Gyors tlpítési útmuttó Strt MFC-9970CDW A készülék állítás lőtt olvss át Biztonsági lőírások és jogi nyiltkoztok ímű füztt. Ezt kövtőn olvss l zt Gyors tlpítési útmuttót állítás és tlpítés szkszrű lvégzés érkén. A Gyors tlpítési útmuttó más nylvkn vló mgtkintéséhz látogsson l kövtkző whlyr: http://solutions.rothr.om/. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, súlyos, kár végzts sérüléskt rményzht. A VIGYÁZAT olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, kis vgy közpsn súlyos sérüléskt rményzht. 1 Csomgolj ki készülékt FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A műnyg tskok nm játékszrk. A fullásvszély lkrülés érkén trts távol tskokt ssmőktől és kisgyrmkktől, és mgfllő móon oj ki zokt. A készülék nhéz, k. 28,5 kg súlyú. A sérülésk lkrülés érkén lglá két mr mlj készülékt. Amikor készülékt ltszi, ügyljn rr, hogy z ujji n sípőjnk. Alsó tálgység hsznált stén zt készülékről lszrlv szállíts. Hgyjon gy minimális trt gép körül z árán muttott móon. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm A oozn tlálhtó lktrészk z országtól függőn ltérők lhtnk. Jvsoljuk, hogy őrizz mg z rti somgolást. H vlmilyn okól szállítni kll készülékt, szállítás során lőforuló sérülésk mglőzésér gonosn somgolj készülékt z rti somgolás. A készülékt szállító égnél mgfllőn iztosítni kll. A készülék újóli somgolásánk útmuttóját Kiővíttt hsználti útmuttó okumntum A készülék somgolás és szállítás ímű szkszán tlálj. Az intrfész kál nm szvány trtozék. A hsználni kívánt stlkozónk (USB vgy hálózti) mgfllő intrfész kált vásároljon. USB kál Olyn USB 2.0 kált (A/B típusú) hsználjon, mly lgflj 2 métr hosszú. NE stlkoztss kkor z intrfész kált. A stlkozókál stlkozttásár z MFL-Pro tlpítési folymt ltt krül sor. Hálózti kál 10BASE-T vgy 100BASE-TX gyors Ethrnt hálózthoz (Fst Ethrnt Ntwork) történő stlkozáshoz 5-ös ktgóriájú (vgy ngyo átvitli ssségű), gyns kötésű, svrt érpárú kált hsználjon. HUN vrzió A 1
2 Távolíts l készülékől somgolónygot FONTOS Még NE stlkoztss hálózti tápkált. Távolíts l nyomttóról somgoláshoz hsznált szlgot. Nyiss ki töélú tálát, távolíts l műnyg lpot töélú tál trtójáról, mj zárj töélú tálát. f Fogj mg ogység zöl fogntyúját, és húzz ki ütközésig. Óvtosn húzz nrnssárg somgolónygot készülék lj flé z ltávolításhoz. Távolíts l somgoláshoz hsznált szlgot és 4 nrnssárg somgolórészt. Nyomj mg z lőlpnyitó gomot, és nyiss fl z lőlpot. Távolíts l szilikgélsomgot. g h Htározottn tolj vissz ogységt készülék. Zárj l készülék lőlpját. CAUTION VIGYÁZAT NE gy mg szilikgélt. Azonnl oj ki zt. 2
3 Tgyn ppírt ppírtálá Húzz ki tljsn ppírtálát készülékől. Hlyzzn ppírt tálá, és llnőrizz kövtkzőkt: A ppír ppírtál mximum ppírjlzés () ltt lgyn. A ppírtál túltöltés ppírlkást okozht. A nyomttnó ollk lfl nézznk. A hlys lpgolás érkén llnőrizz, hogy z ollsó ppírvztők hozzáérnk- ppír szélihz. Miközn lnyomv trtj zöl színű ppírvztő kiolókrt, tolj ig ppírvztőkt, míg ppírhoz nm illszknk. Ügyljn rá, hogy ppírvztők stiln illszkjnk vájt. Hlyzz vissz stiln ppírtálát készülék. Győzőjön mg ról, hogy mgfllőn illszkik készülékhz. Továi informáiókt z jánlott ppírtípusokról Hsználti útmuttó okumntum Hsználhtó ppír és más nyomttási thorozó ímű szkszán tlál. Alposn forgss át ppírkötgt, hogy mglőzz ppír lkását ill fr húzását. 3
4 A vzérlőpult flénk flhlyzés Nyiss fl okumntum főlpot. Válssz ki kívánt nylvt, és hlyzz fl vzérlőpult flét készülékr. Cstlkoztss tlfonkált. A tlfonkál gyik végét stlkoztss készülék LINE flirtú stlkozójához, másik végét pig tlfon fli ljztához. FONTOS A tlfonvztékt készülék LINE flirtú stlkozójához KELL stlkozttni. FIGYELEM H vzérlőpult fl nins mgfllőn flhlyzv, illntyűművltk nm fognk műköni. 5 Cstlkoztss tápkált és tlfonvztékt FONTOS Még NE CSATLAKOZTASSA z intrfész kált. A készüléknk föllt hálózti stlkozóvl kll rnlkzni. Mivl készülék föllés z lktromos stlkozóljzton krsztül vlósul mg, tlfonhálóztn stlgsn fllépő vszélys túlfszültség llni óvintézkésként n húzz ki tápvztékt készülékől, h készülék tlfonhálózthoz stlkozik. Hsonló móon z szköz lválsztáskor, lőször tlfonvztékről válssz l z szközt, és sk zután tápkálről. Cstlkoztss hálózti tápkált készülékhz, mj stlkoztss gy lktromos stlkozóljzthoz. Távolíts l készülék hálózti kpsolóját tkró ímkét, mj kpsolj készülékt. 4
H tlfonvonlt gy külső tlfonkészülékkl osztj mg, kkor z láik szrint stlkoztss kált. A külső tlfonkészülék stlkozttás lőtt távolíts l z véőspkát készülék EXT. flirtú stlkozóljztáól. 1 2 6 Az ország állítás Azért kll állítni z országot, hogy készülék mgfllőn műköjön z ott ország tlkommunikáiós hálóztán. A tápkál ugásávl és főksoló kpsolásávl győzőjön mg ról, hogy készülék vn kpsolv. Amikor z LCD kijlzőn mgjlnnk z országnvk, nyomj mg z Érintőképrnyőn z országát. 1 1 Mlléktlfon 2 Külső tlfon H tlfonvonlt gy külső üzntrögzítővl osztj mg, kál stlkozttását kövtkző móon végzz l. A külső üzntrögzítő stlkozttás lőtt távolíts l z véőspkát készülék EXT. flirtú stlkozóljztáól. Az LCD kéri mj, hogy rősíts mg újr z ország válsztását. Tgy z láik gyikét: Amikor z LCD kijlzőn hlys országnév láthtó, nyomj mg z Ign gomot, és folytss lépéssl. VAGY Az ország ismétlt kiválsztásához nyomj mg Nm gomot, és térjn vissz lépésr. Az LCD kijlzőn z Elfogv flirt jlnik mg, mj gép utomtikusn újrinul. Újrinulás után z LCD kijlzőn Kérm várjon flirt jlnik mg. 1 A fogási üzmmóot állíts Külső Tl/Ü.R. mó, mnnyin külső üzntrögzítővl rnlkzik. Lás: Vétli üzmmó kiválsztás ímű részt (z) 6. ollon!. Továi részltkért lás Hsználti útmuttó okumntum Külső üzntrögzítő stlkozttás ímű szkszát. 7 A nylv kiválsztás Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Nylv mgjlnítéséhz. Nyomj mg Nylv gomot. Nyomj mg kiválsztott nylvt. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 5
8 Vétli üzmmó kiválsztás Négy fogási mó közül lht válsztni: Csk fx, Fx/Tl, Kézi és Külső Tl/Ü.R.. 9 Az Részlts informáiókért lás Hsználti útmuttó okumntum Fogási móok hsznált ímű szkszát. LCD kijlző fényrjénk állítás (szükség stén) H nhzn tuj lolvsni z LCD kijlzőt, próálj mg móosítni fényrő állítását. f Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Ált. áll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Ált. áll. gomot. Nyomj mg vgy gomot LCD Báll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg LCD Báll. gomot. Nyomj mg Hátsóvilágítás gomot. Nyomj mg Világos, Közép vgy Sötét gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Vétli mó mgjlnítéséhz. Nyomj mg Vétli mó gomot. Nyomj mg fogási üzmmóot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6
