MAGYAR BÁNYÁSZATI ÉS FÖLDTANI HIVATAL BUDAPESTI BÁNYAKAPITÁNYSÁG HIRDETMÉNY A Budapesti Bányakapitányság a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. (Ket.) 78. (4) bekezdése értelmében, hivatkozva a Ket. 28. (3) bekezdésre, mely szerint több igénybe vehető kapcsolattartási forma közül a hatóság a költségtakarékosság és a hatékonyság szempontjai alapján választ, figyelemmel a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: Bt.) 43/A. (8) bekezdésben foglaltakra döntését a Ket. 28/A. (1) bekezdés ag) pontjára tekintettel, hirdetményi úton közli. A hirdetmény kifüggesztésének napja: 2014. május 19. Az eljáró hatóság: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal BudapestiBányakapitányság, 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. A határozat száma és az ügy tárgya: BBK/1230-2/2014. Tura Zsámbok gerincvezeték építési engedélye. Ügyfelek a Vácszentlászló közigazgatási területén (külterület) hrsz.: 060/8, 058, valamint Zsámbok közigazgatási területén (külterület) hrsz.: 090, 092/4, 093/1, 094/49, 094/48, 094/22, 094/21, 094/20, 093/19, 093/18, 093/17, 099, 0101/18, 0101/7, 0101/19 ingatlanok tulajdonosai. A Budapesti Bányakapitányság felhívja az ügyfelek figyelmét, hogy a fenti ügyben, 2014. május 12-én döntést hozott, amely döntést tartalmazó határozat jelen hirdetmény mellékleteként, vagy a Budapesti Bányakapitányságon, ügyfélfogadási időben megtekinthető. A hirdetményi úton közölt döntést a hirdetmény kifüggesztését követő tizenötödik napon kell közöltnek tekinteni A hirdetményi úton megkeresett ügyfelek a közléstől számított 15 napon belül nyújthatnak be fellebbezést a határozattal szemben. Melléklet: Ingatlantulajdonosok jegyzéke 1 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Ügyfélfogadás: : +3613731800 : 1591 Budapest, Pf.: 310. kedden 8-tól 12 óráig : bbk@mbfh.hu csütörtökön 14-től 15 óráig : +3613731810
MAGYAR BÁNYÁSZATI ÉS FÖLDTANI HIVATAL BUDAPESTI BÁNYAKAPITÁNYSÁG BBK/1230-2/2014. Üi.: Lőrincz György Bányászati- és Robbantásfelügyeleti Osztály Tel.: 373-1814 Mobil: 06-20-772-5997 gyorgy.lorincz@mbfh.hu HATÁROZAT Tárgy: Tura-Zsámbok gerincvezeték építési engedély. A Budapesti Bányakapitányság (továbbiakban Bányakapitányság) a PETROLTERV Fővállalkozó Tervező Kft. (6722 Szeged, Tisza L. krt. 47. továbbiakban: Kérelmező) által beterjesztett építési engedély kérelmet felülvizsgálta és a Tura mezőfejlesztés Tura Zsámbok gerincvezeték építési munkáit, valamint a kivitelezést követő próbaüzemeltetését engedélyezi az építtető MOL Nyrt. (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18.) részére a KT Keletmagyarországi termelés (5525 Füzesgyarmat, Pf.:1.) Tura mező (Vácszentlászló-I bányatelek) működési területén az alábbiak szerint: A beruházás célja: A Tura-6 és Tura-7 jelű CH-termelő kutak Tura gyűjtőállomásra történt bekötése után a termelvényből leválasztott és megfelelően előkészített földgáz a körzetben lévő Zsámboki csomópontban kerül átadásra az FGSZ Zrt. részére, majd értékesítésre a nagynyomású vezetékrendszeren keresztül. Tura gyűjtőállomás és a Zsámboki csomópont között DN50 PN63 méretű gázvezeték épül. A tervezett létesítmény Pest megye területén Vácszentlászló közigazgatási területén (külterület) hrsz.: 060/8, 058, valamint Zsámbok közigazgatási területén (külterület) hrsz.: 090, 092/4, 093/1, 094/49, 094/48, 094/22, 094/21, 094/20, 093/19, 093/18, 093/17, 099, 0101/18, 0101/7, 0101/19 ingatlanokon található A gázvezeték főbb műszaki adatai szállított közeg: tervezési nyomás: engedélyezési nyomás: vezeték mérete mezőben és műtárgyban: a vezeték anyagminősége: tervezési hőmérséklet : korróziós pótlék: korrózióvédelem : vezeték hossza: földgáz 63 bar (túlnyomás) 63 bar (túlnyomás) 60.3x3.6 mm az EN 10208-2 szerint L415MB az EN 10208-2 szerint max.. +50 C 1.0 mm passzív (műanyag bevonat)+aktív (katódos) 3 320 m 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. : (06-1) 373-1800 *: -1591 Budapest, Pf. 310. e-mail: bbk@mbh.hu : (06-1) 373-1810
A Bányakapitányság előírásai: 1) A munkálatokat az emberi élet, az egészség, a környezet, a termőföld és a tulajdon védelmének, valamint az ásványvagyon gazdálkodási követelmények érvényesülésének biztosításával szabad végezni. 2) A kivitelezést az, engedélyezési záradékkal ellátott 120905 számú tervdokumentáció tartalma és előírásai szerint kell végezni. Az építési engedélyt és az engedélyezett tervdokumentációt a kivitelezés helyszínén kell tartani. Be kell továbbá tartani az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet előírásait. 3) A munkálat megkezdésének időpontját a kezdés előtt legalább 8 nappal a Bányakapitánysághoz írásban, meghatározott adattartalommal, be kell jelenteni. 4) Az építtető köteles az érintett területtulajdonosokat, használókat és a kezelőket az építési munka megkezdése előtt legalább 8 nappal kiértesíteni. 5) Az építtetőnek a kivitelező felelős műszaki vezetőjének a nevét, címét és képesítését az építési munka megkezdése előtt legalább 8 nappal a Bányakapitánysághoz írásban be kell jelenteni. