APFM-HELPDESK.com. Az intelligens épületüzemeltetés.

Hasonló dokumentumok
Az egyetemi publikációs adatbázis

Belsőellenőrzési kézikönyv

Integrált ügyviteli rendszer: Kettős könyvelés modul

Kalumet Számlázó. Termék leírás

1. Szolgáltatásaink. Adatok feltöltése és elemzése. Digitális feltöltés. Analóg korong feltöltés

Marketing szolgáltatás tájékoztató

A MISKOLCI EGYETEM BELSŐ ELLENŐRZÉSI KÉZIKÖNYVE

2,6 millió magyar család életében szeptember 1-je fordulópontot jelent. Ekkortól lépett életbe az Európai Unió új szabálya, mely alapjaiban

BELSŐ ELLENŐRZÉSI KÉZIKÖNYV

DIGITÁLIS KÖZTERÜLETI M SZAKI TÉRKÉP

GroupBy. by RÉGENS RÉGENS LOGISTICS GYŰJTŐ DARABÁRU SZÁLLÍTMÁNYOZÁS

Marketing szolgáltatás tájékoztató

Végleges iránymutatások

Számlázó program vásárlás előtt áll? Nehezen választ a sok hasonlónak tűnő ajánlat közül? Segítségre lenne szüksége?

Otthon Melege Program Háztartási nagygépek (hűtő és fagyasztó készülék) energia megtakarítást eredményező cseréje alprogram

Rövid ismertető a gepnyilvantartas.hu programról

TERMIR PROGRAM (Termelés-irányítási program)

Easy Company termékcsalád. Már Ft/hó-tól

VELUX VIKI-Online rendelés és árajánlat készítés Fiók Információk

SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM

REG Közvetlen burkolat alá telepíthet padlóf tési rendszer

Automatikus feladatok modul

CobraConto.Net v0.44. verzió. Pénzügy modul

Közigazgatási szerződés

Személyügyi nyilvántartás szoftver

Miniszterelnöki Hivatal. Dr. Tordai Csaba Szakállamtitkár Úr részére. Budapest. Tisztelt Szakállamtitkár Úr!

Ügyfélkapu. etananyag

Aronic Főkönyv kettős könyvviteli programrendszer

EGYSZERŰSÍTJÜK AZ IRODAI MUNKÁT.

A Hivatal érvényben lévő alábbi dokumentumok létrehozása, szinkronizálása szükséges

RÉGENS LOGISTICS NEMZETKÖZI SZÁLLÍTMÁNYOZÁS

a Csanytelek Község Önkormányzata Képvisel -testülete februári ülésére

A folyamat nagy vonalakban

Kézikönyv a kis és középvállalkozások könyvvizsgálatához a Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok alapján

Miért DigitAudit?

FENNTARTHATÓSÁG. Fotó: Geiger Bálint

Tudásmegosztás. TAKSONY Nagyközség Önkormányzata 2014.

Bevezetés A szabályzatot a kapcsolódó a szabályzat hatályba lépésének időpontjában, azaz án

E- DiscountGroup on- line vásárolóközösség Általános Felhasználási Feltételek (ÁFF)

2015/32. SZÁM TARTALOM. 36/2015. (VIII. 27. MÁV-START Ért. 32.) sz. vezérigazgatói utasítás a MÁV-START Zrt. Tűzvédelmi Szabályzatáról...

Nyomonkövethetőség a szerializálás során

2014/30. SZÁM TARTALOM

A cégünk. Hogyan űködhetnénk együtt?

Weblizing ajánlatadó és workflow rendszer

Alapok (a K2D rendszer alapjai)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BUGGY PRIM GYERMEKKOCSI

TRIOTEL Távközlési Kft Pápa, Tókert u. 8. Adószám:

A Felügyelet jogállása, illetékességi területe és feladatai

AZ MFB MAGYAR FEJLESZTÉSI BANK ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA KIVONAT

1. JELENTKEZŐ ADATBÁZIS MODUL

A CÉG. Vevők Bank KFT A FELADAT

Felhasználói kézikönyv. Tőkepiaci Közzététel. Magyar Nemzeti Bank

A szoftverrel kapcsolatos elvárásaikat a cég fontos emberei így fogalmazták meg:

Zimbra levelező rendszer

Károli Gáspár Református Egyetem

eshop v1.x webáruház és katalógus keretrendszer

WebCenter. Online jóváhagyás és együttműködés. Gönczi Zsolt Október

Végzős osztályok tanulóinak szakképzési lehetőségek a felnőttoktatási tagozaton!

