Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 4 Szalag és tányércsiszológép BTS 50 Fémipari szalagcsiszológépek MBSM 75-200 A MBSM 75-200 AS MBSM 75-250 A MBSM 75-250 AS MBSM 150-200 A MBSM 150-20 AS MBSM 150-250 A MBSM 150-250 AS Új Új Fémipari hossz-szalagcsiszológépek MBSM 2505 ESE MBSM 3005 ESE 4
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 5 BTS 50 - univerzális szalag és tányércsiszológép dönthető köszörűkarral Univerzálisan felhasználható A csiszolószalag feszessége kézileg beállítható A párhuzamos szalagfutás utánállítható Mindkét asztal szorítóemeltyűvel dönthető Gyárilag felszerelve csiszolószalaggal (60-as szemcsézet) és csiszolótányérral (100-as szemcsézet) Nagyteljesítményű motor Kényelmesen kezelhető Elszívócsonkkal szerelve a szikrafogó doboznál Könnyen és gyorsan cserélhető csiszolószalag Modell BTS 50 370 0050 Csiszolószalag méretek 1000 x 50 mm Csiszolótányér 150 mm Szalagsebesség 23 m/sec. Felfekvő felület átm. 150 x 50 mm Motorteljesítmény 50 Hz 550 W / 230 V Méretek (mm) 375 x 230 x 520 Súly 20 kg Kiegészítõk Grafitvezető lap165x55 mm 372 1003 (10 db) 5,95 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K40 372 1004 (10 db) 1,70 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K60 372 1006 (10 db) 1,60 / db Csiszolószalag1000x50 mm K80 372 1008 (10 db) 1,50 / db Csiszolószalag1000x50 mm K100 372 1010 (10 db) 1,50 / db Csiszolótányér tépőz. 150 mm K60 591 1506 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér tépőz. 150 mm K80 591 1508 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér tépőz. 150 mm K100 591 1510 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér tépőz. 150 mm K120 591 1512 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér tépőz. 150 mm K150 591 1515 (10 db) 0,99 / db CE előírások szerint készült 5
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 6 Fém szalagcsiszológép Nagy használati értékű fémipari szalagcsiszológépek ipari és kisipari célra Az S kivitel gyárilag első és hátsó elszívással szerelve Robosztus szalagcsiszoló, fémek professzionális megmunkálásához Kimagasló csiszolótelejsítmény a 200/250 mm nagyságú vezetőkerék miatt Nagy szalagsebesség 30/38 m/sec. Nagy húzóerejű motor Vibrációmentes futás a jó megmunkálási eredményekért Nagyméretű átmenő síkcsiszolófelület Villámgyors csiszolószalag-csere Szériában központi elszívócsonkkal S -kivitel integrált elszívóegységgel külön motorral az első és hátsó szikradoboz elszívásához a ferdén állítható alátét lehetővé teszi a megfelelő szögben történő csiszolást a nagy rögzítőcsavar lehetővé teszi a helyes csiszolási magasság gyors beállítását a munkadarabfelfogó gyorsan eltávolítható szerszám nélkül leszerelhető ütköző a telejes köszörűfelület szabaddá tételéhez MBSM 75-200 A MBSM 75-250 A MBSM 75-250 AS MBSM 75-200 AS szériakivitelben első és hátsó elszívóegységgel szerelve Modell MBSM 75-200 A MBSM 75-250 A MBSM 150-200 A MBSM 150-250 A 370 2075 370 2575 370 2015 370 2515 370 2076 370 2576 370 2016 370 2516 i szélesség 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm i felülethossz 600 mm 550 mm 600 mm 550 mm Érintkezőkerék méretek 200 x 75 mm 250 x 75 mm 200 x 150 mm 250 x 150 mm Csiszolószalag méretek 2000 x 75 mm 2000 x 75 mm 2000 x 150 mm 2000 x 150 mm Szalagsebesség 30 m/sec. 38 m/sec. 30 m/sec. 38 m/sec. Elszívócsonk A/AS* 100 mm / - 100 mm / - 100 mm / - 100 mm / - Elszívómotor teljesítmény - / 370 W - / 370 W - / 370 W - / 370 W Motorteljesítmény (50 Hz) 3,0 kw / 400 V 3,0 kw / 400 V 4,0 kw / 400 V 4,0 kw / 400 V Méretek mm-ben (h x sz x m) 1000 x 510 x 940 1000 x 510 x 940 1000 x 560 x 940 1000 x 560 x 940 Súly 93 kg / 105 kg 93 kg / 105 kg 112 kg / 124 kg 112 kg / 124 kg A kapcsoló és a vészkioldó nincs a tetővel eltakarva, ezért gyorsan és problémamentesen elérhetőek 6 CE előírások szerint készült