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a felelős műszaki vezető személyében változás történik. A bejelentés elmulasztása esetén - annak pótlásáig - a bányafelügyelet az építési munkák végzését felfüggeszti. 6) A próbaüzem időtartama 90 nap. 7) A megvalósult létesítményt üzembe helyezni csak a bányafelügyelet használatbavételi engedélye birtokában lehet. 8) Az engedély nem mentesít más jogszabályban előírt engedélyek beszerzésének kötelezettsége alól. 9) A kutak biztonsági övezete a középpontjuktól mért 50 m sugarú hengerfelület. A létesítmény biztonsági övezetei a csőtengelyre merőlegesen mindkét irányban: Mezőbeli vezeték: 15-15 m Műtárgynál: 20-20 m 10) Jelen engedély a jogerőre emelkedéstől számított 2 évig hatályos. 11) Szakhatósági előírások: Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség 1. Az építés során keletkező hulladékokat hulladékkezelési engedéllyel rendelkező szállító szállíthatja el és arra engedéllyel rendelkező kezelőnek adhatók át (hasznosításra, ártalmatlanításra). 2. Biztosítani kell a keletkező hulladékok szelektív gyűjtését és lehetőség szerint minél nagyobb arányú hasznosítását. 3. A kivitelezési munkálatok során az építtetőnek megfelelő intézkedéseket kell tennie a diffúz levegőterhelés minimalizálása érdekében. 4. Az építési hulladékot, talajt, illetve egyéb porképződést okozó anyagok szállítását kiporzást és kiszóródást megakadályozó ideiglenes takarású konténerben, vagy e feltételeket biztosító célgéppel, szállítójárművel kell végezni. 5. A vezetékekkel párhuzamos és keresztező vezetékeknél a vonatkozó szabvány szerinti védőtávolságot és csővédelmet biztosítani kell. 6. A munkák befejezése után a területet rendezetten kell hátrahagyni. PMKH Érdi Járási Hivatala Járási Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatal A kivitelezés földmunkáit csak régészeti megfigyelés mellett lehet végezni, A régészeti megfigyelést 15 nappal korábban a Korm. rendelet 4. sz. meltéklete szerinti tartalommal, be kell jelenteni, annak elvégzését jegyzőkönyvben kelt rögzíteni. A régészeti megfigyelés eredményeinek függvényében a régészeti lelőhelyen megelőző feltárásra (próba illetve teljes felületű feltárásra) is sor - 2/8 -
kerülhet, A régészeti szakfeladatok elvégzésére Beruházónak a feltárásra jogosultsággal rendelkező intézménnyel szerződést kell kötnie. Fenti szakfeladatok elvégzésére a Ferenczy Múzeum (2000 Szentendre, Kossuth Lajos utca 5.) jogosult. PMKH Növény és Talajvédelmi Igazgatósága 1. A földmunkákat és a rekultivációt a benyújtott Mézes Zoltán talajvédelmi szakértő (ny. sz.: 024/2010) által készítet a Sz-004/tura-mf-időleges/2012 jelű talajvédelmi terv alapján kell elvégezni. 2. A letermelt humuszos feltalajt a területről elszállítani tilos, teljes mennyiségét fel kell használni a rekultivációhoz. 3. A földmunkák során más mezőgazdasági területet a kitermelésre kerülő terméketlen altalaj vagy egyéb anyagok tárolására igénybe venni szigorúan tilos. A kivitelezést megkezdeni a határozat jogerőre emelkedése után lehet. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalnak címzett, a Budapesti Bányakapitányságnál 2 példányban benyújtható fellebbezéssel lehet élni. A fellebbezés esetén az MNB 10032000-01417179-00000000 sz. számlára igazgatási szolgáltatási díjat (30.000,- Ft) kell befizetni. A befizetésen B141 kódszámot fel kell tüntetni. A befizetés igazolását a fellebbezéshez csatolni kell. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 73/A. (1) bekezdés a) pontja alapján jelen döntés fellebbezési hiányában a fellebbezési határidő lejártát követő napon külön értesítés nélkül, a törvény erejénél fogva jogerőre emelkedik. A döntés közlésének napja az a nap, amelyen azt kézbesítették. A jogerőre emelkedésről a Bányakapitányság külön értesítést nem küld. A bányafelügyelet, ha az építési tevékenységet nem kezdték meg, az építési engedélyt a hatályának lejárta előtt előterjesztett kérelemre egy évvel meghosszabbítja, de a hosszabbítások együttes időtartama a tíz évet nem haladhatja meg. A bányafelügyelet részére fizetendő igazgatási szolgáltatási díjakról, valamint a felügyeleti díj fizetésének részletes szabályairól szóló 57/2005. (VII. 7.) GKM rendelet 1. (1) bekezdésében előirt szolgáltatási díj, a rendelet 2. 2. melléklet B táblázat 14. pontja alapján 60.000,- Ft eljárási illeték mértékéig csökkentésre került. Az illeték befizetéséről kiállított fizetési kötelezettség nélküli számlát a Bányakapitányság a beruházó címére mellékelten megküldi. INDOKOLÁS A Bányakapitányság a MOL Magyar Olaj-és Gázipari Nyrt. megbízásából, a PETROLTERV Kft. által 2014. 05. 06-án benyújtott kérelmére 2014. 09. 07-én indított eljárásában az érdekelt szakhatóságok egyetértésével a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. A Bányakapitányság a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó sajátos építményekre vonatkozó egyes építésügyi hatósági eljárások szabályairól szóló 53/2012. (III.28.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) alapján a benyújtott tervdokumentációt és mellékletét megvizsgálva megállapította, hogy az megfelel a jogszabályi követelményeknek, ideértve a szakhatóságok jogszabály alapján adott hozzájárulását is, ezért az engedély kiadásának nincs akadálya. - 3/8 -