Tisztaszınyeg nyilvántartó

BIHARKERESZTES VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

HÍRLEVÉL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Interaktív tábla szoftver: Lynx 4.x és Wordwall 2.x

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

Cafeteria szolgáltatások

AUTOMATIKUS TACHOGRÁF KIÉRTÉKELÉS ONLINE TACHOGRÁF KIÉRTÉKELŐ ÉS FUVAROZÓ KEZELŐ RENDSZER. tacho

Folyamatos teljesítésű számlák tömeges generálása időszakonként, egyedi tételek kezelésének lehetőségével

(Kötelezően közzéteendő jogi aktusok)

IBCS Inventory v3 Leltározási rendszer Aklan Attila IBCS Hungary Kft.

Üzletköt El zet Szolgáltató

Gyors Áttekintő Segédlet Fenntartóknak v1.01 KRÉTA TANTÁRGYFELOSZTÁS GYORS ÁTTEKINTŐ SEGÉDLET FENNTARTÓKNAK. verzió v1.01 /

Magyar Távirati Iroda Zrt.

Felhasználói kézikönyv. ÜFT szolgáltatás. Magyar Nemzeti Bank

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE KONZULTÁCIÓS DOKUMENTUM AZ INNOVÁCIÓS CÉLÚ ÁLLAMI TÁMOGATÁSRÓL

Képessé tenni, képesnek lenni TÁMOP /

Szervezeti és Működési Szabályzat

VOSZ-BESZ Vodafone partneri együttműködés

GLS címke kezelő bővítmény GLS online-hoz

Az Online Management Kft. online számlázó programjával kapcsolatos adatkezelési tájékoztató

Szolgáltatási szint megállapodás

A vállalat mint rendszer. Informatikai rendszerek Vállalati információs rendszerek. Üzleti kapcsolatok. Vevői információs kapcsolatok. Cég.

Tisztelt Ügyfelünk! Ezúton szeretnénk tájékoztatni, hogy a következő modulokból került fel frissítés az internetre:

VEGA Energiagazdálkodó rendszer


RÖVID TÁJÉKOZTATÓ A SZAKKÉPESÍTÉSEKRŐL

1116 Budapest, Kondorosi út 6. Cégjegyzékszám: Adószám:

Felhasználói útmutató

SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT SZABADKÍGYÓS november

AZÚR TAKARÉK Takarékszövetkezet ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Electra Internet Banking szolgáltatáshoz

Felhasználói útmutató

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

ÁFA TANÁCSADÁS. ARKCONSULTING Kft.

Univerzális modult érintő változások, módosítások

1.sz. Melléklet. Munkaköri leírás-minták

A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara és a NAK Nonprofit Kft Energetikai audit szolgáltatása. Budapest, június 30.

Jelentkezési tudnivalók

PartSoft Informatikai Kft. KÖNNY felhasználói kézikönyv 1 Általános információk Számítástechnikai alapok Felhasználói ismeretek...

Gara Péter, senior technikai tanácsadó. Identity Management rendszerek

Útmutató szivárgásvizsgálat-köteles berendezéseket érintő csoportos műveletekhez

AVL DICOM KOMBINÁLT 4 GÁZELEMZ ÉS FÜSTÖLÉSMÉR M SZER

Webes felületi lehetoség. Ügyfélkapu. Beépített CRM

Átírás:

APFM-HELPDESK.com Az intelligens épületüzemeltetés.