10 A átum és z iő állítás 11 Szmélys informáiók írás (állomászonosító) A készülék kijlzi z iőt, és mnnyin állított z állomászonosítót, átumot és z iőt z lkülött fxollkon is fltüntti. f g h i Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Iő&átum mgjlnítéséhz. Nyomj mg Iő&átum gomot. Nyomj mg ismét Iő&átum gomot. Írj z Érintőképrnyő gomjivl z év utolsó két számjgyét, mj nyomj mg z OK gomot. (A 2011. év állításához pélául nyomj mg z 1, 1 gomokt.) Az Érintőképrnyő gomjivl írj két számjggyl hónpot, mj nyomj mg z OK gomot. (A márius írásához pélául nyomj mg 0, 3 gomokt.) Az Érintőképrnyő gomjivl írj két számjggyl npot, mj nyomj mg z OK gomot. (A 25. np állításához pélául nyomj mg 2, 5 gomokt.) Aj mg z Érintőképrnyő gomjivl z iőt 24 órás formátumn, mj nyomj mg z OK gomot. (15:25 írásához pélául nyomj mg z 1, 5, 2, 5 gomokt.) Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A készülék kijlzi átumot és z iőt, és mnnyin állított z állomászonosítót, zkt z lkülött fxollkon is fltüntti. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Áll.zonosító. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Áll.zonosító. gomot. Aj mg fxszámát (lgflj 20 számjgy) z Érintőképrnyő gomjivl, mj nyomj mg z OK gomot. Aj mg tlfonszámát (lgflj 20 számjgy) z Érintőképrnyő gomjivl, mj nyomj mg z OK gomot. H tlfonszám és fxszám mggyzik, j mg újr ugynzt számot. f g Az Érintőképrnyő gomjivl írj nvét (lgflj 20 krktr), mj nyomj mg z OK gomot. Számok vgy spiális tűk írásához nyomj mg töször gomot, míg mg nm jlnik kívánt krktr, mj nyomj mg kívánt krktrt. H hiásn ott mg gy tűt, vgy srélni szrtné, nyomj mg vgy gomot. H kurzor ráállt hiás krktrr, nyomj mg gomot. Szóköz írásához nyomj mg szóköz gomot vgy gomot. Részlts informáiókért lás Hsználti útmuttó okumntum Szövg írás ímű szkszát. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H hiát véttt, és szrtné újrkzni, nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot, és kzj l művltsort z lépéstől. 7
12 Fxkülési jlntésk 14 Tlfonvonlkomptiilitás kiválsztás A Brothr készülékn Külés-igzolási jlntés hsználhtó, mllyl igzolhtj, hogy lkült fxokt. Ez jlntés trtlmzz fogó fél nvét vgy fxszámát, külés átumát, ijét, és iőtrtmát, z lkülött ollk számát, vlmint hogy külés sikrs volt-. H hsználni szrtné Fxkülési jlntés szolgálttást, tkints mg Kiővíttt hsználti útmuttó okumntum Jlntésk nyomttás ímű szkszát. 13 Ton (Hng) vgy Puls (Impulzus) társázási üzmmó állítás A készülék gyári állítás Ton társázási mó. Amnnyin tlfonszolgálttój sk impulzuslpú (kör-) társázást iztosít, át kll állítni készülék társázási móját. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Hng/Impulzus mgjlnítéséhz. Nyomj mg Hng/Impulzus gomot. Nyomj mg Impulzus (vgy Hng) gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H VoIP szolgálttásr stlkozttj készülékt (z intrntn krsztül), móosítni kll komptiilitási állítást. f H nlóg tlfonvonlt hsznál, átugorhtj zt lépést. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Fx mgjlnítéséhz. Nyomj mg Fx gomot. Nyomj mg vgy gomot Vgys mgjlnítéséhz. Nyomj mg Vgys gomot. Nyomj mg Komptiilitás gomot. Nyomj mg Alp(VoIP-hoz) gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 8
15 Tlfonvonl-típus kiválsztás H készülékt olyn tlfonvonlr köti, mly fxküléshz és fxfogáshoz PABX- (PBX-) vgy ISDN-szolgálttást iztosít, móosítni kll tlfonvonl-típus állítást. Ehhz végzz l z lái lépéskt. f Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Tl.von.áll mgjlnítéséhz. Nyomj mg Tl.von.áll gomot. Nyomj mg Normál, ISDN vgy PBX gomot. Tgy z láik gyikét: H z ISDN vgy Normál állítást válsztj, folytss h lépéstől. H PBX lhtőségt válsztott, folytss z lépéstől. Tgy z láik gyikét: H mg szrtné változttni z ktuális lőhívó számot, nyomj mg B vgy Minig gomot, és folytss z f lépéssl. H nm szrtné mgváltozttni z ktuális lőhívó számot, folytss h lépéssl. Az lpértlmztt állítás:!. H z B állítást válsztj, Tl/R mgnyomását kövtőn ( kijlzőn kkor! jlnik mg) kp külső vonlt. H z Minig állítást válsztott, külső vonlhoz nm szükségs mgnyomni Tl/R gomot. Nyomj mg Előhívószám társázás gomot. g Aj mg z lőhívószámot (lgflj 5 számjgy) z Érintőképrnyő gomjivl, mj nyomj mg z OK gomot. Az láikt hsználhtj: számokt 0-9-ig, #, l és! jlt. A! jlt más számml vgy krktrrl gyütt nm hsználhtj. H tlfonrnszr iőzíttt szüntlttésű jlt igényl, szüntlttés vitléhz nyomj mg Tl/R gomot. h 16 Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Automtikus nyári iőszámítás Bállíthtj készülékt, hogy utomtikusn váltson téli/nyári iőszámításr. Tvsszl gy órávl lőr állítj mgát, ősszl pig gy órávl vissz. f PBX és TRANSFER A gép gyári állításn Normál mór vn állítv, mi lhtővé tszi, hogy szványos PSTN (nyilvános kpsolt tlfonhálózt) vonlhoz stlkozzon. Minmlltt, számos iroán hsználtos gy tlfonközpontrnszr vgy gy utomtikus házi lközpont (PABX). Brnzés stlkoztthtó lgtö (utomtikus) házi lközponthoz. A rnzés újrhívó funkiój kizárólg tim rk rll (iőzíttt szüntlttésű lkérzőhívás, TBR) mgolást támogt. A TBR lgtö (utomtikus) házi lközponti rnszrrl műköik, és lhtővé tszi, hogy hozzáférjn külső vonlhoz, vgy átirányíts hívásokt gy másik mllékr. A funkió kkor műköik, h Tl/R gomot mgnyomják. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Iő&átum mgjlnítéséhz. Nyomj mg Iő&átum gomot. Nyomj mg Nyári iősz. gomot. Nyomj mg B (vgy Ki) gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 9
17 Az iőzón állítás A hlynk mgfllőn állíthtj készülékn z iőzónát (nm nyári iőszámítást, hnm szványos iőt). Pélául z Amriki Egysült Állmok és Kn klti iőzónájár vontkozón z z érték: UTC-05:00. f Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Alpáll. mgjlnítéséhz. Nyomj mg Alpáll. gomot. Nyomj mg vgy gomot Iő&átum mgjlnítéséhz. Nyomj mg Iő&átum gomot. Nyomj mg Iőzón gomot. Hsználj + vgy - gomot z iőzón állításához. Nyomj mg OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 10
18 Válssz ki kpsolt típusát Ezk tlpítési utsítások Winows 2000 Profssionl, Winows XP Hom/Winows XP Profssionl, Winows XP Profssionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 és M OS X (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x vrziójú) rnszrkr vontkoznk. A Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 rnszrk stén látogsson l mollnk mgfllő ollr http://solutions.rothr.om/ ímn. USB-intrfész hsznált stén Winows stén: 12 oll Mintosh stén: 14 oll Vztéks hálózt stén Winows stén: 16 oll Mintosh stén: 18 oll Vzték nélküli hálózt stén Winows és Mintosh stén: 20 oll A készülékhz trtozó lgúj illsztőprogrmokt és sgéprogrmokt http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő Brothr Solutions Cntr whlyről tölthti l. Vztéks hálózt Vzték nélküli hálózt Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 11
