Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság

Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság Mőszaki-technológiai Laboratórium 1095 Budapest, Mester u. 81. ; 1144 Budapest, Remény u. 42. (+36)-1-383-1190, (+36)-1-468-3757; (+36)-1-467-0461 mtl.ringtest@ommi.hu www.ringtest.hu

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet Oldal I. kötet Klasszikus analitikai vizsgálatok analízis Savszám, peroxid szám Olajtartalom Sótartalom Tartalomjegyzék I. Bevezetés 1 II. Általános információk 3 III. A vizsgálati eredmények statisztikai kiértékelésnek módja 5 IV. A körvizsgálatban részt vett laboratóriumok 9 V. Klasszikus analitikai vizsgálatok 11 V.1. A weendei analízis eredményei 11 A minták kiosztása 12 Maláta csíra pellet 15 Mérési eredmények táblázata 16 Nedvesség kiértékelés 17 Nyershamu kiértékelés 19 Nyersrost kiértékelés Nyerszsír kiértékelés Nyersfehérje kiértékelés Emészthetı nyersfehérje kiértékelés Keményítı kiértékelés 21 23 25 27 29 I

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet Oldal Össz. cukor kiértékelés 31 ADF kiértékelés 33 NDF kiértékelés 35 ADL kiértékelés 37 A malátacsíra pellet weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 38 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 39 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 40 CGF pellet 41 Mérési eredmények táblázata 42 Nedvesség kiértékelés 43 Nyershamu kiértékelés 45 Nyersrost kiértékelés 47 Nyerszsír kiértékelés 49 Nyersfehérje kiértékelés 51 Emészthetı nyersfehérje kiértékelés 53 Keményítı kiértékelés 55 Össz. cukor kiértékelés 57 ADF kiértékelés 59 NDF kiértékelés 60 ADL kiértékelés 61 A CGF pellet weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 62 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 63 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 64 Kukorica csíra 65 Mérési eredmények táblázata 66 Nedvesség kiértékelés 67 Nyershamu kiértékelés 69 II

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet Oldal Nyersrost kiértékelés 71 Nyerszsír kiértékelés 73 Nyersfehérje kiértékelés 75 Emészthetı nyersfehérje kiértékelés 77 Keményítı kiértékelés 78 Össz. cukor kiértékelés 79 ADF kiértékelés 80 NDF kiértékelés 81 ADL kiértékelés 82 A kukorica csíra weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 83 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 84 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 85 Takarmány élesztı 86 Mérési eredmények táblázata 87 Nedvesség kiértékelés 88 Nyershamu kiértékelés 90 Nyersrost kiértékelés 92 Nyerszsír kiértékelés 94 Nyersfehérje kiértékelés 96 Emészthetı nyersfehérje kiértékelés 98 Keményítı kiértékelés 100 Össz. cukor kiértékelés 102 ADF kiértékelés 103 NDF kiértékelés 104 ADL kiértékelés 105 A takarmány élesztı weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 106 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 107 III

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet Oldal Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 108 Takarmánykeverék-1 109 Mérési eredmények táblázata 110 Nedvesség kiértékelés 112 Nyershamu kiértékelés 115 Nyersrost kiértékelés 118 Nyerszsír kiértékelés 121 Nyersfehérje kiértékelés 124 Emészthetı nyersfehérje kiértékelés 127 Keményítı kiértékelés 130 Össz. cukor kiértékelés 133 ADF kiértékelés 136 NDF kiértékelés 138 ADL kiértékelés 140 A takarmánykeverék-1 weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 142 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 143 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 144 Takarmánykeverék-2 148 Mérési eredmények táblázata 149 Nedvesség kiértékelés 151 Nyershamu kiértékelés 154 Nyersrost kiértékelés Nyerszsír kiértékelés Nyersfehérje kiértékelés Emészthetı nyersfehérje kiértékelés Keményítı kiértékelés Össz. cukor kiértékelés 157 160 163 166 169 172 IV