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 7 Planschleiffläche méretes érintkezőtárcsa 200/250 mm-es átmérővel a nagy kerületi sebességhez átmenő síkcsiszolófelület a zavaró beépített részek nélkül lehetővé teszi hosszú munkadarabok csiszolását is erős elszívás az első és a hátsó érintkezőkeréknél Minden beállítás szerszám nélkül is elvégezhető! MBSM 150-250 AS/MBSM 150-200 AS gyárilag porelszívással ellátva az első és a hátsó szikradoboznál gyors csiszolószalag csere, mert ehhez nem szükséges szerszám A vezetőlemez felfogja a még keletkező forgácsokat és azokat mind a forgácszsákba vezeti Tartozékok Tartalék szűrőzsák a dupla elszíváshoz MBSM 75-250 A / AS, 75-200 A / AS Szövetcsiszolószalag 2000x75 mm K40 Szövetcsiszolószalag 2000x75 mm K60 Szövetcsiszolószalag 2000x75 mm K80 Szövetcsiszolószalag 2000x75 mm K120 Grafitvezetőlap szélesség 75 mm Érintkezőkerék 200x75 mm kemény Érintkezőkerék 200x75 mm lágy Érintkezőkerék 250x75 mm kemény Érintkezőkerék 250x75 mm lágy MBSM 150-250 A / AS, 150-200 A / AS Szövetcsiszolószalag 2000x150 mm K40 Szövetcsiszolószalag 2000x150 mm K60 Szövetcsiszolószalag 2000x150 mm K80 Szövetcsiszolószalag 2000x150 mm K120 Grafitvezetőlap szélesség 150 mm Érintkező kerék 200x150 mm kemény Érintkező kerék 200x150 mm lágy Érintkező kerék 250x150 mm kemény Érintkező kerék 250x150 mm lágy 372 2101 372 2004 372 2006 372 2008 372 2009 372 2128 372 2129 372 2130 372 2133 372 2134 372 2014 372 2016 372 2018 372 2019 372 2125 372 2126 372 2127 372 2131 372 2132 33,00 (10 db) 5,30 / db (10 db) 4,70 / db. (10 db) 4,40 / db (10 db) 4,30 / db 14,00 169,00 169,00 198,00 198,00 (10 db) 9,80 / db (10 db) 8,60 / db (10 db) 8,10 / db (10 db) 7,70 / db 20,00 375,00 375,00 419,00 419,00! Választható: az A- kiviteű külső porgyűjtő egység a forgó légmozgás által nem képez ellenállást a felül kilépő levegőből belül a csiszolóport leválasztja porgyűjtő tartállyal, Mikroszűrővel és tartóval 371 2123, EUR 629,- ÁFA nélkül. A porgyűjtő egység működési elvét lásd a 10. oldalon. a vezetőgumi megakadályozza a megtapadt forgácsok kisodródását a fölső fokozat nélkül állítható ütköző lehetővé teszi a munkadarab gyors és kényelmes csiszolását CE előírások szerint készült 7
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 8 Fémipari hossz-szalagcsiszológépek MBSM ESE - Univerzális csiszológépek fordítható csiszolóberendezéssel a hosszú munkadarabok hossz és élcsiszolásához Felhasználható a fémfeldolgozó iparban csiszoló, szerkezeti és polírozási munkákhoz, különösen nemesacéloknál Az optimális és rázkódásmentes üzemről a 225 mm nagyságú kiegyensúlyozott görgők gondoskodnak Frekvenciaváltóval szabályozott fokozatnélküli szalagsebesség 6-35 m/s-ig Elektromos asztalmagasság állítással Osztott asztal a felhajthatóság miatt, fiókos csiszolóberendezés és integrált munkaasztal megvilágítás Terhelés esetén is könnyen futó csiszolóasztal A csiszolószalag egyszerűen beállítható Görgős csiszolótalp, ezáltal