SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUM SZENTENDRE PÜNKÖSDI ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL 2016. május 14-16. SZAKMAI BESZÁMOLÓ 1
KONCEPCIÓ ÉS CÉLOK: A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évek óta megrendezi Pünkösdi Örökség Fesztivál (korábban: Pünkösdi Sokadalom) című nagyrendezvényét, melynek célja a hagyományos kultúra népszerűsítése, a mai ember számára való befogadás megteremtése, valamint az országos szintű bemutatkozás lehetőségének biztosítása. Erre a hagyományra építve, 2011 után idén immár ötödször szenteltük rendezvényünket a szellemi kulturális örökségnek. A rendezvény a magyarországi és külföldi szellemi örökséget hordozó közösségek találkozója egyrészt szakmai tapasztalatcsere fóruma, másrészt az örökség-elemek élményszerű bemutatása. Az eredeti elképzelések sikeres megvalósítása után a rendezvény célja idén is kettős volt: egyszerre kívánta reprezentálni a közös kulturális régió szellemi örökségét, valamint segíteni a közösségek közötti együttműködést és tapasztalatcserét az örökség kezelésében kialakult változatos gyakorlatok kölcsönös megismerése által. A pünkösdi hétvége során előadások, táncház-alkalmak, személyes részvétel és tapasztalat által igyekeztünk megismertetni a múzeum látogatóival és a jelen lévő médiával az örökségelemeket, ezzel is ünnepelve az emberiség kulturális sokszínűségét. A rendezvényen a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén szereplő örökség-elemek képviselői mellett rendszeresen részt vesznek olyan országok közösségei is, melyeknek valamely öröksége szerepel a szellemi kulturális örökség UNESCO reprezentatív listáján. Idén éppen 10 éve, 2006-ban csatlakozott Magyarország az UNESCO szellemi kulturális örökségéről szóló egyezményhez, így a 2016-os Pünkösdi Örökség Fesztivál középpontjában az évforduló megünneplése állt. Ennek kiemelkedő eseménye volt a Fesztilvál napokat megelőző nemzetközi konferencia. EURÓPAI SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG SZAKÉRTŐI TANÁCSKOZÁS: Tizenöt európai ország szellemi kulturális örökség szakértői gyűltek össze a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban 2016. május 14-én azzal a céllal, hogy megismerjék egymás módszereit a szellemi kulturális örökség megőrzésének gyakorlatában. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága és az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság szervezésében megvalósult tanácskozás fókuszában a szellemi örökség elemeit számba vevő nemzeti nyilvántartások létrehozásának és bővítésének módszertana állt. A 2
tanácskozás vendége volt Tim Curtis, az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Szekció főtitkára is. A találkozó lehetőséget adott az elképzelések és tapasztalatok megosztására, amely biztosíthatja a nemzeti szintű örökség elemek kölcsönös megismerését. Az eszmecsere végső célja a nemzetközi együttműködés kialakítása és megerősítése, a szellemi kulturális örökség megőrzése terén közös programok, rendezvények, kutatási projektek létrehozása. A résztvevők megerősítették, hogy hasznos és szükséges a rendszeres együttműködés mind a szellemi kulturális örökség megőrzése terén tevékenykedő szakértők és intézmények, mind az örökségüket hordozó közösségek szintjén. A külföldi szakértők megismerhették a 10 éves magyarországi gyakorlatot, a módszereket, a jó példákat, és részt vehettek az örökség fesztiválo megnyitóján, majd a kétnapos rendezvényen, ahol személyesen találkozhattak a magyar közösségekkel, megismerhették tevékenységüket és a közösségek közötti kapcsolatteremtés lehetőségeit. Egyedinek tekinthető az a gyakolrat, hogy a nemzeti jegyzéken szereplő örökségeket képviselő közösségek egy színtéren, együtt mutatkozhatnak be a nagyközönségnek. NEMZETKÖZI RÉSZTVEVŐ: Az előző évek hagyományait követve a hazai közösségek mellett külföldi résztvevők is képviselték magukat, ezúttal Lettországból érkeztek vendégeink, akik 2009-ben kerültek fel a szellemi kulturális örökség sürgős védelmet igénylő elemek UNESCO listájára. Portájukon megismerkedhettünk a Suiti régió különleges kultúrájával, részesei lehettünk a közösség különleges énekhagyományának, tanulhattunk táncot és zenét, de megkóstolhattuk a jellegzetes, házi készítésű finomságokat is, mint a mézes kenyeret és a házi lekvárt. Bemutatták kézműves hagyományukat és a gyönyörű lett viseletet is. A külföldi és magyar résztvevők a Szabadtéri Néprajzi Múzeum tájegységeiben kaptak folyamatos bemutatkozási lehetőséget, amihez jó hátteret nyújtottak a Skanzen eredeti hangulatot idéző portái, házai és a kisebb programok megvalósítását kiszolgáló melléképületek, csűrök (zenés és táncos fellépések, táncházak, kézműves bemutatók, foglalkozások). Mindkét nap sor került az összes résztvevő közös programjára is, felvonulás és a Népek tánca című, a Nagyréten megvalósuló hatalmas méretű közös tánc és zenélés formájában. 3
