Erős és Erős elkötelezett A tagok érdekében Bemutatkozik a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara
Stark A tagok und elkötelezett érdekébe Ismerje meg Kamaránkat: Hat nyomós érv a tagság mellett 4 Erős magyar-német kapcsolatok 6 Szervezetünkről 8 Kapcsolatrendszer vezetőknek 10 A tagok elkötelezett képviselője 12 Információk döntéshozóknak 14 Minden, ami az üzlethez kell 16 Szolgáltatási kínálatunk 18 M4M Tagoktól tagoknak 20 Tag szeretne lenni? 21 Kihez forduljon? 22
Hat nyomós nyomós érv érv a tagság mellett a tagság mellett 1 Kapcsolatokkal az üzleti sikerért A DUIHK kiterjedt kapcsolatrendszere közvetlen hozzáférést biztosít más vállalatokhoz, vevőkhöz és szállítókhoz, valamint a politikai és közigazgatási döntéshozókhoz Magyarországon és Németországban egyaránt. 2 Hatékony érdekképviselet A DUIHK a tagok érdekében kamatoztatja tapasztalatait és erejét, ha konkrét segítséget igényelnek hatósági vagy jogi jellegű ügyekben. Emellett Kamaránk folyamatosan törekszik az üzleti környezet javítására és ennek során kiemelten képviseli a kis- és közepes vállalatok érdekeit. 3 Bövülő üzleti lehetőségek A DUIHK legfontosabb feladatai közé tartozik az üzleti kapcsolatok elősegítése vevők, szállítók, forgalmazási partnerek vagy szolgáltatók között. Ebben természetesen mindig elsőbbséget élveznek tagjaink. 4 Minőségi szolgáltatások A DUIHK szakszerű tanácsadást és a gyakorlati igényekhez igazodó, az üzleti mindennapokat segítő szolgáltatások széles skáláját kínálja tagjainak. Ez kiterjed a piacra jutás első lépéseitől az új üzem beindításán át egészen a továbbképzési kezdeményezések vagy a külföldi áfa visszaigénylésének lebonyolításáig. 5 Tájékozódás és tapasztalatcsere A DUIHK megbízható, az üzleti tevékenység tervezéséhez szükséges információkkal látja el a tagvállalatokat. Folyamatosan nyomon követjük a piaci és jogi feltételeket és a makrogazdasági trendeket, továbbá elemzünk konkrét piacokat. Tagjainknak szervezett rendezvényeken elismert szakértők nyújtanak új ismereteket, számos workshopunk és munkacsoportunk pedig értékes gyakorlati tapasztalatok cseréjét teszik lehetővé. 6 Tagoktól tagoknak Számos vállalat kedvezményes feltételekkel kínálja termékeit vagy szolgáltatásait más tagvállalatok számára. 4
Intenzív. Megbízható. Sokszínű. Megbízható Sikeres Intenzív Sokszínű partnerség Magyarország és Németország: kölcsönös gazdasági előnyök Németország és Magyarország évszázadok óta a legszorosabb kapcsolatokat ápolja nem csupán kulturális és történelmi tekintetben, hanem a gazdaság terén is. Németország ma a magyar termékek legfontosabb felvevőpiaca, és egyben innovatív termékek és megoldások szállítója a magyar vállalatok számára. Német vállalatok alkotják a külföldi befektetők legjelentősebb csoportját Magyarországon, amely vonzó feltételeket kínál számos gyártó cég számára. Ilyen például a földrajzi és kulturális közelség, a dolgozók képzettsége vagy a fejlett infrastruktúra. Számos német vállalat esetében a magyarországi telephelyek stratégiai jelentőséggel bírnak a csoport egészére nézve. Ennek is köszönhető, hogy Magyarország ma a német külkereskedelemben hasonló súlyt képvisel, mint Svédország vagy Japán. A két ország közötti gazdasági kapcsolatok magas színvonala szilárd alapját képezi a DUIHK sikerének és eredményességének és egyben tevékenységünk legfontosabb tárgya is. 6
