Aláírták a támogatási szerzõdést

ÉRDI Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban VII. évfolyam LAP 18. szám 2009. szeptember 10. SZ ALBERT ÉTTEREM Nyitva: H-P 10 18 óráig 9 13 óráig Sonkás pizza 32 cm 1190 595 Ft A nagy sikerre való tekintettel, az akció visszavonásig folytatódik! Telefon: 06-23/366-455, 06-70/383-6577 Nyitva: H V 10 23-ig, P Sz 10-24-ig www.dockyardetterem.hu Ünnepélyes keretek között, a szennyvíztisztító területén megrendezett sajtótájékoztatón adta át Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter az aláírt támogatási szerzõdést T. Mészáros András polgármesternek, a csatornatársulat elnökének. Az ünnepségen megjelentek a szakma képviselõi, Jánosi György országgyûlési képviselõ, aki sokat lobbizott a pályázat érdekében, Spéth Géza diósdi és Szolnoki Gábor tárnoki polgármesterek, önkormányzati képviselõk és természetesen a helyi és az országos sajtó tudósítói is. Lancu Ildikó bevezetõjében röviden vázolta a csatornaprojekt két évvel ezelõtti megalakulását, és az azóta elvégzett munkákat, amely a térség legnagyobb környezetvédelmi beruházását tette lehetõvé az Európai Unió támogatásának köszönhetõen. Ezt követõen Szabó Imre miniszter úr köszöntötte a jelenlévõket, és arra emlékeztetett, hogy az uniós támogatásnak köszönhetõen valósulhat meg a projekt, és ez egyben hozzájárul ahhoz, hogy az élõ Duna újabb szakaszán javul a vízminõség, és így az élõvilág, és nem utolsó sorban az itt élõ emberek körülményei is. Nem az a lényeg, hogy hány kilométer vezetéket fektetünk le, hanem az, hogy olyan vízminõséget tudunk majd produkálni, hogy elõbb-utóbb fürödni is lehet a Dunában. Nyolcvanezer ember életminõsége és komfortérzete fog javulni. Elmondhatjuk azt, hogy Pest megye legnagyobb városa nem 23-24, hanem 95%-ban csatornázott lesz. Végezetül köszönetet mondott és gratulált mindenkinek, aki részt vett a projektben a kezdetektõl egészen mostanáig. Most már csak a megvalósítás van hátra, és ez már csak rajtunk múlik. Szabó Imre miniszter úr tudósítónknak elmondta azt is, hogy képletesen ugyan, de Brüsszelben rányomták a pecsétet a projektre. A kollégákkal és a szakmai képviselõkkel lefolytatott beszélgetések arról gyõzték meg, hogy nyugodtan útra bocsájthatják ezt a beruházást, és azok a kiegészítõ kérdések, amelyeket Brüsszelben feltettek, mind kielégítõen meg lettek válaszolva, így nyugodtan vállalhatjuk az indulást. T. Mészáros András polgármester azzal kezdte, hogy Érden 1975 óta próbálunk csatornázni, és úgy tûnik, most, 2009-ben ez végre sikerül. Ami a sikert elhozta, az az összefogás, mert három önkormányzat, Diósd, Érd és Tárnok fogott most össze a nagy cél érdekében, és nagyon hamar sikerült az összefogás révén létrehozni azt a három csatornatársulatot, amelyeknek segítségével sikerült az önerõt biztosítani, mert enélkül nem kaphattuk volna meg az unió támogatását. T. Mészáros András is köszönetet mondott minden résztvevõnek, segítõnek és támogatónak. Tatai Laura néhány gyakorlati tanácsot adott a programban résztvevõknek, kitérve arra, hogy Brüsszelbõl érkezett néhány kérdés, amelyet sikerült kielégítõen megválaszolni. Spéth Géza diósdi polgármester újságírói kérdésre összefoglalta a csatornázás eddigi történetét a kezdetektõl fogva, külön kitérve a 2006-os fordulatra, amikor is a három önkormányzat, leválva a Budapesttel közös tervekrõl, önállóan belevágott a megvalósításba és a összeállította immár sikeresnek tekinthetõ pályázatát. A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Aláírták a támogatási szerzõdést A sajtótájékoztató résztvevõi (balról): Szolnoki Gábor polgármester (Tárnok), Lehoczki Zsuzsanna projektmenedzser, Lancu Ildikó (ÉTV), T. Mészáros András polgármester (Érd), Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter, Tatai Laura osztályvezetõ és Spéth Géza polgármester (Diósd) Szabó Imre miniszter átadja T. Mészáros Andrásnak az aláírt támogatási szerzõdést Háromszorosára fog bõvülni a most is korszerû szennyvíztisztító kapacitása Identitásunk Az utóbbi idõben egyre több jelét tapasztalom annak, hogy egyrészt építik, másrészt rombolják identitásunkat, és ez utóbbit sajnos minden téren meg lehet figyelni. Kötõdésünk több szintû, múltunkhoz, történelmünkhöz ugyanúgy köthetõ, mint szûkebb lakóhelyünkhöz. Akinek nincs gyökere, az könnyen kiszakad bármilyen közegbõl. Ha az országos dolgokat nézem, kormányszinten sajnos legtöbbször azt tapasztaljuk, hogy mindent megtesznek magyarságtudatunk lerombolásáért. Elég csak a történelemoktatás elsilányítására, az egyházak kisstílû üldözésére, vagy akár a napokban lezajlott homoszexuális menetre gondolni, ahol óriási erõket vetettek be mind a propaganda, mind a védelem terén. Az augusztus második felében megrendezett, közel félmillió látogatót vonzó bösztörpusztai Magyarok Országos Gyûlését általános sajtónémaság övezte, míg a melegek és transzvesztiták felvonulásáról hosszasan zengett az egész sajtó, holott mindössze 1500 résztvevõje volt, plusz a mintegy 3200, õket õrzõ rendõr. Kiderül ebbõl a fontossági sorrend. Elsõ a másság, aztán hosszan semmi, a legvégén a magyarság. Ennek ellenére nem vagyok pesszimista. Megindult hazánkban egy spontán, alulról szervezõdõ mozgalom, sõt mozgalmak egész sora, melyek azt tûzték ki célul, hogy visszaadják a magyarságnak azt az öntudatot és büszkeséget, amelyet Rákosiék, Kádárék, Hornék, Kunczéék, Gyurcsányék és Bajnaiék megpróbáltak megsemmisíteni, és sajnos nekik rengeteg segítõjük akadt. Az írástudók árulása ezen a területen is kenyéradó gazdáik érdekeit szolgálta, a jól fizetett sajtómunkatársakkal, kereskedelmi televíziókkal és sok-sok önkéntessel együtt. Ami nagyban zajlik, az megfigyelhetõ kicsiben is. A rossz példákat mindenki jobban ismeri, de szerencsére jó példák sokaságát lehet immár nem csak az ország távolabbi területein, de városunkban is felemlíteni. Ebben a számban három utcabálról is hírt adtunk, közülük kettõ helyi kezdeményezés, ahol az utca lakói és barátaik töltenek együtt egy estét, beszélgetve, egy jó vacsora és egy pohár sör vagy bor mellett. Ez az, ami nagyon hiányzik manapság, pedig az emberek szomjaznak a szóra, csak nem tudják, miként kell beszélgetni. Az utcán sétálgatva tucatnyi emberrel találkozhatunk, akik mobiltelefonjukon csevegnek, de ebbõl a beszélgetésbõl hiányzik a szemkontaktus, az emberi közelség, valahogy inkább gépies és rideg ez. De folytassuk a sort! Benedek Elek születésnapja alkalmából meseíró és mesemondó pályázatot rendeznek a gyerekeknek. A Mûvelõdési Központ, a Földrajzi Múzeum és a Csuka Zoltán Könyvtár dolgozói komoly munkát végeznek a helytörténet népszerûsítése és megismertetése terén. A kerékpárosok Érd körbe néven ezernél több embert tudnak megmozgatni évente többször. A kertbarátok, a kórustagok, a különbözõ szakkörök tagjai mind-mind az identitást erõsítik. Kötõdjünk minél több szállal lakóhelyünkhöz, mert annál jobban kötõdünk hazánkhoz és magyarságunkhoz is! ORLAI SÁNDOR Következõ számunk szeptember 24-én jelenik meg

2 Ki érti ezt? Az érdi három majom Gondolom mindenki ismeri a keleti szobrocskát: három majmot ábrázol. Az egyik a fülét, a másik a szemét, a harmadik a száját fogja be, és azt az embert szimbolizálja, aki nem hall, nem lát, nem beszél. Nos, Érd ebbõl a szempontból is kilóg a sorból: az érdi majmok nem látnak, nem hallanak, de annál többet beszélnek. Méghozzá össze-vissza. Kedvenc szövegük: Érden semmi sem történik! Bezzeg Döcsakovszky idejében! Akkor pezsgett minden! Nos, álljunk meg egy szóra. Ki az a Döcsakovszky? Hónapok óta nem is hallottuk a nevét. És mi pezsgett? Inkább porzott, nem? Mármint a kõporos utcák. Most soroljuk fel, mit nem láttak az érdi majmok? Csak mostani számunkból szemezgetve: évnyitó az új Gárdonyiban. Járdaépítés. Csatornatámogatási szerzõdés átadása. Óvodafelújítás a Kisfenyvesben. Biciklitároló a Széchenyiben, és így tovább. Apropos csatorna. Mint ismeretes, Szabó Imre környezetvédelmi miniszter adta át T. Mészáros András polgármesternek az aláírt támogatási szerzõdést, és ez alkalommal szinte teljes számban megjelentek a közgyûlés szocialista tagjai is. Azok a képviselõk, akik a csatornáról való szavazásnál tüntetõleg kihúzták szavazógépüket. Azok a képviselõk, akik közül többen az elõzõ ciklusban csatornaügyben végigtehetetlenkedték a négy évet. Azok a képviselõk, akik szinte minden felszólalásukban azt hangoztatják, hogy Érden megállt a fejlõdés. És ezek a képviselõk most megrészegedett méhecskeként döngicséltek a szocialista miniszter körül, nevetgélve, boldogan, hogy a nagy ember társaságában mutatkozhatnak. S egyiküknek sem jutott eszébe, hogy bocsánatot kérjen a kihúzott szavazógépért, s a csatornázás körül sorozatosan keltett zûrzavarért. Mert ne higgyük, hogy egyesek maguktól találták ki zavarkeltéshez szükséges ellenérveket. Úgy hívják ezt, hogy suttogó propaganda. Az érdi majmok természetesen nem maradnak meg a régi, jól bevált eszközöknél, bevetik a korszerûeket is, például az internetet. Egész kis csapatot foglalkoztatnak, fõleg civileknek álcázva, és a fórumok névtelenségét kihasználva könnyedén fel tudnak venni bármilyen alakot. Mint a Barba család. S természetesen mindenben lenyúlást, korrupciót, szakszerûtlenséget, haveri zsebeket emlegetnek. A legjobb védekezés a támadás, vallják, s az effajta rágalmak ellen még védekezni sem nagyon lehet. Példaként: újjáépül a volt strand területén a tó és a park. Mi erre a reakció? Te jó ég! Ez a szökõkút dolog megint valakinek-kiknek nagyon jól jön! 20 millió? Kérdés meddig lesz fent a kerítés? A tüzelõszezonig? Ugye értitek mire célzok? Ez a majom is csak beszél, de nem lát és nem hall. Mint az a másik majom, aki a közpénzt félti az érdiektõl, és annak örül, hogy a Harkály utcai óvoda kisajátításánál a MÁV és az önkormányzat megállapodását a közigazgatási hivatal megkérdõjelezte, mondván, hogy csak 57 millió forint a piaci ára a jelenlegi épületnek, s a megállapodásban szereplõ kétszeres összeg túlzó. (A többletet természetesen más címen, például átköltöztetés vagy hasonló lehet realizálni, s most errõl szólnak a tárgyalások.) Az illetõ majom rögtön azzal vádolta az önkormányzatot, hogy közpénzt akar lenyúlni, és ezt õ nem hagyhatja. Most függetlenül attól, hogy nem igaz az állítása, az önkormányzat pénze nem közpénz? Ha egy új óvoda felépítése ténylegesen százmillióba kerül, akkor õ azért drukkol, hogy a MÁV nehogy kifizesse ezt az összeget? Mellesleg az illetõ majom évek óta töri a borsot az önkormányzat orra alá, és saját bevallása szerint vagy 40 közérdekû adatos per van a háta mögött. Erre mondta Besenyõ Pista bácsi: nooormáááális? Egy másik érdi majom folyamatosan a Bem téri óvoda kibõvítése ellen prédikál, mondván, egészségtelen a környék. Hogy miért? Mert autók járnak a környéken. Ez a majom is befogja fülét és szemét. Nem hallja, hogy évente százakat utasítanak el helyhiány miatt. Nem látja, hogy milyen szép kertje van az óvodának. Egyes nagyvárosaink vezetõi imákat mormolnának, ha közel hasonló helyen lennének óvodáik. A Béke térit se bõvítsük? Hiszen az a lakótelep közepén van, betonrengetegben, autók között. A Kisfenyvest sem szabadott volna felújítani, mert közel a Széchenyi tér, a Diósdi út meg a vasút? S