A Ket. 29. (4) bekezdés b) pontja alapján a Bányakapitányság mellőzte az ügyfelek értesítését, mert az eljárás megindítása után nyolc napon belül érdemben döntött. A Bányakapitányság döntésének rendelkezéseit az alábbiak indokolják: 1. Az 1993. évi XLVIII. törvény (Bt.) 2. az emberi élet, az egészség, a környezet, a termőföld és a tulajdon védelmének érvényesülésének biztosítását írja elő. 2. A Rendelet 35. határozza meg az építési tevékenység ellenőrzéséhez a helyszínen tartandó dokumentumokat. 3. A Rendelet 12. vonatkozik a bejelentési kötelezettség előírására. A bejelentés adattartalmát a 7. melléklet határozza meg. 4. A 203/1998. (XII. 19.) Korm. rendelet (Vhr.) 23. (1) bekezdés a tevékenység megkezdése előtti értesítési kötelezettséget ír elő. 5. A Rendelet 16. (2) és (3) bekezdése rendelkezik a felelős műszaki vezető bejelentésének kötelezettségéről. 6. A Rendelet 17. d) pontja a próbaüzem feltételeinek előírását tartalmazza. 7. A Rendelet 17. e) pontja tartalmazza a használatba vételi engedély kérésének kötelezettségére történő felhívás előírását. 8. A Rendelet 10. ba) pontja más jogszabályban előírt engedélyek beszerzésének kötelezettségét írja elő. 9. A Rendelet 17. b) pontja a biztonsági övezetek mértékének megjelölését írja elő. 10. A Rendelet 11. (2) bekezdés az engedély hatályáról rendelkezik. 11. A 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 44. (2) bekezdés szerint a döntésre jogosult hatóság döntésének meghozatalánál kötve van a szakhatóság jogszabályon alapuló állásfoglalásához A Kérelmező a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalról szóló 267/2006 (XII.20.) Korm. rendelet 4/A. alapján megkereste az érintett szakhatóságokat és a benyújtott tervhez csatolta állásfoglalásukat. Az érintett szakhatóságok részéről: Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség 2014.04.23-án kelt, KTF:23714-1/2014. számú, PMKH Érdi Járási Hivatala Járási Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatal 2014.03.19-én kelt, PE-06D/OR/698-2/2014. számú, PMKH Növény és Talajvédelmi Igazgatósága 2014.03.11-én kelt, PEF/TO/167-4/2014 számú előzetes szakhatósági állásfoglalásában a rendelkező részben érvényesített feltételek mellett hozzájárult az építési engedély jóváhagyásához. Zsámbok Község Jegyzője 2014.04.15-én kelt, 198/2014/Ált. számú, Vácszentlászló Község Jegyzője 2014.04.03-án kelt, 340/1/2014. számú előzetes szakhatósági állásfoglalásában kikötések nélkül hozzájárult az építési engedély jóváhagyásához. ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal 2014.04.08-án kelt, KEF-8420-2/2014. számú végzésével az eljárást megszüntette. Az érdekelt szakhatóságok szakhatósági állásfoglalásukat az alábbiak szerint indokolták: Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség Megállapítottam, hogy Felügyelőségen előzetes vizsgálati eljárás folyt tárgyi ügyben, - 4/8 -
amelynek lezárásaként hozott KTVF: 1282-2/2011. számú határozat szerint a tevékenységnek jelentős környezeti hatása nincs. A kérelmet, a csatolt 120905 tervszámú tervdokumentációt, valamint a rendelkezésemre álló dokumentumokat átvizsgáltam. A megvalósítás során a Tura-8 gyűjtőállomás és a Zsámboki csomópont között egy DN5O PN63 méretű acél gázvezeték épül. A tevékenység során a munkaterület és a tevékenység jellege miatt élővízbe szennyezőanyag nem kerülhet. A tevékenység szennyvízkeletkezéssel nem jár. A Felügyelőségnek a terület szennyezettségéről nincs tudomása, a kitermelt föld részben visszatöltésre kerül. A létesítés során elsősorban szigetelő anyag, műanyag, csomagolási hulladékok, egyéb építési törmelék keletkezésével kell számolni. Az építés során a keletkező hulladékokat fajta szerint szelektíven, az előírások szerint gyűjtik, illetve kezelik. A tárgyi beruházással érintett terület országos jelentőségű védett, vagy védelemre tervezett természeti területet és a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 23. (2) bekezdés alapján ex lege védett területet nem érint. Továbbá a tárgyi terület az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekről szóló 275/2004. (X.8.) Korm. rendelet és az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekkel érintett földrészletekről szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet által meghatározott Natura 2000 hálózat területének nem része, valamint a barlangok felszíni védőövezetének kijelöléséről szóló 16/2009. (X. 8.) KvVM rendelet által megállapított barlang felszíni védőövezetet nem érint. Az Országos Területrendezési Tervről szóló 2003. évi XXVI. törvényben lehatárolt országos ökológiai hálózat övezetét nem érinti. Levegőtisztaság-védelmi kikötéseimet a levegő védelméről szóló 306/2010. (XII 23,) Korm. rendelet 26. (2) bekezdése alapján adtam meg. A hatáskörömhe utalt kérdések tekintetében a rendelkezésemre álló dokumentációt elbírálva megállapítottam, hogy a vonatkozó jogszabályi előírások, valamint kikötéseim betartásával a tervezett tevékenység környezetvédelmi, természetvédelmi érdekel nem sért, ezért szakhatósági hozzájárulásomat megadtam.. Kérem a Tisztelt Engedélyező Hatóságot, hogy az alábbi szakaszt közölje határozatában: Felhívom a figyelmet a következőkre: A KTVF: 1282-2/2011. számú határozatban foglalt előírásokat maradéktalanul be kell tartani. Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet] 13. (3) bekezdésének j) pontja alapján, a felelős műszaki vezetőnek az építmény használatbavételi engedélyezéséhez a 14. szerinti tartalmú nyilatkozatot kell tennie. A 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 13. (3) bekezdésének i) pontja értelmében, az építőipari kivitelezési tevékenység befejezésekor, - az építési napló alapján - az építési és bontási tevékenység során ténylegesen keletkezett hulladékról a felelős műszaki vezetőnek el kell készíteni az 5. számú melléklet szerinti I., illetve II. jelű építési/bontási hulladék nyilvántartó lapot, melyet a hulladék kezelését igazoló dokumentumokkal (14. g) pont) együtt be kell nyújtani a használatbavételi engedélyezési eljárás során a felelős műszaki vezető nyilatkozatához csatolva. A felelős műszaki vezetőnek a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 13. (3) bekezdés n) pontja alapján értesítenie kell a Felügyelőséget arról, hogy az építési munkaterületen keletkezett építési és bontási hulladék mennyisége eléri a 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes rendelet 1. sz. mellékletében előírt mennyiségi küszöbértéket. Amennyiben az építőipari kivitelezési tevékenység befejezését követően az építkezés során keletkezett hulladék mennyisége egyik csoportban sem éri el a 45/2004. (VII. 26.) - 5/8 -
BM-KvVM együttes rendelet 1. sz. mellékletében előírt mennyiségi küszöbértéket, a felelős műszaki vezető használatbavételi engedélyezéshez megtett nyilatkozatának erre is ki kell térnie. Az építés során keletkező hulladékok szelektív gyűjtését és lehetőség szerint minél nagyobb arányú hasznosítását biztosítani kell. A szelektíven gyűjtött hulladék esetében előnyben kell részesíteni a hulladékhasznosítást az ártalmatlanítással szemben. Az építés során keletkező hulladékokat hulladékkezelési engedéllyel rendelkező szállító szállíthatja el és arra engedéllyel rendelkező kezelőnek adhatók át (hasznosításra, ártalmatlanításra). Az építési tevékenység során keletkezett hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettséget a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási ás adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 440/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet előírásai szerint be kell tartani. Előzetes szakhatósági állásfoglalásomat a Magyar Bányászati ás Földtani Hivatalról szóló 267/2006. (XII. 20. ) Korm. rendelet 4/A. (1) bekezdése, valamint 2. számú mellékletének 9. pontja, a közigazgatási hatósági eljárás ás szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 44. (8) bekezdése, és a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 481/2013. (XII. 17.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 481/2013. (XII. 17.) Korm. rendelet] 30. b) pontja, 31. c) pontja, 1. számú mellékletének IV. 5. pontja alapján adtam meg. PMKH Érdi Járási Hivatala Járási Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatal A MOL Nyrt. Beruházás előzetes szakhatósági állásfoglalást kért hatóságomtól a MOL Nyrt. KTD Tura mezőfejlesztés, Tura-Zsámbok közötti gerincvezeték építése ügyében. A szakhatósági hozzájárulást következőkre tekintettel adtam meg: A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 44. (8) bekezdés alapján a Korm. r. 13. (2) bekezdése lehetővé teszi, hogy régészeti lelőhelyet, régészeti védőövezetet érintő ügyben az ügyfél az eljárás megindítása előtt meghatározott joga érvényesítésére irányuló eljárásban felhasználható szakhatósági állásfoglalást kérjen. A Korm. rendelet 3. sz. melléklete A/ fejezete I. pontja tartalmazza azokat a szakkérdéseket, amelyeket más hatóság előtt indult eljárásban a kulturális örökségvédelmi szakigazgatási szerv vizsgálhat. A tárgyi beruházás a kisajátításról szóló 2007. évi CXXIII. törvény értelmében közérdekű célt valósít meg. A kérelem áttekintése után megállapítottam, hogy a MOL Nyrt. megbízásából eljáró Petrolterv Kft. tervező által megbízott Stonehenge 2002 Kft. a tárgyi beruházáshoz kapcsolódóan örökségvédelmi hatástanulmányt készített A hatástanulmány szerint a vezeték keresztezi a Lechner Lajos Tudásközpont Területi, Építésügyi, Örökségvédelmi és Informatikai Nonprofit Kft. (1111 Budapest, Budafoki út 59.) által vezetett hatósági nyilvántartásban az 26526 azonosító Számú Zsámbok 5., Bőgő-völgy nevű nyilvántartott régészeti lelőhelyet. Ennek ismeretében a tervező módosította a vezeték nyomvonalának terveit olyan módón, hogy az elkerülje a lelőhelyet. Mivel azonban a vezeték több lelőhely által is meghatározott régészeti érdekű területen halad ezért a beruházás földmunkáinak végzése során régészeti megfigyelést írtam elő. A régészeti megfigyelés eredményeinek függvényében megelőző feltárásra (próba illetve teljes felületű feltárásra) is sor kerülhet. Döntésemnél figyelembe vettem a Korm. rendelet 30. (1) bekezdésének szempontjait A kulturális örökség védelméről szőlő, többször módosított 2001. évi LXIV. törvény (a továbbiakban: Kötv.) 19. (1) bekezdése illetve a Korm. rendelet 28. (1) bekezdése szerint a földmunkával járó fejlesztésekkel, beruházásokkal a régészeti lelőhelyeket lehetőleg el kell - 6/8 -
