Únyi Újság Mottó: "Egymásért, rólunk" "A harc, a mai emberek miatti, valahogy ismét magánügy lett, amilyen a középkorban volt, s ha önzetlenül vállaljuk, talán megéri, hogy egyedül viseljük minden velejáróját. Annak, aki elszánja magát, hogy púpként a hátára vegye egy kötelesség kényszereit, vállalnia kell, hogy egyedül maradjon a taktikus kortársak között." Ismeretlen szerzı Úny Község Önkormányzatának Kiadványa XIV. évfolyam, 2. szám 2010. július Akiért a harang szól FEJEZETEK ÚNY KÖZSÉG TÖRTÉNELMÉBİL Azt hiszem sokan ismerik a világhírő amerikai író, Hemingway regényének a címét. Úgy gondolom, a harangszó értünk, az emberekért: hívıért és nem hívıért együttesen szól. Hisz a harangok és szavuk irányította és részben mai is irányítja a mindennapi élet ritmusát, irányt mutatnakt, eligazítanak, jelt adnak, elsısorban a keresztény lelkülető híveknek. A harangszó elsıdlegesen istentiszteletre és imára hív, ezért is volt a vallásosabb érában a harangoknak mély tisztelete, mert ennek hangjára pl. a katolikus nık keresztet vetettek, míg a férfiak levették kalapjukat. A harangszó napközi hangjával jelezte az idı múlását is. A harang örömeinket és bánatunkat is közli a világgal. Örömmel jelezte, amikor körmeneteken, búcsújárosokon, vagy búzaszenteléseken jártunk, vagy egyéb örömben volt részünk (vége a háborúnak, jeles vendéget fogadunk, stb.). Sok esetben sokkal többször bánatunkat közölte, amikor halottainkat elkísérjük utolsó útjára, s a korábbi századokban, a középkorban, a rossz szellemek előzetésében volt szerepük és gyakran a természeti csapások jelzésében: tőzvész, viharfelhık és árvizek elhárításakor kondították meg a harangokat (gondoljunk csak Petıfi szavaira: fél szendergésembıl Félrevert harang zugása vert föl. ). A harangnak és harangszónak már az ókorban jelentıs szerepe volt az istenségekkel való kapcsolatukban, de a keresztény egyházban Sabianus pápa 604-ben rendelte el ennek használatát, amely azonban csak a 10-12. századtól hívta rendszeresen híveit istentiszteletekre. Pl. az a méhkas alakú harang is, amelyet 1966-ban az únyi Kovács Zsigmond szántott ki a csolnokidági határszélen. A kutatók ezt a 12. századi harangot Magyarország (egyesek egész Európa) legrégibb harangjának tartják, amit ma az esztergomi Balassa Múzeumban ıriznek. Az 1991-ben Esztergomban járó II. János Pál pápát is ez a harang köszöntötte szetnmiséjén. (E régi harangnak így van köze Únyhoz). A harangok szava is fokozatosan alakult ki a történelem során. A harangozás elterjedésének elsı századaiban csak istentiszteletekre és temetésekre hívott. Az 1309. évi zsinat óta a reggeli és esti Körjegyzıség harangszó Szőz Mária köszöntésére szólította a híveket. A r. k. esti harang szava ügyfélfogadási rendje általában 18 órakor - az addig a faluban mindenütt szabadon járkáló gyerekeket szólította haza. Ahol erre lehetıség volt (rendelkeztek kisharanggal) ott Hétfın: 8 00 16 00 óráig megszólaltatták az elhunytakra emlékeztetı kisharangot, az un. lélekharangot is. szerdán: 8 00 16 00 óráig Magyarországon az 1629. évi nagyszombati zsinat (ma Trnava) rendelte el a vihar pénteken: 8 00 12 00 óráig idején szóló harangozást ezzel őzzék el azt, ahogy a középkorban a rossz szellemeket. Ezt a tevékenységet a felhık eleibe való harangozást a 18. századtól Polgármester fogadóórái csaknem minden oskolamestertıl elvárták, így pl. a 19. század közepéig a kirvaitól hétfın: 13 00 15 00 óráig is. Hogyan és miként töltötték be és töltik be templomaink 2-2 harangja ezt a pénteken 8 00 12 00 óráig szerepet? Únyon évszázadokig (a 16-17. szd. kivételével) csak a katolikus templom harangja tudta betölteni, mert a reformátusok harangja a hagyomány Körjegyzı fogadónapja mondája szerint- egy kútba bocsátották alá az üldöztetések idején (a Kedden: 8 00 16 00 óráig pusztaföldváriak is ezt tarják harangjukról). A reformátusok harangja csak az 1781: 26.tc. alapján szólhatott nyíltan, harangozhattak szabadon. Ekkortól mindkét felekezet harangja, feltehetıleg csak a templom mellett álló haranglábon állhatott, Kiadja: Úny Község Önkormányzata www.uny.hu 2528 Úny, Kossuth L. u. 2. 06 (33) 508-800 Felelıs kiadó: Pósfai József Szerkesztette: Polgármesteri Hivatal Nyomtatás: Polgármesteri Hivatal Fax: 06 (33) 508-801 E-mail: info@uny.hu A R T A L O M Fejezetek Úny község történelmébıl Óvodai hírek Iskolai rovat Testületi Tallózó Jegyzıi felhívás Anyakönyvi hírek a katolikusoké 1863-ig, a reformátusoké 1931-ig (bár kisebb fatornya már korábban volt) feltételezéseim szerint. Bizonyára mindkét felekezet harangja megszólalt, amikor 1863-ban tőzoltásra hívta az egész községet. Arról nincs tudomásunk (nincsenek szemtanuk),hogy két világégés befejezésekor, vagy a trianoni békediktátumkor megszólaltek-e templomaink harangjai (az öröm és a bánat jeléül). Azonban feltételezzük, hogy örömteli harangszó köszöntötte mindkét felekezet másodikként megérkezı
harangját 1922-ben a katolikusokét és 1931-ben a reformátusokét. Az viszont bizonyos, amikor 1946-ban október 3-án bérmálásra érkezett Mindszenty hercegprímás nemcsak lovasbandérium, hanem harangzúgás is fogadta. Konkrétabban harangjainkról a következıkben szólunk. Egyelıre csak bemutatnám ıket, tisztelettel: dr.wagenhoffer Vilmos Református nagyharang Református kisharang Katolikus nagyharang Katolikus kisharang ÓVODAI HÍREK Az óvodai beszámolóból Személyi változás az elızı tanévhez képest nem történt, az alkalmazotti létszám továbbra is 4 fı. Tárgyi feltételek: Cél a szintentartás volt, ezt sikerült tartani, nagyobb fejlesztésre eszközbeszerzésre nem volt mód. A meglévı eszközök alkalmasak a zavartalan munkavégzéshez. Gyermeklétszám alakulása: A 2009-2010-es óvodai tanévet 2009. szeptember 01-én 17 fı gyermek kezdte, és 2010. május 31-én ennyi is fejezte be. A gyermekcsoport életkor szerinti megoszlása: 3 éves = 1 fı; 4 éves = 6 fı; 5 éves = 7 fı; 6 éves = 3 fı; 7 éves = 1 fı. Tanköteles gyermekek száma: 2 fı Térítésdíj-kedvezményben részesülık: 50 %-ban 1fı, 100 %-ban 6 fı. Óvodai gyermeklétszám várható alakulása a 2010-2011-es tanévre: - Elıjegyzésbe véve: 6 fı - Összesen 16-18 fı között alakul a gyermeklétszám. A Helyi Nevelési Program elıírásainak megfelelı folytak a nevelési oktatási feladatok, különös figyelmet fordítva a gyermekek egyéni fejlıdési tempójára. Így elérhetı az egyéni képességek optimális szintje. A gyermekek tudásszintjét a már jól bevált módszerrel mérték e tanévben is, és a szülık is megismerhették az eredményeket. Az óvodai ünnepeket, jeles napokat, hagyományos szokásokat is a programban tervezett módon valósították meg az óvodai foglalkozásokon, illetve nyilvánosan. A tanév során fontos feladat volt a gyermekek egészségének a megırzése, az egészséges életmódra nevelés. Az Országos Egészségnevelési Program jóvoltából ingyenes ismeretterjesztı anyagok álltak rnedelkezésre CD, DVD, szórólapok, plakátok formájában. A mozgás mellett a gyerekek ismerkedhettek a helyes egészségügyi, higiéniai szabályokkal, szokásokkal, az egészséges táplálkozással. A gyerekek súlyát havonta, a testmagasságot évente kétszer mérték. Fogászati szőrıvizsgálat, illetve