Adatlap Térfogatáram-korlátozóval egybeépített (kompakt) szelep (PN 16) AVQM - beépítés az elõremenõ vagy visszatérõ ágba Leírás / Alkalmazás A szabályozó magába foglal egy szabályozó szelepet állítható mennyiségkorlátozással, csatlakozót az elektromos szelepmozgatóhoz, és szelepmozgatót egy szabályozó membránnal. AVQM szelepet a következõ Danfoss elektromos szelepmozgatókkal együtt használhatjuk: - AMV(E) 10* / AMV(E) 20 / AMV(E) 30 - AMV(E) 13* / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 rugós visszatérítõ funkcióval * AMV(E) 10 / AMV(E) 13 mozgatók csak a AVQM DN szabályozóval kombinálhatók Az AMV(E) 13, AMV(E) 23 vagy AMV(E) 33 mozgatókkal kombinált AVQM szelep DIN 32730 szerinti jóváhagyással rendelkezik. Az AVQM segédenergia nélküli, mennyiségkorlátozóval egybeépített kompaktszelep elsõsorban távfûtéses rendszerekben használható. A szabályozó a beállított max. átfolyás túllépésekor zár. Az AMV(E) elektromos mozgatókkal kombinált AVQM szelep az ECL elektronikus szabályozókkal mûködtethetõ. Fõ adatok: DN - 32 k vs 0.4-10 m 3 /óra PN 16 Mennyiségkorlátozó Δp: 0.2 bar Hõmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz: 2 0 C Csatlakozások: - Külsõ menetes (hegesztendõ, menetes és peremes toldatokkal) Rendelés Példa: Térfogatáram szabályozó, DN, k vs 1.6, PN 16, mennyiségkorlátozó Δp 0.2 bar, t max 0 C, külsõ menetes - 1x AVQM DN szabályozó szelep Rend. sz.: 003H6735 Opció: - 1x Hegesztõtoldatos készlet Rend. sz: 003H6908 AVQM Szabályozó Kép DN (mm) k vs (m 3 /h) Csatlakozás Rendelési sz. 0.4 003H6733 1.0 003H6734 1.6 G ¾ A 003H6735 2.5 Hengeres külsõ menet ISO 228/1 003H6736 4.0 szerint 003H6737 20 6.3 G 1 A 003H6738 25 8.0 G 1 ¼ A 003H6739 A szabályozó egységet teljesen össze- Megjegyzés: Egyéb szabályozók kérésre rendelkezésre állnak. szerelve szállítjuk, - tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti impulzuscsövet. Tartozékok Az AMV(E) elektromos szelep- Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Rend. sz. mozgatót külön kell rendelni. 003H6908 Hegesztõtoldatos készlet 20-003H6909 25 003H6910 R ½ 003H6902 Külsõ menetes toldatkészlet 20 Kúpos külsõ menet EN 10266-1szerint R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904 003H69 Peremes toldatkészlet 20 PN 25 Peremek, EN 1092-2 szerint 003H6916 25 003H6917 HUSC VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 1
Rendelés (folytatás) Szervizkészletek Kép Típus megnevezés DN k vs (m 3 /h) Rend. sz. Szelepbetét Szabályozószelep betét 0.4 003H6861 1.0 003H6862 1.6 003H6863 2.5 003H6864 4.0 003H6865 20 6.3 003H6866 25 8.0 003H6867 0.4 003H6886 1.0 003H6887 1.6 003H6888 2.5 003H6889 4.0 003H6890 20 6.3 003H6891 25 8.0 003H6892 Típus megnevezés Δp beállítási tartomány (bar) Rend. sz. Szelepmozgató 0.2 003H6825 Mûszaki adatok Szelep Névleges átmérõ DN 20 25 k vs érték 0.4 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 8.0 Térfogatáram beállítás tartománya ( p b * = 0.2 bar -on) m 3 /h Max. térfogatáram** ( p b * = 0.2 bar-on) - - 0.9 1.6 2.4 3.5 4.5 Szelepemelkedés mm 5 7 Szabályozási arány > 1:30 Szabályozási jelleggörbe Logaritmikus Kavitációs tényezõ z *** 0.6 Névleges nyomás PN 25 Max. nyomáskülönbség bar 12 Hõhordozó közeg Cikulációs víz/ max. 30% glikoltartalmú víz Hõhordozó közeg ph-ja Min. 7, max. 10 Hõhordozó közeg hõmérséklete 2 0 ºC Csatlakozások szelep Menetes toldatok Hegesztendõ, külsõ menetes és peremes Anyagok Szeleptest Vörösbronz CuSn5ZnPb (Rg5) Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám: 1.4571 Szelepkúp Horganykiválásnak ellenálló sárgaréz CuZn36Pb2As Szelepkúp tömítés EPDM 0.0 0.18 0.02 