USB Winows USB-intrfész hsznált stén (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 20 A tlpítés lőtt Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. A tlpítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PprPort 12SE szoftvrt. Ez szoftvr támogtj Winows XP (SP3 vgy mgs vrziószámú), XP Profssionl x64 Eition (SP2 vgy mgs vrziószámú), Winows Vist (SP2 vgy mgs vrziószámú) és Winows 7 rnszrkt. Az MFL-Pro Suit tlpítés lőtt frissíts opráiós rnszrét lgfriss Winows szrvizsomggl. A Winows 2000 (SP4 vgy mgs vrziószámú) flhsználói z MFL-Pro Suit tlpítés ltt SnSoft PprPort 11SE ltöltési képrnyő mgjlnéskor kövssék képrnyőn láthtó utsításokt. Kpsolj ki készülékt, és győzőjön mg ról, hogy z USB-intrfész kál NINCS stlkozttv készülékhz. H már stlkozttt kált, húzz ki zt. Az MFL-Pro Suit tlpítés H tlpítés nm folyttóik utomtikusn, vgy ki CD-ROM-ot, nyiss mg ismét lgflső mnüt, mj hlyzz vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson uplán strt.x progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suit tlpítéséhz folytss lépéstől. Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Flhsználói fiókok flügylt képrnyő, kttintson z Engélyzés vgy Ign gomr. H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni flhsználó tlpítés) lhtőségt, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt, míg mg nm jlnik z képrnyő. Cstlkoztss z USB kált készülékn jlll mgjlölt USB stlkozóhoz, mj stlkoztss kált számítógéphz. A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. H mgjlnik mollk nvit kijlző képrnyő, kkor válssz ki készülékét. H mgjlnik nylvkt kijlző képrnyő, kkor válssz ki nylvt. H nm jlnik mg utomtikusn Brothr képrnyő, nyiss mg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.x fájlr. f Kpsolj készülékt, és tlpítés fjzéséhz kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Kttintson z Kzti tlpítés gomr, mj z MFL-Pro Suit tlpítés gomr. Kttintson Ign lhtőségr, h lfogj linszrzőést. FONTOS A tlpítés során gyik lkot SE szkíts mg/sukj. Tö másoprig is ltrtht, míg z összs lk mgjlnik. 12
USB Winows Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Winows rnszriztonság képrnyő, jlölj jlölőnégyztt és kttintson z Tlpítés gomr tlpítés mgfllő fjzéséhz. H hiüznt jlnik mg szoftvr tlpítés ltt, futtss Strt/Minn progrm/ Brothr/MFC-XXXX (hol z MFC-XXXX moll nv) mppán tlálhtó Tlpítés Dignosztik lmt. Bfjzés A tlpítés fjzőött. A iztonsági állításoktól függőn lőforulht, hogy készülék vgy szoftvrénk hsználtkor mgjlnik Winows rnszriztonság vgy gy vírusirtó szoftvr lk. A folyttáshoz ngélyzz z lkot. XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm lglklms nyomttó illsztőprogrm Winows Vist és Winows 7 rnszrkhz, mnnyin olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. Tölts l lgfriss illsztőprogrmot Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő wolláról. Winows USBMintosh 13
USB Mintosh USB-intrfész hsznált stén (M OS X 10.4.11 10.6.x) 19 A tlpítés lőtt 20 Az MFL-Pro Suit tlpítés Ellnőrizz, hogy z szközt stlkozttt z lktromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét kpsolt. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. FONTOS H M OS X 10.4.10 rnszrt hsznál, frissíts zt M OS X 10.4.11 10.6.x rnszrr. (A hsznált M OS X rnszrr vontkozó lgfriss informáiókért és illsztőprogrmokért látogss mg http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő whlyt.) A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. Kttintson uplán Strt Hr OSX (OSX kzj itt) ikonr. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A tlpítés fjzés néhány prt vht igény. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt, míg mg nm jlnik z képrnyő. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z OK gomr. H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrm), krss fl Brothr Solutions Cntr whlyét http://solutions.rothr.om/ ímn, z illsztőprogrm ltöltéséhz kttintson Ltöltésk hivtkozásir moll lpján, és tkints mg állítási utsításokkl kpsoltos gykori kéréskt. Cstlkoztss z USB kált készülékn jlll mgjlölt USB stlkozóhoz, mj stlkoztss kált Mintosh számítógéphz. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. Ekkor z MFL-Pro Suit tlpítés fjzőött. Folytss z 21. lépésnél z 15 ollon. Győzőjön mg ról, hogy készülék hálózti kpsolój kpsolt állásn vn. 14
USB Mintosh 21 A Prsto! PgMngr ltöltés és tlpítés A Prsto! PgMngr tlpítés után Brothr ControlCntr2 OCR-képsségkkl fog rnlkzni. A Prsto! PgMngr hsználtávl gyszrűn szknnlhti, rnzhti és oszthtj mg fényképit, vlmint okumntumit. A Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyőn kttintson Prsto! PgMngr gomr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Bfjzés A tlpítés fjzőött. Winows USBMintosh 15
Vztéks hálózt Winows Vztéks hálózti intrfész hsznált stén (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 A tlpítés lőtt Győzőjön mg ról, hogy készülék hálózti kpsolój kpsolt állásn vn. Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. A tlpítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PprPort 12SE szoftvrt. Ez szoftvr támogtj Winows XP (SP3 vgy mgs vrziószámú), XP Profssionl x64 Eition (SP2 vgy mgs vrziószámú), Winows Vist (SP2 vgy mgs vrziószámú) és Winows 7 rnszrkt. Az MFL-Pro Suit tlpítés lőtt frissíts opráiós rnszrét lgfriss Winows szrvizsomggl. A Winows 2000 (SP4 vgy mgs vrziószámú) flhsználói z MFL-Pro Suit tlpítés ltt SnSoft PprPort 11SE ltöltési képrnyő mgjlnéskor kövssék képrnyőn láthtó utsításokt. A tlpítés ijér tilts l z összs szmélys tűzflprogrm műköését ( Winows tűzflon kívül), vlmint kémprogrmvélmi és vírusirtó progrmokt. Távolíts l véőspkát jlű LAN stlkozóról. Cstlkoztss hálózti intrfész kált LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z losztó gyik sz portjához. 20 Az MFL-Pro Suit tlpítés A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. H mgjlnik mollk nvit kijlző képrnyő, kkor válssz ki készülékét. H mgjlnik nylvkt kijlző képrnyő, kkor válssz ki nylvt. H nm jlnik mg utomtikusn Brothr képrnyő, nyiss mg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.x fájlr. Kttintson z Kzti tlpítés gomr, mj z MFL-Pro Suit tlpítés gomr. Kttintson Ign lhtőségr, h lfogj linszrzőést. H tlpítés nm folyttóik utomtikusn, vgy ki CD-ROM-ot, nyiss mg ismét lgflső mnüt, mj hlyzz vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson uplán strt.x progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suit tlpítéséhz folytss lépéstől. Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Flhsználói fiókok flügylt képrnyő, kttintson z Engélyzés vgy Ign gomr. H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni flhsználó tlpítés) lhtőségt, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. 16