helyes fog- és szájhigéniai elıadás is volt. A gyerekek nagyon élvezték a kreatív bemútatót. Dicséretet is kaptak az egészséges fogaikért. A védını rendszereseen és hatékonyan látogatja az óvodát. Óvodai élettel kapcsolatos események: farsang idején Fınix bővész elıadásának megtekintése az iskolásokkal közösen. Varga László ásványgyőjteményének a megtekintése a szülık kérésére fényképészkedés, jó minıségő használt ruha osztás a gyerekek és a szülık között egy karitatív szrvezet jóvoltából könyvvásárlási lehetıség biztosítása. Az intézmény az Únyi Újságon keresztül is rendszeresen tájékoztatta a község lakosságát az óvodai élet eseményeirıl. Ez év januárjában az intézményvezetı közölte szándékát a munkáltatójával, az elırehozott öregségi nyugdíjba vonulásával kapcsolatban. Az ehhez szükséges intézkedések megtörténtek. Az álláshely meghírdetésére két jelentkezı volt. Reiser Éva pályázata került elfogadásra. Június 18- án megtörtént a személyes bemutatkozás, a tagóvoda-vezetıi álláshelyet 2010. július 26-tól foglalja el.
Idıközben az egyik gondozó munkaszerzıdése is lejárt, ami 2010. december 31-ig meghosszabbításra került. Amennyiben ez alatt megkezdi a fıiskolai tanulmányokat akkor a szerzıdés meghosszabbításra kerül, amennyiben nem, akkor 2011. év elején ez az álláshely is meghírdetésre kerül. A Nyári takarítási szünet 2010. június 21. és július 26. között tart. ISKOLAI HÍREK Június lett és tanév vége, szabadság,barátom, itt a nyár,.. Igen, ismét véget ért egy tanév. Újabb élményekkel, tapasztalatokkal gazdagodtak tanulók, pedagógusok egyaránt. Számukra ez az összegzés ideje is. A tanév során pozitív és negatív történések sora adja azt az elmélyülı tapasztalatot, ami a késıbbiekben alakítja tevékenységünket, s amely tudásra építhetnek tanulóink a következı tanévben. Minden évben próbáljuk kicsit változatosabbá tenni tanulóink iskolai életét. Természetesen lehetıségeinkhez mérten. Néhányról már írtam a márciusban megjelent újságban. A tavasz igazán mozgalmas volt a családsegítı kollégák kézmőves foglalkozásával, Varga László ásványkiállításának megtekintésével, rendırségi bemutatóval, a csolnoki zeneiskolások hangszerbemutatóval egybekötött kis hangversenyével, a budapesti Állatkertben tett kirándulással, a gyereknapi gulyásfızéssel, erdei iskolával. Májusban az iskola udvara rendezetté és szebbé vált egy fiataltokból álló csoport karitatív tevékenysége által. E rendkívüli segítségnyújtást ismételten köszönjük. Intézményünk tovább szépül. A téli szünetben már a nyílászárók cseréje megtörtént, s a nyáron a külsı szigetelés és felújítás is elkészül a fenntartó Önkormányzat nyertes pályázatának jóvoltából. Nemcsak külsıségekben újulunk meg. A következı tanévben új módszereket alkalmazva új programmal indítjuk a tanítást. Az iskolai oktatással szemben egyre többrétő, szerteágazó elvárásokat támaszt az oktatáspolitika és a társadalom. A mi kis iskolánk olyan adottságokkal rendelkezik, amely arra ösztönöz minket, hogy új lehetıségeket keressünk, s vonzóbbá tegyük intézményünket. Olyan alapelveket helyezünk elıtérbe, mint az egyénre szabott tanítási módszer, differenciálás, az önálló tanulás képességének fejlesztése, a mindennapos mozgás. Nagy hangsúlyt kap a környezeti, egészség és a mővészetek irányába ható nevelés, személyiségfejlesztés. Szeretnénk szélesebb lehetıséget biztosítani a játékos tanulásra, a közös munka örömére, a képességek sokrétőbb fejlesztésére. Olyan módszereket szeretnénk kipróbálni, amelyek megismerésével a gyerekek is fontosnak tartják az