0.4 0.03 0.86 0.07 1.4 0.07 2.2 0.16 3.0 0.2 3.5 * Δpb - a mennyiségkorlátozóra esõ nyomáskülönbség; a szabályozóra esõ nyomáskülönbség Δp AVQM > 0.5 bar ** max. térfogatáram a rendszerre esõ nyomáskülönbségtõl függ *** k v / k vs 0.5 - DN 25 és nagyobb névleges méretnél Szelepmozgató Típus AVQM Szelepmozgató membrán felülete cm 2 39 Névleges nyomás PN 16 Mennyiségkorlátozóra esõ nyomáskülönbség bar 0.2 Anyagok Ház Horganysárga bevonatú acél, DIN 1624, No. 1.0338 Membrán EPDM Impulzuscsõ Rézcsõ Ø 6 1 mm 2 VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 HUSC
Alkalmazási elvek - Beépítés a visszatérõ ágba Direkt csatlakozású fûtõrendszer Indirekt csatlakozású fûtõrendszer - Beépítés az elõremenõ ágba Direkt csatlakozású fûtõrendszer Indirekt csatlakozású fûtõrendszer Szerelési helyzetek Max. 100 C közeghõmérsékletig a szabályozók tetszõleges helyzetben szerelhetõk. Magasabb hõmérsékletek esetén a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetõk, lefelé mutató szelepmozgatóval. HUSC VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 3
Nyomás - Hõmérséklet diagram mûködési terület CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16 Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghõmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint). Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz A tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata közötti összefüggés. Az értékek hozzávetõlegesek. DN k vs 1.6 DN 25 k vs 8.0 DN 20 k vs 6.3 DN k vs 4.0 DN k vs 2.5 DN k vs 1.0 DN k vs 0.4 Térfogatáram Térfogatáram Fordulat 1 = 120º A térfogatáram a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az ábra is mutatja. A diagramban megadott átfolyások a mennysiségkorlátozóra esõ 0.2 bar (20 kpa) és a szabályozóra esõ 0.5 bar (50 kpa) -tól 12 bar (1200 kpa)-ig nyomáskülönbségekre érvényesek. 4 VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 HUSC
Méretezés - Direkt csatlakozású fûtõrendszer 1. Példa A direkt csatlakozású fûtõrendszer keverõ körében lévõ motoros mozgatású szabályozó szelep (MCV) 0.2 bar (20 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 700 l/óra átfolyást igényel. Kiinduló adatok: Q max = 0.7 m 3 /h (700 l/óra) p min = 0.8 bar (80 kpa) * p kör = 0.1 bar (10 kpa) = 0.2 bar (20 kpa) kiválasztott érték p MCV * Megjegyzés: p kör a fûtõkörben szükséges szivattyú nyomásnak felel meg, és az AVQM méretezésekor nem kell figyelembe venni. Megjegyzés! A megfelelõ szabályozási funkció biztosításához, a szabályozóra esõ rendelkezésre álló nyomáskülönbségnek min. 0.5 bar -nak kell lenni. A szabályozóra esõ összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AVQM,A = p min p AVQM,A = 0.8 bar (80 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hõmennyiségmérõk stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k vsértékû szabályozót az 4. oldalon található térfogatáram diagramból, figyelembe véve a rendelkezésre álló átfolyás tartományokat. k vs = 1.6 m 3 /óra A kiválasztott szabályozóra esõ min. szükséges nyomáskülönbséget a következõ formulával számítjuk: p AVQM, MIN Q k max vs 2 p MCV p AVQM,MIN = 0.39 bar (39 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN 0.8 bar > 0.39 bar 2 0.7 1.6 0.2 Megoldás: A példához a AVQM DN, egységet választjuk, k érték 1.6, átfolyás beállítási tart.: 0.03-0.9 m 3 /óra. vs kör kör HUSC VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 5