ha azt vesszük: Érd nagyon közel van Százhalombattához. Nem hallanak, nem látnak, de suttognak, beszélnek, kiabálnak. Az a szerencse, hogy nem sokkal vannak többen a három majomnál. VITRIO L. Városszerte találkozni az ÉKFI dolgozóival, akik vagy füvet nyírnak, vagy járdát építenek stb. Mészáros Mihályt, az ÉKFI igazgatóhelyttesét kérdeztük arról, hogy most hol és mit építenek? Mészáros Mihály a következõ tájékoztatást adta lapunknak. A4-es számú választókerületben két helyen építenek járdát: a Szalonka utcában és a Fehérvári út várostáblán kívül esõ részén. Ezek a járdaépítési program keretében valósulnak meg. A város a nyári szünet elõtti utolsó közgyûlésén döntött arról, hogy a már elfogadott kerékpáros koncepciójegyében, Csõzik László alpolgármester kezdeményezésére hatmillió forintot különít el. Ennek egy részébõl most kerékpártároló épült a Széchenyi Általános Iskolában. Akik sûrûn járnak autóval vagy busszal Érd határain kívül, azok már találkozhattak a városhatárokon elhelyezett üdvözlõ táblákkal, az utolsót a napokban fogják kihelyezni, mint ahogy folyamatos az utcanévtáblák felszerelése is. A saroktáblákkal már végeztek, és szeptember végéig minden a helyére kerül. Megújul a volt érdligeti strand területén lévõ park is. Az elõzõ ciklusban elkészült dísztó vize sajnos a belevezetett árok szennyezettsége miatt minõsíthetetlen volt, bûzös, algás Készül a járda a Fehérvári úton Munkában az ÉKFI VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. A Szalonka utcai épülõ járdaszakasz lett. Az elhanyagolt tóba sokan belehajigáltak mindenféle szemetet. A sétautak esõ sárosak voltak, és a környezõ fák egy része is kezdett kiöregedni. Most újjáépítik a tavat, gondoskodnak tiszta vízpótlásról, és a tóban elhelyeznek két szökõkutat is. A tavat körbekerítették, elejét szeretnék venni a további szemetelésnek. Körülbelül nyolcvan centis a deszkakerítés, amelynek lábazatában éjszakai világítást is elhelyeztek. A tavat viacolor díszburkolat szegélyezi. Új fákat ültetnek, és parkosítanak, füvesítenek. A felújítás teljes költsége mintegy 20 millió forint lesz, ezen felül Kéri Mihály és Tekauer Norbert önkormányzati képviselõk saját keretükbõl rendbe hozatják a játszóteret is. Okulva az eddigi rossz tapasztalatokból, gondoskodni fog a város a park és a játszótér éjjel-nappali õrzésérõl. Díszkerítés, viacolor díszburkolat fogja közre a tavat, benne két új szökõkút lesz. A lábazatban világítótestek vannak, amelyek közül négyet a hétvégén elloptak, mintegy 70 ezer Ft kárt okozva a városnak. Az ÉKFI feljelentést tett ismeretlen tettes ellen. Vandál graffitisek máris megrongálták az újonnan kihelyezett üdvözlõ táblákat. Reméljük, a rendõrség és a polgárõrség hamarosan elkapja õket, és elnyerik méltó büntetésüket A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: erdilap@erdilap.hu ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-12 és 14-16 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10 A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki Érd 30 éve város címmel, az alábbi feltételekkel: Olyan fotókat kérünk, amelyek bemutatják Érd városi arcát. Bárki pályázhat maximum 5 darab képpel. Kérjük az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron és eredeti méretben, digitális formában (a kiválasztott képekbõl papír alapú kiadvány készül) A fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, és pontos elérhetõségekkel Beadási határidõ: október 26-30-ig 9-17 óra. A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk, a kiválasztott képekbõl kiadványt készítünk! A kiállítás megnyitója, az eredményhirdetés és a kiadvány bemutatása december 15-én 18 órakor lesz a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. A kiállítás mellett a pályázattól függetlenül szeretnénk bemutatni régi érdi fényképeket is. Kérjük, aki rendelkezik ilyenekkel, bocsássa rendelkezésünkre a rendezvény idejére. További információ: dunaart.fotoklub@gmail.com vagy 06-23-365-490 / 102 mellék TISZTELT SZÜLÕK! Az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium szeretettel meghív minden érdeklõdõ szülõt és diákot az általános iskolák tanulói számára tartandó 2010/2011. tanévet megelõzõ beiskolázási szülõi értekezletre. A beiskolázási szülõi értekezlet idõpontja: Nyolcosztályos gimnázium (negyedik osztályosok) 2009. szeptember 21. hétfõ 17h Négyosztályos gimnázium (nyolcadik osztályosok) 2009. szeptember 22. kedd 17h Az értekezletek helyszíne: Vörösmarty Mihály Gimnázium, Díszterem Iskolavezetés

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 3 A Fidesz-KDNP-MDF frakció egységes Orlai Sándor Lassan három év telt el az önkormányzati választások óta, és ez a három év komoly feladatokat állított a várost vezetõ jobboldali képviselõk elé, amit eddig, kisebb-nagyobb megingásokkal, de nagyobb hiba nélkül sikerült is teljesíteniük. Segesdi Jánost, a Fidesz-KDNP-MDF frakcióvezetõjét a frakció eddigi munkájáról és a jövõrõl, a hátralévõ feladatokról kérdeztem a nyári szünet utáni elsõ közgyûlés elõtt. A ciklus elején alakult meg a közös frakció, melynek tagjai egyrészt a tizenhat képviselõ, másrészt a külsõs bizottsági tagok. Hogyan értékeli az eddigi munkát? Érdemes kicsit elõbbrõl kezdeni. Igazi súllyal a Fidesz 1998-tól vesz részt az önkormányzat munkájában, akkor Összefogás néven jelentõs létszámú frakciót tudtunk alakítani, s azóta egy összetartó, egymásért és a közös célokért tevékenykedõ csapat alakult ki. Ezért senki sem tartotta szükségesnek, hogy például saját mûködési szabályzatot fektessünk le, büntetésekkel stb. Az elsõ idõben azonban maga a Fidesz szervezet kislétszámú volt, elfértünk egy pici irodában, és a tagok nagy része tagja volt a frakciónak. Ma pedig kétszáz körüli tagja van, így sokkal nehezebb az egyeztetés... A frakció azonban akkor is, most is szûkebb társaság, és tagjai nem csak a Fideszben vagy KDNPben, hanem a bizottságokban és a közélet megannyi színterén szinte naponta találkoznak egymással, szinte minden gondjukat és gondolatukat ismerik egymásnak. Az idõ múlásával és a politikai környezet változásával magyarázható az, hogy ebben a nagyon egységes, homogén társaságban megjelentek bizonyos egyéni elképzelések. Az elmúlt évek alatt természetesen mindig voltak egyéni elképzelések, tehát önmagában ez nem jelent gondot. Az a gyakorlat, hogy ha valakinek ellenvéleménye van, annak vagy meg kell gyõznie a többieket, vagy ha nem sikerül, el kell fogadnia a többségi véleményt. Egyegy frakcióülés, éppen ezért, sokszor ugyanannyi ideig tart, mint a közgyûlés ülése, hiszen minden egyes témát végig kell beszélni, és minden témánál, ahol kérdés, ellenvélemény hangzik el, meg kell gyõzni a kételkedõt, tisztázni kell a nem világos részeket. De ha a közös vélemény kialakul, aszerint lép tovább a frakció. Van egy érdekes ellentmondás. A lakosság, a választók olyan képviselõt szeretnének, aki minél önállóbb, kreatívabb, minél jobban tudja az õ érdekeit képviselni. A frakció pedig olyan képviselõt szeretne, aki nem mond ellent, aki szépen belesimul a többiek sorába. Hogyan lehet ezt feloldani? Ez azért nem így van. Lehet, hogy sokan ilyennek gondolják a frakció munkáját, de a valóság más. Az embereknek sok téves elképzelésük van arról, hogy egy képviselõ mit tud elérni, milyen szerepe lehet a döntésekben, hogyan tudja a különbözõ lakossági és egyéb óhajokat megvalósítani. Az önkormányzat mûködését alapvetõen a költségvetés határozza meg. A képviselõi kreativitás kizárólag ezen belül kaphat teret. A takarónk akkora, amekkora, az év elején, hosszas viták után kialakult keretek között meghatározzuk, melyik terület meddig nyújtózhat: oktatás, egészségügy stb., és ezen felül a képviselõk saját keretbõl is gazdálkodhatnak, összesen mintegy 200 millió forintból meg tudják oldani a kerületben jelentkezõ aktuális, égetõ problémákat. Az elõzõ ciklusban nem volt ilyen keretük a képviselõknek, ezért ad hoc jelleggel, érdekérvényesítési képességük révén próbálták ezeket az aktuális problémákat megoldani, ezért ez hamarosan szétfeszítette a költségvetés kereteit, és többek között ennek a szervezetlenségnek is köszönhetõ, hogy 3,8 milliárd Ft hiánnyal adták át a város kaszszáját 2006-ban. Most sokkal feszesebb a költségvetés, és amikor a frakció elfogadta a költségvetést, ezzel együtt elfogadta a kereteket is. Sokan mondják, hogy a pártok ideje lejárt, nem korszerûek, a civileké és egyéb, nem pártként mûködõ szervezeteké a jövõ. Ön szerint miért szavaznak az emberek mégis pártokra? A politika a színtere a különbözõ érdekek érvényesítésének. Érden azonban eddig azok az emberek, akik függetlenként, civilként indultak, nem tudtak jelentõs támogatást szerezni. Ennek az az oka, hogy bár a pártokat, mint olyat az emberek többsége tényleg nem szereti, de látják és tudják azt is, hogy az egyének sokkal labilisabbak, és kevésbé számonkérhetõek, mint a pártok, ezért inkább a pártok jelöltjeire szavaznak. Tudják, hogy ha egy párt jelöljére adják a voksukat, és az hibát követ el, akkor nem az egyénhez, hanem az õt delegáló párthoz mehetnek panaszra, a szervezethez vagy annak vezetõjéhez. Egy frakció vagy egy pártszervezet nagyobb súllyal, hatékonyabban tud fellépni egy képviselõjével szemben, mint egy választópolgár. Mi abban a kényelmes helyzetben vagyunk, hogy a ciklus elején a teljes képviselõcsoport támogatásával létrehozott Battyhány-programban megfogalmaztuk tennivalóinkat a következõ négy évre, és ezt jó megközelítéssel be is tartjuk, nem tértünk el az iránytól, még ha néhány része nem is teljesült. A választók ugyanis erre a politikára hatalmazták fel a csapatot. A városvezetés mindig felelõs a mûködõképességért. Ezért feltétlenül szükségesek az egyeztetések, a megbeszélések, a frakció egységének megtartása. A mûködéshez elfogadott költségvetésre van szükség, még akkor is, ha ezt a költségvetést érheti kritika, mert mindenen lehet javítani. Költségvetés nélkül azonban nem lehet huzamosabban mûködtetni az intézményeket és a kötelezõ szolgáltatásokat. Ez egyben minden képviselõ felelõssége is. Mindenki hozzájuthat minden adathoz, ha nem tud valamit, megkérdezheti az irodavezetõket, a frakcióvezetõt, a bizottsági elnököket vagy akár a polgármestert is. 2006 óta igyekszünk minél több információval ellátni mindenkit, és nem csak a képviselõket, hanem a lakosságot is különbözõ fórumokon, hírleveleken és a sajtón keresztül. Csak élni kell ezekkel a lehetõségekkel. Egy év van hátra ebbõl a ciklusból. Milyen komolyabb feladatok várnak a frakcióra? Vagy elég az, hogy szalagokat vágunk át, és kényelmesen hátradõlünk? Természetesen nem. Ha körülnézünk Érden, láthatjuk, hogy rengeteg még a tennivaló. Ha az eddig elvégzett munka eredménye megjelenik, és lehet iskolát, utakat stb. átadni, az jó, de nem jelenti azt, hogy csak ennyit tettünk a három év alatt. Ezeken kívül sok területen elõre dolgoztunk azért, hogy ha megjelenik egy számunkra megfelelõ pályázat, élni tudjunk a lehetõséggel. Állítom, hogy a következõ ciklusokban is rengeteg lehetõség nyílik meg Érd számára, és ezekkel élni is fogunk. A csatornaberuházás nagyságrendjét természetesen nem tudjuk még egyszer elérni, de az ezen felül elnyert négy és fél milliárd forint, amely a