együttmőködést, segítségnyújtást társaik iránt. Ösztönözni szeretnénk tanulóinkat az eszközök, könyvek használatára, a felfedezı, cselekvı tanulásra egy pozitív, nyugodt légkörben. Délelıtt a fı tárgyak kapnak hangsúlyt, délután a készségtárgyak, s egyéb változatos tevékenységek. A mesélés sokrétő fejlesztı, nevelı erejének alkalmazásával egészítenénk ki délutánjainkat. Az osztály elrendezése, a könyvespolcok, a belsı dekoráció is a közös munkát, az önálló könyvhasználatot, a kutakodást segítik majd. Többet szeretnénk sétálni a településen, amelynek során a tapasztalva tanulás lehetıségét biztosítanánk az állatok, növények, természeti adottságok, intézmények és szolgáltatás falubeli megfigyelésével. A falu hagyományainak felkutatása, beszélgetés idıs emberekkel is céljaink között szerepel. A hét tematikájának kialakításánál a délelıttöt tekintve azonos tantárgyból több órát tervezünk egy-egy napra a tananyag több oldalról történı körüljárása érdekében. A délutáni foglalkozások a mesélés, szerepjáték, kísérletezés, kertészkedés, zenehallgatás, bábozás, tánc,sport, hagyományápolás jegyében telnek majd. Minden nap 15 percben az ún. ráhangoló percekkel indul,amely megelızi a tanítási órákat, s amelyen beszélgetünk az aktuális napokról ( Medárd, Szent György nap stb.), népszokásokról, jelképekrıl, közmondásokról, személyes élményekrıl. A 15 perces óraközi szünetek többségét levegızéssel töltjük. A délutáni foglalkozásokba a szülıket is bevonjuk önkéntes vállalásaik alapján az agyagozás, mesélés, népszokások, sportolás, kirándulás, kertészkedés, kézmővesség területeken. A 3-4. osztálynak heti egy alkalommal az angol nyelv megismerését is lehetıvé tesszük szintén szülıi felajánlással. A partnerkapcsolatok ápolását nemcsak a fent felsoroltak mutatják, hanem minden hónapban egy alkalommal a szülıkkel együtt tartott délutánok megszervezése is pl: köpenyhímzés, hangszer és lampion készítés, adventi és sportdélután, táncház, közös kirándulás és még sorolhatnám. Olyan alaposan megtervezett, változatos és sokrétő programot kínálunk a tanulóinknak és szüleiknek, amelyben a részvevık örömmel tevékenykednek, s amely vonzóvá teheti intézményünket azok számára is, akik nem saját lakóhelyük oktatási intézményét részesítik elınyben. Új programunk reméljük, javára szolgál nemcsak szők közösségünknek, de tágabb környezetünknek, a településnek is. Várjuk azon személyek jelentkezését, akik szívesen látják tanulói csoportunkat egy beszélgetésre a falu múltjával- szokásaival, vagy az állattartás, mezıgazdasági eszközök megismertetésével kapcsolatban! A jelentkezéseket köszönettel fogadjuk még a nyáron, s kérnénk a hivatalban írásos formában- név, cím, esetleg telefonszám, vállalás tárgya- leadni! Köszönjük. Úny, 2010. június 23. Csánkné Köves Gabriella tagintézmény-vezetı
Meghívó Iskolakezdési játékos délelıttöt szervezünk az iskolában 2010. augusztus 30-án (hétfı) délelıtt 8-11 óráig, melyre szeretettel meghívjuk tanulóinkat és szüleiket. Tanévnyitó ünnepségünket augusztus 31-én kedden 16 órai kezdettel tartjuk. A 2010-2011. 2011. tanév elsı tanítási napja 2010. szeptember 1. szerda 8 óra. Közlemény: A következı tanévben változás lesz nyitva tartásunkban! A napközis foglakozásokat hétfıtıl péntekig 16 óráig tartjuk. Felhívás: Szívesen fogadunk régi tárgyakat ( rézmozsár, vasaló stb.), fotókat a település régi arcáról, népviseletrıl akár csak a tanév idıtartamára, vagy állandó iskolai győjtemény kialakítására. Köszönettel fogadunk minden olyan tárgyat, ami a falu hagyományainak felkutatásában segít. Köszönjük!
