Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése



Hasonló dokumentumok
Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

Sárközújlak, református templom

TISZASZENTIMRE (ÚJSZENTGYÖRGY) KÖZSÉG MŰVI ÉRTÉKVÉDELMI JAVASLATA

1. A z Ö n k o r m á n y z a t J e l k é p e i

A döntő feladatai. valós számok!

1. forduló. MEGOLDÁSOK Pontszerző Matematikaverseny 2015/2016-os tanév

Tornyospálca, református templom 1

"Sportöltöző és a Haller Kúria II. felújítása" tárgyú eljárás eredménytájékoztatója

A pásztói Szent Lőrinc Plébániatemplom

Költözzön a Balaton fővárosába!

Székely, református templom

Csengersima, református templom

1. Metrótörténet. A feladat folytatása a következő oldalon található. Informatika emelt szint. m2_blaha.jpg, m3_nagyvaradter.jpg és m4_furopajzs.jpg.

Program (DAOP-5.1.2/C )

A veszprémi Dubniczay-palota rekonstrukciója

Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Budapest Hegyvidék, március

Krasznabéltek, római katolikus templom

Amit a Hőátbocsátási tényezőről tudni kell

Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2011. (V. 27.) rendelete a város jelképeiről

Buda első zsinagógája és korai zsidónegyedének régészeti emlékei (Végh András)

TERVEZET A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI

Kisvárda, Iskola tér 2. Megjegyzés

Épületvillamosság laboratórium. Villámvédelemi felfogó-rendszer hatásosságának vizsgálata

Prizma - Alsóhegy - Tájékoztató az eljárás eredményéről

A 2092 Budakeszi, Fő utca 108. szám alatt található Erkel Ferenc Művelődési Központ épületére vonatkozó műszaki állapot értékelés

7 SZIGET MARATON VÍZITÚRA KUPA 5. FORDULÓ RÁCKEVE-KISKUNLACHÁZA 2015.

Rövid beszámoló a kaposszentjakabi apátság területén végzett újabb régészeti kutatásról

BUDAPEST VI., NAGYMEZŐ UTCA 3.

Középiskolai felvételi eljárás tanév

Címzett: Markus Goddemeier Fax: +49 (0)

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének április 7-i rendes ülésére beterjesztett anyagok. I./A kötet

IV/3. sz. melléklet: HR funkcionális specifikáció

KÉPJEGYZÉK. 1. A gyulafehérvári székesegyház nyugati kapuja, 1270 körül (Entz Géza Antal felvétele)

FORTE MAP 5.0 Felhasználói tájékoztató

A Kassa utcai zsinagóga újjászületése

INFORMÁCIÓS MEMORANDUM

Mi alapján minősül egy járat töröltnek?

Kistarcsai Teljesítmény Túra

2. Ideal Lux Accademy SP8 modern csillárfüggeszték / Ideal Lux / lámpák. Ideal Lux Accademy SP8 modern csillárfüggeszték / Ideal Lux / lámpák

Mit lehet kiolvasni a japán gyertyákból?

Helyi egyedi védett építmények

ELŐTERJESZTÉS a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlésének április 19-ei ülésére

INFORMÁCIÓS MEMORANDUM

E L Ő T E R J E S Z T É S

Hőhidak meghatározásának bizonytalansága. Sólyomi Péter ÉMI Nonprofit Kft.

DGP. Hátrahúzott vortex járókerék. Általános jellemzők

2008. évben mindössze három munkáltató részér l érkezett igény értékteremt projektekre, de ezeket mind támogathatónak ítélte meg a kirendeltség.