APFM-HELP DESK.com Átlátható, gyors, hatékony és intelligens ingatlanüzemeltetés. Elektronikus épületüzemeltet rendszerünkkel könnyedén kézben tarthatja épületének karbantartási és javítási munkálatait. Az épületüzemeltetés évezredekkel ezel ttre nyúlik vissza, melynek alapfeltételei: a szakértelem, az elhivatottság és az odafigyelés. Ez ma is így van, ám a körülmények megváltoztak. A gépészet nagy iramú fejl désével felgyorsult a világ, mely átalakította a munkafolyamatokat. Az adatok és az adminisztrálandó dokumentumok mennyisége megn tt, ám ezzel párhuzamosan az automatizáció létszámcsökkentést vont maga után. A folyamat eredményeképpen a hatékonyság vált a sikeres épületüzemeltetés kulcsává. A tulajdonosok számára fontos cél lett, hogy minél kevesebb ember, minél rövidebb id alatt, minél több munkát végezzen el. Az id pénz és különösen drága, ha felesleges adminisztrációra fordítják, legf képp, ha ezt a munkavállalók túlórában végzik. Önöknél mindent a leghatékonyabban, minimális id alatt oldanak meg? Lépjen ki a megszokásokból! Az eredményes munka legnagyobb ellensége az újítások és a fejl dés elhanyagolása. Ha mindent úgy csinálnánk, mint 5, 20, vagy 100 évvel ezel tt, akkor a feladatokhoz pontosan annyi ember és id kellene, mint annak idején, ám ez kivitelezhetetlen! Nagy problémát jelenthet, hogy a b vül feladatlista és a dokumentálandó anyagok mellett, hogyan lehet ma mégis kevesebb emberrel, költséghatékonyabban, jelent sen több elvárásnak megfelelni. Szerencsére a világ változása nem csak új feladatokat, problémákat teremt, de új eszközökkel is szolgál azok megoldásához. A papíralapú nyilvántartást az Excel-ben való dokumentálás váltotta fel, melyet most újabb lehet ségek követnek. Használja ki az internet el nyeit és válasszon egy olyan szoftvert, mely az Ön személyes igényeinek megfelel. Ahogy a 10-es csavarhoz 10-es kulcsra, a könyveléshez könyvel szoftverre, a sikeres épületüzemeltetéshez az apfm-helpdesk.com-ra van szüksége! Szeretne nyugodtan hátrad lni és nem aggódni épülete üzemeltetésével kapcsolatban? Most megteheti. Az apfm-helpdesk.com-mal rengeteg felesleges probléma kiküszöbölhet, melynek köszönhet en egyszer bbé válhatnak az épületében dolgozók, és a Saját mindennapjai. Vegye igénybe szolgáltatásainkat, spóroljon id t, pénzt és energiát! Diszpécser vagyok és így több malomk között rl döm: egyrészt a bejelent k mindent azonnal szeretnének; a munkát végz k pontos el zetes feladatlistát; a feletteseim pedig azt, hogy a problémákat gyorsan tudjam kezelni. A legrosszabb az, hogy folyamatosan egyeztetnem kell köztük, aminek egy részét jó lenne megspórolni. Azt szeretném, hogy a munkámat a programok úgy segítsék, hogy közben minden érintett meg tudja nézni, mi a dolga és egymás között is tudjanak a rendszerben kommunikálni, ne csak rajtam keresztül.

