Nr. 1. a hatékonyság terén

PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító www.eaton.eu/de1 Nr. 1. a hatékonyság terén Az új készülékosztály! A PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító

A PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító az összes előny egy készülékben egyesítve Egyszerű kezelés és a lehető legnagyobb megbízhatóság vagy változtatható motor fordulatszám és nagyobb energiahatékonyság? E kérdések azonnal feleslegessé válnak, miután az Eaton egy olyan új készülékosztályt kínál, mely először pótolja a hagyományos motorindító és frekvenciaváltó közötti űrt és egy készülékben egyesíti az összes előnyt: Az új PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító. Sosem volt ilyen egyszerű az energiahatékonyság biztosítása! Az új ERP-előírásoknak legjobban megfelelő készülék Az ERP-előírások által megkövetelt energiahatékonyság biztosítása érdekében, az olyan egyszerűbb alkalmazásoknál is, mint szivattyúk vagy szellőzők, megjelenik a változtatható motor fordulatszámú hajtástechnológia igénye. A frekvenciaváltókat jóval összetettebb alkalmazásokra tervezték és ezek alkalmazása megfelelő szakismereteket igényel. Az PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító sajátossága: Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy változtatható fordulatszám-szabályozással tegyen eleget a mindenkori alkalmazással szemben támasztott energiahatékonysági követelménynek, miközben ugyanolyan egyszerű marad a szerelése és üzembe helyezése mint egy hagyományos motorindítóé. Azt, hogy milyen költség- és energiatakarékosság érhető el, a DE1 változtatható sebességű motorindító alkalmazásával, az Energia megtakarítás számító mutatja meg. Mely a http://www.eaton.eu/selectiontools webhelyen található ingyenes pc-szoftver. Egyszerű Paraméterezés nélkül, gyári beállításokkal végzett üzembe helyezés Beavatkozást nem igénylő kivitel a lehető legnagyobb megbízhatóság érdekében Olyan egyszerű a szerelés és kezelés, mint egy szokásos motorindító esetében Nem szükségesek speciális hajtástechnikai ismeretek Sokféle alkalmazási lehetőség Változtatható motor fordulatszám Választható programozás a csatlakoztatható konfigurációs modulon keresztül A PowerXL drivesconnect paraméterező szoftver választható használata A SmartWire-DT kommunikációs rendszeren és más tartozékon keresztüli választható kommunikáció A DE1 változtatható sebességű motorindító 45 mm és 90 mm széles kivitelben, maximum 1,5 ill. 7,5 kw teljesítménnyel kapható. 2 EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító

Beavatkozást nem igénylő kivitel a lehető legnagyobb megbízhatóság érdekében Nincs leállítás a határesetekben Túlterhelés, túláram, túlmelegedés vagy energia visszatáplálás a gyakorlatban újból és újból előálló helyzetek, melyek üzemzavarokhoz és a hajtórendszer ill. az alkalmazás leállásához vezethetnek. Az új DE1 változtatható sebességű motorindítót beavatkozást nem igénylő kivitelben készítették úgy, hogy a megfelelő határesetekben megakadályozza az automatikus leállást. A következő funkciók garantálják a lehető legnagyobb megbízhatóságot: Automatikus alaphelyzetbe állítás, pl. túlterhelésnél Az esetleges alkalmazástól függő hibák, mint pl. a blokkolt forgórész miatti túláram vagy a hosszú/ gyakori túlterhelés miatt kikapcsolhat a változtatható sebességű motorindító. Választhatóan maximum 9 alkalommal a DE1 automatikusan és kezelői beavatkozás nélkül automatikus lekapcsolást ill. bekapcsolást végez, továbbá. megpróbálja elindítani a motort. DC-fékezés, pl. passzív hajtásnál Egyenfeszültség motorra kapcsolása az indítás előtt (túláram kioldás elleni védelem passzív hajtású motorok bekapcsolásakor, pl. szellőzőrendszerek szélcsatornáiban) és a leállításnál. DC-szabályozás, pl. kiegyensúlyozatlanságnál Automatikus fékezési rámpa meghosszabbítás nagy tömegtehetetlenségek és a kimeneti frekvencia növelése az alkalmazásban található kiegyensúlyozatlanság esetén, a túlfeszültség általi kioldás elkerülése érdekében. Impulzusszélesség szabályozás, pl. magas hőmérsékleteknél Az impulzusszélesség (kapcsolási) frekvencia automatikus csökkentése nagy terhelésnél és/ vagy magas környezeti hőmérsékleteknél. Átfogó motorvédelem A DE1 változtatható sebességű motorindító belső motorvédelmet plusz közvetlen termisztoros motorvédelmet és rövidzárvédelmet kínál. 60 C-on történő működés névleges érték csökkentése nélkül 60 C környezeti hőmérsékleten történő működés névleges érték csökkentése nélkül (részletekért lásd a 7. oldalon található táblázat). Üzembehelyezés Olyan egyszerű kezelés, mit egy motorindító esetében Nem szükségesek speciális hajtástechnikai ismeretek az új DE1 változtatható sebességű motorindító alkalmazásakor sem a szereléshez, sem az üzembe helyezéshez. Olyan kényelmes és egyszerű a változtatható sebességű motorindító kezelése, mint egy hagyományos motorindítóé. A szerelő kiveszi a készüléket a dobozból, a motorindítóéhoz hasonló módon elvégzi a vezetékezést és már használatra is kész a DE1 változtatható sebességű motorindító. Nincs ennél egyszerűbb! Ezenfelül a gyári beállításokkal végzett üzembe helyezés minimálisra csökkenti a szerelési hibák előfordulásának valószínűségét, továbbá az ahhoz szükséges munkaráfordítást és ezáltal az ezzel kapcsolatos költségeket. 1 2 3 4 A kalapsínre pattintott változtatható sebességű motorindító A fő áramút vezetékének csatlakoztatása A vezérlőáramkör vezetékeinek szerelése Bekapcsolás. Szabályozott fordulatszámmal forog a motor. EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító 3