MEGLÉVŐ GYEMEKORVOSI RENDELŐ ÉS VÉDŐNŐI SZOLGÁLAT FELÚJÍTÁSI,KORSZERŰSÍTÉSI MUNKÁINAK PÁLYÁZATI TERVE

3. sz. szerződésmódosítás-bodrogkeresztúr Község Önkormányzata középületeinek energetikai korszerűsítése

ingyenes tanulmány GOOGLE INSIGHTS FOR SEARCH

TARTALOM JEGYZÉK ALÁÍRÓLAP

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

Tájékoztató a szerződés módosításáról_munkaruházati termékek szállítása (5. rész)

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

irányítószám: Ország: Magyarország

Arany Dániel Matematikai Tanulóverseny 2011/2012-es tanév első (iskolai) forduló haladók I. kategória

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység

Rögzített fogpótlástan alapjai, definíciók, indikációk. Dr. Bistey Tamás

6-os lakás 1,54. csap. víz levezetés. pm.:0,00 3,50. parketta 6,60 3,00. Terasz. fagyálló ker. parketta. 6,32 m 2

Törvényességi szempontból ellenőrizte: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/3. Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

faldiagnosztikai szakvélemény az utcai homlokzat felújításához

OTÉK Segédlet a közszolgáltatások egyenlő esélyű hozzáférésének megteremtéséhez című FSZK kiadvány

EPER E-KATA integráció

SZAKMAI PROGRAM. Kőműves szakképesítés

Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének

A Magyar Nemzeti Bank elnökének 8/2009. (II. 14.) MNB rendelete. új biztonsági elemmel ellátott forintos címletű bankjegy kibocsátásáról

EQ-Skill Humán Tanácsadó és Vezetőfejlesztő Kft Budapest, Bimbó út 5.

2 éves képzés. D feladat

Taneszközlista felső tagozatosok részére

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZ DÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. SZAKASZ: A SZERZ DÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉR KÉNT SZERZ D FÉL NEVE ÉS CÍME

Eger városában megvalósításra kerülő EU-s társfinanszírozású projektek bemutatása, a város-, helyi gazdaságfejlesztés érdekében

Lovassy László Gimnázium rekonstrukciója, bővítése Veszprém

ELÕZMÉNYEK. 1. Ajtókeret. Kolozsvár

Óvoda kétcsoportos épületének energetikai felújítása - megismételt eljárás - tájékoztató az eljárás eredményéről

KUNHEGYES VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK. a 17/2009. (IX.16.) és a 20/2012.(V.30.) rendelettel módosított 36/2003. (XII.16.) számú.

AUDI A6 4F HANDBUCH DEMONTAGE MITTELKONSOLE UND DEKORLEISTEN

Alagútépítés Ideiglenes megtámasztás tervezése Példafeladat TÓTH Ákos

2000 db speciális komposztláda, 0,3 m3 térfogatú

Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN

S A V A R I A M Ú Z E U M

A siklósi vár kápolnájának egykori hajóboltozata

Budapest XII. kerület műemlékjegyzéke SVÁBHEGY - SZÉCHENYI-HEGY MŰEMLÉKI JELENTŐSÉGŰ TERÜLET

42/2005. (IX.22.) rendelete egységes szerkezetbe foglalt szövege

KONDÍCIÓS LISTA. Devizabelföldi magánszemélyek. Devizanem éves Kamat 22,13 % THM Ft, 3 év futamidő THM 1. 3 millió Ft, 5 év futamidő

ÉMOP-2.1.1/A

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

GÉCZY NÓRA. Lovardából Mûvészeti Galéria: a fertõdi Esterházy-kastély hercegi lovardájának

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

SZABOLCS ÉS SZATMÁR MEGYÉK ÁRPÁD-KORI (XI XIII. SZÁZADI) FÖLDVÁRAI ÉS MONOSTORAI

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY ORSZÁGOS DÖNTŐ SZÓBELI (2012. NOVEMBER 24.) 3. osztály

Neptun rendszer jelentkezési segéd

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai

HAJDÚSZOBOSZLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK

Átírás:

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése tanulmányok Készült: a NEA-NO-15-SZ-0262 jelű pályázat támogatásával Möller István Alapítvány A szerzők # # # # # # # # # # # # # # # # Möller István Alapítvány