EGYSZER RENDSZER, AMIHEZ CSAK INTERNET SZÜKSÉGES: HATÉKONY RENDSZER, AMI HASZNOT TERMEL: bármely gépen használható, amiben böngész t tud nyitni, telepítést nem igényel, tableten, telefonon is m ködik, aki rendelt már mozijegyet interneten, az tudja kezelni, egy bejelentés kevesebb, mint 1 perc! 15 perc alatt a karbantartói rész használata is megtanulható. EGYSZER APFM-HELP csak azért fizet, amit használ is, nem szükséges az elején megvennie a szoftvert, a használatért fizet, lerövidíti az adminisztrációs id t, több ideje lesz az érdemi munkára, kés bb is el vehet bel le adatot, nem kell aktákat lapozgatnia, igazolásul szolgálhat garanciális esetekben, jelent s költséget megtakarítva. HATÉKONY DESK.com MEGBÍZHATÓ PROFESSZIONÁLIS MEGBÍZHATÓ RENDSZER, AMI VIGYÁZ AZ ADATAIRA: PROFESSZIONÁLIS RENDSZER PROFIKNAK! a szervereket ehhez ért k üzemeltetik a nap 24 órájában, évtizedes tapasztalat után mertünk belekezdeni a rendszer elkészítésébe, rendszeres és s r mentések a váratlan problémák elkerülése érdekében, kollégáink értenek ahhoz, amivel foglalkoznak, az adatokat minden esetben SSL-kapcsolattal, titkosítva küldjük, nem egy startup cég készítette és nem tervezzük m ködésünk beszüntetését, európai szerverek, amik nem függnek a nagy szolgáltatóktól, 10-b l 9 ügyfelünknek a meglév modulok valamelyike változtatás nélkül megfelel, a fejlesztéseket gondos tesztelés után alkalmazzuk a m köd rendszerekben. hozzáért k kezében a rendszer szinte csodákra képes. Létesítménygazdálkodási vezet ként nap mint nap rengeteg döntést kell meghoznom és problémát kell megoldanom. Nagy segítséget jelentene, ha a kollégák és küls karbantartók koordinálásához szükséges id a minimumra csökkenne. A sikeres m ködéshez elengedhetetlen, hogy a kollégák önállóan és jól dolgozzanak, amihez hatékony eszközöket kell a kezükbe adnunk. Olyan rendszert szeretnék, melynek köszönhet en átláthatóak lennének az egyes munkafolyamatok és feladatok, ami megkönnyítené az épületeken dolgozók és ezáltal az én mindennapjaimat is.

Bejelent és eseménykezel alaprendszer Ez az apfm-helpdesk.com központi funkciója: kérések, igények, hibabejelentések, megrendelések, problémák egy rendszerben. Bejelentést tehetnek az igényl k, bérl k, de akár a karbantartók, gondnokok is. A bejelentések nem vesznek el, nem lehet azokat letagadni, vagy felnagyítani: minden bejelentés azonosítót kap és minden azzal végzett tevékenység visszakövethet. A megoldásról az érintettek e-mailben értesülhetnek. A folyamat alatt és a lezárás után is fájlok, dokumentumok csatolhatók fel. Egyszer, átlátható listák és könnyen megérthet funkciók minden csomagban. Bejelentést tesz az épületen lév gondnok vagy bérl i megbízott. Karbantartók észleléseket, elvégzett karbantartási munkákat rögzítenek. Eseménykezel rendszer: minden eseményt egyedileg kezel, PC-r l, tabletr l, telefonról is elérhet, minden lényeges lépésr l e-mailes visszajelzés a felhasználóknak, lezárás után elfogadási lehet ség, fájlok csatolása. Ütemez rendszer, amely az éves terv alapján elkészíti a feladatlistát Egyedi karbantartási események naptárral, karbantartó/alvállalkozó megadásával Ütemezett feladatok esetében el zetes értesítés e-mailben a küls karbantartóknak. Gépnyilvántartás és feladatok gépekhez rendelése. Alvállalkozói modul esetében az egyes alvállalkozók csak a hozzájuk tartozó eseményeket látják. Karbantartás és gép modul Az Optimum csomagban az eseményeket az elvégzend feladatleírással a paraméterezést követ en a rendszer maga teszi a bejelentések közé, err l értesítést is küld. A rendszerbe felviheti a gépeket, berendezéseket, így az eseményeket közvetlenül gépekhez is kötheti és az elektronikus gépkönyvb l visszanézheti. Alvállalkozói modul Amennyiben a bejelentések kezelésében harmadik fél munkatársai is aktívan részt vesznek, akiknek csak a számukra fontos dolgokat kívánja megmutatni, akkor válassza a Gold csomagot! A Gold csomag része továbbá az opcionális külön szerver, az egyéni, céges megjelenés és az egyedi riportok lehet sége.