Elkötelezett Önkéntes Szervezetünkről Egy erős közösség A DUIHK ma mintegy 900 önkéntes tagot számlál köztük egyaránt megtalálhatók német vállalatok magyar leányvállatai, magyar és más külföldi cégek is. Jó néhány tagunk nagy, globálisan működő vállalatcsoporthoz tartozik, a többség azonban innovatív középvállalat. Tagjaink szinte valamennyi gazdasági ágazatban jelen vannak, és közel 300.000 munkahelyet biztosítanak Magyarországon. Ennek köszönhetően a DUIHK a legnagyobb bilaterális gazdasági szervezet Magyarországon, a politika és a közigazgatás megbecsült partnere, illetve tanácsadója. Ennek során támaszkodhatunk tagjaink teljesítőképességére, valamint hivatalos státuszunkra is, hiszen tevékenységünket elismert német külkereskedelmi kamara -ként végzünk. Tevékenységünk legfőbb területei Tagszervezetként kiterjedt kapcsolati hálót nyújtunk a vállalatoknak mind a tagság körében, mind pedig döntéshozókhoz a mindennapos üzleti élet számos területén. A nyilvánosságban elismert szakmai szereplőként képviseljük tagjainkat és érdekeiket. A gyakorlati igényekhez igazodó szolgáltatásokkal elősegítjük a vállalatok sikeres üzleti tevékenységét. Kétoldalú Önkéntes. Kétoldalú. Elkötelezett. Elismert német külkereskedelmi kamaraként, valamint a Bajor és a Szász Szabadállam hivatalos képviseleteként államközi szinten is előmozdítjuk a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítését. A hagyomány jegyében A DUIHK 2013-ban ünnepli alapításának huszadik évfordulóját. Kamaránkat 1993. május 7.-én alapította 47 vállalat, hagyományaink azonban jóval korábbra nyúlnak vissza. Már 1920-ban létrejött a Német-Magyar Kereskedelmi Kamara Budapesten a német gazdaság egyik legelső hivatalos külföldi szervezete. Ezt a hagyományt élesztette újjá 1990-ben a Német Gazdaság Küldötti Irodája, amelyből három évvel később megalakult a mai DUIHK. A DUIHK egyik fontos jellemzője a kétoldalúság. Ez mind a szolgáltatási kínálatban, mind pedig a vezető testületek összetételében is tükröződik. 8
Élénk. Nyitott. Értékes. Élénk Kapcsolatrendszer Nyitott Értékes vezetőknek A DUIHK kiterjedt és sűrű kapcsolati hálót kínál a tagoknak, amely lehetővé teszi a találkozást egymással, valamint döntéshozókkal a mindennapos üzleti élet számos területén. Ez a kapcsolatrendszer számos új üzleti lehetőséget teremt, valamint lehetővé teszi értékes információk és tapasztalatok megismerését. Találkozások színhelye A DUIHK rendezvényei lehetőséget biztosítanak a tagok számára, hogy új kapcsolatokat építhessenek, vagy meglévőket elmélyíthessenek egymással, üzleti partnerekkel vagy potenciális ügyfelekkel. Az információs rendezvények és előadások során megismerhetik a politika és közigazgatás vezetőit és közvetlen párbeszédet folytathatnak velük. Másoktól tanulni Munkacsoportokban és bizottságokban a tagvállalatok képviselői kicserélhetik tapasztalataikat ágazatuk sajátos kérdéseiről vagy általános vállalatvezetési témákról. A nem szakmai jellegű rendezvények lehetőséget kínálnak arra, hogy a tagok a mindennapi üzletmeneten kívül eső ügyekről is beszélgethessenek, kötetlen légkörben, barátokkal és partnerekkel. Tiszteletbeli szerepvállalás Kamaránkat a tagok aktív szerepvállalása teszi sikeressé. Az elnökségben, a tanácsadó testületben és más szakmai testületekben a kis és közepes cégek vezetői ugyanúgy megtalálhatóak, mint a nagy nemzetközi vállalatok képviselői. A DUIHK elkötelezett a kapcsolatok kétoldalú jellege mellett. Ezért a vezető testületek munkájában egyaránt helyet kapnak magyar és német személyiségek. Együttesen biztosítják a teljes tagság érdekeinek hatékony érvényesítését mindkét országban. 10 11