A szászlekencei volt evangélikus templom falkutatása Kiss Lóránd A szászlekencei (r: Lechința, n: Lechnitz, Beszterce-Naszód megye) jelenleg református templom falkutatására a Möller István Alapítványt képviselő Kollár Tibortól kaptunk felkérést. A kutatás célja a vakolatok rétegvizsgálata, esetleges levakolt, lemeszelt falfestmények, feliratok, stb. beazonosítása volt. A falkutatást Kiss Lóránd festő-restaurátor végezte 2015 májusában. A település első okleveles említése 1285-ben történik terra Lekicencha néven. 1334-35-ben említik először plébánosát (Johannes plebanus de Lekenche). A középkori eredetű evangélikus templom a település központjában, egy domboldalon helyezkedik el. A templom téglalap alakú hajóból, a hajónál keskenyebb sokszögzáródású szentélyből és egy északi mellékhajóból áll. (Hasonló északi mellékhajóra utaló nyomokkal találkozunk a közeli Vermes evangélikus templománál is. ) A templomot szabálytalan sokszögzáródású, ovális védőfal veszi körül, melynek délkeleti oldalán egykor védelmi funkciót is betöltő harangtorony emelkedik. A szentélyt és a hajót támpillérek gyámolítják. A szentélynek bordás keresztboltozata van, a hajót növényi ornamentikával díszített, stukkós, barokk téglaboltozat borítja. Az északi mellékhajót hajdan csúcsíves nyílások választották el a főhajótól, ma félköríves barokk emeleti karzatok nyílnak a főhajó fele. A karzatok mellvédjein a boltozatéhoz hasonló stukkódíszek láthatók. A kutatás során a templombelsőben nyitottunk kutatóablakokat. A falak külső felületén egyetlen, viszonylag késői, meszeletlen vakolatréteg látható. (Ez a vakolat minden 1