Kiegészít modulok Rendszereink kezelik a felhasznált anyagot és elemzéseket készítenek. A funkció mélysége a választott csomagtól függ. Egyedi igény esetén lehetséges a csomagok kombinálása is. Anyagkezel modul Miért vezetné külön táblázatban a felhasznált anyagokat, ha azokat a bejelentésekhez közvetlenül is be tudja írni és kés bb le is tudja kérdezni? Elemz modul Ha minden adat egy helyen van, miért ne készítené el a rendszer az elemzéseket és kimutatásokat? Standard csomag részeként: Anyagok és munkaid beírása a bejelentésekhez mennyiségileg. Standard csomag részeként: Szabadon letölthet Excel-ben megnyitható táblázatok. Optimum csomag részeként: Anyagok és munkaid beírása elszámoló értékkel is. Épületen a leltár vezetése. Optimum csomag részeként: Az iparágban bevált táblázatokat hívhat vagy kérhet le automatikusan, e-mail-ben. Az elemzést közvetlenül a Megbízóinak is küldheti. Gold csomag részeként: Külön rész az alvállalkozói anyagoknak és munkáknak és külön a megbízóknak készített elszámolásoknak. Gold csomag részeként: Egyedileg beállítható, letölthet vagy automatikusan kiküldött táblázatok Excelben és pdf-ben Önnel közösen elkészítve. Egyedi igények teljesítése Az apfm-helpdesk.com és annak csomagjai nem zárt rendszerek: a világ és az igények változnak, így a csomagok és a modulok is alakíthatóak. Amennyiben egyedi igénye van, kérjük, jelezze azt kapcsolattartójának! Ha adatot kell felvinni, elemezni, a rendszert prezentálni vagy Ön olyan szolgáltatást igényel, amihez állandóan, vagy ideiglenesen küls szakemberre van szüksége, kérjen erre is ajánlatot! Érezze magát VIP-nak és engedje, hogy segíthessünk!

MEGBÍZHATÓ ÉS EGYSZER 2004-ben, amikor az els bejelent t készítettük, akkor az elvárás az volt, hogy a rendszer legyen egyszer, átlátható; kezelje a bejelentéseket, küldjön az érintetteknek e- mailt. A bejelent láthassa, mi történt a bejelentésével és lehessen anyagfelhasználást és munkaórát rögzíteni. Ez a Standard rendszerünk: bejelentéskezel, üzenetküld és anyagokat rögzít webes felület. Ha Önnek egy egyszer felületre van szüksége a bejelentések kezelésére néhány helyszínen, automatizmusok nélkül, válassza ezt. HATÉKONY ÉS PROFESSZIONÁLIS A Standard bejelent n túl amennyiben Ön az épületeket valóban sajátjának érzi, akkor célszer a gépeket felvinni, a karbantartásokat megtervezni, dokumentálni és a gépekhez tartozó gépkönyvb l ellen rizni, mi történt az adott berendezéssel. Az épületeken hasznos funkció a készlet számítása és a leltár ellen rzése. Optimum rendszerünk a gondnoki teend k nagy részét leveszi a válláról. Ha fontos az, hogy a rendszer felügyelje az ütemezett tevékenységeket és vezesse az elektronikus gépkönyveket, akkor Önnek ezt ajánljuk! STANDARD A Standard csomag tartalma: OPTIMUM Az Optimum csomag tartalma: teljes érték bejelent és kezel felület, teljes Standard csomag, legfeljebb 100 bejelent nek és 20 karbantartónak, legfeljebb 200 bejelent nek és 50 karbantartónak, legfeljebb 10 helyszínen (megbízónál), legfeljebb 20 helyszínen (megbízónál), évi maximum 1 GB fájlfeltöltési lehet ség, admin felület a felhasználók, jogosultságok, ingatlanok, prioritások és hibatípusok kezelésére legfeljebb 3 felhasználónak, e-mailben is kommunikál a rendszer a bejelent kkel és karbantartókkal, anyagfelhasználás és munkaid rögzíthet, korlátlan listázási és Excel-be töltési lehet ség az összes elérhet adatra. évi maximum 10 GB fájlfeltöltési lehet ség, admin felület legfeljebb 10 felhasználónak, karbantartás-ütemez és ellen rz modul, anyagok és munkaid felvitelének lehet sége; be- és kivét, havi leltár és leltárkorrekció, automatikus elemzések és riportok, amelyeket a rendszer id zítve küld a megadott címekre, akár külön-külön ingatlanonként.