a fém a csiszolási folyamatban kevésbé melegszik Bal és jobb futásirány A hossz-szalagcsiszoló másodpercek alatt, szerszám nélkül élcsiszoló géppé építhető át! MBSM 2505 ESE hossz-szalagcsiszológépként használva Modell MBSM 2505 ESE MBSM 3005 ESE 370 4025 370 4030 A munkaasztal méretei 2500 x 800 mm 3000 x 800 mm Munkaasztal magasságállítás 550 mm 550 mm Munkaasztal keresztlöket 700 mm 700 mm Csiszolótalp méret 150 x 300 mm 150 x 300 mm Fokozatmentes szalagsebesség 6-35 m/s 6-35 m/s Motorteljesítmény 400 V / 50 Hz / P2 3 kw (4,0 LE) 3 kw (4,0 LE) Hajtógörgő átmérő 225 mm 225 mm Csiszolószalag méretek 7000 x 150 mm 8000 x 150 mm A gép méretei 3300 x 1200 x 1500 mm 4100 x 1300 x 1500 mm Súly 475 kg 510 kg Elszívócsonk átmérő 100 mm 100 mm 8 CE előírások szerint készült
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 9 ÚJ Szériaszerűen fiókos csiszolóberendezéssel Osztott asztal a felhajthatóságért a speciális élcsiszoló feladatokhoz MBSM 2505 ESE Billenthető csiszolóberendezéssel élcsiszolási feladatokhoz 1 2 Csiszolóasztal gyárilag ütközősínnel ellátva 3 Billentőberendezés gyorsszorítóval Nagyteljesítményű 3,0 kw motorral Ergonómiailag jól elrendezett kezelőpult Csiszolótalp két nagy gumigörgővel a kisebb súrlódási hő Az elülső oldalról egyszerű kezelhetőség érdekében Vészkikapcsolóval (3), elektromos asztalmagasság állítóval (2) A csiszolótalp dönthető csapágyazása miatt ferdeélű és fordulatszabályozóval a fokozatmentes szalagsebességhez munkadarabokhoz is megfelelő (1), digitális kijelzővel Alkalmazások Fémfelületek nemesítése és struktúrálása Hegesztés után kékre színeződött felületek tisztítása Hosszú hegesztési varratok lecsiszolása Selyemmatt vagy selyemfényű nemesítések gyapjúszalaggal, ezáltal finomabb anyagfelületek létrehozása Alumínium*, acél és nemesacél megmunkálásához Fontos információ! Alumínium csiszolásakor a robbanásveszély miatt feltétlenül ügyeljünk arra, hogy csak víz felhasználásával csiszoljunk! CE előírások szerint készült A különféle felhasználási területek miatt a megfelelő mennyiségű csiszolóanyag szükséges. 225 mm-es kiegyensúlyozott szalaggörgők gondoskodnak az optimális és vibrációmentes üzemről A szükséges csiszolóanyagokat és tartozékokat a katalógus 10. oldalán találja meg. 9
Metallkraft_01-71.qxp 2007.08.13. 13:06 Page 10 Metallkraft felhasználási anyagok nagy igénybevételre és csiszolási teljesítményhez Csiszolószalagok az MBSM 2505 ESE géphez Méret: 150 x 7000 mm Csiszolószalagok az MBSM 3050 ESE géphez Méret: 150 x 8000 mm Szemcsézet Szemcsézet BTS 50 Grafit alátét 165x55 mm 372 1003 (10 db) 5,40 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K40 372 1004 (10 db) 1,70 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K60 372 1006 (10 db) 1,60 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K80 372 1008 (10 db) 1,50 / db Csiszolószalag 1000x50 mm K100 372 1010 (10 db) 1,50 / db Csiszolótányér öntap. 150 mm K60 591 1506 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér öntap. 150 mm K80 591 1508 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér öntap. 150 mm K100 591 1510 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér öntap. 150 mm K120 591 1512 (10 db) 0,99 / db Csiszolótányér öntap. 