Vztéks hálózt Winows Amikor mgjlnik Tűzfl/AntiVirus szoftvr észllés képrnyő, válssz Móosíts tűzfl portállításit hálózti stlkozás ngélyzésér (Jvsolt), mj folytss tlpítést. és kttintson Tová gomr. (Kivév Winows 2000 flhsználók stén) H nm Winows tűzflt hsznál, olvss l szoftvr hsználti útmuttóját rról, miként kll hozzáni kövtkző hálózti portokt. Hálózti szknnléshz j mg z UDP 54925-ös portot. Hálózti PC-Fx fogásához j hozzá z 54926-os UDP portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-s portot. A tlpítés fjzéséhz kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. FONTOS A tlpítés során gyik lkot SE szkíts mg/sukj. Tö másoprig is ltrtht, míg z összs lk mgjlnik. H készülék nm tlálhtó mg hálózton, llnőrizz hálózti állításit képrnyőn láthtó utsítások kövtésévl. Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Winows rnszriztonság képrnyő, jlölj jlölőnégyztt és kttintson z Tlpítés gomr tlpítés mgfllő fjzéséhz. H hiüznt jlnik mg szoftvr tlpítés ltt, futtss Strt/Minn progrm/ Brothr/MFC-XXXX LAN (hol z MFC-XXXX moll nv) mppán tlálhtó Tlpítés Dignosztik lmt. 21 Az MFL-Pro Suit tlpítés továi számítógépkn (h szükségs) H készülékt hálózt tö számítógépén szrtné hsználni, tlpíts z MFL-Pro Suit szoftvrt mingyik számítógépr. Folytss z 20. lépésnél z 16 ollon. Hálózti lin (Winows ) Ez trmék lgflj 5 flhsználóig trtlmz PC lint. Ez lin lgflj 5 hálózton műköő számítógépn támogtj SnSoft PprPort 12SE és SnSoft PprPort 11SE progrmot trtlmzó MFL-Pro Suit tlpítését. H 5-nél tö számítógépn szrtné SnSoft PprPort 12SE vgy SnSoft PprPort 11SE szoftvrt hsználni, kérjük, vásárolj mg Brothr NL-5 somgot, mly gy lgflj 5 továi flhsználór vontkozó linszrzőést iztosít. Az NL-5 somg mgvásárlásához vgy fl kpsoltot Brothr viszontlójávl vgy Brothr vvőszolgálttl. Bfjzés A tlpítés fjzőött. H gy ott IP-ímt hsznál készülékhz, Rnszrinítási móot állíts Sttikus értékr vzérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumntum Hálózt mnü ímű szkszán tlál. A iztonsági állításoktól függőn lőforulht, hogy készülék vgy szoftvrénk hsználtkor mgjlnik Winows rnszriztonság vgy gy vírusirtó szoftvr lk. A folyttáshoz ngélyzz z lkot. XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm lglklms nyomttó illsztőprogrm Winows Vist és Winows 7 rnszrkhz, mnnyin olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. Tölts l lgfriss illsztőprogrmot Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő wolláról. Vztéks hálózt Winows Mintosh 17
Vztéks hálózt Mintosh Vztéks hálózti intrfész hsznált stén (M OS X 10.4.11 10.6.x) 19 A tlpítés lőtt Győzőjön mg ról, hogy készülék hálózti kpsolój kpsolt állásn vn. Ellnőrizz, hogy z szközt stlkozttt z lktromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét kpsolt. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. FONTOS H M OS X 10.4.10 rnszrt hsznál, frissíts zt M OS X 10.4.11 10.6.x rnszrr. (A hsznált M OS X rnszrr vontkozó lgfriss informáiókért és illsztőprogrmokért látogss mg http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő whlyt.) H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrm), krss fl Brothr Solutions Cntr whlyét http://solutions.rothr.om/ ímn, z illsztőprogrm ltöltéséhz kttintson Ltöltésk hivtkozásir moll lpján, és tkints mg állítási utsításokkl kpsoltos gykori kéréskt. 20 Az MFL-Pro Suit tlpítés A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. Kttintson uplán Strt Hr OSX (OSX kzj itt) ikonr. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A tlpítés fjzés néhány prt vht igény. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt, míg mg nm jlnik z képrnyő. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z OK gomr. Távolíts l véőspkát jlű LAN stlkozóról. H készülék nm tlálhtó mg hálózton, llnőrizz hálózti állításit. Lás: A tlpítés lőtt ímű részt (z) 18. ollon!. Cstlkoztss hálózti intrfész kált LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z losztó gyik sz portjához. 18
Vztéks hálózt Mintosh Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. 21 A Prsto! PgMngr ltöltés és tlpítés Írj Mintosh számítógépénk nvét (lgflj 15 krktr) Disply Nm (Kijlző név) mző, mj kttintson z OK gomr. Folytss kövtkző lépéssl:. A Prsto! PgMngr tlpítés után Brothr ControlCntr2 OCR-képsségkkl fog rnlkzni. A Prsto! PgMngr hsználtávl gyszrűn szknnlhti, rnzhti és oszthtj mg fényképit, vlmint okumntumit. A Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyőn kttintson Prsto! PgMngr gomr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H készülék SCAN (SZKENNEL) gomj sgítségévl kíván hálóztr szknnlni, kll jlölni Rgistr your omputr with th "Sn To" funtion on th mhin (Rgisztrálj számítógépét Szknnlés funkióvl készülékn) jlölőnégyztt. A írt név fog mgjlnni készülék LCD kijlzőjén, h mgnyomj (SCAN (SZKENNEL)) gomot, és kiválszt gy szknnlési állítást. (Továi informáiókt Szoftvr hsználti útmuttó okumntum Hálózti szknnlés ímű szkszán tlál.) Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. Ekkor z MFL-Pro Suit tlpítés fjzőött. Folytss z 21. lépésnél z 19 ollon. 22 Az MFL-Pro Suit tlpítés továi számítógépkn (h szükségs) H készülékt hálózt tö számítógépén szrtné hsználni, tlpíts z MFL-Pro Suit szoftvrt mingyik számítógépr. Folytss z 20. lépésnél z 18 ollon. Bfjzés A tlpítés fjzőött. H gy ott IP-ímt hsznál készülékhz, Rnszrinítási móot állíts Sttikus értékr vzérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumntum Hálózt mnü ímű szkszán tlál. Vztéks hálózt Winows Mintosh 19
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Vzték nélküli hálózti intrfész hsznált stén 19 Milőtt lkzné FONTOS H készülékt hálóztr kívánj stlkozttni, jvsoljuk, hogy tlpítés lőtt lépjn kpsolt rnszrminisztrátorávl. A tlpítéshz ismrni kll vzték nélküli hálóztánk állításit. H korán már konfigurált készülék vzték nélküli állításit, most vzték nélküli állítások konfigurálás lőtt vissz kll állítni hálózti (LAN) állításit. 1. A készülékn nyomj mg MENÜ gomot. 2. Nyomj mg vgy gomot Hálózt mgjlnítéséhz, mj nyomj mg Hálózt gomot. 3. Nyomj mg vgy gomot Hálózt törlés mgjlnítéséhz, mj nyomj mg Hálózt törlés gomot. 4. Nyomj mg Ign gomot. 5. Trts nyomv 2 másoprig Ign gomot. Infrstruktúr mó Hozzáférési pont/útválsztó Vzték nélküli hálózti készülék (z Ön készülék) Vzték nélküli kpsoltr képs számítógép hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz stlkozttv Vztéks kpsolttl rnlkző számítógép hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz stlkozttv 20
