts? List of interviews: Miskolc TV (Iván Tosics) VTV (Larry Birch, Iván Tosics, Mayor Csabai) Profi (Larry Birch, Iván Tosics)

ATTACHMENTS

Press release For immediate release March 31, 1999 Partnership between Bankers and Housing Developers Could Revolutionize Housing Construction Today, less than 10 percent of housing in Hungary is built by professionals, compared to more than 90 percent in most developed countries. Participants of a conference on Residential Development in Hungary: Challenges and Opportunities in Nyíregyháza argue that the cost of this both to families and the economy is steep: the number of newly built houses has sharply decreased since 1990, housing is generally lower quality, comes with no guarantees, and construction takes much longer which is made evident by the number of half-built houses all over the country. The Conference, sponsored by the United States Agency for International Development (USAID), brought together potential developers, bankers and local government officials from all over Hungary to examine the principal challenges of housing development and the benefits of an eventual cooperation between developers, bankers and local governments. According to Lawrence E. Birch, Senior Advisor at USAID, access to bank loans is a crucial component for housing development everywhere in the world, and in Hungary the lack of access is stymieing development. It is not that entrepreneurs are unwilling to enter the construction market, he said, but the banks are reluctant to provide the necessary funds for them and few entrepreneurs can afford to pre-finance the immense costs implied by housing construction. At the moment, banks demand high equity and high collateral (reportedly 150 to 200 percent of the loan amount) from potential developers. Banks also consider lending to housing developers a risky business: in general they are conservative in their lending policies and issue loans only to well-known customers. This means that only large developers, who have substantial cash equity and experience, can hope for bank loans, whereas, as Mr. Birch emphasized, in most market economies smaller developer firms make up the lion s share of the market and their competition has made housing more affordable for ordinary people. The result of the current situation is not only lost opportunities for banks and entrepreneurs, but a heavy burden on households, who now organize construction of almost all housing in Hungary, increasing steadily from 80 percent in 1992 to 92 percent in 1998. As taking out bank loans is difficult for natural persons as well, people have to rely on self-help, loans from relatives and friends and employ cheaper gray-market labor. Housing built in such a way is usually of substantially lower quality than that built by professional developers, there are no warranties, and the construction process is also considerably longer because of the reliance on informal financing methods. The employment of gray-market labor, furthermore, deprives the government of important tax returns. The stronger involvement of entrepreneurs in housing construction, therefore, would be

desirable, say the participants of the Nyíregyháza conference. The meeting is also an opportunity for bankers and developers to learn to sharpen their abilities to understand the market and to develop marketable products. The lack of these abilities on both sides has substantially contributed to lenders conservatism. The conference on Housing Development in Hungary advocates a system in which banks provide affordable loans on realistic conditions to professional developer firms, who build better-quality and cheaper housing a cooperation founded on growing confidence in each profession s ability to read and respond to the market. For the picture to be complete, relations between developers and local governments should be improved as municipalities often do not know how best to encourage residential development, and are often slow in approval of building permits and less than cooperative in road construction and utility work. With gradual economic growth, this partnership could be a catalyst to a real estate a boom.