Méretezés (folytatás) - Indirekt csatlakozású fûtõrendszer 2. Példa Az indirekt csatlakozású fûtõrendszer motoros mozgatású szabályozó szelepe 0.2 bar (20 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 1200 l/óra átfolyást igényel. Kiinduló adatok: Q max = 1.2 m 3 /h (1200 l/óra) p min = 0.8 bar (80 kpa) p hõcserélõ = 0.1 bar (10 kpa) p MCV = 0.2 bar (20 kpa) kiválasztott érték Megjegyzés! A megfelelõ szabályozási funkció biztosításához, a szabályozóra esõ rendelkezésre álló nyomáskülönbségnek min. 0.5 bar -nak kell lenni. A szabályozóra esõ összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AVQM,A = p min - p hõcserélõ = 0.8-0.1 p AVQM,A = 0.7 bar (70 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hõmennyiségmérõk stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k vsértékû szabályozót az 4. oldalon található térfogatáram diagramból, figye- lembe véve a rendelkezésre álló átfolyás tartományokat. k vs = 2.5 m 3 /óra A kiválasztott szabályozóra esõ min. szükséges nyomáskülönbséget a következõ formulából számítjuk: p AVQM, MIN Q k max vs 2 p MCV p AVQM,MIN = 0.43 bar (43 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN 0.7 bar > 0.43 bar 2 1.2 2.5 0.2 Megoldás: A példához az AVQM DN, egységet választjuk, k érték 2.5, átfolyás beállítási tart.: 0.07-2.4 m 3 /óra. vs hõcserélõ hõcserélõ 6 VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 HUSC
Felépítés 1. Szabályozószelep betét 2. Állítható mennyiségkorlátozó 3. Szeleptest 4. Szelepbetét 5. Nyomásmentesített szelepkúp 6. Szelepszár 7. Beépített rugó az átfolyás szabályozáshoz 8. Vezérlõ átvezetés 9. Szelepmozgató 10. Szabályozó membrán 11. Csatlakozó hollandi 12. Impulzuscsõ Mûködés Az áramló közeg nyomáskülönbséget hoz létre az állítható mennyiségkorlátozón. A létrejött nyomáskülönbség az impulzusvezetéken és a vezérlõ átvezetésen keresztül hatást fejt ki a szelepmozgató membránjára. A mennyiségkorlátozóra esõ nyomáskülönbséget az átfolyás szabályozáshoz beépített rugóval szabályozza és korlátozza. Kiegészítésül, az elektromos szelepmozgató, a terheléstõl függõen, nulla és a beállított max. átfolyás között mûködteti a szelepet. A szabályozó túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el van látva, amely a megvédi a szabályozót a túlzottan nagy nyomáskülönbségtõl. Beállítások Térfogatáram beállítás A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó pozíciójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhetõ a térfogatáram beállító diagram (lásd az idevonatkozó utasításokat) alapján és/ vagy hõmennyiségmérõ segítségével. HUSC VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 7
Méretek DN 20 25 L 65 70 75 H 97 97 97 AMV(E) 10 277 277 283 mm H* AMV(E) 13 280 280 286 AMV(E) 2./3. 290 290 293 H2 73 73 76 A szelep súlya kg 1.9 1.9 2.0 AMV(E) 10 + AVQM AMV(E) 13 + AVQM AMV(E) 2./ 3. + AVQM DN 20 25 SW 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) d 21 26 33 R 1) ½ ¾ 1 L1 2) 130 0 160 L2 mm 131 144 160 L3 139 4 9 k 65 75 85 d 2 14 14 14 n 4 4 4 1) Kúpos külsõ menet EN 10266-1 szerint. 2) PN 25 peremek, EN 1092-2 -szerint A katalógusokban, brosúrákban és más nyomtatott anyagban található lehetséges hibákért Danfoss nem vállal felelosséget. Danfoss fenntartja azt a jogát, hogy termékeit elozetes értesítés nélkül módosítsa. Ez a megrendelt termékekre is vonatkozik, amennyiben ezek a módosítások elvégezhetok az elfogadott specifikációban történo szükséges változtatások nélkül. Ebben az anyagban található összes védjegy a hivatkozott vállalat tulajdonát képezi. Danfoss és a Danfoss embléma Danfoss A/S védjegyeit képezik. Minden jog fenntartva. Danfoss Kft. 1139 Budapest Váci út 91. Tel: +36 1 450 2531 Fax: +36 1 450 2539 Email: danfoss.hu@danfoss.com Website: www.hu.danfoss.com 8 VD.DB.V1.47 Danfoss 02/2006 HUSC