kerülni. A Kötv. 22. (1) bekezdés értelmében a régészeti lelőhelynek a beruházáshoz kapcsolódó földmunkával érintett részén az örökségvédelmi hatóság által előírt módszerekkel megelőző feltárást kel végezni. A Kötv. 22. (2) bekezdés a) pontja értelmében, a megelőző feltárás keretében, régészeti megfigyelést kell előírná ha a régészeti örökségi elemek előfordulása szórványos, vagy ha a beruházással kapcsolatos földmunka mélysége nem éri el a régészeti örökségi elemek jelentkezési szintjét, illetve a régészeti lelőhely korábbi bolygatása esetén. A földmunkák közben végzendő régészeti megfigyelés (Kötv. 7. 21. pont) célja a beruházás földmunkájának helyszínen történő folyamatos figyelemmel kísérése, a régészeti örökség elemeinek tudományos módszerrel történő felkutatása és dokumentálása. Ennek függvényében a hatósága Kötv. 22. és Korm. rendelet 30. -a alapján próba-, illetve teljes felületű feltárást írhat elő. A hatóság a régészeti feladatokat a lelőhely különböző részei vonatkozásában eltérően is meghatározhatja.. A régészeti szakfeladatok elvégzésére jogosult intézményről a Kötv. 20. (2) bekezdése és a Korm. rendelet 21. (1) bekezdése rendelkezik. A régészeti szakfeladatokra a Kötv. 22. (4) bekezdése szerinti szerződést kell kötni. A beruházó költségviselését a 19. (3) bekezdése írja elő. Az előzetes szakhatósági állásfoglalás a Korm. rendelet 13. (2) bekezdése értelmében hat hónapig érvényes. Hozzájárulásomat a Korm. rendelet 3. számú mellékletének A./ fejezet I. pontjába foglalt szakkérdések érvényesülése érdekében kikötésekkel adtam meg. A szakhatóság eljárását a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 44. -a szabályozza. Hatáskörömet a Korm. rendelet 13. (1) bekezdése, illetékességemet az I. melléklet 13. sora állapítja meg. PMKH Növény és Talajvédelmi Igazgatósága A Petrolterv Kft a fenti bányahatósági építési engedélyezési eljárásában kérte előzetes szakhatósági állásfoglalásunkat a 120905 számú tervdokumentáció és a korábban készített rekultivációs talajvédelmi terv alapján. Figyelembe véve, hogy a Gödöllői Járási Hivatal Járási Földhivatala által lefolytatott időleges más célú hasznosítási engedélyezési eljárásban ismertettük a részletes talajvédelmi előírásokat, a fenti feltételekkel megadom a szakhatósági állásfoglalást. Ezen szakhatósági állásfoglalást a 338/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. e) pontjának előírása alapján adtam ki. Zsámbok Község Jegyzője Zsámbok Község Önkormányzati Képviselő-testületének 12/2005. (XI. 30.) rendelete (továbbiakban Ör) határozza meg a község helyi építési szabályzatát. A szabályzat IV. fejezete tartalmazza az Értékvédelem leírását, az 1. melléklete pedig a helyi védettségű épületeket. A benyújtott iratokból megállapítható, hogy a tervezett fejlesztés nem érint helyi védettségű területet. Vácszentlászló Község Jegyzője Hivatkozva a 120905 tervszámon PETROLTERV Fővállalkozó és Tervező Kft. által megküldött 2014. március 27-én kelt MOL Nyrt. TASZ beruházás megbízásából tett megkeresése alapján a szakhatósági hozzájárulást megadom, azzal, hogy a Vácszentlászló közigazgatási területén érintett részek nem állnak helyi védettség alatt. Tura mező fejlesztés projekt tárgyában fent írt tervszámú iratok áttekintése alapján figyelemmel Vácszentlászló Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2007. (V.30.) rendeletére megállapítottam, hogy az nem ellentétes a helyi előírásokkal, illetve azt, hogy az érintett területek helyi védelem alatt nem állnak, s ennek alapján a szakhatósági hozzájárulást, feltétel nélkül megadtam. - 7/8 -
ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal A Bányakapitányság által megküldött dokumentáció áttanulmányozása után megállapítottam, hogy a létesítmény természetes gyógytényezőt nem érint, ezért szakhatósági állásfoglalás kiadására nem rendelkezem hatáskörrel. A beterjesztett terv a tervezői nyilatkozat szerint az élet- és vagyonvédelem követelményeit kielégíti, az érintett szakhatóságok a terv kivitelezéséhez hozzájárultak. A Bányakapitányság az engedélyezett tevékenységgel kapcsolatosan felhívja a figyelmet az alábbi jogszabályi előírásokra: A bányavállalkozó tevékenységét a Bt. 2. -ban előírt követelmények teljesítésével és a Bt. III. Részben meghatározott általános szabályok szerint köteles végezni (Bt. 7. (1) bekezdés). Ennek keretében a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény és végrehajtására kiadott 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet, valamint a tűz elleni védekezésről szóló 1996. évi XXXI. törvény vonatkozó előírásait maradéktalanul be kell tartani. A Bányakapitányság a Bt. 44. (1) bekezdés e) pontja alapján biztosított hatáskörében a 267/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet 2. -ban megállapított illetékességgel bírálta el a kérelmet, a határozatát a Ket. 71. -ában foglaltak alapján, a Ket. 72. (1) bekezdésében foglaltak szerint adta ki. A fellebbezés lehetőségét és benyújtásának határidejét a Ket. 98. (3) bekezdése, valamint a 99. (1) bekezdése állapítja meg. A fellebbezés esetén fizetendő igazgatási szolgáltatási díj mértékét az 57/2005. (VII. 7.) GKM rendelet írja elő. Budapest, 2014. május 12. Dr. Szabados Gábor bányakapitány nevében és megbízásából Lőrincz György osztályvezető A Bányakapitányság a végzését postai kézbesítés útján tértivevénnyel, az alábbiakkal közli: 1. MOL Nyrt. 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18. 2. PMKH Növény és Talajvédelmi Igazgatósága, 2100 Gödöllő, Pf. 13. 3. Petrolterv Kft. 6722 Szaeged, Tisza L krt. 47. 4. Irattár Hirdetményi úton (ingatlantulajdonosok): 1. Vácszentlászló Község Jegyzője, 2115 Vácszentlászló, Zsámboki u. 2/a. 2. Zsámbok Község Jegyzője, 2116 Zsámbok, Bajza Lenke tér 10. 3. MBFH Webester Hivatali kapun: 1. Országos Tisztifőorvosi Hivatal (ANTSZOTH) 2. PMKH Érdi Járási Hivatala Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatal (JH13ERDI) 3. Vácszentlászló Község Jegyzője (VACSZENTPH) 4. Zsámbok Község Jegyzője (HIVATAL1) 5. Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság (PMKI) - 8/8 -
Település Hrsz Tulajdonos Irszám Helység Utca_házszám Vácszentlászló 060/8 Sziráki Szilárd 2114 Valkó Kossuth L. u. 5. Vácszentlászló 060/8 Balogh Zoltán 2115 Vácszentlászló Nyárfa u. 5. Vácszentlászló 060/8 Balogh Tamás 2115 Vácszentlászló Nyárfa u. 5. Vácszentlászló 060/8 Bimbó Ferenc 2115 Vácszentlászló Kossuth L. u. 35. Vácszentlászló 060/8 Bimbó Ferencné 2115 Vácszentlászló Kossuth L. u. 35. Vácszentlászló 060/8 Magyar István 2115 Vácszentlászló Turai u. 15/A Vácszentlászló 060/8 Makádi Ferencné 2115 Vácszentlászló Mező u. 23. Vácszentlászló 060/8 Makádi Zoltán Tibor 2115 Vácszentlászló Jókai u. 33. Kocsó Ilona (elhunyt) Vácszentlászló 060/8 Ügygondnok: 2100 Gödöllő Dózsa György u. 18. dr. Mészáros Erika Vácszentlászló 060/8 Romhányi Jánosné 2115 Vácszentlászló Kossuth u. 53. Vácszentlászló 060/8 Sziráki Mihályné 2115 Vácszentlászló Deák Ferenc u. 11. Káposzta Margit Vácszentlászló 060/8 Ügygondnok: dr. 2100 Gödöllő Dózsa György u. 18. Mészáros Erika Vácszentlászló 060/8 Zólyomi József 2194 Tura Aradi u. 3. Vácszentlászló 060/8 Jankovics Mihály 2115 Vácszentlászló Petőfi Sándor u. 30. Vácszentlászló 060/8 Maszlag Mihály 2115 Vácszentlászló Tompa Mihály u. 7. Vácszentlászló 060/8 Maszlag Zoltán 2115 Vácszentlászló Tavasz u. 24. Vácszentlászló 060/8 Maszlag Mihályné 2115 Vácszentlászló Tavasz u. 22. Vácszentlászló 060/8 Répás Ferencné 2115 Vácszentlászló Mező u. 17. Vácszentlászló 060/8 Szira Ferenc 2115 Vácszentlászló Mező u. 22. Vácszentlászló 060/8 Szira Ferencné 2115 Vácszentlászló Mező u. 22. Vácszentlászló 060/8 Szira Krisztina 2115 Vácszentlászló Mező út 22 Vácszentlászló 060/8 Somogyi Istvánné 7011 Alap Honvéd u. 20 Vácszentlászló 060/8 Pribék Miklósné 7018 Pusztaegres Hatvani u. 17 Vácszentlászló 060/8 Farkas János 7003 Sárbogárd Kölcsey Ferenc u. 17 Vácszentlászló 060/8 Tósoki Györgyné 7000 Sárbogárd Szent István u. 109 Vácszentlászló 060/8 Farkas Gábor 7003 Sárbogárd Erkel Ferenc u. 50 Vácszentlászló 060/8 Balogh László 2100 Gödöllő Fácán sor 77. I/3. Vácszentlászló 060/8 Balogh Elek Györgyné 2114 Valkó Rét köz 1. Vácszentlászló 060/8 Horváth Józsefné 2100 Gödöllő Észak utca 7 Vácszentlászló 060/8 Tóth Józsefné 2114 Valkó Deák Ferenc u. 4. Vácszentlászló 060/8 Horváth József 2182 Domony Völgyi út 4. Vácszentlászló 060/8 Gódor Lászlóné 2115 Vácszentlászló Fő u. 1/B. Gódor László Vácszentlászló 060/8 (elhunyt) Ügygondnok: dr. 2100 Gödöllő Dózsa György u. 18. Mészáros Erika Vácszentlászló 060/8 Jermi Andrásné 2115 Vácszentlászló Turai út 8. Vácszentlászló 060/8 Kolozs László 2100 Gödöllő Diófa u. 13. Vácszentlászló 060/8 Kondákor Lajosné 2115 Vácszentlászló Turai út 8/A. Vácszentlászló 060/8 Horváth Zoltánné 2115 Vácszentlászló Mező út 6. Vácszentlászló 060/8 Kondákor Lajos 2115 Vácszentlászló Turai út 8/A. Vácszentlászló 060/8 Pető János 2114 Valkó Szabadság út 129. Vácszentlászló 060/8 Pető Jánosné 2115 Vácszentlászló Valkói út 10. Vácszentlászló 060/8 Tóth András 2115 Vácszentlászló Jókai Mór u. 16. Vácszentlászló 060/8 Tóth Andrásné 2115 Vácszentlászló Jókai Mór u. 16. Vácszentlászló 060/8 Tóth István 2115 Vácszentlászló Mező út 8. Vácszentlászló 060/8 Tóth Istvánné 2115 Vácszentlászló Mező u. 8. Vácszentlászló 060/8 Székhelyi József 6000 Kecskemét Bakule Márton.u. 7/4. Vácszentlászló 060/8 Szalontai József 2115 Vácszentlászló Mező u. 3.