közgyûlés, és ezen belül nem utolsó sorban a frakció munkájának köszönhetõen gazdagítani fogja városunkat, azt bizonyítja, hogy magas szakmai színvonalon készültek el a pályázattaink. Minden remény megvan arra, hogy azt a színvonalat tartani tudjuk, és újabb fejlesztések indulnak a következõ ciklusban is. Intézményhálózatunkat is folyamatosan felülvizsgáljuk, és szeretnénk minél több létesítményt felújítani. Ismeretes az a kormányzati terv, hogy jövõre mintegy 120 milliárd forintot vonnak el az önkormányzatoktól. Nem fenyeget-e így mégis az eladósodás veszélye? A kiadásunk, amely fõleg az intézmények mûködtetésébõl áll, az elmúlt három évben mintegy hétszáz millió forinttal csökkent, hála az észszerû gazdálkodásnak, tehát szó sincs felelõtlen költekezésrõl. Arról se feledkezzünk meg, hogy a kiadások mellett bevételeink is vannak, és ezek is növekednek. Például a Gárdonyi felújítása után egyrészt sokkal gazdaságosabban lehet mûködtetni a korszerû energiarendszere miatt, másrészt a nagyobb, 700 fõs létszám miatt több lehet az állami normatíva, vagyis a beruházás a mûködési költségek csökkenése miatt gazdaságos. Ha sorban bõvíteni, korszerûsíteni tudjuk intézményeinket, akkor nem csak azt tudjuk elérni, hogy hatékonyabban fognak mûködni, hanem azt is, hogy a most más településen iskolába járó mintegy kétezer gyerek jó része visszatér Érdre, és mi kapjuk az utánuk járó normatívát. Elérhetnénk azt, hogy megszûnne a mûködési hiányunk. Ezért nem szabad csupán négy évben gondolkodni. A most folyó csatornaberuházás és a hozzá kapcsolódó útépítések pedig a vállalkozók számára is kedvezõ helyzetet teremtenek, ezáltal növekedhetnek az adóbevételeink. Mi a véleménye tehát: az elkövetkezendõ egy év során hogyan fog mûködni a frakció? A frakció egysége jelen pillanatban teljes mértékben biztosított. Van-e még idõnk? Ennek az írásnak az eredeti címe Homoszexuálisok és buzik lett volna. A szándék meg arra irányult, hogy húzzuk meg a határt és tudjuk meg is különböztetni a tisztességes másságot, kisebbséget, egyáltalán bárkit és mindazokat, akik eltérnek az átlagostól a nevükben a többséget folyton provokáló bajkeverõktõl. A homoszexualitás egy helyzet, állapot (tekintsünk most el bármiféle tudományos magyarázatától), akinek ez jutott, barátkozzék meg vele, fogadja el fogyatékosságát, hisz eltér a többségi normalitástól és nem juthat neki, meg nem is járhat az, ami a többségnek. Azok meg, akik folyton folyvást a társadalmat provokálják, felvonulásokon teszik közhírré nemi szokásaikat, kapják meg a buziság bélyegét. Aztán rá kellett jönnöm, hogy nem több az un. meleg (hogy ki találhatta ki ezt a marhaságot ) méltóság napja azoktól a szinte hetente a közéletbe dobott gumicsontoknál, amire a sajtó hergelésére mindig ráveti magát a nagyérdemû, és el van vele pár napig. Legalább addig sem akar igazi húsbavágó dolgokon gondolkodni. Mondjuk a legújabb kor rabszolgaságának a jelenségén. Ha majd valaki egyszer megírja az újkori rabszolgaság történetét, nem biztos, hogy sikerül igazi magyarázatot találnia a jelenség okaira. Már maga ez a rabszolgaság is, amelynek hatalmas, sokszázezres ha nem milliós tömege van Magyarországon is, olyan, mint egy tünetek nélküli kór, amelyik szinte észrevétlenül pusztítja el a szervezetet. Olyan, akár a gilisztásság, legtöbbször nincs róla tudomása a gazdának. Az esetek többségében maguk az érintettek sem tudnak róla, hogy a fene nagy demokrácia keretei között mérhetetlenül gúzsba vannak kötve, leszûkült a mozgásszabadságuk, a lehetõségeiket a minimálisra korlátozták láthatatlan gazdáik. De számukra ez teljesen elfogadható, mert ahonnan a legtöbb információt nyerik, ahonnan valamiféle távirányításos módszerrel igazgatják õket, a sajtón keresztül úgy állítják be a helyzetüket, akár valami elkerülhetetlen természeti csapást. Sajátos és a történelemben eddig még nem nagyon (na mondjuk a késõ római korban kis mértékben) fordult elõ, hogy a rabszolgaságba nem idegen hódítás, katonai invázió után került egy ország, vagy egy nemzet lakossága, hanem egyenként. Ráadásul pedig erõszak nélkül. A modern kor adósrabszolgái önként és maguktól lettek azok. Most meg azt mondják nekik folyton folyvást, hogy nem volt kötelezõ hatalmas hiteleket felvenni, gondolták volna meg, pénzügyi analfabéták mindannyian stb. Pedig ha ennek a szegény népnek igazi nemzeti kormánya, és annak alárendelt pénzügyi igazgatása lett volna, nem engedték volna rá teljesen ellenõrizetlenül, feltételek nélkül a devizahiteleket a tájékozatlan, képzetlen lakosságra. A külföldi bankok (egyebek sincsenek, ami meg mégis magyarnak tudott, még tõlük is rosszabb) azonban akár a juhakolba szabadult farkasok, kíméletlenül megsarcolták a magyar lakosságot. Ezen kívül még hosszan lehetne sorolni azokat a területeket, ahol a magyar kormányzat valamiféle fantom hatalom helytartójaként nem szolgálta, hanem kiszolgáltatta, eladta a magyar népet, a magyar érdekeket. Akár némely afrikai bozótlakó törzsfõnökök tették ezt egykor az amerikai rabszolgavadászatok idején a saját fajtájukkal. Ami akkor az üveggyöngy, meg az ital volt, mint elkábító eszköz, az ma a televíziós szennycsatornák, amit milliók bámulnak estérõl estére megbabonázottan, és élik úgy az életüket, ahogyan onnét sugallják nekik. Persze erre is igaz, hogy még a legsötétebb rosszban is ott rejtezik a jó, a kibontakozás lehetõsége. Napjainkra Magyarországon a megalázottság, a kiszolgáltatottság, a silány árudömping és a néhol kifejezetten egészségkárosító, ócska, ennivalónak szánt hulladék láttán egyre többen ébrednek mákonyos álmukból. Két hete Bösztörpusztán a Magyarok Szövetsége által szervezett hatalmas nemzeti összejövetelen meglátszott a remény is. (Vajon a helytartóság sajtója miért nem a súlyának megfelelõen számolt be errõl a sok százezer embert megmozgató eseményrõl?) A remény, hogy bár sok emberünket ledarált már egy megfoghatatlan Mammon-i hatalom most is maradt egy mag, egy igazi kovász, akik tovább viszik az évezredes parancsot, amit az Úristen erre a nemzetre bízott: életben kell maradni, tovább kell adni az örökséget. Az országot újkori tatárhordaként romba döntõ késõbolsevista liberális helytartók kora úgy látszik véglegesen lejárt, elveszítették mára már a józan eszüket is, akár a Bábel-torony építõi. Nem is nagyon kéne már velük foglalkoznunk, hacsak annyira nem, hogy minden eszközzel akadályozni kell további kártevésüket, és amikor eljön az ideje, kitörölni még az írmagjukat is a magyar államiságból. Ez az ország a történelemben eddig ritkán látott kegyelmi állapot elõtt áll. Vér és erõszak nélkül lehetõségünk lesz igazi nemzeti kormány megalakítására. Az ország döntõ részén a települési önkormányzatokban a nemzeti érdekek helyi képviselõi kezében van már a hatalom, és úgy néz ki, hogy jól is sáfárkodnak a szûkös javakkal. Az államigazgatás sem maradhat változatlanul jövõre. Ki kell képezni és felkészíteni azt a szakapparátust, akik nem közömbös idegenként intézik az ügyeket, hanem maguk is tudják és érzik a nemzeti prioritásokat. Van ma az országban olyan nemzeti érdekek alapján kormányozni képes politikai mozgalom, akiknek már van tapasztalatuk, nemzetközi tekintélyük, határozott jövõképük, felkészült apparátusuk. Akik ma, ennek a nemzeti politikai mozgalomnak a hatalomátvételének az elõestéjén azon fantáziálnak, hogy még ettõl is van jobb pusztán a radikális megfogalmazásaik miatt, azt kockáztatják, hogy megint kicsúszik a nemzet kezébõl az az abszolút lehetõség, amellyel az egész alkotmányos berendezkedésünket megváltoztathatjuk. Most van itt a lehetõség, hogy sunyi háttéralkuk nélkül, tényleg teljesen ki lehet szorítani a hatalomból az elmúlt hatvannégy év sátáni eszméjének még a maradékát is. Most van itt a lehetõség, hogy a nemzet összefogását ne a velük való egyezkedés jelentse. Ha már túl vagyunk a nehezén, a polgári és nemzeti eszmék különbözõ finomhangolását is el kell majd végezni, akkor majd vitatkozhatunk, akár pártoskodhatunk is, de addig nem szabad szétforgácsolni a rendelkezésünkre álló erõket. Ezekhez a dolgokhoz képest szinte mérhetetlenül csekély annak a jelentõsége, hogy a homoszexuálisok szégyenei, a buzik, mikor, hol és milyen hatalmi segédlettel grasszálnak demszkygrád fõutcáján. KOPOR TIHAMÉR

4 Bemutatjuk Szabadkát Juhász Gyõzõ Az Érdi Napok keretében több testvérvárosi találkozóra került sor, részben a hivatalos delegációk között, részben konferencia, illetve egyéb találkozó keretében. Ezekrõl adunk hírt a továbbiakban. VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Testvérvárosi találkozók Szabadka legreprezentatívabb épülete a méreteinél fogva akár parlamentnek is beillõ, szecessziós városháza, amelyet Komor Marcell és Jakab Dezsõ budapesti építészek tervei alapján Nagy Ferenc és Kladek Lukács vállalkozók helybeli cége épített fel mindössze két év alatt (1908-1910). Ugyanezen építészek tervezték a szabadkai zsinagógát is, szintén magyar szecessziós stílusban. A magyar szecesszió kiváló példája még a Reichl Ferenc által építtetett Palota is (1903-1904), és több épület a Korzó környékén, az egykori Kossuth utcán. Itt volt látható 2007-es lebontásáig a Szabadkai Népszínház korinthoszi oszlopos épülete is (1853.), amelyben az elsõk között talált otthonra magyar nyelvû színtársulat, és ahol Blaha Lujza kezdte pályafutását. Az egyházi épületek közül, építészeti szempontból, a legjelentõsebb a Ferences rend temploma, másnéven Barátok temploma, különösen pedig a rendház, amelyet a régi szabadkai vár maradványaiból alakítottak ki (1723.). A katolikus székesegyház barokk stílusban épült (1797.), és erõsen emlékeztet a Kalocsai Érsekség bazilikájára, amelyhez adminisztratívan akkoriban tartozott. A Sándor városrészben épült szerb ortodox templomban az ikonosztáz az ortodox barokk festészet ritka példánya. Szabadka központját a századforduló remek épületein kívül két viszonylag új szökõkút teszi még hangulatosabbá, amelyeket csakúgy mint a városházát és a Reichl-palotát stílusosan Zsolnay kerámiával fedtek, és amelyeknek formavilága szintén a magyar szecesszióra emlékeztet. Motorosok találkozója Az Elsõ Érdi Motoros Egyesület több éve szervez túrákat lengyelországi és erdélyi testvérvárosainkba, az idén Lubaczówban voltak, és most, viszonzásul vendégül látták az ottani motoros egyesület tizenhét tagját. Mint Kluták László, az egyesület egyik tagja elmondta, az önkormányzat anyagi segítségével tudták eddig is megszervezni a kirándulásokat, és számos jó kapcsolatot sikerült az évek alatt kiépíteni, így is elõsegítve nem csak a városok hivatalos szervei, de a civil szervezetek tagjainak ismeretségét. Most a napközis tábor területén rendeztek vendégeik számára egy feledhetetlen estét, melyen lecsót, pörköltet, palóc levest fõztek, süteményeket sütöttek, és természetesen jó zenét is szolgáltattak a hajnalig tartó tánchoz. A Föld a mi bolygónk, a mi otthonunk Afenti címmel rendeztek környezetvédelmi konferenciát szombaton a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban a testvérvárosok képviselõinek. Segesdi János alpolgármester bevezetõ szavai után elõször Sükösd Levente, szászrégeni képviselõ tartotta meg elõadását, amelynek elsõ részében magát a Földet