ÚNYI ÚJSÁG Hasznos csapatépítés A takarékosság jót tesz az elhivatottságnak - A cégek másoknak segítenek, miközben csapatot építenek. Bár egy év alatt többszörösére nıtt a vállalati önkéntes munkában résztvevık száma, Magyarországon mindössze 20-25 társaság tekinti stratégiai feladatnak a társadalmi felelısségvállalást, s ezen belül a közvetlen segítségnyújtást. A wellness hétvégékkel szemben egyre több cégnél ennek keretében építik a csapatot. A vállalatok a válságban visszafogták kiadásaikat, a társadalmi felelısségvállalás (CSR) az adományokról és juttatásokról áthelyezıdött a cég által fontosnak tartott, általában helyi kötıdéső önkéntes munkára. Ugyanakkor számos cégvezetı gondolta - helyesen - azt, hogy a szokásos csapatépítı tréninget a megvonások és elbocsátások közepette nem ildomos wellness-szállodában, paintball-lal vagy kalandtúrával tölteni. A budapesti székhelyő INNOVATÍV FEJLESZTÉS KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. amely szakértelmével, tapasztalataival, adottságaival nyújt szolgáltatást olyan vállalkozásoknak, melyek különbözı kutatás-fejlesztési projektek során keletkezett újításokkal szeretnék eredményességüket, piaci szereplésüket, hatékonyságukat fokozni társadalmi felelısségvállalási programjának elsıdleges célja, hogy abban segítsenek a cég dolgozói, amire a kiválasztott közösségnek leginkább szüksége van (legyen szó játszótér építésérıl, közintézmény felújításáról, területrendezésrıl, ételosztásról). A május 21-ei program keretein belül a vállalat közel félmillió forint értékben adott támogatást az Únyi Tagiskola számára, azzal a céllal, hogy a balesetveszélyes kerti játékokat lebontsák, s helyettük újakat telepítsenek. Ezt saját munkatársai, azok közeli ismerısei, valamint a cég partnerei közösen, önkéntes munkával telepítették az iskola udvarára ezen a különleges napon. Az egész napos munka során egy csúszdás várat praktikusabbá varázsoltak, hogy a gyerekeknek ülıhelye legyen benne, kibıvítették a homokozót, tőzrakhelyet létesítettek, kertet rendeztek, padokat telepítettek, gyümölcsfákat ültettek, és egy számítógép átadására is sor került, ami a vállalat számára már feleslegessé vált, az iskolának viszont segítséget jelentett. Miközben a vállalat erısítheti hírnevét, reputációját, javul a csapatszellem, a munkatársak elkötelezettsége - fıleg, ha a programokat a dolgozók kezdeményezik. A vezetık aktív részvétele azonban a közösségépítés fontos eleme. Napközben a gyerekekkel való közös éneklésre, rögtönzött focimeccsre, kis ajándékozásra, és egy emléktábla avatásra került sor, amik még felejthetetlenebbé tették mindenki számára ezt a napot. Csapatépítési szempontból egyértelmően pozitív jelzı illeti az önkéntes munkát. Az ellenszolgáltatás nélkül végzett feladatok a munkatársak többségét jó érzéssel töltötte el. Véleményünk szerint e cselekedet egy gondolkodásmód, egy életmód, egy lehetséges politikai kultúra alapja. Hiszünk abban, hogy a gazdaságkörnyezet-társadalom közti összhangteremtés csak az érintett társadalmi és gazdasági szereplık aktív részvételével tud megvalósulni. vallották az önkéntes munkavállalók. T ESTÜLETI T ALLÓZÓ Úny Község Képviselı-testületének III. negyedéves ülései I. ülés: 2010. április 15. 1.) A Községháza felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás lezárása 2.) Egyebek 5