A rendezvény megvalósításának szakmai vonatkozásai: A találkozó több szempontból kiemelkedett a szokásos folklórfesztiválok sorából. Egyik legfontosabb érdeme, hogy fóruma és terepe az egyik legfiatalabb UNESCO Egyezmény elvei, céljai és eredményei népszerűsítésének. Alkalmat nyújt az országos és nemzetközi szintű, szakmai és gyakorlati tapasztalatcserére mind a szakemberek, mind pedig a közösség képviselői között. Jelentős érdeme, hogy az örökség-elemeket autentikus környezetben mutatja be, a lehető legéletszerűbb és legközvetlenebb módon. A szellemi kulturális örökség megőrzéséért létrejött UNESCO egyezmény hazai megvalósításának szakmai központja Magyarországon a Szabadtéri Néprajzi Múzeum. Emiatt legfontosabb célunk a szellemi kulturális örökség megismertetése, a különböző örökségelemek bemutatása és ünneplése, illetve az emberi kreativitás és a sokszínűség tiszteletének előmozdítása. A mostani Pünkösdi Örökség Fesztivál is fórumként szolgált a szellemi kulturális örökségvédelem különböző szintjei számára. Egyike volt azon ritka alkalmaknak, mely lehetőséget nyújt az örökség-elemeket hordozó közösségek számára az örökség védelmének praktikus kérdéseit érintő tapasztalatcserére. Alkalmakat teremtett a szakmai kapcsolatok kialakítására és ápolására a magyar és külföldi szakemberek közt egyaránt. Mindemellett lehetőséget adott a legszélesebb közönségnek a hagyományőrzőkkel való közvetlen találkozásra, gazdag örökségüknek, hagyományuknak teljességében való megtapasztalására. A rendezvény különlegessége, hogy a közösségek nem mesterséges, városi, hanem autentikus környezetben mutatkozhatnak be. Minden örökség-elemet képviselő közösség egy-egy önálló portán rendezkedhetett be a Skanzen területén, amelynek ő volt a gazdája, azaz belakhatta a házat, az udvart, a melléképületeket. A nagyközönség számára táncos-zenés, viseletes bemutatókat, tánc- és énektanítást, kézműves foglalkozásokat, gasztronómiai kóstolót tartottak. Így az idelátogatók a közösségek kulturális örökségének több elemét megismerhették, és maguk is aktív részesévé válhattak annak. Emellett a rendezvény színpadán folyamatosan énekes, mesés, zenés programok zajlottak, szintén a szellemi örökségüket hordozó közösségek és kiemelkedő, autentikus népművész előadók részvételével. A Skanzen utcái, portái megteltek élettel, az élő örökség szép példáit ismerhette meg az érdeklődő. 4
Immáron hagyományosan a rendezvény része volt az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület szervezésében a Skanzen programján bemutatkozó hét gyermek néptánccsoport, összesen két nap alatt közel 350 gyermektáncos részvételével. A tánccsoportok lánytagjai az egész nap során a pünkösdi királynéjárás szokását mutatták be, házról házra elevenítve fel a hagyományt. Ennek fénypontja mindkét nap az összes tánccsoport lánytagjának közös nagy pünkösdölése a színpad előtti téren. A tánccsoportok fiú tagjai meghatározott házak udvaraiban Pünkösdi királyválasztó ügyességi játékokat tanítottak az érdeklődőknek. A gyermektánccsoportok folyamatosan felléptek a fesztiválszínpadon. ÖRÖKSÉGFA A 10. évforduló ünneplésének jegyében idén életre keltettük a logónkban megjelenő ujjlenyomat mintázatú fát: a színpadhoz közeli réten egy gyönyörű szelidgesztenyefa, mint örökségfa várta a látogatókat. A rendezvényen szereplő közösségek és a látogatók elhelyezhették a fán saját üzeneteiket, emlékeiket, amelyek az örökség és a hagyományok megőrzésének jelentőségéről szóltak. A hagyományőrző közösségeink és a látogatóink egyaránt nyomot hagynak/hagytak maguk után a világban. A fára került szalagokat a Múzeum megőrzi. PROGRAM Lettország - Suiti kultúra Hagyományos kézműves bemutató Lett ízek kóstolója Viseletbemutató Hagyományos halászat Halászeszközök bemutatása, hálókötés, hálódobás Halászlé-főzés bemutató Karcagi birkapörkölt-főzés Birkapörkölt és slambuc-főzés bemutató Cifraszűr és pásztoreszközök bemutatója Solymászat Madárbemutató és kultúrtörténeti kiállítás 5