Konstruktív. Elfogulatlan. Elismert. Konstruktív A tagok Elfogulatlan elkötelezett képviselője A DUIHK a német gazdaság egyetlen hivatalosan elismert szervezete Magyarországon, erejét pedig tagjainak gazdasági teljesítőképességéből meríti. E két pillér biztosítja a kellő súlyt ahhoz, hogy a kamara a nyilvánosságban hatékonyan képviselhesse a tagvállalatok érdekeit. Egyéni támogatás A DUIHK közvetlen segítséget nyújthat a tagvállalatoknak konkrét közigazgatási ügyekben információkkal, tárgyalásokban való részvétellel illetve döntéshozók és szakértők közvetítésével. Az üzleti környezet fejlesztése A magyar-német üzleti kapcsolatok keretfeltételeinek folyamatos javítása a DUIHK egyik alapvető feladata. Ennek során kiemelten a kis és középvállalatok elvárásait tartja szem előtt. A DUIHK tanulmányai és felmérései megalapozott érvekkel segítik a gazdaságpolitikai döntéshozatalt, a tagvállalatok tapasztalatait és javaslatait folyamatosan hasznosítjuk a teljes nemzetgazdaság javára. Érdekképviseleti munkánk alapelvei: egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség minden piaci szereplő számára, valamint szigorú pártpolitikai semlegesség. 12 13
Naprakész Információk döntéshozóknak Hasznos Naprakész. Tárgyilagos. Hasznos. Tárgyilagos Igény esetén elemzünk egyes ágazatokat és piaci szegmenseket, vagy egyéni jogi ügyeket. Rendszeres bérezési felmérésünk valós, részletes viszonyítási adatokat nyújt a vállalati bérezési politika kialakításához. A DUIHK naprakész és megbízható információk széles választékát kínálja tagjainak a tervezési folyamatok és a vállalati döntések elősegítésére. A piaci környezet értékelése Folyamatosan nyomon követjük a jogi és makrogazdasági feltételrendszer változásait Magyarországon és Németországban, az eredményeket a gyakorlati igényeknek megfelelő formában mutatjuk be. Éves konjunktúra-felmérésünk reprezentatív áttekintést nyújt a gazdasági várakozásokról és az általános befektetői hangulatról Magyarországon. Tanuljon mások tapasztalataiból A kizárólag a tagságnak szervezett rendezvényeken a vállalatok, a közigazgatás vagy a kutatóintézetek szakértői számolnak be aktuális gazdasági kérdésekről és trendekről. A tagoknak műhelymunka, munkacsoportok vagy tematikus céglátogatások keretében nyújtunk lehetőséget a kölcsönös tapasztalatcserére, valamint a megoldási lehetőségek megvitatására. A témák a tagok gyakorlati igényeihez igazodnak, a személyi vagy adózási kérdésektől a vállalatvezetési feladatokon át egész a beszállítói lánccal és a logisztikával kapcsolatos kérdésekig terjednek. 14 15
Megbízható. Minőségi. Ügyfélbarát. Minden, egbízható ami az üzlethez kell Tapasztalat és szakértelem Több mint húsz évnyi tanácsadói és szolgáltatási tevékenységünk során olyan tapasztalati kincset halmoztunk fel, amely szavatolja az alapos piaci ismeretet és munkánk magas színvonalát. Több, mint 30 jól képzett, két nyelven beszélő munkatársunk biztosítja ügyfeleink egyéni és gyors kiszolgálását. A DEinternational védjegy alatt a világ 80 országában működő 120 német külkereskedelmi kamarával közösen összehangolt szolgáltatásokat fejlesztünk ki és egyben a magas minőségi követelmények betartását is biztosítjuk. Testre szabott megoldások megfizethető áron Az általános szolgáltatások mellett összetett feladatok esetén egyedi megoldási csomagokat állítunk össze, például egy vállalati telephely létesítésére vagy a továbbképzés területén. Nonprofit szervezetként kkv-k számára is elérhető áron kínálhatjuk szolgáltatásainkat. Tagvállalataink kedvezményes feltételekkel vehetik igénybe szolgáltatásainkat, valamint előnyben részesülnek a vevők, vagy beszállítók közvetítése során is. Minőségi Ügyfélbarát A DUIHK tevékenységének középpontjában a tagok gazdasági sikere áll. Ehhez leginkább olyan, a gyakorlati igényekhez igazodó szolgáltatásokkal és megoldásokkal járulunk hozzá, amelyek a mindennapi üzleti feladatok megoldásában segítik a tagokat az új piacok feltárásának első lépéseitől a továbbképzési tanácsadáson át egészen az adózási ügyekig. 16 17