mutatta be vetítettképes elõadás keretében, és gyönyörû, ûrbõl készült képeket láthatott a közönség. Ezután rátért a megújuló energiaforrások romániai programjának ismertetésére. Elmondta, hogy mintegy 140 millió eurót fordít a közeljövõben a román kormány a globális felmelegedés elleni helyi küzdelemre, mert a felmelegedés az országot jelentõs mértékben veszélyezteti az elsivatagosodás, a tenger szintjének emelkedése, a kialakuló tornádók, viharok és a növény- és állatfajok eltûnése által. Az a céljuk, hogy csökkentsék a fosszilis anyagok elégetését, és helyettük nap-, szél- és vízienergiát, valamint biomasszát és geotermikus energiát használjanak. Jerzy Zajec, Lubaczów polgármestere azzal kezdte, hogy Lengyelországban is több országos program létezik, és Lubaczów ezek közül többen részt vesz. A város 90%-ban csatornázott, korszerû szennyvíztisztítója van, és a szennyvíziszapot fõleg a mezõgazdaságban hasznosítják. Folyamatosan cserélik a korszerûtlen fûtõberendezéseket, próbaként két iskolában napenergiát is használnak. A járásban kiterjedt erdõségek vannak, így jó lehetõségük van a biomassza hasznosítására, és most vizsgálják azt is, hogy a szélenergiát milyen mértékben tudják kihasználni. Tony Hall, Poynton polgármestere elmondta, hogy az Egyesült Királyságban különféle makro- és helyi programok léteznek, és minden alternatív energiát, a nukleáristól kezdve a szélenergiáig, hasznosítani szeretnének, mert a szén helyett tiszta energiát kell használni, így is elejét tudják venni a felmelegedésnek. Ezért támogatják a vállalkozásokat A lengyel vendégek a napközis táborban és a magánszemélyeket is. Poyntonban nagy figyelmet fordítanak a szelektív hulladékgyûjtésre, és azt már a házaknál elkülönítve gyûjtik, külön a papírt, a kartont, a zöldhulladékot, a fémdobozokat, a vasat, a textilt, a rossz háztartási gépeket stb. Ezeket mind újrahasznosítják. Próbálják a szemléletet is megváltoztatni, és arra rábírni a lakosokat, hogy minél többet gyalogoljanak, illetve kerékpározzanak, ahelyett, hogy az autókkal szennyeznék a levegõt. Kudlik Erika, Szabadka város gazdaságfejlesztési irodájának koordinátora elõször magát Szabadka városát mutatta be. Szabadkával két éve folynak a tárgyalások a testvérvárosi kapcsolatok felvételérõl, bár a szerzõdést még nem írták alá, de a város polgármestere is jelen volt az Érdi Napokon, és meghívta Érd vezetését egy látogatásra. Szabadka a magyar határtól mintegy 10 kilométerre terül el, és kb. 100 ezer lakosa van, a környékével együtt azonban ez a szám megközelíti a 150 ezret. Mint röviden jellemezte, Szabadka a szecesszió városa, amely a XIX. század vége felé épült ki, gyönyörû házakkal, terekkel. Kiemelte a város többnemzetiségi és többkultúrás jellegét. Elmondta, hogy fontos fejlesztési terület a mezõgazdaság és az élelmiszeripar, valamint az idegenforgalom, amelynek keretében fõleg a Palicsi tavat szeretnék fejleszteni. Ismertette a város energiaracionalizálására tett lépéseit, melynek során mintegy 20.000 energiatakarékos égõvel korszerûsítették a közvilágítás, emellett 5000 égõt adtak ingyenesen a lakosoknak. Mintegy 17 millió eurós beruházással korszerû szennyvíztisztító épült, és a távfûtést is modernizálták. Az alternatív energiák közül a bioenergiát és a geotermikus energiát, a hévizet szeretnék a jövõben hasznosítani. Az utolsó elõadást T. Mészáros András polgármester tartotta, mint vendéglátó. Elmondta, hogy a kibocsájtás csökkentésére kell törekednünk, másként a globális felmelegedés és klímaváltozás komoly mértékben veszélyeztet minket, hiszen Magyarország az egyik legveszélyeztetettebb terület. Cselekvési terveket kell kialakítani helyben is, és folytatni kell a lakosság felvilágosítását, ebben nagy szerepe lehet a médiának is. Érden is jelentkezik szinte minden: érezzük a hõmérsékletváltozást, és nagy gondot okoz a csapadék és ennek elvezetése. Az állami szervektõl kezdve a régiókon keresztül a településekig és azok polgáraiig mindent meg kell tennünk környezetünk védelméért. Szólt T. Mészáros András intézményeink felújításáról, A konferencia résztvevõi (balról jobbra): Kudlik Erika gazdaságfejlesztési koordinátor (Szabadka), Sükösd Levente képviselõ, Nagy András polgármester (Szászrégen), Jerzy Zajac polgármester (Lubaczów), T. Mészáros András polgármester, Segesdi János alpolgármester (Érd), Tony Hall polgármester (Poynton) Segesdi János alpolgármester moderálta a konferenciát energiatakarékossá tételétõl, és Érd készülõ nagy projektjérõl, a csatornázásról is, és megemlítette az elfogadott kerékpáros koncepciót is. Kifejtette, hogy a cél egy zöld beruházási rendszer kialakítása, amely magában foglalja a klímabarát otthon panel programot is. Azzal zárta beszédét, hogy meg kell alkotni a fenntarthatóság helyi programját, hogy a lakosok otthonuknak tekintsék a várost.

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 5 Legyen egy nép, legyen egy ország Azsurnaliszta már percek óta állt mozdulatlanul a szõlõtõkék mellett, nézte a szép kerekded, érett szemeket, és nem volt lelke megzavarni a két darázs ájult tobzódását. A darazsak már abban az állapotban lehettek, mint a régi idõk erdélyi újságírói és színésznõi, akik valamikor a múlt században minden õsszel összegyûltek Marosvásárhelyen a Tulipánban, hogy az esõs, komor éjszakákon elsirassák félresikeredett életüket, a jövõ reménytelenségét. Olyankor a helyi lap költõje halkan elszavalta legújabb verseit, amelyekbõl csöpögött a világfájdalom és a szomorúság, és csak akkor kezdtek életre kapni, amikor Seregi úr, a hajlott hátú fõúr a legfinomabb Küküllõ-menti borokkal próbálta elviselhetõbbé tenni a hangulatot. Jól el lehettek már ázva a mohó darazsak, mert nem ismertek sem Istent, sem embert részegségükben, aztán a zsurnaliszta arra lett figyelmes, hogy az egyik duhaj kedvû részeg darázs nagyképûen bemászott az egyik mûanyagból készült csapda kerek kis lyukacskáján, és hirtelen belepottyant az olcsó seritalból, cukorból és ecetbõl készült folyadékba. A zsurnaliszta hallani vélte a részeg darázs kurjongatását, látta a gyönyörtõl eltorzult darázsszemeket, és hallotta a hirtelen csuklást, a nyöszörgõ hangot, amelybõl arra következtetett, hogy ha nem fullad meg hamarosan õkelme, akkor hangos horkolásba kezd. A napnak alig volt ereje, látni lehetett, amint az ófalui kertek alatt ott toporgott a vénasszonyok nyara, a szõlõleveleket rozsdafoltokkal díszítette a Teremtõ, a két apró cinege pedig olyan szerelmetes pillantásokat vetett az egyik szõlõfürtre, hogy szégyenében elpirult Bacchus imádott gyümölcse. Az ökörnyál is méltósággal úszott a langyos levegõben, talán arról álmodott, ha az országhatárnál nem kérnek útlevelet, akkor meg sem áll az Adriáig, mert az egyik kalandvágyó ismerõse azt üzente a minap, ha teheti, siessen le a tengerpartra, mert szerelemre és simogatásra vágyó német és finn nõk érkeztek Abbáziába a messzi északi tájakról, akik keresik az életüket megszépítõ kalandokat, mielõtt beköszönt a cudar tél. Azonban hirtelen vége szakadt a nagy álmodozásnak, mert a zsurnaliszta addig-addig hadonászott az érdi magasparton, míg körül nem tekerte magát az úszó ökörnyál finom hálójával. Álmatagság lengte be a domboldalakat, néhány, magát szõlõsgazdának tartó idõs ember gyönyörködött a termésben, úgy tûnt, vidám szüretelõkkel népesedett be a Riminyáki-tó környéke, Érdligetrõl is hangosan kiáltozott a szüretelõ népség, a dunai szigeten és az Ófalui dombok napos lankáin pedig puttonyos magyarok, bunyevácok és svábok rohangáltak megszállottan a nagy hordók körül. Az emlékezet mélyérõl valaki elõráncigált egy réges-régi Magyarországon élünk, magyarok vagyunk, tesszük a dolgunk becsülettel. Õsapáink is itt éltek. Tették a dolgukat, nem kérdeztek semmit, tudták az életet, jó volt magyarnak lenni. Vannak, akik hangoztatják, a politika piszkos, a politikus hazudik, csal, lop. Könynyelmûen általánosítani mindig veszélyes! Az ilyen általánosító kijelentések miatt sokan nem szólnak, sokan nincsenek tisztában azzal, hogy az aktuális politika miként szabályozza életünket, és hogy õk maguk hogyan befolyásolhatják a politikát. Az ilyen kijelentések miatt sokan nem akarnak beleszólni a közéletbe, azaz nem politizálnak. Pedig jogunk és kötelességünk az, hogy hiteles vezetõink legyenek, akik helyettünk tesznek legjobb tudásuk szerint, tisztességgel és becsülettel! A helyi és országos politikusokat nekünk kötelességünk megválasztani legjobb tudásunk és ismereteink alapján. Mondják, mindegy! Csakhogy pártrogramok és emberek jelenítik meg a politikát, és tisztességes, becsületes, tenni tudó és akaró politikus szerencsére sok van környezetünkben. A magyar állampolgároknak pedig az a dolguk, hogy válasszanak, hogy jól válasszanak a maguk és környezetük érdekében. Álmaimban álmodtam, jó lenne szeretni, legyen olyan hely, hol jó magyarnak lenni! Talán nem lesz haszontalan, ha néhány, a politika körében lényeges fogalmat felidézünk. A politika kifejezés az ókori görög városállamok (poliszok) nevébõl ered. A politika szó eredeti jelentése közélet, ebben az értelemben tehát mindenki, aki részt vesz a közéletben, politizál. A politika érdekek által vezérelt akaratok harcának a megjelenése. A hatalom mások befolyásolásának képessége, mely történhet a befolyásoltak támogatásával vagy ellenállásával. Az elfogadottság vagy legitimáció a hatalom elismert, elfogadott szabályrendszerek és elvek alapján történõ megszerzésével és gyakorlásával szerezhetõ meg. Az érdek egyik oldalán áll az egyén meghatározott szükségletekkel, hajlamokkal és értékekkel, a másik oldalon pedig a társadalmi környezet. A hatalom csak az állampolgárok közremûködésével vagy éppen beleegyezésével ölthet szilárd formát. Hazánkban a Magyar Országgyûlés a törvényhozó politikai hatalom. A fogalmak ismeretében nézzünk magunkba! Megteszünk-e mindent hazánkért és népünkért? A politika mindannyiunk életét befolyásolja. Botorság, ha nem veszünk részt benne aktív megfigyelõként és választóként, vagy ha a teljes elítélésben, megtagadásban merül ki a véleményünk. Vannak, akik nem képesek saját alapvetõ érdekeik felismerésére és megfogalmazására, ezért nem vesznek részt a választásokon. A passzívak a politikától tudatosan távol maradók, csalódottak, akik cselekvõen nem kapcsolódnak be a politikai életbe. Pedig Nem teljesíti kötelességét az, aki csak a kötelességét teljesíti! Tudnunk kell megfogalmazni céljainkat! Mert Magyarország örök otthonod. Beszélhetsz te idegen nyelveken, mégis tudod Én magyar vagyok! Tudnunk kell választani. Ahhoz pedig, hogy választani tudjunk, a megismerés elengedhetetlen. Megismerni pedig csak megfigyelés, politikai és személyi ismeretanyag és ajánlás alapján lehet. Kísérjük figyelemmel a politikát, helyit és országosat egyaránt! Tegyünk, mert tennünk kell magunkért, minden magyarért! Legyen végre egy ország, hol a szavakat kimondhatják! Legyen végre egy nép, mely elmondhatja kínját! Legyen végre sok ember, kik tudják, hol a mennyország! Az lesz az a hely, mit úgy hívnak, Magyarország. TÓTH TAMÁS Az Érdi Napok keretében terménykiállítás nyílt a Mûvelõdési Központban, melyet a házban mûködõ kertbarát kör szervezett. Az egyesület vezetõjét, Ács Katát kérdeztem. Szüreti