II. ülés: 2010. április 23. 1.) A Dorog Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat elmúlt éves tevékenységének értékelése Elıadó: Veszprémi Tímea CSSSZ csoportvezetı 2.) A Dorog és Térsége Szociális Alapellátó Szolgálat Únyi Telephelyén, 2009. évben végzett szakmai munka értékelése. Elıadó: Bednanics Józsefné telephely-vezetı 3.) Beszámoló az Igazgatási és Szociális Bizottság 2009. tevékenységérıl Elıadó: Molnár Ferencné ISZB elnöke 4.) Beszámoló a jegyzıi gyámhatósági tevékenységrıl Elıadó: Kovács Gyuláné körjegyzı 5.) 2010. évi Közbeszerzési terv jóváhagyása 6.) Egyebek III. ülés: 2010. május 25. 1.) Tájékoztató az Ister Granum EGTC munkájáról Elıadó: Dr. Ferencsik István ügyvezetı 2.) A Duna Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási Megállapodásának a módosítása 3.) Döntés célhitel-kérelem benyújtásáról (OTP) 4.) Döntés kérelem benyújtásáról a KEM-i Települési Pályázati Alaphoz 5.) Úny Község Önkormányzata szociális rendeletének módosítása a kistérségi szociális térítési díjak változása miatt 6.) Egyebek IV. ülés: 2010. június 29. 1.) Az Únyi Tagóvoda-vezetı beszámolója a 2009-2010. tanév munkájáról, eredményeirıl Elıadó: Molnár Józsefné tagóvodavezetı 2.) Az Únyi Tagiskola vezetıjének beszámolója a 2009-2010. tanév oktatási munkájáról Elıadó: Csánkné Köves Gabriella tagiskola-vezetı 3.) Egyebek TISZTELT ÚNYI LAKOSOK, INGATLANTULAJDONOSOK! Tájékoztatom Önöket, hogy az 1/1996. (12.21.) ÉVM-EÜM együttes rendelet és ezzel összhangban a 9/2005. (X.06.) helyi önkormányzati rendelet értelmében az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni az ingatlan elıtti járdaszakasz és a járdaszakasz melletti nyílt árok és annak mőtárgyai tisztán tartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról. Aki ezen kötelezettségének nem tesz eleget, az szabálysértést követ el és harmincezer forintig terjedı pénzbírtsággal sújtható. Kértem, hogy a csapadékvíz zavartalan elfolyása érdekében az árkot, valamint az út és az ingatlana közti közterületet folyamatosan tartsák tisztán, az árokból a gaz eltávolításáról, az árok partján a gyomok kaszálásáról folyamatosan gondoskodjanak. KÖSZÖNETTEL: KOVÁCS GYULÁNÉ KÖRJEGYZİ FELHÍVÁS PARLAGFŐ ELLENI VÉDEKEZÉSRE FELHÍVOM AZ INGATLAN TULAJDONOSOK FIGYELMÉT, HOGY MINDEN FÖLDHASZNÁLÓ JÚNIUS 30. NAPJÁIG KÖTELES VOLT AZ INGATLANON A PARLAGFŐ VIRÁGBIMBÓJÁNAK KIALAKULÁSÁT MEGAKADÁLYOZNI, ÉS KÖTELES EZT AZ ÁLLAPOTOT GYOMLÁLÁSSAL, KASZÁLÁSSAL, VAGY VEGYSZERES IRTÁSSAL A VEGETÁCIÓS IDİSZAK VÉGÉIG FOLYAMATOSAN FENNTARTANI. HA A FÖLDHASZNÁLÓ VÉDEKEZÉSI KÖTELEZETTSÉGÉNEK NEM TESZ ELEGET, KÖLTSÉGÉRE KÖZÉRDEKŐ VÉDEKEZÉST RENDEL EL, ÉS NÖVÉNYVÉDELMI BÍRSÁGOT SZAB KI AZ ELJÁRÓ HATÓSÁG. AZ EGÉSZSÉGES KÖRNYEZET BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖZÖS CÉL, HOGY A PARLAGFŐ ELSZAPORODÁSÁT ÉS TERJEDÉSÉT, ALLERGÉN POLLENTERMELÉSE MIATT MEGAKADÁLYOZZUK. Kovács Gyuláné körjegyzı ANYAKÖNYVI HÍREK A közelmúltban született: Sipos Béla és Száva Gyöngyvér gyermeke: Sipos Botond Kívánunk a gyermekeknek egészséges, boldog életet, a szülıknek pedig sok örömet és erıt, egészséget gyermekük felneveléséhez! 3