Vácszentlászló 060/8 Furulyás János 2115 Vácszentlászló Fő u. 34. Vácszentlászló 060/8 Maszlag Gábor Zoltán 2115 Vácszentlászló Jókai u. 17. Vácszentlászló 060/8 Horváth Éva 2100 Gödöllő Észak út 2/A. Vácszentlászló 060/8 Szabó Istvánné 2115 Vácszentlászló Kossuth u. 25. Vácszentlászló 060/8 Sibak Mihály 2100 Gödöllő Dobó Katica u. 33. Vácszentlászló 060/8 Gurbi András László 2114 Valkó Kossuth út 35. Vácszentlászló 060/8 Maszlag Józsefné 2114 Valkó Szabadság u. 165/A. Vácszentlászló 060/8 Pető Jánosné 2115 Vácszentlászló Kossuth L. u. 97. Vácszentlászló 060/8 Hasznosi János 5126 Jászfényszaru Attila u. 6. Vácszentlászló 060/8 Mészáros István 2116 Zsámbok Akácfa u. 20. Vácszentlászló 060/8 Dr. Zólyomi József 2115 Vácszentlászló Kossuth L. u. 87. Vácszentlászló 060/8 Sára László Andrásné 2115 Vácszentlászló Turai út 4. Vácszentlászló 060/8 Szabó Andrásné 2118 DÁNY Sípos utca 1 Vácszentlászló 060/8 Tusor Krisztina 2100 Gödöllő Tábornok u. 17 Mészáros Zoltán Vácszentlászló 060/8 Ügygondnok: Krácserné Mészáros 3042 Palotás Sugár út 34. Zsuzsanna Vácszentlászló 060/8 Krácserné Mészáros Zsuzsanna 3042 Palotás Sugár út 34. Vácszentlászló 060/8 Mészáros Mária 3042 Palotás Sugár út 34. Vácszentlászló 060/8 Pribeli Ferenc 2115 Vácszentlászló Petőfi u. 18. Vácszentlászló 060/8 Varga Zoltán Mihályné 2114 Valkó Deák Ferenc u. 4/B Vácszentlászló 058 Vácszentlászló Község Zsámboki út 2/a. 2115 Vácszentlászló Önkormányzata
Település Hrsz Tulajdonos Irszám Helység Utca_házszám Zsámbok 090 Hajdú Mihály 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő út 54 Zsámbok 090 Papp Sándorné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki út 18 Zsámbok 090 Király Ferenc 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Tompa Mihály utca 3 Zsámbok 090 Tóth Józsefné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Kossuth utca 66 Zsámbok 090 Sára Józsefné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki utca 5 Zsámbok 090 Mészáros József 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Tompa u. 1/B Zsámbok 090 Sára József 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki utca 5 Zsámbok 090 Tóth Józsefné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki út 16 Zsámbok 090 Bottlik Ferenc 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő út 41 Zsámbok 090 Cseri László 2100 GÖDÖLLŐ Arany J. utca 35 Zsámbok 090 Furulyás János 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 34 Zsámbok 090 Répai Géza 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 3. Zsámbok 090 Makádi Lászlóné 2116 ZSÁMBOK Zöld út 8 Zsámbok 090 Darnyik Jánosné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Petőfi utca 29 Zsámbok 090 Nagy József 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Valkói út 6 Zsámbok 090 Berneczei Zsolt 1203 BUDAPEST Hársfa sétány 17. 8. Zsámbok 090 Basa János 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Tompa Mihály utca 2 Zsámbok 090 Magyar István 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai utca 15/a Zsámbok 090 Kajon János 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki út 31 Zsámbok 090 Takács András 2194 TURA Vásártér u. 4. Zsámbok 090 Takács Boglárka 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő út 20 Zsámbok 090 Budavári Mihály 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 88 Zsámbok 090 Takács Andrásné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 20 Zsámbok 092/4 Pintér Gábor 2116 ZSÁMBOK Nagyboldogasszony utca 17. Zsámbok 092/4 Pintér Józsefné 2116 ZSÁMBOK Nyárfa út 1 Zsámbok 092/4 Sára Józsefné 2116 ZSÁMBOK Május 1. utca 2 Zsámbok 092/4 Botlik József 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Petőfi út 10 Zsámbok 092/4 Szabó István 2116 ZSÁMBOK Deák Ferenc utca 51 Zsámbok 092/4 Szabó Andrásné 2116 ZSÁMBOK Szent István út 29 Zsámbok 092/4 Szabó Jánosné 2116 ZSÁMBOK Nagydiófa utca 29 Zsámbok 092/4 Trombitás Pálné 2116 ZSÁMBOK Arany János utca 39 Zsámbok 092/4 Szabó István 1225 BUDAPEST Tenkes út 4/H. I. emelet Zsámbok 092/4 Szabó András 8595 KUP Fő út 34. Zsámbok 092/4 Szabó Szabolcs János 2116 ZSÁMBOK Deák Ferenc utca 22 Zsámbok 092/4 Szabó Attila 5126 JÁSZFÉNYSZARU Sallai J. u. 33 Zsámbok 092/4 Budavári