Sajtóközlemény 1999. március 31. Azonnal közölhetõ A bankárok és építési vállalkozók együttmûködése hozzájárulna a lakásépítés fejlõdéséhez Magyarországon az újonnan épülõ lakások kevesebb, mint 10%-át építik vállalkozók, míg ugyanez az arány a legtöbb fejlett országokban eléri a 90%-ot. A Nyíregyházán megrendezett, Vállalkozói lakásépítés Magyarországon: kihívások és lehetõségek címû konferencia résztvevõi szerint ez az alacsony arány mind mikro-, mind makrogazdasági szempontból kedvezõtlen. Az újonnan épült lakások száma 1990 óta jelentõsen csökkent, általában minõségük sem javult, nem vonatkozik rájuk semmilyen szavatosság és felépítésük is egyre hosszabb idõt vesz igénybe, melyet a félbemaradt építkezések gyakorisága is mutat. Az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Hivatala (USAID) által támogatott nyíregyházi konferencián a gyakorló és leendõ építési vállalkozók, valamint a bankok és önkormányzatok képviselõi megvitatták a hazai lakásépítés nehézségeit és az esetleges jövõbeni együttmûködésükbõl származó elõnyöket. Lawrence E. Birch, a USAID fõtanácsadója úgy véli, hogy a lakásépítés a világ minden országában fõképp a bankkölcsönökhöz való hozzájutáson múlik. Magyarországon a hitelek elérhetõségének hiánya a fejlõdés egyik gátja. Mint elmondta, hazánkban nem arról van szó, hogy a vállalkozók nem akarnak belépni az építési piacra, hanem arról, hogy a bankok vonakodnak a szükséges kölcsönök folyósításától és csak kevés vállalkozó engedheti meg magának, hogy önerõbõl finanszírozza az építkezéshez szükséges költségeket. A leendõ építési vállalkozóktól a hitelintézetek jelenleg magas saját tõke arányt és többszörös fedezetet várnak el (egyes információk szerint az igényelt összeg 150-200%-át). A bankok óvatos hitelkihelyezési gyakorlata mögött az áll, hogy általában rendkívül kockázatos üzletnek tartják lakásépítési vállalkozások finanszírozását, s ha kölcsönöznek is ilyen jellegû projektekre, a már ismert, nagyobb építési vállalkozókat részesítik elõnyben. Birch úr hangsúlyozta, hogy a legtöbb piacgazdaságban nem a nagyobb vállalkozók a lakásépítési piac meghatározó tényezõi, hanem a kisebb cégek, melyek egymás közti versenye a lakásvásárlást szélesebb rétegek számára is elérhetõvé teszi. A megfelelõ hitelek hiányából nemcsak a bankoknak és vállalkozóknak származnak veszteségei, hiszen jelentõs profittól esnek el, hanem a lakosság egészének is. Ma, a magyarországi lakásépítések csaknem teljes egészét magánszemélyek végzik: 1992-ben az új házak 80%-át, 1998-ban már 92%-át építették magánszemélyek. Mivel a vállalkozókhoz hasonlóan nekik sem könnyû hitelhez jutni, az építkezések túlnyomó többségét önerõbõl vagy barátok és rokonok által folyósított kölcsönökbõl finanszírozzák, gyakran illegális munkásokat alkalmazva. A magánúton épített lakások gyakorta alacsonyabb minõségi szintûek, nincs rájuk szavatosság, valamint az akadozó pénzforrások miatt az építkezés folyamata is elhúzódik. A szürke-gazdaságbeli munkaerõ alkalmazása ráadásul jelentõs adóbevételtõl fosztja meg az államot. A nyíregyházi konferencia résztvevõi szerint a felsorolt okok miatt kívánatos lenne, ha minél több vállalkozó kapcsolódna be a lakásépítésbe. A rendezvényen meghívott bankárok és vállalkozók

amerikai szakértõk piacismeretrõl és marketingrõl szóló elõadásain is részt vehettek, hiszen a piac ismeretének hiánya mindkét oldalon - jelentõsen hozzájárult a bankok óvatos hitelezési gyakorlatának kialakulásához. A Vállalkozói lakásépítés Magyarországon címû konferencia olyan rendszer létrehozását szorgalmazza, melyben a bankok reális feltételekkel, elérhetõ hiteleket adnak a vállalkozóknak, akik a magánszemélyeknél olcsóbban és hatékonyabban tudnak jobb minõségû lakásokat építeni. A rendszer kialakításához szorosabbá kell, hogy váljon az ingatlanfejlesztõk és az önkormányzatok közti kapcsolat is, hiszen az önkormányzatok gyakran tanácstalanok, hogy miképp lehetne a helyi lakásépítési kedvet ösztönözni. Továbbá az is elõfordul és orvoslásra szorul, hogy a helyi hatóságok a vállalkozók munkáját gátolják az építési engedélyek kései kiadásával, illetve az úthálózat- és közmûellátás kiépítésének halasztásával. Megfelelõ gazdasági növekedés mellett, tehát a vállalkozók, bankárok és önkormányzatok fent vázolt együttmûködése fellendíthetné a hazai lakásépítést.