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk 20 Ellnőrizz hálózti környztt (Infrstruktúr mó) Az lái utsításokn két mószrt tlál rr, hogy miként tlpíts Brothr készülékét vzték nélküli hálózti környztn. A készülék ármly más vzték nélküli környztn történő tlpítésénk utsításit lás: Hálózti hsználti útmuttó. Konfiguráió Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS rnszrrl (gygomos állítás) H WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj z utomtikus vzték nélküli móot (Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS ) Most mnjn 22 oll Kézi konfiguráió vzérlőpultról H WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó nm támogtj Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS mószrt, jgyzz l WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó vzték nélküli hálózti állításit. FONTOS A vzték nélküli iztonsági informáiók hiányán n kérj Brothr vvőszolgált sgítségét. A hálózti iztonsági állítások mgkrséséhz nm áll móunkn sgítségt nyújtni. Hálózt nv (SSID/ESSID) Hálózti kuls Pél: Hálózt nv (SSID/ESSID) Hálózti kuls HELLO 12345678 H zk z informáiók ninsnk irtokán (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls), nm folytthtj vzték nélküli tlpítést. Hol tlálhtók zk z informáiók (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? 1. Tkints mg WLAN hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mlléklt okumntáiót. 2. A kzti hálózti név gyártó nv vgy moll nv is lht. 3. H iztonsági informáiók ninsnk irtokán, foruljon z útválsztó gyártójához, rnszrminisztrátorhoz vgy z intrntszolgálttóhoz. Most mnjn 23 oll Vzték nélküli hálózt Winows Mintosh 21
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk A Brothr készülék stlkozttás vzték nélküli hálózthoz 21 A vzték nélküli állítások konfigurálás z utomtikus vzték nélküli mó hsználtávl Győzőjön mg rról, hogy WLAN hozzáférési ponton/útválsztón mgtlálhtó z lá láthtó Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS szimólum. A Brothr készülékt hlyzz l Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS mószrt támogtó hozzáférési pont/útválsztó htótávolságán lül. A htótávolság környzttől függőn ltérő lht. Lás hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mlléklt utsításokt. A készülékén nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt mgjlnítéséhz, mj nyomj mg Hálózt gomot. Nyomj mg WLAN gomot, mj WPS/AOSS gomot. Amikor mgjlnik WLAN ng.? üznt, nyomj mg B gomot. Ez linítj vzték nélküli állítás vrázslóját. A vzték nélküli állítás vrázslójáól Stop/Exit (Stop/Kilépés) mgnyomásávl lépht ki. H mgjlnik Iníts l WPS-t vgy AOSS-t vz. nélk. routrn, mj nyomj OK gomot. üznt, nyomj mg WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS gomját. Továi utsításokért tkints mg WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó flhsználói kézikönyvét. Ezután nyomj mg z OK gomot. Ez funkió utomtikusn észlli, hogy hozzáférési pont/útválsztó mlyik móot hsználj (Wi-Fi Prott Stup vgy AOSS ) készülék konfigurálásához. H WLAN vzték nélküli hozzáférési pont/útválsztó támogtj Wi-Fi Prott Stup (PIN) mószrt, és konfigurálni krj gépét PIN (Prsonl Intifition Numr/szmélyi zonosító szám) mószrrl, lás: Hálózti hsználti útmuttó okumntum A Wi-Fi Prott Stup PIN mószrénk hsznált fjztét. A készülék LCD kijlzőjén mgjlnik stlkozás rményét jlző üznt, és készülék utomtikusn kinyomttj WLAN-jlntés lpot. H stlkozás sikrtln, llnőrizz hikóot nyomttott jlntésn, és tkints mg Hikrsés ímű részt (z) 24. ollon! fjztt. A vzték nélküli állítás zzl fjzőött. A készülék LCD kijlzőjénk jo flső részén tlálhtó négyfokoztú skál jlzi hozzáférési pont/útválsztó vzték nélküli jlénk rősségét. A MFL-Pro Suit tlpítéséhz folytss 22 lépéssl. Winows flhsználók stén: Most mnjn 28 oll Mintosh flhsználók stén: Most mnjn 30 oll 22
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk 21 A vzték nélküli állítások konfigurálás (tipikus vzték nélküli tlpítés infrstruktúr món) FONTOS Milőtt folyttná, készíts lő hálózt 20. lépésnél mgott kövtkző ollon: 21 oll; lépésn ljgyztt vzték nélküli állításit. A készülékén nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt mgjlnítéséhz, mj nyomj mg Hálózt gomot. Nyomj mg WLAN gomot, mj Tlp.Vrázsló gomot. Amikor mgjlnik WLAN ng.? üznt, nyomj mg B gomot. Ez linítj vzték nélküli állítás vrázslóját. A vzték nélküli állítás vrázslójáól Stop/Exit (Stop/Kilépés) mgnyomásávl lépht ki. A készülék mgkrsi rnlkzésr álló SSID-kt. H mgjlnik z SSID-k listáj, vgy gom sgítségévl válssz ki 20. lépésnél mgott kövtkző ollon: 21 oll; lépésn ljgyztt SSID-t. H olyn hitlsítési vgy titkosítási móot hsznál, mlyhz hálózti kuls szükségs, lépjn pontr. H nyitott rnszr hitlsítési mószrt hsználj, és nm hsznál titkosítási mószrt, folytss ponttl. H WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj Wi-Fi Prott Stup móot, A kiválsztott routr támogtj WPS-t. WPS hsznált? üznt jlnik mg. A készülék z utomtikus vzték nélküli mó hsználtávl történő stlkozttásához nyomj mg z Ign gomot. (H Nm (kézi) lhtőségt válsztj, lépjn pontr hálózti kuls mgásához.) Amikor mgjlnik Iníts l WPS-t vz. nélk. routrn, mj nyomj mg Tová gomot. üznt, nyomj mg Wi-Fi Prott Stup gomot WLAN hozzáférési ponton vgy útválsztón, mj nyomj mg Tová gomot. Folytss z ponttl. A rnlkzésr álló SSID-k listájánk mgjlnítés néhány másoprt vsz igény. H z SSID-k listáj nm jlnik mg, llnőrizz, hogy hozzáférési pont vn- kpsolv. Hlyzz készülékt közl hozzáférési ponthoz, mj próálj újr z ponttól. H készülékt IEEE 802.1x támogtássl rnlkző vzték nélküli hálóztn hsználj, tkints mg Hálózti hsználti útmuttó okumntum IEEE 802.1x hitlsítés hsznált fjztét. H hozzáférési pontj úgy vn állítv, hogy n sugározz z SSID-t, kkor kézzl kll hozzáni z SSID nvét. Részlts informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumntum A készülék állítás, h z SSID zonosító szórás l vn tiltv fjztén tlál. Az Érintőképrnyő gomjivl válssz ki tűkt vgy számokt, és j mg zt hálózti kulsot, mlyt 20. lépésnél mgott kövtkző ollon: 21 oll; lépésn jgyztt l. A írt tűk törléséhz nyomj mg gomot. Számok vgy spiális tűk írásához nyomj mg töször gomot, míg mg nm jlnik kívánt krktr, mj nyomj mg kívánt krktrt. A kis- és ngytű között gom mgnyomásávl váltht. Továi informáiókt lás: Szövgvitl vzték nélküli hálózt állítások mgáskor ímű részt (z) 27. ollon!. Miután z összs krktrt írt, nyomj mg z OK gomot, mj nyomj mg z Ign gomot állítások lklmzásához. Folytss ponttl. Az Ön áltl mgott informáiók flhsználásávl készülék most mgpróál stlkozni vzték nélküli hálóztához. A készülék LCD kijlzőjén mgjlnik stlkozás rményét jlző üznt, és készülék utomtikusn kinyomttj WLAN-jlntés lpot. H stlkozás sikrtln, llnőrizz hikóot nyomttott jlntésn, és tkints mg Hikrsés ímű részt (z) 24. ollon! fjztt. A vzték nélküli állítás zzl fjzőött. A készülék LCD kijlzőjénk jo flső részén tlálhtó négyfokoztú skál jlzi hozzáférési pont/útválsztó vzték nélküli jlénk rősségét. A MFL-Pro Suit tlpítéséhz folytss 22 lépéssl. Winows flhsználók stén: Most mnjn 28 oll Mintosh flhsználók stén: Most mnjn 30 oll 23 Vzték nélküli hálózt Winows Mintosh