150 mm K150 591 1515 (10 db) 0,99 / db MBSM 75-2000 E, 75-200 A/AS, 75-250 A/AS Tartalék szűrőzsák duplaelszívás 372 2101 33,00 Grafitalátét szélesség 75 mm 372 2128 14,00 Érintkező kerék MBSM 75-2000 E-hez 392 0276 99,00 Érintkező kerék 200x75 mm kemény* 372 2129 150,00 Érintkező kerék 200x75 mm lágy* 372 2130 150,00 Érntkező kerék 250x75 mm kemény 372 2133 180,00 Érintkező kerék 250x75 mm lágy 372 2134 180,00 Csiszolószalag 2000x75 mm K40 372 2004 (10 db) 5,30 / db Csiszolószalag 2000x75 mm K60 372 2006 (10 db) 4,70 / db Csiszolószalag 2000x75 mm K80 372 2008 (10 db) 4,40 / db Csiszolószalag 2000x75 mm K120 372 2009 (10 db) 4,30 / db MBSM 150-200 A/AS, 150-250 A/AS Tartalék szűrőzsák dupla elszívás 372 2101 33,00 Grafitalátét szélesség 150 mm 372 2125 20,00 Érintkező kerék 200x150 mm kemény 372 2126 340,00 Érintező kerék 200x150 mm lágy 372 2127 340,00 Érintkező kerék 250x150 mm kemény 372 2131 380,00 Érintkező kerék 250x150 mm lágy 372 2132 380,00 Csiszolószalag 2000x150 mm K40 372 2014 (10 db) 9,80 / db Csiszolószalag 2000x150 mm K60 372 2016 (10 db) 8,60 / db Csiszolószalag 2000x150 mm K80 372 2018 (10 db) 8,10 / db Csiszolószalag 2000x150 mm K120 372 2019 (10 db) 7,70 / db Tartozék MBSM 75-200 AS, 75-250 AS, 150-200 AS, 150-250 AS-hez Cyklone forgácsgyűjtő 371 2123 629,00 alumínium csiszoláshoz ** 80 372 5080 14,90 100 372 5010 13,70 120 372 5012 13,70 150 372 5015 13,70 180 372 5018 13,70 220 372 5022 13,70 240 372 5024 13,70 nemesacél és acél csiszolásához 80 372 3080 11,30 100 372 3010 10,50 120 372 3012 10,50 150 372 3015 10,50 180 372 3018 10,50 220 372 3022 10,50 240 372 3024 10,50 elő- és nemesacél csiszoláshoz *** 80 372 3180 33,90 120 372 3112 32,30 150 372 3115 32,30 elő- és nemesacél csiszoláshoz**** 80 372 3280 27,20 100 372 3210 26,00 120 372 3212 26,00 150 372 3215 26,00 180 372 3218 26,00 gyapjú csiszolószalagok durva 372 3301 közép 372 3302 finom 372 3303 208,00 167,00 167,00 speciálisan acél csiszolásához 80 372 3580 19,90 100 372 3510 19,00 120 372 3512 19,00 150 372 3515 19,00 180 372 3518 19,00 220 372 3522 19,00 240 272 3524 19,00 alumínium csiszoláshoz** 80 372 4080 16,20 100 372 4010 14,90 120 372 4012 14,90 150 372 4015 14,90 180 372 4018 14,90 220 372 4022 14,90 240 372 4024 14,90 nemesacél és acél csiszolásához 80 372 4180 12,60 100 372 4110 11,60 120 372 4112 11,60 150 372 4115 11,60 180 372 4118 11,60 220 372 4122 11,60 240 372 4124 11,60 elő- és nemesacél csiszoláshoz *** 80 372 4280 38,50 120 372 4212 36,70 150 372 4215 36,70 elő- és nemesacél csiszoláshoz **** 80 372 4380 30,80 100 372 4310 29,40 120 372 4312 29,40 150 372 4315 29,40 180 372 4318 29,40 gyapjú csiszolószalagok durva 372 4401 237,00 közép 372 4402 190,00 finom 372 4403 190,00 speciálisan acél csiszolásához 80 372 4680 22,50 100 372 4610 21,40 120 372 4612 21,40 150 372 4615 21,40 180 372 4618 21,40 220 372 4622 21,40 240 372 4624 21,40 * Az érintkező kerék kizárólag az MBSM 75-200 A/AS-hez felel meg A pormentes levegõ kifelé megy ** Alumínium köszörülésekor a robbanás veszély miatt feltétlenül ügyeljünk arra, hogy csak nedvesen, víz felhasználásával csiszoljunk! *** Poliészter alátéttel, ami optimálisan megfelel nedves csiszoláshoz, vagy ha a szorítónyomás a csiszolásnál megfelelő **** Gyapotból készült lágy szövetalátéttel Mikroszûrõ A Ciklon forgácsgyűjtő működési elve külső porgyűjtőegység az AS kivitel részére a forgó légmozgás által nem képződik ellenállás a belső részben leválik a fenn kilépő levegőből a köszörűpor porgyűjtő tartállyal, mikroszűrővel és tartóval Porgyûjtõ tartály 10