Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/41251653.aspx External tender id 408811-2013 Tender type Tender Document type Additional information Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 12/4/2013 4:42 AM Bid due date 1/7/2014 10:00 AM Document due date 1/7/2014 10:00 AM Change date 12/4/2013 4:42 AM Buyer Company Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő RészvénytársaságAK01331 Department Gazdasági Igazgatóság, Beszerzési Főosztály Address Akácfa utca 15. Zip/city 1072 Budapest HUNGARY Telephone +36 14 61 65 24 78 Fax +36 14 61 65 24 E-mail kozbeszerzes@bkv.hu Version changes Additional information Description Page 1 of 8
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Akácfa utca 15. For the attention of: Schifner Marianna, Budapest, 1072, HUNGARY. Telephone: +36 13226438. Fax: +36 14616524. E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu (Supplement to the Official Journal of the European Union, 4.10.2013, 2013/S 193-333210) 2013/S 235-408811 RE: CPV:34631400 Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock Instead of: II.2.1) Teljes mennyiség 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése: 64 353 db ( 50%)/36 hó. 2. rész: RÁBA típusú hátsó futómű-alkatrészek beszerzése: 66 474 db ( 50%)/36 hó. 3. rész: Egyéb futómű-alkatrészek beszerzése: 4 473 db ( 50%)/36 hó. 4. rész: IK405 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 7 770 db ( 65%)/36 hó. 5. rész: IK412 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 1 629 db ( 50%)/36 hó. 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 21 033 db ( 50%)/36 hó. 7. rész: MAN NGE152M17 típusú trolibusz futómű-alkatrészek beszerzése: 4 953 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése. 64 353 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése. 21 033 db ( 50%)/36 hó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az előző három üzleti évből legalább az egyik évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele elérte a(z) 1. rész esetén: 20 000 000 HUF-ot, 2. rész esetén: 19 000 000 HUF-ot, Page 2 of 8
3. rész esetén: 7 000 000 HUF-ot, 4. rész esetén: 5 500 000 HUF-ot, 5. rész esetén: 6 000 000 HUF-ot, 6. rész esetén: 180 000 000 HUF-ot, 7. rész esetén: 12 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bek. c) pontja alapján az előző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Read: II.2.1) Teljes mennyiség 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése: 64 338 db ( 50%)/36 hó. 2. rész: RÁBA típusú hátsó futómű-alkatrészek beszerzése: 66 474 db ( 50%)/36 hó. 3. rész: Egyéb futómű-alkatrészek beszerzése: 4 473 db ( 50%)/36 hó. 4. rész: IK405 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 7 770 db ( 65%)/36 hó. 5. rész: IK412 típusú. futómű-alkatrészek beszerzése: 1 629 db ( 50%)/36 hó. 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 20 709 db ( 50%)/36 hó. 7. rész: MAN NGE152M17 típusú trolibusz futómű-alkatrészek beszerzése: 4 953 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése. 64 338 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése. Page 3 of 8
20 709 db ( 50%)/36 hó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az előző három üzleti évből legalább az egyik évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele elérte a(z) 1. rész esetén: 20 000 000 HUF-ot, 2. rész esetén: 19 000 000 HUF-ot, 3. rész esetén: 7 000 000 HUF-ot, 4. rész esetén: 5 500 000 HUF-ot, 5. rész esetén: 6 000 000 HUF-ot, 6. rész esetén: 70 000 000 HUF-ot, 7. rész esetén: 12 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bek c) pontja alapján az előző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Ajánlatkérő a korrigendumban meghatározott módosításokat az ajánlati dokumentációba is megfelelően átvezette. Ajánlatkérő a Kbt. 45. (4) bekezdésében foglaltakra hivatkozva az ajánlattételi határidőt 16.12.2013-ig meghosszabbította. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy 22.12.2013. 1.1.2014. között a BKV Zrt. székháza zárva tart, ezért a benyújtandó dokumentumok/jelentkezések/ajánlatok 21.12.2013-én 11:00 óráig, illetve 2.1.2014-án 08:00 órát követően adhatók le. Original text: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Akácfa utca 15. Címzett: Schifner Marianna, Budapest, 1072, Page 4 of 8
MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 13226438. Fax: +36 14616524. E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 4.10.2013, 2013/S 193-333210) 2013/S 235-408811 Tárgy: CPV:34631400 Tengelyek, kerekek, valamint mozdony és gördülőállomány alkatrészei és egyéb alkatrészek A következő helyett: II.2.1) Teljes mennyiség 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése: 64 353 db ( 50%)/36 hó. 2. rész: RÁBA típusú hátsó futómű-alkatrészek beszerzése: 66 474 db ( 50%)/36 hó. 3. rész: Egyéb futómű-alkatrészek beszerzése: 4 473 db ( 50%)/36 hó. 4. rész: IK405 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 7 770 db ( 65%)/36 hó. 5. rész: IK412 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 1 629 db ( 50%)/36 hó. 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 21 033 db ( 50%)/36 hó. 7. rész: MAN NGE152M17 típusú trolibusz futómű-alkatrészek beszerzése: 4 953 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése. 64 353 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése. 21 033 db ( 50%)/36 hó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az előző három üzleti évből legalább az egyik évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele elérte a(z) 1. rész esetén: 20 000 000 HUF-ot, 2. rész esetén: 19 000 000 HUF-ot, Page 5 of 8
3. rész esetén: 7 000 000 HUF-ot, 4. rész esetén: 5 500 000 HUF-ot, 5. rész esetén: 6 000 000 HUF-ot, 6. rész esetén: 180 000 000 HUF-ot, 7. rész esetén: 12 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bek. c) pontja alapján az előző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Helyesen: II.2.1) Teljes mennyiség 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése: 64 338 db ( 50%)/36 hó. 2. rész: RÁBA típusú hátsó futómű-alkatrészek beszerzése: 66 474 db ( 50%)/36 hó. 3. rész: Egyéb futómű-alkatrészek beszerzése: 4 473 db ( 50%)/36 hó. 4. rész: IK405 típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 7 770 db ( 65%)/36 hó. 5. rész: IK412 típusú. futómű-alkatrészek beszerzése: 1 629 db ( 50%)/36 hó. 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése: 20 709 db ( 50%)/36 hó. 7. rész: MAN NGE152M17 típusú trolibusz futómű-alkatrészek beszerzése: 4 953 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. rész: RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése RÁBA típusú mellső futómű-alkatrészek beszerzése. 64 338 db ( 50%)/36 hó. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 6. rész: ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése ZF típusú futómű-alkatrészek beszerzése. Page 6 of 8
20 709 db ( 50%)/36 hó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az előző három üzleti évből legalább az egyik évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele elérte a(z) 1. rész esetén: 20 000 000 HUF-ot, 2. rész esetén: 19 000 000 HUF-ot, 3. rész esetén: 7 000 000 HUF-ot, 4. rész esetén: 5 500 000 HUF-ot, 5. rész esetén: 6 000 000 HUF-ot, 6. rész esetén: 70 000 000 HUF-ot, 7. rész esetén: 12 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bek c) pontja alapján az előző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Ajánlatkérő a korrigendumban meghatározott módosításokat az ajánlati dokumentációba is megfelelően átvezette. Ajánlatkérő a Kbt. 45. (4) bekezdésében foglaltakra hivatkozva az ajánlattételi határidőt 16.12.2013-ig meghosszabbította. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy 22.12.2013. 1.1.2014. között a BKV Zrt. székháza zárva tart, ezért a benyújtandó dokumentumok/jelentkezések/ajánlatok 21.12.2013-én 11:00 óráig, illetve 2.1.2014-án 08:00 órát követően adhatók le. CPV codes Code Description 34631400 Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock. Page 7 of 8
Page 8 of 8