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Hikrsés FONTOS A vzték nélküli iztonsági informáiók hiányán n kérj Brothr vvőszolgált sgítségét. A hálózti iztonsági állítások mgkrséséhz nm áll móunkn sgítségt nyújtni. Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? 1. Tkints mg WLAN hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mlléklt okumntáiót. 2. A kzti hálózti név gyártó nv vgy moll nv is lht. 3. H iztonsági informáiók ninsnk irtokán, foruljon z útválsztó gyártójához, rnszrminisztrátorhoz vgy z intrntszolgálttóhoz. * A hálózti kulsr hivtkozhtnk jlszóként, iztonsági kulsként vgy titkosítási kulsként is. * H WLAN hozzáférési pont vgy útválsztó úgy vn állítv, hogy n sugározz z SSID-t, készülék nm észlli utomtikusn z SSID-t. Az SSID nvt kkor kézzl kll mgni. Lás Hálózti hsználti útmuttó okumntum A készülék állítás, h z SSID zonosító szórás l vn tiltv ímű szkszát. WLAN-jlntés H nyomttott WLAN-jlntés lp lpján stlkozás sikrtln, llnőrizz hikóot nyomttott jlntésn, és tkints mg kövtkző utsításokt. Hikó TS-01 Ajánlott mgolások A vzték nélküli állítás nins ktiválv, kpsolj BE vzték nélküli állítást. - H készülékhz LAN-kál vn stlkozttv, válssz l kált, mj kpsolj BE készülék vzték nélküli állítását. 1. A készülékn nyomj mg MENÜ gomot. 2. Nyomj mg vgy gomot Hálózt mgjlnítéséhz, mj nyomj mg Hálózt gomot. 3. Nyomj mg WLAN, mj Tlp.Vrázsló gomot. 4. Amikor mgjlnik WLAN ng.? üznt, nyomj mg B gomot. Ez linítj vzték nélküli állítás vrázslóját. A WLAN hozzáférési pont/útválsztó nm észllhtő. 1. Ellnőrizz z lái 4 pontot. TS-02 - Győzőjön mg ról, hogy WLAN hozzáférési pont/útválsztó vn kpsolv. - Hlyzz kálymnts hlyr készülékét, vgy közl WLAN hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz. - A vzték nélküli állítások konfigurálásánk iőtrtmár hlyzz készülékt WLAN hozzáférési ponttól körüllül gy métrn lülr. - H WLAN hozzáférési pont/útválsztó MAC-ím szűrést hsznál, llnőrizz, hogy szűrőn ngélyzv vn- Brothr készülék MAC-ím. 2. H kézzl t mg z SSID-t és iztonsági informáiókt (SSID/hitlsítési mó/ titkosítási mó/hálózti kuls), lőforulht, hogy hlytlnül t mg z informáiókt. Ellnőrizz újr z SSID-t és iztonsági informáiókt, és h szükségs, j mg újól hlys informáiókt. Az llnőrzéshz lás: Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? ímű részt (z) 24. ollon!. 24
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Hikó TS-03 Ajánlott mgolások Elképzlhtő, hogy mgott vzték nélküli hálózti és iztonsági állítás hlytln. Ellnőrizz újr vzték nélküli hálózt állításit. * Ellnőrizz, hogy mgott vgy kiválsztott SSID/hitlsítési mó/titkosítási mó/ flhsználói zonosító/flhsználói jlszó hlys-. Az llnőrzéshz lás: Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? ímű részt (z) 24. ollon!. A kiválsztott WLAN hozzáférési pont/útválsztó áltl hsznált hitlsítési/titkosítási móokt nm támogtj készülék. Infrstruktúr mó stén móosíts WLAN hozzáférési pont/útválsztó hitlsítési és titkosítási mószrét. A készülék kövtkző hitlsítési mószrkt támogtj: WPA, WPA2, nyitott és mgosztott kuls. A WPA TKIP vgy AES titkosítási mószrkt támogtj. A WPA2 z AES mószrt támogtj titkosítási mószrként. A nyitott és mgosztott kuls WEP-titkosításnk fll mg. H prolém nm olóik mg, lőforulht, hogy mgott SSID vgy hálózti állítások hlytlnk. Ellnőrizz újr vzték nélküli hálózt állításit. Hitlsítési és titkosítási mószrk gysíttt tálázt TS-04 Hitlsítési mó WPA-Prsonl Titkosítási mó TKIP AES WPA2-Prsonl AES NYITOTT WEP NINCS (titkosítás nélkül) Mgosztott kuls WEP Az llnőrzéshz lás: Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? ímű részt (z) 24. ollon!. A-ho mó stén móosíts számítógép vzték nélküli állításokr vontkozó hitlsítési és titkosítási mójit. A készülék sk Nyitott hitlsítési móot támogtj, válszthtó WEP-titkosítássl. TS-05 A iztonsági informáiók (SSID/hálózti kuls) hlytlnk. Ellnőrizz újr z SSID-t és iztonsági informáiókt (hálózti kuls). H z útválsztój WEP-titkosítást hsznál, j mg z lső WEP-kulsként hsznált kulsot. A Brothr készülék sk z lső WEP-kuls hsználtát támogtj. Az llnőrzéshz lás: Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? ímű részt (z) 24. ollon!. TS-06 A vzték nélküli iztonsági informáiók (hitlsítési mószr/titkosítási mószr/hálózti kuls) hlytlnk. Ellnőrizz újr vzték nélküli iztonsági informáiókt (hitlsítési mószr/titkosítási mószr/hálózti kuls) TS-04 táláztán. H z útválsztój WEP-titkosítást hsznál, j mg z lső WEP-kulsként hsznált kulsot. A Brothr készülék sk z lső WEP-kuls hsználtát támogtj. Az llnőrzéshz lás: Hol tlálhtók vzték nélküli állítások (hálózt nv (SSID/ESSID) és hálózti kuls)? ímű részt (z) 24. ollon!. Vzték nélküli hálózt Winows Mintosh 25
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Hikó Ajánlott mgolások A készülék nm észll olyn WLAN hozzáférési pontot/útválsztót, mlyn ngélyzv vn WPS vgy z AOSS. H vzték nélküli állításokt WPS vgy z AOSS sgítségévl szrtné konfigurálni, készülékt és WLAN hozzáférési pontot/útválsztót gyránt műköttni kll. Ellnőrizz, hogy WLAN hozzáférési pont/útválsztó támogtj- WPS vgy AOSS móot, mj próálj újr. TS-07 H nm tuj, hogyn kll műköttni WLAN hozzáférési pontot/útválsztót WPS vgy AOSS hsználtávl, tkints mg WLAN hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mlléklt okumntáiót, kérjn sgítségt WLAN hozzáférési pont/útválsztó gyártójától vgy hálózti rnszrgzától. A rnszr két vgy tö olyn WLAN hozzáférési pontot észllt, mlyn ngélyzv vn WPS vgy z AOSS. TS-08 - Győzőjön mg ról, hogy htótávolságon lül sk gy olyn WLAN hozzáférési pont/útválsztó tlálhtó, mlyn ktiválv vn WPS vgy AOSS mó, mj próálkozzon újr. - Az újóli próálkozássl várjon pár prt, így lkrülhti más hozzáférési pontok okozt intrfrniát. 26
