GS 39 Üvegmérleg beszédfunkcióval Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
1 2 3 4 5 6 Az eszköz leírása 1. 2. Kijelző 3. Felhasználói memóri a gomb 1, 2, 3, 4 4. kg/lb/st 5. Nyelv 6. +/-
3. Beszéd funkció A készüléknek 5 nyelvi beállítással rendelkezik: Német (DE), Francia (FR), Angol (GB), Spanyol (ES) és Orosz (RUS) A készülék alapbeállítása német nyelvű. A nyelv módosításához kapcsolja be a mérleget és a 4.2 Súly mérése fejezetben megadottak alapján várjon amíg a 0.0 megjelenik a kijelzőn. Ezután nyomja meg a középső gombot Nyelv a mérleg hátulján ameddig a kívánt nyelv nem szólal meg. Hangerő szabályozás MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy kínálatunkból választott. Cégünk neve összefonódott a nagy értékű, behatóan megvizsgált minőségi termékekkel, melyek a hő, a súly, a vérnyomás, a testhőmérséklet, a pulzus, a kíméletes gyógyászat és szépség, a masszázs és a levegő terén nyújtanak szolgáltatásokat. Kérjük, olvassák el figyelmesen ezt a használati utasítást, őrizzék meg a későbbi használatra, tegyék más használók számára is hozzáférhetővé, és tartsák be az előírásokat! Szívélyes üdvözlettel az Ön Beurer csapata 1. Tudnivalók A helyes mérés Lehetőség szerint mindig ugyanabban a napszakban (a legjobb időpont erre a reggel) mérje meg magát, WC után, józan állapotban, ruha nélkül, hogy összevethető eredményeket kapjon. 2. Fontos utasítások! őrizze meg későbbi használatra! Figyelem - az Ön biztonsága érdekében Figyelem! Ne álljon vizes lábbal a mérlegre, és ne lépjen rá, ha annak felülete vizes, mert ez csúszásveszélyt hordoz magában! A mérleget óvja az ütésektől, a nedvességtől, a portól, vegyszerektől, erős hőmérsékletingadozásoktól és a túl közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest). Javításokat kizárólag a Beurer ügyfélszolgálata vagy arra felhatalmazott kereskedők végezhetnek. Reklamáció előtt azonban először mindig ellenőrizze a telepeket, és szükség esetén cserélje ki őket. Minden mérleg megfelel a 2004/108/EC sz. EK irányelvnek, valamint annak kiegészítéseinek. Amennyiben készülékeink használatával kapcsolatban kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon kereskedőjéhez vagy a vevőszolgálathoz. A készüléket időnként nedves kendővel tisztítsa meg. Ne használjon karcoló, éles tisztítóeszközt, és a készüléket soha ne tegye vízbe. A műszer kizárólag egyéni használatra, nem pedig orvosi vagy kereskedelmi célra készült. A kiszállításkor a mérleg kg mértékegységre van beállítva. A mérleg hátoldalán található egy kapcsoló, mellyel font -ra és stone -ra (lb, St) állíthatja át az alapbeállítást. Kérjük, hogy a készülék hulladékmentesítéséről gondoskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) rendelet szerint. Esetleges további kérdéseivel kérjük, forduljon a hulladékmentesítésben illetékes helyi szervekhez. Ne lépjen egyik oldalon sem a mérleg legkülső szélére: Billenésveszély! A nyelvi funkció hangerejét tudja szabályozni, vagy akár ki is kapcsolhatja a +/-" gomb megnyomásával a mérleg hátulján. Figyelem: A Language off (nincs hangjelzés) azt jelenti, hogy a hang kimenet nincs kiválasztva és a mért értékek nem lesznek bemondva.
4. Use Ez a mérleg az ember testsúlyának megállapítására használható. A mérleg 150 kg-ig mér. 4.1 Elemek Húzza le a telep szigetelő szalagját a teleptartó rekesz fedeléről, illetve távolítsa el a telep védőfóliáját, és helyezze be a telepet megfelelő polaritással. Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki a telepet, majd helyezze vissza a teleptartóba. A mérlegen Telepcsere kijelző található. Ha a mérleget túl gyenge telepekkel használja, a kijelző mezőben Lo felirat látható, és a mérleg automatikusan kikapcsol. Ilyenkor a telepet ki kell cserélni (1 darab 3V-os lítium telep, CR2032). Az elhasznált, teljesen lemerült telepeket és akkukat speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartályokba, veszélyes hulladékokat gyűjtő állomásokra vagy az elektromos cikkeket árusító helyekre kell beszállítani, és ott leadni. Önt törvény kötelezi az elhasznált telepek leadására. Megjegyzés: A káros anyagot tartalmazó telepeken a következő jelzések találhatók: Pb = a telep ólmot tartalmaz, Cd = a telep kadmiumot tartalmaz, Hg = a telep higanyt tartalmaz. Állítsa a mérleget sík, szilárd padlóra; a szilárd padló ugyanis előfeltétele a helyes mérésnek. 4.2 Testsúly mérése A mérleget egy sima és stabil padlóra (ne szőnyegre) helyezze rá; a stabil padlóburkolat előfeltétel a pontos méréshez. Érintse meg lábával hall-hatóan, röviden és erőteljesen a mérleget, hogy aktiválja a rázkódás-érzékelőt! Öntesztként megjelenik a kijelző összes kiírása (1. ábra), majd beáll a 0.0 (2. ábra) állapotba. Ekkor a mérleg készen áll az Ön testsúlyának mérésére. Álljon rá a mérlegre. Álljon nyugodtan a mérlegre, mindkét lábával lépjen fel, és ügyeljen az egyenletes súlyelosztásra. A mérleg azonnal elkezdi a mérést. A kijelzés addig villog, amíg a műszer fel nem veszi a mérési értéket. Röviddel ezután a kijelzőn megjelenik a mérés eredménye (3. ábra). Itt is van hangjelzés. A mérleg automatikusan kikapcsol 10 másodperccel a Lelépést követően. A mérési eredmény a kikapcsolásig látszik. Ha a mérleg problémát érzékel a mérés során, ---- vagy Err jelenik meg a kijelzőn (Fig. 4+5). Ha a súly 150 kg-nál több, OVEr jelenik meg a kijelzőn. (Fig. 6). Ügyeljen arra, hogy a mérleget először mindig kapcsolja be és várja meg a 0.0 kijelzést (2. ábra), mielőtt rálépne! Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
4.3 Mérés tároló funkcióval A mérleg 4 tárolóhellyel rendelkezik. (gombok 1-4) Kapcsolja be a mérleget a leírtak szerint "4.2. és várja meg a míg a kijelzőn a 0.0 jelenik meg. (Fig. 2). Válassza ki a kívánt tárolóhelyet (1, 2, 3 or 4). Most a mérleg kész a mérés elvégzésére a 4.2.-pontban leírtak szerint. A mérés eredménye automatikusan tárolódik a kiválasztott memóriába. 4.4 A tárolt értékek letöltése Nyomja meg a kívánt tárolási hely gombját amikor a mérleg ki van kapcsolva. A mentett mérési eredmény látható. Az egész kijelző felvillan ön-tesztelésként (Fig.1), majd a "0.0 jelenik meg. Most a mérleg kész a mérés elvégzésére a 4.2.-pontban leírtak szerint. Az új mérési eredmény automatikusan mentődik a kiválasztott tárolóhelyre. tipp: Másik tárolóhely csak akkor választható, ha a "0.0 megjelenik a kijelzőn.