valószínűség szerint az 1956-57-es nagyszabású felújításkor került felhordásra. Ugyancsak ekkor történt meg a mellékhajó szerkezeti megerősítése a padlástérben). A templom falazata vegyes. Nagyobbrészt tört kőből, kisebb részt téglából (elsősorban a nyílások kialakításánál és a boltozatoknál) illetve faragott kőből áll. Faragott követ elsősorban a falsarkaknál, lábazatokon, kapuknál, és ablakbélleteknél találunk. A hajó boltozatán, a jelenlegi stukkódíszes vakolat alatt egy korábbi vakolatréteg is fennmaradt, melyet közvetlenül a téglaboltozatra hordtak fel. Felületét fehérre meszelték, a bordaéleket fekete sávokkal emelték ki. A vakolat felületét a stukkós vakolat felhordása előtt megkalapálták. A barokk téglaboltozat kőkonzolokról indul. A kőkonzolokon jól megfigyelhetőek a lefaragott későgótikus bordaindítások. A hajó négy falsarka kivételével (itt a konzolok a falből indulnak) a konzolok kőből faragott falpillérekre támaszkodnak. (A későgótikus boltozatok belső falpillérekre való támaszkodása a környék gótikus csarnoktemplomainál elterjedt megoldás volt. (Kolozsvár Farkas utcai templom, dézsi református templom, Szásztörpény - volt evangélikus templom). A gótikus kövek felületén vékony vakolat található, melyen fekete festés maradt fenn. A bordákat és a fejezetek, pillérek kőelemeit valószínűleg fekete színnel emelték ki. A kövek és a vakolat felületén vöröses elszíneződés figyelhető meg. Ez az elszíneződés minden valószínűség szerint a templom kiégésére, tűzvészre utal. Ugyancsak erre utalnak a kőtömbök közötti elszenesedett faékek. A nyugati homlokzaton, a karzat magasságában a jelenlegi sárgás árnyalatú festés alatt egy szürke, meszelt rétegen fekete blokk betűkkel írt lista látható. A neveket és házszámokat tartalmazó felirat valószínűleg egy javítási, adományozási lista. A hajó és a mellékhajó oldalfalain nyitott kutatóablakokban, a jelenlegi vakolat alatt, találtunk korábbi, történeti vakolatrétegeket, de ezek felületén mindössze egyszínű meszelésrétegeket találtunk. Az északi mellékhajó északi faláról a vakolatot 150 cm magasságig eltávolították. Ugyanebben a falban, a keleti falsarok közelében, egyetlen kőtömbből kifaragott szentségtartó fülke látható. A szentély oldalfalain két vakolatréteget tudtunk elkülöníteni: az elsőn fehér meszelésréteget találunk. A délkeleti oldalon, a meszelt rétegen vörös, fekete, szürke színekkel festett felszentelési kereszt látható. A keresztet a friss vakolatba szerkesztették körzővel, majd kifestették. Közepe roncsolt. A keleti oldalon egy további, vörös színnel festett felszentelési kereszt töredéke került elő. A szentély oldalfalain a felszentelési kereszteket hordozó vakolatot mindenütt megtaláltuk, de sehol másutt nem találtunk kifestésre utaló nyomokat. A harangtornyot 1956-ban belülről vasbetonba burkolták, szintjeit megváltoztatták. A templom általános állapota rossznak mondható. Bár jelen pillanatban a héjazaton nem láthatóak hiányok, a korábbi hosszas beázások következtében a hajó boltozatindításainak egy részén a vakolat súlyosan károsodott vagy hiányzik. A diadalív hajó felőli oldalán, és a hajó nyugati falán szerkezeti repedések láthatóak. A védőfal az északi-északkeleti-keleti oldalon részben kidőlt, részben kitámasztották. A templom és a körítőfal statikai szakvéleményezése. Egy felújítás esetén mindenképpen fontosnak tartjuk a vakolateltávolításoknál a restaurátori felügyeletet. Javasoljuk a jelenlegi vakolat eltávolítását és a középkori vakolatréteg bemutatását a felszentelési keresztekkel együtt. Ezen kívül a faragott kőelemek (diadalív, konzolok) megtisztítása és bemutatása valamint a barokk stukkódíszítések restaurálására lenne szükség. 2

A szászlekencei volt evangélikus templom dél felől. (1967) Légifelvétel az evangélikus templomról. 3

A szentély déli oldala. A harangtorony keleti oldala. A csúcsíves ajtó a védőfal hajdani gyilokjárójára nyílt. 4

A nyugati homlokzat. A nyugati kapu. 5

A nyugati homlokzat rózsaablaka. A déli mellékhajó. 6

A hajó déli bejárata. A hajó boltozata.

A hajó a nyugati karzatról. Az északi mellékhajó karzatai 8

A nyugati hajófal és a karzat. A déli hajófal második pillére: a gótikus boltozat bordaindításait lefaragták. 9

A hajó északkeleti sarka: későgótikus konzol. Részlet a hajó boltozatából. A stukkódíszes boltozat alatt egy korábbi, fehérre meszelt boltozat található. 10

A főhajót az északi mellékhajótól elválasztó csúcsíves nyílások kőkerete. A kövek felületén megfigyelhető a vöröses elszíneződés. Az északi mellékhajó egyik kőkonzolja. 11

A hajó nyugati fala: kutatósáv fekete feliratokkal. Az északi mellékhajó északi oldala: befalazott szentségtartó.

A diadalív északi pillérének fejezete. A templom oltára. 13

A szentély északi és északkeleti oldala. A szentély északkeleti oldala: kutatóablak felszentelési kereszttel. 14

A szentély északkeleti oldala: felszentelési kereszt. A szentély keleti oldala: felszentelési kereszt töredéke.

Gótikus kőfaragványok töredékei a templom előtti téren. Gótikus szárkő töredéke a templom előtti téren. 16