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Szövgvitl vzték nélküli hálózt állítások mgáskor Amikor izonyos mnükiválsztásokt mg, lőforulht, hogy szövgt kll vinni készülék. A tűk, számok és spiális krktrk közötti váltáshoz nyomj mg töször gomot. A kis- és ngytű között gom mgnyomásávl váltht. Szóközök szúrás Szóköz írásához nyomj mg szóköz gomot vgy gomot. Jvítás H hiásn ott mg gy tűt, és mg szrtné változttni, nyomj mg vgy gomot, hogy kurzor ráálljon hiás krktrr. Ezután nyomj mg gomot. Írj mgfllő krktrt. A kurzor mozgtásávl és krktr írásávl is illsztht tűkt. Az lérhtő krktrk z országtól függőn változhtnk. A illntyűzt kiosztás állítni kívánt funkiótól függőn ltérht. Winows Mintosh Vzték nélküli hálózt 27
Vzték nélküli hálózt Winows Az illsztőprogrmok és szoftvr tlpítés (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 22 23 A tlpítés lőtt Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. A tlpítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PprPort 12SE szoftvrt. Ez szoftvr támogtj Winows XP (SP3 vgy mgs vrziószámú), XP Profssionl x64 Eition (SP2 vgy mgs vrziószámú), Winows Vist (SP2 vgy mgs vrziószámú) és Winows 7 rnszrkt. Az MFL-Pro Suit tlpítés lőtt frissíts opráiós rnszrét lgfriss Winows szrvizsomggl. A Winows 2000 (SP4 vgy mgs vrziószámú) flhsználói z MFL-Pro Suit tlpítés ltt SnSoft PprPort 11SE ltöltési képrnyő mgjlnéskor kövssék képrnyőn láthtó utsításokt. A tlpítés ijér tilts l z összs szmélys tűzflprogrm műköését ( Winows tűzflon kívül), vlmint kémprogrmvélmi és vírusirtó progrmokt. Az MFL-Pro Suit tlpítés A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. H mgjlnik mollk nvit kijlző képrnyő, kkor válssz ki készülékét. H mgjlnik nylvkt kijlző képrnyő, kkor válssz ki nylvt. H tlpítés nm folyttóik utomtikusn, kiássl nyiss mg ismét lgflső mnüt, mj hlyzz vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson uplán strt.x progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suit tlpítéséhz folytss lépéstől. Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Flhsználói fiókok flügylt képrnyő, kttintson z Engélyzés vgy Ign gomr. Válssz Vztéknélküli Hálózti Kpsolt lhtőségt, mj kttintson Tová gomr. H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni flhsználó tlpítés) lhtőségt, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Amikor mgjlnik Tűzfl/AntiVirus szoftvr észllés képrnyő, válssz Móosíts tűzfl portállításit hálózti stlkozás ngélyzésér (Jvsolt), mj folytss tlpítést. és kttintson Tová gomr. (Kivév Winows 2000 flhsználók stén) H nm Winows tűzflt hsznál, olvss l szoftvr hsználti útmuttóját rról, miként kll hozzáni kövtkző hálózti portokt. Hálózti szknnléshz j mg z UDP 54925-ös portot. Hálózti PC-Fx fogásához j hozzá z 54926-os UDP portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-s portot. H nm jlnik mg utomtikusn Brothr képrnyő, nyiss mg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.x fájlr. Kttintson z Kzti tlpítés gomr, mj z MFL-Pro Suit tlpítés gomr. Kttintson Ign lhtőségr, h lfogj linszrzőést. 28
Vzték nélküli hálózt Winows f Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt, míg mg nm jlnik z képrnyő. Válssz ki listáól készülékt, mj kttintson z Tová gomr. 24 Az MFL-Pro Suit tlpítés továi számítógépkn (h szükségs) H készülékt hálózt tö számítógépén szrtné hsználni, tlpíts z MFL-Pro Suit szoftvrt mingyik számítógépr. Folytss z 23. lépésnél z 28 ollon. H vzték nélküli állítások mghiúsulnk, mgjlnik Vztéknélküli készülék állítás vrázsló képrnyő. A vzték nélküli konfiguráió fjzéséhz kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H WEP titkosítást hsznál, és z LCD kijlzőn mgjlnt Kpsolóott flirt, készülék nm tlálhtó, llnőrizz, hogy WEP-kulsot hlysn írt-. A WEPkulsokn kis- és ngytű különözik. g A tlpítés fjzéséhz kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Hálózti lin (Winows ) Ez trmék lgflj 5 flhsználóig trtlmz PC lint. Ez lin lgflj 5 hálózton műköő számítógépn támogtj SnSoft PprPort 12SE és SnSoft PprPort 11SE progrmot trtlmzó MFL-Pro Suit tlpítését. H 5-nél tö számítógépn szrtné SnSoft PprPort 12SE vgy SnSoft PprPort 11SE szoftvrt hsználni, kérjük, vásárolj mg Brothr NL-5 somgot, mly gy lgflj 5 továi flhsználór vontkozó linszrzőést iztosít. Az NL-5 somg mgvásárlásához vgy fl kpsoltot Brothr viszontlójávl vgy Brothr vvőszolgálttl. FONTOS A tlpítés során gyik lkot SE szkíts mg/sukj. Tö másoprig is ltrtht, míg z összs lk mgjlnik. Winows Vist és Winows 7 flhsználók stén, h mgjlnik Winows rnszriztonság képrnyő, jlölj jlölőnégyztt és kttintson z Tlpítés gomr tlpítés mgfllő fjzéséhz. H hiüznt jlnik mg szoftvr tlpítés ltt, futtss Strt/Minn progrm/ Brothr/MFC-XXXX LAN (hol z MFC-XXXX moll nv) mppán tlálhtó Tlpítés Dignosztik lmt. Bfjzés A tlpítés fjzőött. H gy ott IP-ímt hsznál készülékhz, Rnszrinítási móot állíts Sttikus értékr vzérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumntum Hálózt mnü ímű szkszán tlál. A iztonsági állításoktól függőn lőforulht, hogy készülék vgy szoftvrénk hsználtkor mgjlnik Winows rnszriztonság vgy gy vírusirtó szoftvr lk. A folyttáshoz ngélyzz z lkot. XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttó illsztőprogrm lglklms nyomttó illsztőprogrm Winows Vist és Winows 7 rnszrkhz, mnnyin olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. Tölts l lgfriss illsztőprogrmot Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő wolláról. Vzték nélküli hálózt Winows Mintosh 29
Vzték nélküli hálózt Mintosh Az illsztőprogrmok és szoftvr tlpítés (M OS X 10.4.11 10.6.x) 22 A tlpítés lőtt 23 Az MFL-Pro Suit tlpítés Ellnőrizz, hogy z szközt stlkozttt z lktromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét kpsolt. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. FONTOS H M OS X 10.4.10 rnszrt hsznál, frissíts zt M OS X 10.4.11 10.6.x rnszrr. (A hsznált M OS X rnszrr vontkozó lgfriss informáiókért és illsztőprogrmokért látogss mg http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő whlyt.) H tlpítni kívánj PS illsztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó illsztőprogrm), krss fl Brothr Solutions Cntr whlyét http://solutions.rothr.om/ ímn, z illsztőprogrm ltöltéséhz kttintson Ltöltésk hivtkozásir moll lpján, és tkints mg állítási utsításokkl kpsoltos gykori kéréskt. A CD-ROM mghjtó hlyzz tlpítő CD-ROM-ot. Kttintson uplán Strt Hr OSX (OSX kzj itt) ikonr. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Válssz Wirlss Ntwork Conntion (Vztéknélküli Hálózti Kpsolt) lhtőségt, mj kttintson Nxt (Tová) gomr. FONTOS A tlpítés során gyik lkot SE szkíts mg/sukj. A tlpítés fjzés néhány prt vht igény. H vzték nélküli állítások mghiúsulnk, mgjlnik Wirlss Dvi Stup Wizr (Vztéknélküli készülék állítás vrázsló) képrnyő. A vzték nélküli konfiguráió fjzéséhz kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt, míg mg nm jlnik z képrnyő. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z OK gomr. 30