Legfontosabb szolgáltatásaink Piacra lépés Németországban» Piaci és ágazati információk» Piactanulmányok, piacfeltáró stratégiák kidolgozása» Telephely-keresés, pályázati tanácsadás» Beszállítók, üzleti és kereskedelmi partnerek közvetítése» Munkaerőközvetítés» Vásári szolgáltatások kiállítóknak, látogatóknak! Szinte valamennyi szolgáltatásunkat mindkét irányban kínáljuk, tehát mind a Magyarországra, mind a Németországba irányuló üzleti tevékenységhez. Jogi és adóügyek» Forgalmiadó-visszatérítés EU-szerte!» Cégalapítás, szerződések készítése» Jogszabályokkal, adó- és közigazgatási előírásokkal kapcsolatos tanácsadás» Cég- és bonitási információk» Mediációs eljárások Vállalatvezetés és személyügyek» Vállalati képzések és tréningek vezetőknek és beosztottaknak» Szervezetfejlesztés» Folyamat- és gyártás-optimalizálás» Üzemi energia-gazdálkodás Bérezési tanácsadás» Bérezési tanulmány Magyarországról Visibility» Hirdetési lehetőségek a DUIHK nyomtatott és online kiadványaiban 18 19
Érdemes M4M Kölcsönös Tagoktól tagoknak Kölcsönös. Keresett. Érdemes. Keresett Ki Számos tagvállalatunk exkluzív kedvezményeket kínál más tagvállalatoknak szolgáltatásai igénybe vételénél és termékvásárlásnál. Ez lehet üzleti szolgáltatás vagy termék, de akár a dolgozóknak, mint fogyasztóknak kínált kedvezmény is. Akik kínálják a kedvezményt, bővülő üzleti lehetőséghez juthatnak, akik pedig igénybe veszik, további, a tagsággal járó előnyre tesznek szert. M4M kedvezmények már az alábbi területeken vehetők igénybe: szállodák, vendéglátás és catering tolmácsolás és fordítás irodai ingatlanok könyvvitel adatfeldolgozási és informatikai szolgáltatások tanácsadás folyóiratok terjesztése fényképészeti szolgáltatások Érdekli a tagság? lehet tag? A DUIHK-tagság önkéntes. Olyan vállalatok nyerhetnek felvételt, amelyek elkötelezettek a német-magyar gazdasági kapcsolatok ápolása és elmélyítése iránt. A formai feltételek vizsgálatát követően a Kamara elnöksége dönt a felvételi kérelemről. Mennyibe kerül a tagság? A tagdíjak jelentős mértékben járulnak hozzá ahhoz, hogy a DUIHK független szervezetként és magas minőségben láthassa el feladatait. A tagdíj a vállalat gazdasági teljesítőképességéhez igazodik. A nagy vállalatok szolidaritása lehetővé teszi, hogy a kisebb cégek terheit a lehető legalacsonyabb szinten tarthassuk. A nonprofit-szervezetekre kedvezményes díjtételek érvényesek. Az aktuális tagdíjakról honlapunkon a Tagfelvétel menüpont alatt tájékozódhat. 20 21
Erős A tagok és elkötelezett Elérhetőség érdekében Amennyiben többet kíván megtudni a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamaráról és tagjairól, akkor, látogasson el honlapunkra: www.ahkungarn.hu okostelefonnal: m.ahkungarn.hu vagy keressen bennünket közvetlenül: Tagsági ügyek: Gabriel A. Brennauer ügyvezető elnökségi tag Tel.: +36 1 345 7625 E-Mail: gampel@ahkungarn.hu Üzleti szolgáltatások: Balogh Ilona Tel.: +36 1 345 7631 Jogi és adóügyek: dr. Boros Dániel Tel.: +36 1 345 7636 E-Mail: balogh@ahkungarn.hu E-Mail: boros@ahkungarn.hu Gazdasági információk és média: Dirk Wölfer Tel.: +36 1 345 7624 E-Mail: woelfer@ahkungarn.hu Képzés és továbbképzés: Boros Huber Mária Tel.: +36 1 454 0696 E-Mail: boros-huber@ahkungarn.hu 22
A tagok www.duihk.hu rdekében Impresszum: 2013 Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Ügyvezető elnökségi tag: Gabriel A. Brennauer Szerkesztő: Dirk Wölfer Tel.: +36/1/3457-624, Fax: +36/1/3457-614 1024 Budapest, Lövőház u. 30 E-Mail: info@duihk.hu Lezárva: 2013. februárjában Grafikai tervezés: Horváth Kreatív Bt. A DUIHK-t a Szövetségi Gazdasági és Technológiai Minisztérium támogatja a Német Szövetségi Parlament határozata alapján.