boldogság hagyományt, és elmondta, hogy valamikor két óriási hordót állítottak a dombról levezetõ út két oldalára, amelyikbe illett beleönteni a plébános úr és a tanító úr számára néhány puttony szõlõt, mert hát gondolni kellett a hosszú téli estékre, amikor jót tesz az ember lelkének és egészségének néhány pohár vörösbor a nemesebbik fajtából. A szõlõsgazdák értetlenül hallgatták társukat, aztán valakinek eszébe jutott, manapság már nem érvényes a régi szokás, mert már annyi a tanító és a pap, hogy a világon nem terem annyi bor, hogy mindenki elégedett legyen az érdi szõlõsgazdák adományával. Meg aztán változtak az idõk és a szokások. Most már nincsenek tanítók, csak tanítónõk vannak, akik amúgy is csak bólét isznak meg finom konyakot. Olyan vélemény is elhangzott, hogy nem szabad elkapkodni a dolgokat, össze kell hívni a Pincetulajdonosok Egyesületének rendkívüli közgyûlését, mert csak közösen dönthetik el felelõsségük teljes tudatában, hogy milyen következménye van napjainkban az 1884-es filoxérafertõzésnek. Szóval senki nem támogatta az ötletet, hogy ajándékozzák meg egy-egy hordó boldogsággal az érdi papokat és tanítókat, de errõl nem nyitottak vitát, csak arról beszéltek, hogy ha az Isten is úgy akarja, na meg persze a helyi notabilitások is, akkor világra szóló szüreti felvonulást tartanak hamarosan. Az amatõr helytörténészek, és néhány lelkes lokálpatrióta felkereste tudományos mûhelyében Kubassek János nagytudású direktor uramat, aki némi gondolkodási idõ után kijelentette, csak akkor van értelme a szüreti mulatságnak, ha arra meghívják a római népség Érdre vetõdött képviselõit is, akik már az I. és a II. században meghonosították a szõlõtermesztést Terménybemutató Mióta mûködik a kör, és hányan vesznek részt benne? 2001 óta mûködik a kör, és ez már az ötödik kiállításunk. Rendkívül sokat dolgoztunk rajta. A kör tagjai jórészt idõsebbek, nyugdíjasok. A mag körülbelül tizenöt ember. Az idén a kézmûves klub is segített, gyönyörû kompozíciókkal, dekorációval dobták fel a színvonalat. A terménybemutatón kívül van-e valami egyéb tevékenysége is a körnek? Nagyon fontos a tagjaink közötti összefogás, mert ha valakinek valamilyen gondja van, itt mindig talál segítséget. Meg szoktuk látogatni egymás kertjeit, összejövünk kis beszélgetésre, viszünk enni-innivalót és kötetlenül tapasztalatot cserélünk. Foglalkozásainknak mindig van valamilyen szakmai magva is, megbeszéljük az aktuális tennivalókat. Kezdetekben inkább zöldséggel, gyümölccsel voltak tele a kiskertek, mára, ahogy városiasodik Érd, egyre több a díszkert. Érd mai szlogenje a virágzó kertváros. Mivel tudnak ehhez hozzájárulni? Mindent megteszünk ezért, ahol lehet, segítünk. A hármas keresztnél például száz nárciszhagymát ültettünk el, amely jövõre már szépen fog mutatni, a Mûvelõdési Központ környékén sziklakertet hoztunk létre. Mellette egy madárbarát kertet próbálunk bemutatni, ezt sajnos csak ideiglenes jelleggel. ezen a vidéken. Az egyik bunyevác legénynek eszébe jutott, elszámolnivalója van az Antunovits legénnyel a szép Marica miatt, és meg sem állt a római korból fennmaradt fogadalmi oltárkõig, ahol letérdelt, és becsukott szemmel imádkozott azért, hogy jó nagy pofonokat adhasson ellenfelének. Késõbb megegyeztek a szervezõk, hogy a szüreti mulatságra meghívják az Érdig merészkedõ törökök késõi leszármazottait, de a svábokat sem felejtik ki, mert hát tulajdonképpen nekik köszönhetik, hogy létezik egyáltalán szüreti mulatság. A zsurnalisztának eszébe jutott egy régi kora õszi este, amikor egy vicinálison tette meg az utat Gyulafehérvár és Székelykocsárd között. Akkoriban ráérõsen teltek az órák, az édes semmittevésben állva aludtak a tehenek, a Marosban szõnyeget mostak az asszonyok, és a vonatkerekek egy régi munkadal dallamait zakatolták világgá. És a nagy csendességben lassan bevánszorgott a pöffékelõ mozdony a marosludasi állomásra, ahol énekszóval búcsúztatták a szomszéd faluba tartó lányokat és legényeket. A cigány félrecsapta fekete kalapját, vonójával egyre gyorsuló ütemeket csalt elõ hegedûjébõl, és szeme villanásával követte egy délceg legény minden rezdülését, aki megbabonázva ütögette csizmája szárát, miközben kihúzta magát, mint a hargitai fenyõk, amelyek dacolnak az õszi viharokkal és a settenkedõ fatolvajokkal. A marosludasi állomáson hármat fütyült a gõzmozdony, aztán megrándult a szerelvény, és a mulatozókkal elindult a székely vicinális. Egyre távolabbról hallatszott a hegedûszó, elpilledtek a fáradt legények, és az egyenruhás vasúti jegyellenõr is csendesen szunnyadt az egyik dohány illatú vagonban, tõle akár el is lophatták volna az egész szerelvényt. Közben a pincesoron szép fehérre meszelték a falakat, mosták a hordókat, az érdi szõlõsgazdák készültek a szüretre, a szervezõk pedig azon tanakodtak, honnan tudnak majd cigányt szerzõdtetni, mert közismert dolog, Érden kihaltak a híres zenészcsaládok, Lagzi Lajcsi pedig megfizethetetlen. Késõbb megszólalt az ófalui templom harangja. Bekopogott az ablakokon, hirdette a közeledõ estet, a távolból pedig egy hajókürt válaszolt elnyújtott hangon. Lassan vége lett a napnak, néhány szentjánosbogár még megbeszélte a legfrissebb történéseket, de senki nem figyelt rájuk, mély álomba estek a fáradt emberek. Készülõdtek a nagy kalandra. Álmukban kövér szõlõszemeket láttak, taposták a kádakban sokasodó termést, és duhaj kedvükben ha nem látta az asszony kéjesen csókolgatták komámasszonyaik arcát. Lélekben készülõdtek a szüreti mulatságra. SZEREDAI BOTOND

6 Évnyitó a Gárdonyiban Kovács Sándor Elsõ mérföldkövek Érd város történelmében 4. Folytatjuk Érd várossá válásának 30. évfordulója alkalmával elkezdett sorozatunkat, amelyben felidézzük a régmúlttól máig az élet különbözõ területeirõl a kezdeteketk. Nézzük, mikoriak tehát Érden VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Az újjáépült Gárdonyi Géza Általános Iskolában volt az idén a városi tanévnyitó ünnepség. T. Mészáros András polgármester tartotta az ünnepi beszédet, majd az igazgató asszony évnyitója után rövid mûsort láthattak a megjelent vendégek, tanulók és szülõk Elõkészítõ tanfolyamok a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban A 2009/2010-es tanévben is várjuk gimnáziumunk iránt érdeklõdõ általános iskolások jelentkezését tanfolyamainkra, melyeket középiskolánk szaktanárai tartanak októbertõl az egységes írásbeli felvételi kezdetéig. A tanfolyam célja: a tantárgyi ismeretek ismétlése, rendszerezése, az iskola követelményeinek megismerése, felkészülés a 2010/2011. tanévi középfokú beiskolázásra A tanfolyamokat az alábbi tantárgyakból hirdetjük meg: 4. osztályosoknak: szombatonként magyar nyelv és irodalom, matematika 8. osztályosoknak: szombatonként magyar nyelv és irodalom, matematika (emelt szint és alapszint), történelem, angol, német, biológia tantárgyakból hétköznaponként délután a jelentkezõk létszámától függõen A tanfolyam díja tantárgyanként (9 alkalom): 12.000 Ft Az érdeklõdõket szeretettel várjuk a beiratkozáskor: Helye: Vörösmarty Mihály Gimnázium Ideje:Szeptember 28. hétfõ 15.00-18.00 Pótbeiratkozás: szeptember 29. kedd 15.00-18.00 Iskolavezetés Az elsõ mûvelõdési ház a korábbi iparos köri, gazdaköri, úri kaszinói és olvasóköri mûvelõdési közösségeket nem számítva az 1972- ben létrejött Mûvelõdési Központ volt, amely 2004-tõl Szepes Gyula érdi festõmûvész nevét viseli. Elsõ igazgatója Fizáry Kornél volt, aki már korábban, saját épület nélkül is összefogta a mûvelõdési közösségeket.(könyvtárban, iskolákban, iparosoknál) Az elsõ repülõtér a Duna melletti Bara réten 1929-ben nyílt meg a mûegyetemisták jóvoltából, akik itt próbálták ki az általuk tervezett sportrepülõgépeket. Egyben burkoltan a trianoni békediktátum által megtiltott hadirepülõ képzést is szolgálták. A II. világháborúban megsemmisített repülõtért késõbb már nem újították fel. Járt itt a híres sivatagkutató utazó, író Almásy László is, aki szenvedélyes sportrepülõ pilóta volt. Suhanó szárnyak címû ifjúsági regényében Mátraérd néven emlegeti településünket. Itteni felszállás után zuhant a Dunába és halt meg oktatójával együtt 1942- ben legnagyobb parcellázónk, Károlyi Imre gróf, Gyula nevû fia, Horthy Miklós kormányzó lányának, Paulettének férje. Elsõ köztéri szobrunk Nepomuki Szent Jánosé a templomkertben (akkor még tér) 1780-tól áll. Õt követte Illésházy János idejében, egy 1789-ben felavatott másik szobor, Szent Walburgáé és több, fia halála alkalmából létesített emlékkereszt. Az elsõ világháborús hõsi szobrot 1924-ben állították az elsõ ún. Nagy Háború elesettjeinek emlékére a volt községháza mellett Óvárosban (ma óvoda udvar). 122 elesett nevét tartalmazza. 1999 óta a Városszépítõ és Honismereti Egyesület kezdeményezésére ismét megtartják elõtte a májusi Hõsök Napja megemlékezést. Nepomuki Szent János szobra a templomkertben Az artézi kút ma A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Szent Walburga szobra Az elsõ artézi kút Óvárosban 1910-tõl van meg és az ihatatlanná vált Duna illetve a rosszvizû kutak helyett innen hordták a vizet még Parkvárosba is sokáig. Korábban az ún. csepegtetõ kövekkel (mészkõ anyaguk folytán) lehetett a Duna vizét ihatóvá tenni, de a fõvárosi gyárak és egyéb szennyvizek miatt a huszadik századra ez a lehetõség már nem volt realizálható. Egy ilyen csepegtetõ kõ látható múzeumunkban is. Az elsõ vízvezetéket 1954-ben létesítették Érdligeten, amely lassan, nagy nehézségek közepette kúszott tovább a város többi részei felé is, mivel a nagyterületû településhez kapacitásban elegendõ víznyerõ bázist Érden (forrást, artézi vizet) nem lehetett találni. Végül a Duna melletti kutakkal, a víz tisztításával és a Csepel-szigetrõl oldották meg a problémát. (Folytatás a következõ számban)

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 7 Orlai Sándor Augusztus vége, szeptember eleje Érden az utcabálok ideje. Kezdõdött az Alsó utcaiak báljával és a vele egyidõben tartott Hárslevelû utcaiak báljával, majd tetõzött a Kilométeres utcabállal. Vegyük sorra tehát bálokat! Alsó utcaiak bálja Eszter, a Bukovinai Székely Népdalkör, a Zoricza Tánccsoport, az érdi Sváb énnekkar gondoskodott. Hárslevelû utcaiak bálja Mikor tízegynéhány évvel ezelõtt a Hárslevelû utcát az ottani lakosok közös összefogással rendbehozták, felmerült az igény arra, hogy idõnként közösen is ünnepeljenek. Utcabálok szezonja Az Érdi Napok minden évben az utcabállal veszi kezdetét, az idén sem volt ez másképp. Az idõjárás ekkor is ijesztgetett egy kicsit bennünket, az elõzõ napi és az éjszakai esõvel, de szombat este igazán nem lehetett rá panasz. Ismét rengetegen jöttek el, és bár kevesebb vendéglátó hely szervezett saját mûsort, így sem maradtak szórakozás nélkül a kilátogatók. Volt ugrálóvár, körhinta, léggömbárus a gyerekeknek, és a felnõttek sem unatkoztak. Jó volt azt tapasztalni, hogy kevesebb volt a bóvliárus, de sajnálatosan a színvonalas termékeket áruló iparmûvészek, kézmûves mesterek sem tolongtak. reméljük, jövõre többen lesznek. Ismét kivonultak a tûzoltók, akik érdiek százait vitték fel a kosárban, hogy felülrõl láthassák városukat, lehetett egészségügyi szûrõvizsgálatot A Bonton az önkormányzat színpadán Hagyományosan augusztus utolsó szombatján rendezték meg az idén is az Alsó utcaiak bálját. Az egyik rendezõ Antunovits Antal önkormányzati képviselõ volt, aki elmondta lapunknak, hogy az idén, kö- Ezért tizenegy éve minden esztendõben, augusztus végén megrendezik az utcabált, ahol fehér asztal és jó zene mellett töltik az estéjüket. Reméljük, követõkre talál más utcákban is ez a jó kezdeményezés! végeztetni, de természetesen a legnagyobb sikere a különbözõ színpadoknak volt. Az önkormányzat az idén is kitett magáért, színpadán a Bonton TSE, a ditrói Borsika Tánccsoport, az érdi Csinálj másikat zenekar, majd fõmûsorban a TransylMania és a Piramis Együttes adott igazán színvonalas mûsort. Az Erdélybõl, Ditróról érkezett Borsika Tánccsoport A Bukovinai Székely Népdalkör Szigethi Eszter énekel A Hárslevelû utca szönhetõen az Oktatási és Mûvelõdési Bizottságnál elnyert pályázati összegnek, az eddigieknél is színvonalasabb mûsort tudtak összeállítani. A délutáni esõ megijesztette ugyan a leendõ vendégeket, de a kezdésre már kitisztult az idõ, és így most is sokan jöttek el. Több helyen fõztek, nagy sikere volt a Horgászegyesület kitûnõ halászléjének, de ezen kívül gulyást, pörköltet és süteményeket is lehetett kóstolni, a mûsorról Szigeti Kilométeres utcabál Az érdi Csinálj másikat zenekar