Mihály 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 88 Zsámbok 092/4 Sára József 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Zsámboki utca 5 Zsámbok 092/4 Magyar Istvánné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Jókai Mór utca 45 Zsámbok 092/4 Magyar István 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai utca 15/a Zsámbok 092/4 Kondákor Lajosné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai út 8/A Zsámbok 092/4 Kondákor Lajos 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai út 8/A Zsámbok 092/4 Kiss Dénes 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai út 12/A Zsámbok 092/4 Horváth Zoltánné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Mező u. 6. Zsámbok 092/4 Varga Lászlóné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 38 Zsámbok 092/4 Rab Jánosné Ügygondnok: Dr. Mészáros Erika 2116 ZSÁMBOK Rákóczi utca 7 Zsámbok 092/4 Gerláti István, Ügygondnok: Dr. 2115 Vácszentlászló Mező u. 6. Mészáros Erika 2100 Gödöllő Dózsa György u. 18 Zsámbok 092/4 Szabó Andrásné 2116 ZSÁMBOK József Attila út 33 Zsámbok 092/4 Molnárné Szabó Ilona 1112 BUDAPEST Felső határ út 2/C C/I/9. Zsámbok 092/4 Budavári Mihályné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Fő utca 88 Zsámbok 092/4 Urbán János 2116 ZSÁMBOK Turai út 10 Zsámbok 092/4 Juhász Józsefné 2116 ZSÁMBOK Szent Erzsébet tér 14 Zsámbok 092/4 Urbán Tibor 5126 JÁSZFÉNYSZARU Sallai utca 22 Zsámbok 092/4 Szabó Lászlóné 2116 ZSÁMBOK Szent István utca 43 Zsámbok 092/4 Kiss Jánosné 2115 VÁCSZENTLÁSZLÓ Turai út 12/A Zsámbok 092/4 Sibak József 2100 GÖDÖLLŐ Premontrei utca 14 ZSÁMBOK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Zsámbok 093/1 Használati jog: MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐ 2116 ZSÁMBOK Bajza tér 1 Pf.4 ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET Zsámbok 094/49 Szabó János 1221 BUDAPEST Honfoglalás út 78. Zsámbok 094/49 Tóth Jánosné 1221 BUDAPEST Tokaji út 4 Zsámbok 094/49 Kókai Tiborné 2116 ZSÁMBOK Turai utca 48
Zsámbok 094/49 László Imre 3016 BOLDOG Munkácsy út 3 Zsámbok 094/49 Palócz Sándorné 5126 JÁSZFÉNYSZARU Honvéd út 37 Zsámbok 094/49 Koczka Antal 5126 JÁSZFÉNYSZARU Gyöngyvirág u. 5 Zsámbok 094/49 Koczka László 5126 JÁSZFÉNYSZARU Bajcsy-Zs. U. 17 Zsámbok 094/49 Koczka Tamás 5126 JÁSZFÉNYSZARU Bajcsy-Zs. U. 17 Zsámbok 094/49 Kakucska Mihály 1225 BUDAPEST Kossuth L. u. 43. 7/43. Zsámbok 094/49 Pálinkás Tibor 2252 TÓALMÁS Szabadság utca 12 Zsámbok 094/48 Lapu Sándor 2116 ZSÁMBOK Turai út 4 Zsámbok 094/48 Lapu Sándorné 2116 ZSÁMBOK Turai út 4 Zsámbok 094/22 ZSÁMBOK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2116 ZSÁMBOK Bajza tér 1 Zsámbok 094/21 Pásztor Sándor, Ügygondnok: Dr. 2194 TURA Dózsa Gy. u. Mészáros Erika 2100 Gödöllő 18. Zsámbok 094/21 Kiss Antalné 2116 ZSÁMBOK Halász utca 16 Zsámbok 094/21 Csorba Lászlóné 2100 GÖDÖLLŐ Szent János u. 17. 2/10. Zsámbok 094/21 Csorba István, Ügygondnok: Dr. 2194 TURA Dózsa Gy. u. Mészáros Erika 2100 Gödöllő 18. Zsámbok 094/21 Majzik József 2116 ZSÁMBOK Deák Ferenc utca 69 Zsámbok 094/21 Dodog József 2194 TURA Bartók Béla út 12/A Zsámbok 094/21 Pintér Attila 2100 GÖDÖLLŐ Kazinczy körút 11. I/5. Zsámbok 094/21 Pintér Attila 2255 Szentlőrinckáta Turai u. 12 Zsámbok 094/21 Bárdi Sándorné 2116 ZSÁMBOK Nyárfa u. 16/A Zsámbok 094/21 Rab Jánosné Ügygondnok: Dr. Mészáros Erika 2116 2100 Zsámbok 094/20 Rácz Istvánné 1170 BUDAPEST XVII. Ker. Dallamos utca 65 Zsámbok 094/20 Rácz László 1145 BUDAPEST Újvilág u. 15. fsz. 3. Zsámbok 093/19 Sára Péterné 2194 TURA Szent István út 99. Zsámbok 093/18 Áts Etele 2194 TURA Rákóczi út 123 Zsámbok 093/17 Gólya Katalin 2194 TURA Arany J. út 58 Zsámbok 093/17 Gólya Márton 2194 TURA Arany J. út 58 Tulajdonos: Magyar Zsámbok 099 Állam Vagyonkezelő: Közlekedésfejlesztési 1024 Budapest II. ker., Lövőház u. 39. Koordinációs Központ Zsámbok 0101/18 Morvay Tamás 83170 ZSÁMBOK Gödöllő VILLA BARBARA Franciaország Rákóczi utca 7 Dózsa Gy. u. 18 24 Les Rouvieres VIMS SUR CARAMI MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐ Zsámbok 0101/7 ÉS ÉRTÉKESÍTŐ 2116 ZSÁMBOK Pf. 4. SZÖVETKEZET Németország Zsámbok 0101/19 Gracza Edit 007320 Schickhardt STR.42 Göppingen