Run Status Run Status Run S Run Az új PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító A csavarhúzó segítségével paraméterezett DXE-EXT-SET dugaszolható konfigurációs modul A gyári beállításokkal végzett üzembe helyezésen kívül, melynél szükségtelen paraméterezést végezni, választhatóan a DXE-EXT- SET konfigurációs modul áll a felhasználó rendelkezésére, melynek segítségével a legfontosabb paraméterek, mint a rámpaidő, motorvédelem és a vezérlőbemenetek funkciói a gyári beállításokkal szemben a mindenkori alkalmazáshoz való illesztés céljából egyedileg állíthatóak be egészen egyszerűen egy csavarhúzó segítségével. Ezenfelül a DE1 természetesen azt a lehetőséget is kínálja, hogy PowerXL termékválasztékból már ismert LED-kijelzős külső kezelőegységgel végezze a paraméterezést. Továbbá a teljes PowerXL családhoz hasonlóan a drivesconnect szoftver gondoskodik az új változtatható sebességű motorindító esetén is munka óriási könnyítésről. A segítségével a felhasználó választhatóan hordozható számítógéppel végezheti a DE1 paraméterezését, vagy kiolvashatja és a készülék paramétereinek másolásához a praktikus paraméter másoló egységet használhatja. Felzárkózás a jövő technikájához Az innovatív SmartWire-DT kommunikációs rendszerbe integrálás 2 3 A DE1 rendelkezik egy választható Modbus interfésszel, mely lehetővé teszi a Eaton innovatív SmartWire-DT kommunikációs rendszerhez csatlakozást. Ennek jelentősége hatékonyság biztosítása minden szinten. 1 1 EMS elektronikus motorindító 2 PKZ4 motorvédő kapcsoló 4 3 PKZ0 motorvédő kapcsoló 4 DS7 lágyindító 5 5 PowerXL DC1 frekvenciaváltó 6 PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító 6 Az Eaton technológia által lehetővé tett megoldások Az átgondoltan leegyszerűsített egykor költséges gépgyártási eljárást alkalmazza: a SmartWire-DT kommunikációs rendszer a hálózati egységekre helyezte át a be-/kimeneti szintet. Ez egyszerű és lineáris felépítés kialakítását teszi lehetővé, mely gyorsan megtervezhető, és melynél a be-/kimeneti szint a PLC egységen található. Az áttekinthetőség megkönnyíti a diganosztizálást és a karbantartást, miáltal maximum 85 %-kal csökken a vezetékezés, tesztelés és üzembe helyezés ráfordítása. SW-DT megoldás Hagyományos megoldás Megtakarítás 30 % Tervezés / projekttervezés Anyag Huzalozás Üzembe helyezés Karbantartás 4 EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító

Idő- és költségtakarékos Az új PowerXL DE1 változtatható sebességű motorindító gyakorlati összehasonlítása egy kereskedelemben kapható frekvenciaváltóval 1. összehasonlítás: kapcsokon keresztüli alap-bekötés DE1 változtatható sebességű motorindító és egy kereskedelemben kapható frekvenciaváltó paraméterezés időráfordítása (pl. motoros potenciométer funkció) 70 % Időmegtakarítás 2. összehasonlítás: DE1 bekötése SmartWire-DT kommunikációs rendszerbe és alap-bekötésbe DE1 SmartWire-DT kommunikációs rendszerbe és egy kereskedelemben kapható frekvenciaváltó alap-bekötésébe történő kötése időszükségletének összehasonlítása 80 % Időmegtakarítás DE1 változtatható sebességű motorindító Frekvenciaváltó Amilyen ügyes csak lehet Ideális egyszerűbb, de változtatható fordulatszámot igénylő alkalmazások számára Az ERP-előírások és a gépek emelkedő automatizálási foka az egyszerű alkalmazásoknál is szükségessé teszi a változtatható fordulatszám beállítást. A DE1 változtatható sebességű motorindító ideális megoldás mindenekelőtt ott, ahol változtatható motor fordulatszám szükséges, azonban egy frekvenciaváltó az összetettsége és sok funkciója miatt nyilvánvalóan túlméretezett. Minden DE1 készülék kiválóan alkalmas olyan állandó motorfordulatszámot igénylő alkalmazásokhoz is, mint például: A közvetlen indításnál fellépő áramnál lényegesen alacsonyabb indítóáram, miközben a nyomaték nem csökken A hálózati frekvenciától eltérő üzemű váltakozóáramú motorok (pl. emeltfrekvenciás motorok) Gyakori indításnál sem lép fel túlmelegedés, nincs emiatt leállás Olyan alkalmazások esetében, melyeknél a közvetlen indítás mechanikai okok vagy, a túl nagy bekapcsolási áramok miatt nem fogadható el, de kisebb indítónyomaték sem engedhető meg. Olyan alkalmazások esetén, melyeknél még nem alkalmaznak motorindítót, de a jövőben fordulatszám beállításra lesz szükség az EU-előrásoknak való megfelelés érdekében. Olyan állandó fordulatszámú motoralkalmazások esetén, melyeknél azonban a frekvencia nem felel meg a hálózati frekvenciának (pl. 18 000 percenkénti fordulatszámú motorok). Olyan alkalmazások esetén, melyeknél eddig olyan frekvenciaváltokat alkalmaztak, melyek a funkcióikat tekintve az adott célra túl összetettek. EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító 5

Előnyök és adatok áttekintése Jellemzők Változtatható fordulatszám beállítás, az elektromechanikus motorindítókéhoz képest egyszerűbb kezeléssel Beavatkozást nem igénylő kivitel garantálja a lehető legnagyobb megbízhatóságot Gyári beállításokkal végzett üzembe helyezés paraméterezés nélkül Nem szükségesek speciális hajtástechnikai ismeretek vagy a frekvenciaváltó ismerete Választható csavarhúzóval végzett beállítás a DXE-EXT-SET konfigurációs modul segítségével Teljes körű integrálás a SmartWire-DT kommunikációs rendszerbe és a PowerXL drivesconnect szoftverbe Nagy igénybevételt jelentő környezeti feltételek közötti használatra (pl. -10 C és 60 C közötti hőmérsékletekre) fejlesztették ki A CE, UL, cul és ctick nemzetközi szabványoknak megfelel Műszaki adatok Tápfeszültség 1 AC 230 V / 3 AC 400/480 V Relé kimenet 1 Hálózati frekvencia 50/60 Hz ± 10 % Túlterhelés 150% Feszültség: Áram AC1 / DC1 230 V AC / 30 V DC 6A/5A Kimeneti frekvencia 0 300 Hz Bemeneti sorkapcsok száma 4 Kapcsolási frekvencia Beszerelés Elektomágneses összeférhetőség Szivárgó áram Rövidzárlat elleni védelem Telepítési magasság Környezeti hőmérséklet 1~: 4/8/12/16/24/32 khz 3~: 10/12/14/16/18/20kHz DIN, szerelőlap, egymás mellett C1 5 m, C2 10 m, C3 25 m < 3,5 ma AC / 10 ma DC Igen Védettség IP 20 / NEMA 0 2000 m (névleges érték csökkenés 1000 m felett) max. 60 C (részletekért lásd a 7. oldalon található táblázat) Analóg bemenet Felbontás Feszültség: Áramfelvétel 10 V-nál Digitális bemenet Magas szint Áramfelvétel 10/24 V-nál A belső 10 V-os feszültségellátás terhelhetősége 12 bit 0-10 V, (0) 4-20 ma 0,12 ma 9 30 V 1,15/3 ma 20 ma 6 EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító

Rendelési adatok Bemeneti feszültség [V] Motor [kw] Motor [HP] Bemeneti fázisszám Kimeneti feszültség Kimeneti fázisszám Kimeneti áram [A] Védettség Méret Cikkszám EMC-szűrővel Cikkszám Cikkszám EMC-szűrő nélkül Cikkszám 220-240 0,25 0,30 1 220-240 3 1,4 IP20 1 DE1-121D4FN-N20N 174327 DE1-121D4NN-N20N 177359 0,37 0,5 1 220-240 3 2,3 IP20 1 DE1-122D3FN-N20N 174328 DE1-122D3NN-N20N 177360 0,55 0,5 1 220-240 3 2,7 IP20 1 DE1-122D7FN-N20N 174329 DE1-122D7NN-N20N 177361 0,75 0,75 1 220-240 3 4,3 IP20 1 DE1-124D3FN-N20N 174330 DE1-124D3NN-N20N 177362 1,50 2 1 220-240 3 7,0 IP20 1 DE1-127D0FN-N20N 174331 DE1-127D0NN-N20N 177363 2,20 3 1 220-240 3 9,6 IP20 2 DE1-129D6FN-N20N 174332 DE1-129D6NN-N20N 177364 400-480 0,37 0,5 3 400-480 3 1,3 IP20 1 DE1-341D3FN-N20N 174333 DE1-341D3NN-N20N 177365 0,75 1 3 400-480 3 2,1 IP20 1 DE1-342D1FN-N20N 174334 DE1-342D1NN-N20N 177366 1,50 2 3 400-480 3 3,6 IP20 1 DE1-343D6FN-N20N 174335 DE1-343D6NN-N20N 177367 2,20 3 3 400-480 3 5,0 IP20 2 DE1-345D0FN-N20N 174336 DE1-345D0NN-N20N 177368 3,00 3 3 400-480 3 6,6 IP20 2 DE1-346D6FN-N20N 174337 DE1-346D6NN-N20N 177369 4,00 5 3 400-480 3 8,5 IP20 2 DE1-348D5FN-N20N 174338 DE1-348D5NN-N20N 177370 5,50 7,5 3 400-480 3 11,3 IP20 2 DE1-34011FN-N20N 174339 DE1-34011NN-N20N 177371 7,50 10 3 400-480 3 16,0 IP20 2 DE1-34016FN-N20N* 174340 DE1-34016NN-N20N* 177372 Tartozékok * >50 C esetén a névleges érték csökkenés Leírás Típus Cikkszám Leírás Típus Cikkszám Leírás Típus Cikkszám DE1 beállító modul DXE-EXT-SET 174621 Paraméter másoló egység DX-COM-STICK 169134 Távoli kijelző DX-KEY-LED 169132 Méretek L1/L L2/N L3 b1 b2 b b4 b3 0 V +10 V 1 2 3 4 13 14 U V W [mm (hüvelyk)] a1 a c1 c a a1 b b1 b2 b3 b4 c c1 Ø1 Ø2 kg (font) FS1 45 (1,77) 25 (0,98) 230 (9,06) 220 (8,88) 5 (0,2) 64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26) 5,1 (0,2) 10 (0,39) 1,04 (2,29) FS2 90 (3,54) 50 (1,97) 230 (9,06) 220 (8,66) 5 (0,2) 64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26) 5,1 (0,2) 10 (0,39) 1,68 (3,7) EATON PowerXL változtatható sebességű motorindító 7

Az Eaton célja, hogy akkor ajánljon megbízható, hatékony és biztonságos energiaellátást, amikor arra a leginkább szükség van. Az Eaton szakemberei átfogó szaktudással rendelkeznek az energiamenedzsment területén, és ügyfélspecifikus integrált megoldásokról gondoskodnak az ügyfelek legmagasabb igényeinek kielégítése érdekében. Mi arra összpontosítunk, hogy mindig minden alkalmazási területen megtaláljuk a legmegfelelőbb megoldást. A döntéshozók többet várnak, mint innnovatív termékeket. A vállalkozások azért fordulnak az Eaton-hoz, mert nálunk a személyes segítségnyújtás ügyfeleink sikere érdekében mindig az első helyen áll. További információkért látogasson el a www.eaton.eu weboldalra. Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7 11 D-53115 Bonn/Germany 2014 az Eaton Corporation által minden jog fenntartva. Cikkszám: BR040003HUN 2014. október Cikkszám: 179295 Az Eaton az Eaton Corporation bejegyzett védjegye. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezi. A SmartWire-DT az Eaton Corporation bejegyzett védjegye.