8 Megújult a Kisfenyves Óvoda Mintegy 25 millió forintból újult meg a Kisfenyves Óvoda. A felújítást végzõ vállalkozók az utolsó idõben szó szerint éjjel-nappal dolgoztak, hogy végezni tudjanak a 66 ablak és a fûtõberendezések cseréjével, a festéssel, mázolással és egyebekkel. T. Mészáros András polgármester elmondta, hogy ez a munka csak egy abban a sorban, amit az önkormányzat elhatározott, mert ezt követi a már elkezdett Bem téri óvoda, majd a Béke téri óvoda felújítása és bõvítése, és ahogy anyagilag lehetõség lesz rá, minden intézményünket rendbe kell hoznunk. Nagy Éva óvodavezetõ is köszönetét fejezte ki az önkormányzatnak és a vállalkozóknak, hogy szeptember 1-ére készen áll az óvoda a kezdésre. Hírek a rockzene világából Arctic Monkeys - arccal a 100.000 felé Lassabban fogy az Arctic Monkeys új lemeze, mint elõdei, de így is listavezetõ lehet. Sõt. A hétfõn megjelent címû album eddig 40.000 példányban kelt el, így, ami az elsõ heti fogyást illeti, nem valószínû, hogy beállítaná az debütáló lemeze, a 360.000-es elsõ heti adatát, vagy a 220.000-ét. Mindazonáltal, szakértõk szerint, a lemez, amely elsõ hetében elérheti a 100.000 eladott példányt, így is az albumlista élére száguldhat, valamint versenyben lehet a U2-féle No Line On The Horizonnal, az idei év leggyorsabban fogyó albumainak versenyében. Kings Of Leon-remixalbum jön Mark Ronson, Pharrell Williams és Justin Timberlake az átdolgozók között. Új KOL-számok is készülnek. Az ötlet éppen az elõbb, ízelítõként felsorolt nevek közül az utóbbi kettõhöz köthetõ - Nathan Followill dobos szerint akkor jutott eszükbe a remixalbum ötlete, amikor megtudták, hogy és -remixeket készítettek. Jó érzés, hogy olyan emberekkel dolgoznak velünk anélkül, hogy szóltunk volna, vagy felkértük volna õket, akiket mi is választottunk volna. Nagyszerû, hogy a dalainkkal ilyen kreatív emberek foglalkoznak. Néha két vagy három hallgatás kell ahhoz, hogy rájöjjek, a mi számunkról van szó. - nyilatkozta a dobos, aki arról is beszélt, hogy hamarosan DVD-t is megjelentetnek, melynek felvételei júliusban, a londoni készültek. Followill hozzátette: a zenekar jelenleg 8-10 dalötleten dolgozik és egy az elõzõnél kalandozósabb új albumban gondolkozik: Vannak ötleteink, amelyek úgy szólnak, mint a Radiohead, vannak amelyek, olyanok, mint a Thin Lizzy és vannak, amelyek a Band-re hasonlítanak. Most nagyjából ott tartunk, hogy lehetünk kísérletezõbbek és megpróbálhatunk olyan dolgokat, melyektõl az elõzõ lemezek idején halálra rémültünk volna. Noel kilépett, feloszlik az Oasis? - Gallagher vs. Gallagher Noel Gallagher bejelentette, hogy elhagyja a zenekart. Egy nappal sem bírja tovább öccsével. Noel Gallagher helyezett el üzenetet, azok után, hogy az egy perccel a fellépés elõtt lemondta párizsi, a fesztiválon lekötött koncertjét: Némi szomorúsággal és nagy megnyugvással szeretném bejelenteni, hogy ma éjjel kiléptem az Oasisbõl. Az emberek azt mondanak és írnak majd, amit akarnak, de egyszerûen egy nappal tovább sem bírok együtt dolgozni Liammel.. A zenekar jövõjét megkérdõjelezõ pletykák már azok után is keringtek, hogy az Oasis, Liam betegségére hivatkozva, lemondta -os koncertjét akkor, pár napja, Liam még saját cáfolt és olvasott be az okostojásoknak. A Gallagher-testvérpár oasis-es múltja telis-tele van konfliktusokkal, a zenekar nem egyszer Noel nélkül koncertezett például annak idején, a Szigeten de, hogy mi a mostani konfliktus pontos oka, az még nem teljesen világos. A korábbi hetek-hónapok nyilatkozatai alapján elképzelhetõ, hogy a szólókarrier kontra Oasis -téma Noel szólólemezt szeretne készíteni, Liam aki bátyja szólóterveirõl legutóbb azt nyilatkozta, hogy ha õt ez boldoggá teszi, akkor nem ellenzi - néhány hónapos szünet után újra stúdióba vonulna a zenekarral. A most lemondott párizsi koncerten a közönség nagyobbik része egy darabig azt hitte, vicc a hír, miszerint elmarad az Oasis koncertje azt a Gallagherék elõtt játszó jelentette be -, aztán a színpad kivetítõin megjelent egy szöveg, miszerint az Oasis zenekaron belüli viták miatt nem lép fel. Thom Yorke - szólókislemez szeptemberben A két dalt tartalmazó kiadvány kizárólag bakeliten jön ki. A énekese, aki címmel már jelentetett meg saját nagylemezt is (amelynek megnevezésekor kategorikusan kerülte a szólóalbum kifejezést), Apart By Horses és The Hollow Earth címû dalait jelenteti meg vinylen. A lemez limitált példányszámban kerül piacra - Amerikában és Európában négy-négyezer példány összesen. Rolling Stones - Charlie Watts marad A zenekar cáfolja a dobos távozásáról szóló pletykát. A híresztelés forrása egy ausztrál zenei weboldal, az, mely - egy a zenekarhoz közel álló forrás alapján - azt állította, hogy dobos elhagyja a, nem készít több lemezt és nem megy több turnéra a zenekarral. Az ausztrál zenei oldal által fabrikált sztorinak nincs valóságalapja, Charlie Watts nem hagyja el a Rolling Stonest. - cáfolt az együttes hivatalos nyilatkozatban. TATÁR PÉTER VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Szeretném ha az egész világ velem utazna Szeretném ha az egész világ velem utazna, s mindent látna amit én látok ". Xántus János örökérvényû szavait választotta mottójául Kubassek János Útkeresõk- Magyar utazók és Felfedezõk címû, a Kossuth Kiadó gondozásában megjelent könyvéhez. És valóban, a szerzõ a fenti idézetnek megfelelve kalauzolja olvasóját messzi-messzi, az általa végiglátogatott tájakra, ahol magyar tudósok, szerzetesek vagy csak egyszerû kalandvágyók valaha megfordultak. Az elsõ fejezetben megismerkedhetünk a XVIII. század elõtt élt híres utazókkal, Julianus baráttól a Lappföldet bejáró két jezsuita szerzetesig. Hell Miksa és Sajnovics János 1768-69-ben csaknem két esztendõt töltöttek a távoli északon található kietlen vidéken, hogy meteorológiai és geológiai méréseket végezzenek, megalakítva ezzel az elsõ magyar tudományos expedíciót. A kiadványban olvashatunk a bajai szabólegényrõl, Jelky Andrásról, aki kalandos élete során megfordult Nagy Frigyes porosz uralkodó hadseregében, és volt rabszolga is Észak- Afrikában. Egy portugál hajóval megkerülte a kontinenst, majd katonának állt ismét, ahol kiderült eredeti foglalkozása, és így mentesítették a harcok alól. Kalandos és viszontagságos élete végén visszatért hazájába, ahol Budán vásárolt magának házat. A fejezetben részletesen foglalkozik a szerzõ egy igazi kuriózummal. Bemutatja az érdeklõdõknek a korban Dél Amerikában térítõ magyar misszionáriusokat. Kalandos életük során, a nem mindennapi és emberpróbáló körülmények között, mindig szem elõtt tartották igazi céljukat: hitük terjesztését. A könyv további részében kontinensek szerint tematikusan felosztva ismerkedhetünk meg a magyar utazókkal. Az Ázsiában járt Kõrösi Csoma Sándortól a fent idézett Amerika kutató Xántus Jánosig. A szerzõ részletesen foglakozik életútjukkal, de a fõ hangsúlyt természetesen az általuk bejárt tájakra és átélt kalandokra helyezi. Így olvashatunk Germanus Gyula delhi nagymecsetben átélt, saját maga által is meghatározónak tekintett látogatásáról vagy Sáska László afrikai zoológiai gyûjtéseirõl, illetve Almásy László sivatagi élményeirõl. De sorolhatnánk a végtelenségig a csodálatos és példamutató emberek kalandjait. Megannyi ország, megannyi ember megannyi érdekes történetérõl olvashatnak, akik kezükbe veszik a korabeli felvételekkel és térképekkel, valamint számos, elsõsorban a szerzõ által készített fotóval illusztrált kiadványt. A könyv külsõ megjelenésérõl mindent elmond, hogy "A szép magyar könyv 2008" versenyben ismeretterjesztõ kategóriában díjat nyert és megkapta Dr. Sólyom László köztársasági elnöki különdíját is. Azt, hogy nemcsak földrajzi és történelmi élményekkel gazdagodhatunk a kötet forgatásakor garantálja a kötet szerzõjének lebilincselõ stílusa, mely irodalmi élvezetet nyújt az olvasónak. A sok kalandot és viszontagságot átélt honfitársaink pedig munkásságukkal, személyes példájukkal olyan értékeket állítanak elénk, melyek az emberiség életében örökek, és bár a mai világunkban háttérbe szorultak ugyan, mindenképpen követendõk. Dr. TEREMI FERENC szülész-nõgyógyász szakorvos Érd, Diósdi út 36; Tel: 368-641 Rendelés: hétfõ, szerda 17:00-19:00. Bejelentkezés: hétfõ, szerda 16:00-17:00 HPV és Chlamydia vizsgálati centrum TÁJÉKOZTATOM BETEGEIMET: A RENDELÉS SZABADSÁG MIATT Szeptember 16, 21, 23-án SZÜNETEL STENCINGER NORBERT

