A SZAVAZÁS EREDMÉNYE 1. MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V V NSz (...,...,...) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ESz (...,...,...) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) enkénti szavazás kül külön szavazás mód. módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelő T törlő módosítás = azonos módosítások bek. bekezdés preb. preambulumbekezdés ÁLL.IND állásfoglalási indítvány KÖZ.ÁLL.IND közös állásfoglalási indítvány TITK titkos szavazás \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 1
1. Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra irányuló kérelem - Az Európai Unióról szóló vita értékelésének szerkezete, témája és kerete 2. A Régiók Bizottságával való konzultációra irányuló kérelem - Az Európai Unióról szóló vita értékelésének szerkezete, témája és kerete 3. Jegyzőkönyv az EU és Marokkó közötti euro-mediterrán megállapodáshoz a bővítést követően *** Jelentés: Elmar BROK (A6-0219/2005) 4. Jegyzőkönyv az EU és Tunézia közötti euro-mediterrán megállapodáshoz a bővítést követően *** Jelentés: Elmar BROK (A6-0220/2005) 5. Jegyzőkönyv az EU és Jordánia közötti euro-mediterrán megállapodáshoz a bővítést követően *** \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 2
Jelentés: Elmar BROK (A6-0221/2005) 6. A nyersdohány piacának közös szervezése * Jelentés: Joseph DAUL (A6-0233/2005) egyetlen szavazás NSz + 463,27,68 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM zárószavazás PPE-DE zárószavazás 7. Az ökológiai termelés jelölése a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken * Jelentés: Joseph DAUL (A6-0234/2005) 8. Az európai műholdas rádiónavigációs program kiépítése és üzemeltetése ***I Jelentés: Etelka BARSI-PATAKY (A6-0212/2005) Egyéb A jelentés előadója, Barsiné Pataky Etelka szóbeli módosító javaslatot tett a 2004-es árakon számított, illetve 2004-es árakon számítva szöveg törlésére a jelentésben szereplő 6., 7., 8. és 19. módosításban. A módosító javaslatot elfogadták. 9. Megállapodás az EK és Libanon között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről * \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 3
Jelentés: Paolo COSTA (A6-0232/2005) 10. Megállapodás az EK és Grúzia között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről * Jelentés: Paolo COSTA (A6-0231/2005) 11. Halászati tevékenységekre vonatkozó információ és távérzékelő eszközök * Jelentés: Paulo CASACA (A6-0238/2005) 12. Megállapodás az EK és Albánia között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról * Jelentés: Ewa KLAMT (A6-0214/2005) 13. Külső közösségi támogatásokban való vétel * Jelentés: Michael GAHLER (A6-0239/2005) \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 4
14. Az ásványi nyersanyag kitermelő iparban keletkező hulladék kezelése ***II Ajánlás második olvasatra: Jonas SJÖSTEDT (A6-0236/2005) Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás 3-4 6-7 9-10 14 16-25 27 29-39 42-45 bizottság + Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás 1 bizottság kül - 2 bizottság kül - 5 bizottság kül/esz - 341,269,7 8 bizottság kül/esz + 532,91,6 11 bizottság kül - 12 bizottság kül - 13 bizottság kül - 15 bizottság kül - 26 bizottság 1 + 2-28 bizottság kül - 40 bizottság kül - 41 bizottság kül - 46 bizottság kül - 47 bizottság kül - 3. cikk, 8. pont 48= 49= 50= PPE-DE PSE GUE/NGL + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 5
Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE: mód.: 1, 2, 5, 11, 12, 13, 15, 28, 40, 41, 46 és 47 IND/DEM: mód.: 8 Kérelmek enkénti szavazásra PSE: mód.: 26 1. : (1) bekezdés 1. pontjában a teljes szöveg, kivéve: " és a bányatérség " 2. : ez a szöveg 15. PROGRESS program ***I Jelentés: Karin JÖNS (A6-0199/2005) Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás 1-65 68-72 bizottság + 17. cikk, (1) bek. 73 PPE-DE ESz - 309,331,8 66 bizottság + 17. cikk, (2) bek. 74 PPE-DE - 67 bizottság + szavazás: módosított javaslat + szavazás: jogalkotási állásfoglalás + Egyéb Járóka asszony szóbeli módosító javaslatokat tett a 6. és a 23. módosításokhoz, amelyeket elutasítottak. 16. A textil- és ruhaipar jövője 2005 után Jelentés: Tokia SAÏFI (A6-0193/2005) (2) bekezdés bek. eredeti szöveg 1 + 2 + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 6
3 + (2) bekezdés után 13 GUE/NGL NSz - 122,519,10 (4) bekezdés után 14 GUE/NGL NSz - 162,482,7 (5) bekezdés bek. eredeti szöveg kül + (11) bekezdés 10 GUE/NGL 1/ NSz 2/ NSz + 408,235,10-77,556,20 (11) bekezdés után 15 GUE/NGL - (17) bekezdés után 16 Verts/ALE - 17 Verts/ALE + (21) bekezdés 3 PPE-DE + (22) bekezdés 4 PPE-DE + (23) bekezdés 8/jav. PPE-DE V 5 PPE-DE + (28) bekezdés 6 PPE-DE + 11 GUE/NGL 1/ NSz - 277,363,13 2/ESz - 98,534,12 (33) bekezdés bek. eredeti szöveg kül - (43) bekezdés bek. eredeti szöveg kül + (44) bekezdés 7 PPE-DE + (50) bekezdés után 1 COTTIGNY et al. NSz - 165,408,80 preb. B 2 PPE-DE + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 7
preb. C 9 GUE/NGL NSz + 503,121,26 szóban módosítva preb. D bek. eredeti szöveg kül + a preb. H után 12 GUE/NGL - szavazás: állásfoglalás (egészében) + A 18. és a 19. módosítás törölve Guerreiro úr a GUE/NGL képviselőcsoport nevében módosító javaslatot tett a 9. módosításhoz: "C. megjegyzi, hogy a kvóták eltörlése a textil- és ruhaiparban súlyos következményekkel járhat..." (változatlanul marad). A módosító javaslatot elfogadták. Kérelmek név szerinti szavazásra PSE mód.: 1 GUE/NGL mód.: 9, 10, 11 első, 13 és 14 Kérelmek enkénti szavazásra PSE, GUE/NGL mód.: 11 1. : a teljes szöveg, kivéve: ", valamint a statisztikai hatások által érintett " 2. : a fenti szöveg mód.: 10 1. : " tudomásul veszi az Európai Bizottság... a kínai textilexport korlátozásáról;" 2. : " ugyanakkor úgy véli,... által jelzett kategóriákban;" Verts/ALE 2. bek. 1. : a teljes szöveg kivéve: " és arányos " és "a nagy textil- és ruhagyártó államok számára," 2. : " és arányos " 3. : " a nagy textil- és ruhagyártó államok számára," Kérelem enkénti szavazásra GUE/NGL preb. D Verts/ALE 5. és 43. bek. PSE 33. bek. Egyéb A PPE-DE képviselőcsoport visszavonta 8/jav. módosítását. \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 8
17. Határok nélküli televíziózás Jelentés: Henri WEBER (A5-0202/2005) (6) bekezdés után 4 PSE NSz - 283,358,9 (18) bekezdés 5 ALDE + (27) bekezdés 6 ALDE - (28) bekezdés után 3 PSE ESz + 348,273,9 (35) bekezdés után 2 PSE + (39) bekezdés után 7 ALDE + (42) bekezdés után 8 PPE-DE + 3. bevezető hivatkozás után 9= 1= PPE-DE PSE + szavazás: állásfoglalás (egészében) + Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE mód 4 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2005\09-06\votes_definitif\p6_pv(2005)09-06(vot)_hu.doc PE 361.845/ 9