NAGYBAN GONDOLKODVA Ha Ön országos fiókhálózatokat kezel, alvállalkozókkal hárít el hibákat, akkor más szempontok is el térbe kerülnek: külön, gyors szerver, nagy tömeg adatkezelés, nagy mennyiség feltöltött kép és munkalap. A Gold csomag része az alvállalkozóknak külön belépést biztosító rész, továbbá a megbízói és alvállalkozói elszámolás különválasztása. ÖN SOHA NINCS EGYEDÜL! Rendszereink az adatokat automatikusan kezelik, azonban azok felvitele, értelmezése, módosítása, ellen rzése, illetve új megbízóknak a rendszer prezentálása vagy a m ködés auditálása néha meghaladhatja az Ön lehet ségeit. Ilyenkor kérjen VIP szolgáltatást és bízza ránk azt, amivel nem bír. A szolgáltatás díjazása a feladattól függ, egyedileg eltér lehet. Profiknak, nagyban gondolkodóknak: ez a rendszer egyszerre több ezer felhasználót is képes biztonságosan kezelni. GOLD A Gold csomag tartalma: Élvezze a VIP-k életét és rendeljen extra szolgáltatásokat a meglév csomagja mellé akár folyamatosan, akár id szakosan! VIP Rendelhet VIP szolgáltatások: teljes Optimum csomag, a felhasználók, karbantartók és ingatlanok száma megegyezés kérdése, ahogy a feltölthet fájlok mennyisége is, saját dedikált szerver lehet sége külön mentéssel, kérésre tükrözve, alvállalkozói modul: ennek segítségével a bejelent kön, a diszpécsereken és a saját karbantartókon túl alvállalkozók is beléphetnek a rendszerbe és a rájuk osztott feladatokat kezelhetik, a rendszerb l automatikus SMS-küldés a bejelentésekr l, adatfelvitel (pl.: munkalapok felvitele), elemzések, táblázatok, konzultáció, audit, épületek, gépek helyszíni felmérése szakemberekkel, karbantartási ütemterv készítése és ellen rzése a gépek gyártóinak ajánlása alapján, külön alvállalkozói és megbízói árak és elszámolások kezelése. oktatás karbantartóknak, illetve bejelent knek, a rendszer bemutatása potenciális ügyfeleknek.

KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK: Oscar: a PM-támogató szoftver Adatrögzítés a legnagyobb gondossággal Ingatlanüzemeltet Partereinknek ajánljuk az Oscar-t, hogy az iktatott számlák, a hozzájuk tartozó fájlok és a hivatalos levelek egyetlen átlátható rendszerben szerepelhessenek, így biztosítva, hogy a kezelt ingatlanok pénzügyeir l Önök mindig átfogó és tiszta képet kapjanak. Az Oscar segítségével még az SC elszámolások is egyszer en elkészíthet k, Önöknek csupán a számlák kódolását kell jól elvégezniük. A rendszer kezeli a közm -továbbszámlázásokat és minden más, a közös költséget érint tételeket. Az APFM-Systems nemcsak korszer és átlátható adatbázisokkal könnyíti az Ön munkáját, de lehet séget nyújt kiszervezett adminisztrációra is. Bevált megoldásokat kínálunk arra az esetre, ha munkavállalói túlterheltek, illetve ha cégénél küls er forrást igényl feladatok merülnek fel. Profi kollégáink megbízhatóan, igény szerint végzik el az adatfelvitelt, vagy az adatok elemzését is. Kérjen ajánlatot akár id szakos, akár rendszeres feladatok szakszer ellátására! APFM-Systems Kft. www.apfm-systems.com Az Ön kapcsolattartójának adatai: Az APFM-Systems több évtizedes tapasztalattal, profi, megbízható kollégákkal nyújt támogatást minden adminisztrációval és ingatlanüzemeltetéssel kapcsolatos munkafolyamathoz. Korszer rendszereinkkel átláthatóvá és kezelhet vé tesszük az adatokat és azok adminisztrációját. Célunk, hogy biztonságos, korrekt, bevált megoldásokat kínáljunk Partnereink számára, ahogy tettük ezt az elmúlt több mint egy évtizedben is.