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 9 Birkózás Földesi István Világbajnok Négy érem és egy ötödik hely a pécsi rangsorversenyen. Földesi István Szombaton este telefonon kaptuk a hírt, Földesi Pisti a Finnországban, Kualában megrendezésre került Veterán Kf.-ú Világbajnokságon 130 kg-ban a döntõben legyõzte orosz ellenfelét és világbajnoki címet szerzett. Orosz ellenfele az elmúlt évi világbajnok legyõzésével került a döntõbe, ahol Pistinek két menetben sikerült megvernie és megszereznie korcsoportjának 130 kg-os hõn áhított világbajnoki címét. Szintén szeptember 5.-én szombaton Pécsett került megrendezésre Elöl Lajsz Dominik, állnak balról jobbra: Tar Mihály edzõ, Oláh Tamás, Száraz Péter, Hunyák Illés, Váncza István, Bárkányi Sándor, Vakarcs Roland. az utolsó elõtti Kf.-ú diák nemzetközi rangsorverseny - a Török Sándor emlékverseny az Apáczai Nevelési Központ Sportcsarnokában. 26 kg-ban Váncza Pisti hatalmas küzdeni akarással, négy gyõzelemmel szerezte meg az aranyérmet. 50 kg-ban Pataki Sámuel az V. helyen végzett. 61 kg-ban Lajsz Dominiket két gyõzelem után a harmadik mérkõzõsén egyetlen pont ütötte el a döntõbe kerüléstõl, így a következõ gyõzelme a bronzérem megszerzését jelentette számára. 68 kg-ban Oláh Tomi magabiztosan menetelt a döntõig, ahol a fizikailag erõsebb Szabó Dávid ütötte el a gyõzelemtõl és így Tomi a szépen csillogó ezüstérmet vette át. 75 kg-ban Száraz Petit nehéz elsõ mérkõzések után az utolsó mérkõzésén szerzett tusgyõzelme segítette bronzéremhez. Gratulálunk. TAR MIHÁLY Az Érd Baseball Team Sportegyesület megpályázta és egyeztetések után elnyerte a 2009. évi magyar serdülõ baseball bajnokság négyes döntõjének rendezési jogát. A döntõ idõpontja 2009. szeptember 12-13. A döntõ helyszíne: Érd-Ófalu Baseballpálya (a régi ófalusi futballpálya) Szeptember 12. (szombat) Elõdöntõ 13.00: Szentendre-Sleetwalkrs Jr. - Mikepércs- Mosquitos 15.30: Debrecen Tigerkids - Érd Pirates Szeptember 13. (vasárnap) 10.00: Két vesztes csapat a III. helyért meccs 12.30: Két gyõztes 2009. Magyar serdülõ döntõ 15.00: Díjkiosztás További információk találhatók: www.baseball.hu Szeretettel várunk minden kedves szurkolót. Érd Pirates vezetõsége és a csapat Táborozással kezdtek a röplabdások Anyári pihenõt követõen augusztus 17-én a fiú csapattal kezdõdött meg a szezon a Delta röplabdásoknál. Napi két hosszú edzés, ahol nagyon soklabdás gyakorlás és fizikális képzés volt porondon. A kemény, fárasztó edzõtábort fürdõzéssel, pihenéssel tették kellemesebbé. A 2009-2010-es szezonban, már a fiúkat is benevezik a Budapest bajnokságba, mini és gyermek korcsoportban. Annak érdekében, hogy jól szerepeljenek az év folyamán a heti két edzésszámot felemelték háromra, amit ezek után is a Hunyadi Mátyás Általános Iskolában tartanak. Várnak minden fiút, aki szeretne meg tanulni röplabdázni, egy olyan sportágat ki próbálni, ami azzal a különlegességgel büszkélkedhet, hogy a nemzetközi röplabda szövetségnek több tagországa van, mint akár az atlétikának, akár a futballnak a világon. Eltelt a hét és péntek este a szülõkkel együtt egy közös vacsora mellett záródott a tábor röplabdás programja. Szombat reggel a fiúk és egy két bátrabb szülõ, belekóstolt a búvárkodás rejtelmeibe. Augusztus 24-étõl a gyerek és serdülõ korosztályú lányoknak folytatódott a felkészülés a következõ évadra. Naponta három alkalommal, egy futó és kétlabdás edzéssel kezdték meg a 2009-2010-es bajnoki szezont. Ez a hosszú közös gyakorlás Andi és Robi 2009. szeptember 19. - örökké A szeretet a kulcsa minden titoknak. Paulo Coelho lehetõséget engedett arra, hogy új taktikai rendszert tanuljanak, amit a teremben tovább lehet csiszolni, hogy a mérkõzéseken, már teljesen egyértelmû legyen minden játékosnak. Várnak minden lányt és fiút a Delta Röplabda Sportegyesülethez, aki rendeszesen szeretne sportolni és ezt a nagyszerû sportágat megismerni. Jelentkezni lehet Mátrai Beáta vezetõedzõnél, telefonon: 20-801- 68-73 A Szociális Gondozó Központ pályázatot hirdet szakgondozó, gondozó munkakör betöltésére A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõs határozatlan A munkavégzés helye: Családok Átmeneti Otthona 2030 Érd, Nyírfa utca 11. Illetmény: 1992. évi XXXIII. törvény alapján Pályázati feltétel: Emelt szintû szakképesítés, bölcsõdei szakgondozó, csecsemõ és kisgyermeknevelõ - gondozó, gyermek és ifjúsági felügyelõ I., II., gyógypedagógiai asszisztens, mentálhigiénés asszisztens, pedagógiai asszisztens. Egyéb elvárás: erkölcsi bizonyítvány Pályázat benyújtása: 2009. szeptember 11-ig levélben, személyesen, e-mailben, önéletrajz és képzettséget igazoló iratok fénymásolatával Grátzer Mihályné intézményvezetõnél Munkakör betölthetõ azonnal. Felvilágosítást nyújt: Grátzer Mihályné tel:06-23-520-362, e-mail:erd.szoc.gond@t-online.hu Matematika csapatverseny 3-8. osztályosoknak Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben. Idén már az egész ország területén megrendezésre kerül a Bolyai Matematika Csapatverseny, amelyen azonos iskolába járó 3-8. osztályos tanulók évfolyamonként szervezõdõ 4 fõs csapatai vehetnek részt (egy iskola akárhány csapatot indíthat). A verseny elsõ, megyei/körzeti írásbeli fordulójában a négy diák közösen dolgozik a feladatokon, majd a legjobb csapatok az országos döntõn már írásbeli és szóbeli feladatokat is kapnak. Tavaly több mint 17000 diák vett részt a megmérettetésen. Az elsõ forduló idõpontja: 2009. október 16. (péntek), 14 óra 30 perc. Nevezni szeptember 18-ig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, illetve a saját matematika tanárnál. (A csapatokat szülõk is benevezhetik.) Bõvebb információ a fenti honlapon és az iskolákban kapható.

10 Jogi tanácsok A kitagadás jogintézménye Esetemben az örökhagyó édesapa végrendeletében élettársára hagyta a tulajdonát képezõ ingatlant, egyúttal kitagadta három gyermekét az öröklésbõl. A gyermekek polgári peres eljárást indítottak a kitagadás érvénytelenségének megállapítása és az õket megilletõ kötelesrész kiadása iránt. A Polgári törvénykönyv 661. -a és a 665. -671. -i rendelkeznek a kötelesrészrõl, míg a 662. -664. -i a kitagadásról. Az örökhagyó jogosult rendelkezni arról, hogy ki, ill. kik igen és ki, ill. kik ne örököljék a vagyonát. A kötelesrész célja, hogy az örökhagyó legközelebbi hozzátartozói számára meghatározott mértékû részesedést akkor is biztosítson, ha az örökhagyó még életében kötött jogügylettel vagy végintézkedésével vagyonát vagy annak túlnyomó részét más személy, ill. személyek részére juttatta. Kötelesrészre csak az örökhagyó leszármazója, házastársa, továbbá szülõje jogosult. A kötelesrész kiadásának általános szabálya, hogy azt a jogosult pénzben igényelheti. Tehát, a fenti esetet nézve, ha az édesapa végrendeletében csupán megfeledkezett volna gyermekeirõl, úgy a gyermekek kötelesrészre lettek volna jogosultak, amelynek mértéke esetükben - egyenként - annak a fele, amely mint törvényes örökösnek járt volna, ha az édesapa nem feledkezett volna meg róluk. Azonban minden bizonnyal az édesapának egészen mások voltak a szándékai. Az édesapa a kitagadással a kötelesrésztõl fosztotta meg gyermekeit. Akit ugyanis az örökhagyó érvényesen kitagadott, nem örökölhet sem korábbi végintézkedés, sem törvény alapján. A kitagadás érvényességének feltétele, hogy az csak végintézkedésben (végrendelet, öröklési szerzõdésben, halál esetére szóló ajándékozásban) történhet, továbbá annak okát a végintézkedésben a Ptk. 663. alapján pontosan meg kell nevezni. A Ptk. 663. -a szerint kitagadásnak akkor van helye, ha a kötelesrészre jogosult jelen esetben a gyermekek - az örökhagyó után öröklésre érdemtelen (lásd Ptk. 602. ) lenne, - az örökhagyó sérelmére súlyos bûncselekményt követett el, - az örökhagyó egyenesági rokonainak vagy házastársának életére tört, vagy sérelmükre egyéb súlyos bûntettet követett el, - az örökhagyó irányában fennálló törvényes eltartási kötelezettségét súlyosan megsértette (lásd Csjt. 60. -66. ), - erkölcstelen életmódot folytat, - jogerõsen öt évi vagy azt meghaladó szabadságvesztésre ítélték. Az öröhagyó házastársát a házastársi kötelességet durván sértõ magatartása miatt is kitagadhatja. Jelen perben a gyermekek vitatták a kitagadás okaként megjelölt magatartás megvalósulását, annak megtörténtét az alperes nem tudta bizonyítani, így a bíróság helyt adott a gyermekek kereseti kérelmének, megállapította a kitagadás érvénytelenségét és a gyermekeket megilletõ kötelesrész megfizetésére kötelezte az alperest. KOVÁCS RITA ÜGYVÉD VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Levélcímünk: erdilap@erdilap.hu Honlapunk: www.erdilap.hu A Szociális Gondozó Központ pályázatot hirdet Bölcsõdei ellátásban 1 fõ csecsemõ és gyermekgondozó munkakör betöltésére. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõs határozatlan Pályázat benyújtásának helye: Érd, Edit út 2. Pályázat benyújtásának határideje: 2009. szeptember 18-ig levélben, személyesen, e-mailban, önéletrajz és képzettséget igazoló iratok fénymásolatával Grátzer Mihályné intézményvezetõnél Pályázati feltétel: középfokú iskolai végzettség, csecsemõ és gyermekgondozó, csecsemõ és kisgyermek nevelõ és gondozó, szakgondozó szakképesítések Egyéb elvárás: erkölcsi bizonyítvány, 1 éven túli szakmai gyakorlat Illetmény: 1992. évi XXXIII. törvény alapján Munkakör betölthetõ: 2009. október 1-jétõl Felvilágosítást nyújt: Grátzer Mihályné tel:06-23-520-362, e-mail:erd.szoc.gond@t-online.hu Tibeti hangimpulzus terápia! Hangtálakkal történõ, több mint 1000 éves módszerrel, mely testi és lelki panaszok kezelésére alkalmas. Kényelmesen az Ön otthonában. Kapcsolatfelvétel és idõpont egyeztetés: 06 20 586-7474, www.tayfy.hu Napi ebéd házhoz szállítással a Horváth Fogadóból! Kínálatunkból: éttermünkben vállaljuk rendezvények teljeskörû lebonyolítását, ill. az Ön által kiválasztott helyszínen ebéd, ill. vacsora ajánlat a hazai és a mediterrán konyha ízeibõl napi menü már 500 Ft-tól kiszállítással Várjuk kedves régi és új vendégeinket! Érd, Diósdi út 3 5. Tel./Fax: 06-23/366-092 Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Csirke comb 699 szárny 649 bontott csirke 599 mell filé 1398 Sertés lapocka 998 comb 1048 karaj 1198 dagadó 998 oldalas 978 tarja 998 csülök 799 csont nélküli csülök 899 füstölt csülök 998 füstölt tarja 1498 paraszt kolbász 1398 lángolt kolbász 1198 zsírszalonna 399 láb 248 húsos csont 248 Pulyka pulykamell filé 1498 pulykacomb 799 Kolozsvári szalonna 1398 Sütõ kolbász 1298 Pacal 780 ABC-s termékek nagy választékban. 2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Az árváltozás jogát fenntartjuk! A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 11 SZOLGÁLTATÁS Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 06-30-205-1207, 06-23-378-161 Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813. Könyvelés teljes körû ügyintézéssel cégek és egyéni vállalkozások részére nagy gyakorlattal. Tel.: 06-23-367-287. Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. Burkolás precízen, laminált parketta lerakás. Tel.: 06-70-668-3680. Józan életû kõmûves munkát vállal, kisebb munkákat, javításokat is. Tel.: 06-70-214-3835. Ablak szigetelés kedvezõ áron megrendelhetõ! Tel.: 06-70-235-0776. Ács, kõmûves, festõ munkák alpintechnikával megrendelhetõ! Tel.: 06-20-283-2378. Hajdúszoboszlói üdülés reggelivel és vacsorával a fürdõ melletti Jázmin Panzióban. Ár: 19.900 Fttól/7 éj. Tel.: 06-20-464-0631. www.jazminapartman.hu. Ha lakást, házat vásárol, felújít, bizonytalan annak mûszaki állapota felõl, mielõtt a gatyáját ráköltené a rejtett hibák miatt (vizesedés, süllyedés, stb.) kérje szakember tanácsát. Idõpont egyeztetés: 70-338-3139. Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. Komplett házak kivitelezése alaptól a tetõig, felújítások (dryvitolás). Festés, mázolás, parkettázás, lakatos munkák. Kertrendezés, fûnyírás. Tel.: 06-20- 357-2812. Kondicionáló, közérzet javító, frissítõ, fogyasztó masszázs, akár otthonában is, okleveles maszszõrtõl. 45 perc 3000 Ft. Idõpont egyeztetés: 06-20-429-8232. Mûgyantaburkolás. Garázsok, teraszok, medencék, ipari padlók mûgyantázása. Tel.: 06-70- 531-1993. Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-317-3363. Családi házak dryvit hõszigetelése, nyílászárók cseréje és szigetelése pályázatírással. Kõmûves, festõ, burkoló munkák megrendelhetõek kedvezõ áron. Tel.: 06-20-283-2378. Konténerrendelés! Sitt, lom, zöldhulladék szállítás. Gyors, pontos, megbízható. Tel.: 06-30- 942-3035. KUTYAKOZMETIKA. Várom szeretettel kozmetikámba kis- és középtestû kutyusokat. www.kutyakozmetika-erd.hu. Feketéné Erika, 06-30- 241-4241. Problémás kutyusok esetében megbeszélés alapján házhozmegyek. Pl.: epilepszia. Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30- 991-8499. SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: 08.00-11.00-ig, SZ- V: 08.00-11.00-ig. Kiszállítás másnap 13.00-ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: 06-20-964-1623, 06-20- 4800-469. Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: 06-30- 601-9577. Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-493-2286. Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 06-20-288-5148. Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23- 375-111. ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- SE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: 06-23-365-025; 06-20- 957-7202. Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 06-30-948-53-74, e-mail: dhs63@externet.hu, www.dhs63.extra.hu Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 06-70-246-50-49, hétvégén is hívható. ÁLLÁS Érdi magánóvoda óvónõt és kisegítõt keres. Tel.: 06-20-336-1661. Havi minimum 120.000 Ft jövedelem! Pénztári értékesítésre munkatársakat keresünk. Érdeklõdni személyesen Generali Zrt., Érd, Kálvin tér 1. Tel.: 06-20-770-4476. Önállóan dolgozni tudó festõ szakembereket keresek felvételre. Tel.: 06-20-945-1731. A diósdi Interspar áruházba takarítókat keresünk 8 órás munkaidõben, érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet: 30-338-6572. Pedagógust vagy olyan személyt keresek, aki korrepetálná 7. osztályos fiamat angol, nyelvtan, matek tantárgyakból Diósdon. Tel.: 06-70-594-7870. Zöldség-gyümölcs nagykereskedés üzletkötõt keres. Tel.: 06-20-370-4866. Az Avon keres kismamákat, nagymamákat, nagykorú diákokat. Ingyenes regisztráció, befektetésmentes jövedelem. 06-30-757-0580. Érdi irodába, értékesítési területre érettségizett munkatársakat keresek. Vállalkozói, brókeri tapasztalat elõnyt jelent! Továbbá asszisztensi állásra 1 fõt, telefonos call centeres munkára 3 fõt. Érdeklõdni Mikóczi Károlyné Allianz, tel.: 06-30-924-6364. Virágkötõt gyakorlattal érdi virágüzletbe felveszünk. Tel.: 06-30-408-4969. Keresünk megbízható, gyakorlott festõmunkatársat. Saját autó elõny. Tel.: 06-30-934-9576. Magyarországon még újnak számító termék értékesítéséhez azonnali kezdéssel mellék állásban is végezhetõ területi képviselõket, ingatlanforgalmazókat, siker- és pénzorientált munkatársakat keresek. Tel.: 06-30-827-7340. Fodrászt és mûkörmöst keresek vállalkozóival. Érd.: 06-20-934-5077. MUNKÁT VÁLLAL Lakástakarítást, kertgondozást vállalok. 06-20-479-4324. Autószerelõ nagy gyakorlattal állást keres Érden. Tel.: 06-20-938-4245. INGATLANT KÍNÁL, KERES Érdliget igen kellemes részén eladó egy összközmûves, kis kertes ikerházfél, 70 m 2 -es, exkluzív lakással, extrákkal, tehermentesen. Tel.: 06-20-808-9912. Érden csendes szép környéken, új építésû, minõségi kivitelezéssel épülõ ikerház mindkét fele eladó, (3 szoba + nappali, konyha, ebédlõ, kamra, 2 fürdõ, gardrób). Extrák: riasztó, elektromos kapu. Ajándék konyhabútor és kandalló. Burkolatok választhatók. Ára: 29.9 M Ft. Tel.: 06-20-345-3520. www.ingatlan.ruczuniversal.hu Eladó! Baracska központjában 2003-ban épült családi ház: egy fedél alatt, három család részére, külön bejáratú lakás 300 m 2 lakott terület, telek 844 m 2. Irányár 45 millió. Tel.: 06-20-361-9345. Érd központjában 3 szobás összközmûves családi ház rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-30-278-7428. Érden, kétszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház eladó. Két külön lakás. A garázsból mindkét lakás megközelíthetõ, a házzal egybeépítve, belülrõl átjárható. Riasztórendszer, kábel tv. Internet, telefon, gáz, víz, villany, csatorna, automata öntozõrendszer külön vízórával. Érdeklõdni: 06-30-297-5163 vagy 06-30-664-9202. www.erdi-ingatlanok.hu. Eladó, kiadó ingatlanok az Interneten, ingyenes hirdetési lehetõséggel. Baracskán 763 m 2 rendezett, bekerített, építési telek sürgõsen eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel.: 06-20-361-9345. Érd központi részén összközmûves telken felújítandó ház eladó. Ár: 14,5 MFt Tel.: 06-20-251-1604. KIADÓ INGATLAN Érden, a Judit utcában emeletes családi házban 2 szoba összkomfortos lakás kiadó havi 45000 Ft + rezsiért. Tel.: 06-70-613-8305. Diósdon kis lakás kiadó hosszú távra. Bútorozva vagy anélkül. Házaspárok, diákok! 0305@temail.hu. Tel.: 06-30-575-7281., 06-30-951-9813, www.legyenotthon.atw.hu, www.koncz.atw.hu Érd központjában, a sétáló utcában üzlet kiadó. Tel.: 06-30-392-7301. Kiadó albérlet fõútvonalon, buszmegállóban 40 eft + rezsi. Tel.: 06-30-293-9972. Diáklány részére 1 kiadó szobát keresek családnál, központhoz közel. Tel.: 06-30-307-2932. Albérleti szoba olcsón kiadó, 20000 Ft/hó, egy vagy két nõ részére. Tel.: 06-20-524-3301. Külön bejáratú bútorozott, összkomfortos garzon lakás kiadó Érden. Tel.: 06-70-276-5582, 06-23-363-372. Kiadó hosszabb távra igen jó állapotban lévõ 53 m2-es, 1. emeleti lakótelepi lakás néhány bútorral vagy üresen az Erzsébet u-ban. 50 eft + rezsiért. Tiszta, rendes lépcsõház. 06-30-996-4184. Érd központjában albérlet kiadó. Férfi lakótársat keresek. Tel.: 06-23-362-185, 06-20-458-8048. Érdligeti 4 lakásos társasházban 70 m 2 lakás, berendezve max 3 fõ részére igényesnek kiadó. Tel.: 06-30-352-9737, 06-30-588-0619. Érd központjában a 70-es út mellett jelenleg ügyvédi alirodaként mûködõ - 27 m2-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 06-20-982-0023. Pecsenyesütõ és borozó berendezéssel együtt Érd központjában kiadó. Tel.: 06-30-949-6454. Budaörs mellett közvetlenül, Gazdagréten lakótelepi garzonlakás kiadó: földszinten, elõszoba, konyha, fürdõszoba, szoba bútorozva, teljesen felszerelve (háztartási gépekkel, ágynemûvel). Hosszútávra, tulajdonostól. 62.000 Ft/hó + rezsi + kaució. Érd: +36-30-557-2895, +36-30-202-9018. OKTATÁS, TANFOLYAM Magánbölcsöde. Nyitás októberben. Angol nyelvû csoport, 2 x 5 fõs létszám. Napidíj: 2000 forint. Tel.: 06-20-341-0823. Minõségi márkás ruhák kiárusítása 100 Ft, 200 Ft ÁTADÓ! Érd egyik legforgalmasabb fõútvonalán a Diósdi út 35-ben második éve mûködõ használtruha üzlet szerzõdési joga berendezéssel, árukészlettel átadó. Érdeklõdni a 06-30-338-5424-es telefonszámon. Gyermekeknek és felnõtteknek egyénileg német nyelvoktatást vállalok, külföldi gyakorlattal, házhoz megyek. Óradíj: 2000 forint/60 perc. Tel.: 06-30-305-6253. A Három Pillangó Óvoda felvételt hirdet 2009/2010-es tanévre óvodások részére. Cím: 2030 Érd, Vereckei út 134. Tel.: 06-20-336-1661, web: www.hárompillangó.hu. Angol nyelvoktatás. Cégeknek is. Tel.: 06-20- 593-7861. Hungarian for foreigners. 06-20-593-7861. Megnyitottunk! Az Uptown Nyelviskola szeretettel vár mindenkit! www.uptownnyelviskola.com. Tel.: 06-30-978-3328. Musical tánctanfolyam indul gyerekeknek Érden és Nagytétényben a Madách Színház táncmûvészétõl! Érdeklõdni: 06-70-247-3735. Matematika-fizika korrepetálását vállalom Érd központjában. Tel.: 06-23-365-149. EGYÉB Gyönyörû aranyhörcsög kölykök ingyen elvihetõk. Tel.: 06-70-415-2502 Szedd magad! tárolható körtébõl és 7 féle almából szeptember 26-tól. Elõzetes megtekintés bármikor. Érd, Bagoly u. 87. Tel.: 06-20-423-0379. Olasz nyári használtruha kiárusítás, minden darab 100 Ft. Cím: Érd, Hivatalnok u. 12/A. Vércukorszint csökkentése, fejfájás, meszesedés, izületi fájdalmak kezelése kiegészítõ terápiákkal, a szervezet méregtelenítése, regenerálása Elekes Ferencné természetgyógyásznál. Bejelentkezés: 06-23-362-642, 06-30-959-1369 telefonszámokon. Kitûnõ állapotú, felhangolt Zimmermann pianino székkel együtt 220.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-70- 415-2502. 1915-tõl napjainkig magyar bélyeggyûjtemény eladó. Ugyanitt Európa Cept és német bélyeggyûjtemény. Tel.: 06-30-546-1925. Mangalica disznó 20 kg-tól 180 kg-ig eladó. Tel.: 06-30-853-7143. Középkorú, jó megjelenésû, független, egyedülélõ vállalkozó, komoly családalapítás céljából, megbízható, szép, csinos nõvel 38 éves korig megismerkedne. Tel.: 06-30-291-1110. Eladó Lehel-Bosch 125 l-es fiókos fagyasztó. Irányár: 15.000 Ft. Tel.: 06-30-339-9761. KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

12 VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Érdi Fiókok: Budai út 22. és Balatoni út 46., Százhalombattai Fiók: Vörösmarty u. 2/a. (SPAR mellett) Hitelkiváltás megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön saját autóra Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674 MUNKALEHETÕSÉG!!! Munkatársakat keresünk fõ- és mellékállásba ÉRDI irodába. Olyan személyek jelentkezését várjuk, akik minimum érettségivel rendelkeznek, szeretnek jó csapatban dolgozni, képesek az önálló munkavégzésre és magas jövedelemre vágynak. Jelentkezni lehet: Munkanapokon 10-16 óra között. 06-30-9221-686 Egészségbiztosítás kiemelt szolgáltatásai: szülési támogatás, kórházi napi térítés betegségre is, kritikus betegségek. Újdonság: Négy termék egyben, érdeklõdjön irodánkban. Uniqa Biztosító Zrt. 2030 Érd, Budai út 24. (Lakótelepi oldal) Tel.: 23/362-097, Fax: 23/362-097, Szabó József: 06/20/558-86-01 Koncsag Magdolna: 06/20/778-45-58, Kiss Erika: 06/20/231-85-97 Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du. 15 18-ig, csütörtök: de. 8 10-ig A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: 06-20-359-6021 Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596. 06-30-621-2579, Jelentkezz tagnak! CSIKUNG tanfolyam indul Érden kezdõknek. Szept. 11. péntek, 19.00 ó. YOGA. A hathayoga alapjai. Minden csütörtök de. 09.00-11.00 óráig. Telefon: 06 20 9110-641 Homlokzati hõszigetelõ rendszer akció! 4 cm-es rendszer: 1470 Ft/m 2 5 cm-es rendszer: 1570 Ft/m 2 6 cm-es rendszer: 1720 Ft/m 2 8 cm-es rendszer: 1960 Ft/m 2 10 cm-es rendszer: 2170 Ft/m 2 A rendszer tartalmazza: 1 m 2 polisztirollap 1 m 2 üvegszövetháló 6 kg ragasztó 1 dl alapozó 1 m 2 2 mm-es mûgyantás színes vakolat 70 db színlehetõséggel Gabo-Therm Kft. 2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 114. Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva: H-P 8.00-16.00-ig Sz: 8.00-12.00-ig Tel.: 06-30-683-7478 Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával! www.erdifidesz.hu www.t-meszaros.hu www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.erd.hu www.erdcenter.hu

VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. 13 Üdüljön Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m 2 -es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m 2 -es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén. Nyári pihenés és Kikapcsolódás! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére. Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: poroszlokastely@t-online.hu További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet. BPB Kft. Hivatalos márkakereskedõ és bemutatóterem 2092 Budakeszi, Budaörsi út 15. Tel.: 06 23 455-507 Hotline: 06 20 933 9939 @mail: irobotbolt@hotmail.com KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni: ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/250-3399 iparos@starkingnet.hu www.erdiiparos.hu

14 VII. évfolyam 18. szám 2009. szeptember 10. Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. www.csimotaangolovi.hu Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003