Vzték nélküli hálózt Mintosh Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. 24 A Prsto! PgMngr ltöltés és tlpítés Írj Mintosh számítógépénk nvét (lgflj 15 krktr) Disply Nm (Kijlző név) mző, mj kttintson z OK gomr. Folytss z lépéssl. A Prsto! PgMngr tlpítés után Brothr ControlCntr2 OCR-képsségkkl fog rnlkzni. A Prsto! PgMngr hsználtávl gyszrűn szknnlhti, rnzhti és oszthtj mg fényképit, vlmint okumntumit. A Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyőn kttintson Prsto! PgMngr gomr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H készülék SCAN (SZKENNEL) gomj sgítségévl kíván hálóztr szknnlni, kll jlölni Rgistr your omputr with th "Sn To funtion on th mhin (Rgisztrálj számítógépét Szknnlés funkióvl készülékn) jlölőnégyztt. A írt név fog mgjlnni készülék LCD kijlzőjén, h mgnyomj (SCAN (SZKENNEL)) gomot, és kiválszt gy szknnlési állítást. (Továi informáiókt Szoftvr hsználti útmuttó okumntum Hálózti szknnlés ímű szkszán tlál.) Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. 25 Az MFL-Pro Suit tlpítés továi számítógépkn (h szükségs) H készülékt hálózt tö számítógépén szrtné hsználni, tlpíts z MFL-Pro Suit szoftvrt mingyik számítógépr. Folytss z 23. lépésnél z 30 ollon. Bfjzés A tlpítés fjzőött. Ekkor z MFL-Pro Suit tlpítés fjzőött. Folytss z 24. lépésnél z 31 ollon. H gy ott IP-ímt hsznál készülékhz, Rnszrinítási móot állíts Sttikus értékr vzérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumntum Hálózt mnü ímű szkszán tlál. Vzték nélküli hálózt Winows Mintosh 31
Egyé informáiók Színkorrkió (h szükségs) Színkliráió A nyomtok kimnő színmélység minn szín stén rősn függ környzti jllmzőktől (pélául hőmérséklttől és pártrtlomtól). A klirálás sgít színmélység jvításán. H közvtln nyomttás funkióvl vgy BR-Sript nyomttó illsztőprogrmml nyomtt, l kll végzni klirálást vzérlőpulton. Lás: A vzérlőpult hsználtávl ímű részt (z) 32. ollon!. H Winows nyomttó-illsztőprogrmml nyomtt, z illsztőprogrm utomtikusn szrzi kliráió tit, h Kliráiós tok hsznált és Eszköztok utomtikus lkérés is vn kpsolv. Lás Szoftvr hsználti útmuttó okumntum Hló fül ímű szkszát. H Mintosh nyomttó-illsztőprogrmml nyomtt, kliráiót Sttus Monitor hsználtávl kll lvégzni. A Sttus Monitor kpsolás után válssz Color Clirtion (Színkliráió) lhtőségt Control (Vzérlés) mnüől. Lás Szoftvr hsználti útmuttó okumntum Állpotflügylt ímű szkszát. A vzérlőpult hsználtávl f Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Nyomttó mgjlnítéséhz. Nyomj mg Nyomttó gomot. Nyomj mg vgy gomot Klirálás mgjlnítéséhz. Nyomj mg Klirálás gomot. Nyomj mg Klirálás gomot. Nyomj mg Ign gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A klirálási prmétrkt vissz lht állítni gyári lpállításr. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Nyomttó mgjlnítéséhz. Nyomj mg Nyomttó gomot. f Nyomj mg vgy gomot Klirálás mgjlnítéséhz. Nyomj mg Klirálás gomot. Nyomj mg Újrinít gomot. Nyomj mg Ign gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Színrgisztráió Automtikus rgisztráió Automtikusn igzíthtj z gys színk nyomttási pozíióját. Nyomj mg MENÜ gomot. Nyomj mg vgy gomot Nyomttó mgjlnítéséhz. Nyomj mg Nyomttó gomot. Nyomj mg vgy gomot Automtikus rgisztráió mgjlnítéséhz. Nyomj mg Automtikus rgisztráió gomot. Nyomj mg Ign gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Az gys színk nyomttási pozíiójánk utomtikus igzításáról továi informáiókt Hsználti útmuttó okumntum Kézi rgisztráió ímű szkszán tlál. Brothr CrtivCntr Mrítsn ihltt. Amnnyin Winows rnszrt hsznál, kttintson uplán z sztlon lévő Brothr CrtivCntr ikonr INGYENES whlyünk mgtkintéséhz, hol számos ötltt és informáiót tlál profsszionális és mgánjllgű hsználthoz gyránt. A M flhsználói számár Brothr CrtivCntr kövtkző wímn érhtő l: http://www.rothr.om/rtivntr/ 32
Kigészítők és fogyószközök Opiók A készülékhz z lái opionális kigészítők érhtők l. Ezkkl kigészítőkkl ővíthti készülék képsségit. Az opionális lsó tálgységről és komptiilis SO-DIMM mmóriáról továi informáiókt http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő whlyn tlál. A SO-DIMM mmóri hlyzéséről továi informáiókt Kiővíttt hsználti útmuttó okumntum Továi mmóri tlpítés ímű szkszán tlál. Alsó tálgység LT-300CL Az lsó ppírtálgység lgflj 500 lp tárolásár lklms. H szrli zt tálát, készülék tljs goló kpitás 800 lpr ővül. SO-DIMM mmóri A mmóriát növlhti gy SO-DIMM (Smll Outlin Dul In-lin Mmory Moul) szrlésévl. Fogyószközök A fogyónygok sréjénk szükségsségét vzérlőpult LCD kijlzőjén mgjlnő hiüznt jlzi. A készülék klléknygiról továi informáiókt http://solutions.rothr.om/ ímn lérhtő whlyn vgy hlyi Brothr viszontlójától kpht. Fstékkztták Normál fstékkztt: TN-320 (C/M/Y/BK) Ngykpitású fstékkztt: TN-325 (C/M/Y/BK) Szupr ngy kpitású fstékkztt: TN-328 (C/M/Y/BK) Dogység DR-320CL Ppírtováító gység BU-300CL Hsználtfsték-kztt WT-300CL 33
Véjgyk A Brothr logó Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Brothr Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Mirosoft, Winows, Winows Srvr, z Outlook és z Intrnt Explorr Mirosoft Corportion jgyztt véjgyi z Amriki Egysült Állmokn és/vgy más országokn. A Winows Vist Mirosoft Corportion jgyztt véjgy vgy véjgy z Amriki Egysült Állmokn és más országokn. Az Appl, Mintosh és Sfri z Appl In. jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és más országokn. A Wi-Fi és Wi-Fi Allin Wi-Fi Allin jgyztt véjgyi. Az AOSS Bufflo In. véjgy. A Nun, Nun logó, PprPort és SnSoft Nun Communitions In. vgy lányvállltink z USA-n és más országokn jgyztt véjgyi. Minn más, Brothr trmékkn, kpsolóó okumntumokon és gyé nygokon mgjlnő krsklmi és trméklnvzésk min vontkozó égk véjgyi vgy jgyztt véjgyi. Szrksztés és kiás Jln kézikönyv Brothr Inustris Lt. flügylt ltt készült és krült kiásr, és lgúj trméklírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jln kézikönyv trtlm és trmékk műszki ti lőzts jlntés nélkül is mgváltozhtnk. A Brothr fnntrtj mgánk jogot, hogy jlntés nélkül móosíts kézikönyvn fogllt műszki jllmzőkt és nygokt, és nm válll fllősségt z olyn (kár közvttt) károkért, mlyk muttott nygok vttt izlom mitt kövtkznk iértv flsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és gyé hsonló hiákt is. Szrzői jog és lin 2010 Brothr Inustris, Lt. Ez trmék kövtkző lók áltl kifjlszttt szoftvrkt trtlmzz: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Dvisp Softwr, In. Ez trmék trtlmzz ZUKEN ELMIC, In. áltl fjlszttt KASAGO TCP/IP szoftvrt.