Madársapka gyűjtemény bemutatója Mohácsi busók Busómaszk-faragás bemutató Sokac táncbemutató és tanítás Sokacbab főzés bemutató Tápéi gyékényszövés Gyékényfeldolgozás és szövés-bemutató Gyermekfoglalkozás - gyékényállat készítése Matyó örökség Bútorfestés bemutató Változz matyóvá! - viseletpróba Matyó hímzésbemutató és foglalkozás Matyó virágok rajzolása és színezése Szatmári szilvalekvár Lekvár bemutató, kóstoló Szilvalekváros aprósütemények készítése, kóstolása Kalocsai népművészet Kalocsai hímzésminták tervezése íróasszonyokkal Porcelánfestés bemutató Kalocsai pingálás Tojásfestés és karcolás Kalocsai hímzés - gépi varrás bemutató, kézi hímzés Selmeci diákhagyományok Diáknóták felelevenítése a Miskolci- és Nyugat- Magyarországi Egyetem hallgatóival Diákhagyományok bemutatása Korsó kiállítás Mezőtúri és magyarszombatfai fazekasság Korongolás Edénydíszítés bemutató és foglalkozás Halasi csipke és a balatonendrédi vert csipke Bepillantás a halasi csipkevarrás titkos mesterségébe 6
Csipkeverés bemutató balatonendrédi gyerekekkel Mohai tikverőzés Filcállat készítése Tikverőző bohócruha varrás Tikverőző jelmezek - próba Magyar famíves céh Gyalogszék készítése faragószéken Láda készítése gyalupadon Hagyományos eszközök, hagyományos technikák bemutatása Szerszám kiállítás Magyar Késmíves Céh Bicskabemutató Késkiállítás és vásár Kovácsbemutató Mendei templomdíszítés Pünkösdi templomdíszítés zöldággal, virággal, hímezett pillangókkal Pillangókészítés, színezés gyerekeknek Borsodnádasdi molnárkalács Molnárkalács-sütés bemutató Sütővasbemutató Kőszegi Szőlő Jövés Szőlő Jövés Könyvének bemutatása Szőlőjövés totó, növényfelismerés, könyvrajzolás, venyigevágás Borvásár Csobánolás - Bukovinai székely betlehemes játék Csobán (pásztor) jelmezek bemutatója Ismerd meg a bukovinai székelyek történetét! Sárközi népművészet Gyöngyfűzés Rojtozás Szövés-bemutató 7
Viseletbemeutató, tánctanítás Egri fertálymestersége élő hagyománya Szalagokkal díszített fertálymesteri botok A százráncú köpeny bemutatása Magyarországi kékfestés hagyománya Nyomódúc-készítés Mintázás foglalkozás Rábavidéki szlovének rönkhúzása Papírvirág-készítés Vőfélyversek, lakodalmi dalok tanítása A RENDEZVÉNY TAPASZTALATAI ÉS MEGVALÓSÍTÁSÁNAK EREDMÉNYESSÉGE: A nemzetközi szellemi kulturális örökség találkozó szellemében idén is rendkívül magas szakmai színvonalú rendezvényt sikerült szerveznünk, melyet a kedvező sajtóvisszhangok mellett a résztvevő szakmai körök és közösségek elégedettsége, ill. a közel ötezer fő látogató is bizonyítanak. A média részéről nagy figyelem kísérte rendezvényünket, számtalan TV csatorna élőben készített riportokat, beszámolókat, de a rádió és az írott sajtó is foglalkozott a programmal. Összesen közel 100 alkalommal jelent meg a hétvégéhez kapcsolódó anyag a médiában, melynek legnagyobb része online felületen kapott publicitást. Többször nyílt lehetőségünk arra, hogy rádióban, beszélgetések során mutassuk be a Pünkösdi Örökség Fesztivált. A tévés megjelenés szinte mindegyikének helyszíne a Szabadtéri Néprajzi Múzeum volt, melyeknek közel fele a rendezvényünk idején zajlott. Több híradó is beszámolt eseményünkről esti összefoglalóikban, valamint az MTV1 élőben is bejelentkezett a hétvége során. A rendezvény szakmai tapasztalata és talán legnagyobb eredménye, hogy az érintett közösségek aktívan részt vesznek a szellemi kulturális örökség autentikus bemutatásában, az Egyezmény méltó megünneplésében. Ez a program egyben a közösségek ünneplésének, ünnepének lehetősége is. Fontos számukra a találkozás, egymás örökségének megismerése, és a nemzetközi kitekintés, összehasonlítás lehetősége. Ugyanakkor kívülről is nagy volt a közösségek iránti nyitottság, érdeklődés. A Skanzen helyszínei által biztosított közvetlen bemutatkozási alkalom bebizonyította, hogy a még 8
sokszor ismertnek hitt hagyományokról is tudnak újat mondani, mutatni és tanítani az örökség éltetői. Online elérhetőség: 9
Fényképes illusztráció Képek készítette: Farkas-Mohi Balázs 10
11
12
13