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet Oldal ADF kiértékelés NDF kiértékelés ADL kiértékelés A takarmánykeverék-2 weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 181 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 182 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 183 V.2. A savszám és peroxid szám meghatározás eredményei 187 Vegyes állati fehérjeliszt I. 188 Mérési eredmények táblázata 189 Nedvesség kiértékelés 190 Nyerszsír kiértékelés 193 Savszám kiértékelés 196 Peroxid szám kiértékelés 199 A vegyes állati fehérjeliszt I. savszám, peroxid szám vizsgálati eredményeinek statisztikai összefoglalása 202 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 203 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 204 Vegyes állati fehérjeliszt II. 207 Mérési eredmények táblázata 208 Nedvesség kiértékelés 209 Nyerszsír kiértékelés 212 Savszám kiértékelés 215 Peroxid szám kiértékelés 218 A vegyes állati fehérjeliszt II. savszám, peroxid szám vizsgálati eredményeinek statisztikai összefoglalása 222 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása 223 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként 224 175 177 179 V

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. kötet V.3. Egyéb klasszikus analitikai vizsgálatok eredményei 226 Olajtartalom meghatározás 227 Kukorica csíra olajtartalmának meghatározása 227 Olajtartalom kiértékelés 228 Napraforgó pellet olajtartalmának meghatározása 230 Olajtartalom kiértékelés 231 Sótartalom meghatározás 233 Halliszt sótartalmának meghatározása 233 Só klorid alapon kiértékelés 234 Oldal VI

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész I. Bevezetés Tisztelt Résztvevık! A takarmánykémiai jártassági körvizsgálat I. ütemét az élelmiszerlánc körvizsgálatok részeként szerveztük és a feladatot az MGSZH Központ Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság (ÉTbI) Mőszaki-technológiai Laboratóriuma végezte el, együttmőködve a Takarmányvizsgáló Nemzeti Referencia Laboratóriummal (TNRL). A Takarmánykémiai körvizsgálat I. részében, a szerves toxikus komponensek a mikotoxinok, a klózozott peszticidek, a PCB-k és a szerves foszforsav-észterek kivételével elemeztük a takarmányokat és takarmány alapanyagokat. Ebben körvizsgálatban a weendei vizsgálatokat, a makro- és mikroelemek, a fél-mikro elemek, a toxikus elemek, az aminosavak, a vitaminok, a savszám és peroxidszám, az illó zsírsavak meghatározását és az egyéb kategóriában a sótartalom és az olajtartalom vizsgálatát végezték el a laboratóriumok. A jártassági körvizsgálat szervezése és értékelése során, a részvevık vizsgálóteljesítményének független és objektív becslése érdekében, a következı szempontok érvényesülésére és betartására törekedtünk: 1. A körvizsgálat szervezése és megrendezése során messzemenıen figyelembe vettük a nemzetközi elıírásokat*. 2. A résztvevık egyértelmő tájékoztatókat, jelentkezési lapokat, majd útmutatókat kaptak azért, hogy a laboratóriumok fel tudják mérni, milyen szakmai-, gazdasági- és idıterhelést jelent számukra a körvizsgálatban való részvétel. A kommunikációt a körvizsgálat lebonyolítása során igyekeztünk folyamatosan fenntartani. (Az ISO/IEC 17043:2010 és az MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 elıírásokat betartva.) 3. A kiadott minták homogenitás vizsgálatait az IUPAC és a FAPAS elıírásoknak* megfelelıen valósítottuk meg. 4. A laboratóriumok vizsgáló-teljesítményének becslését a következı módszerekkel végeztük el: a. Alapvetıen a z-score és a z score értékeket számoltuk. b. A laboratórium hatósági engedélyezése érdekében az elızı évek gyakorlatához hasonlóan az elért z- score és a z -score értékek alapján további pontozást láttunk szükségesnek, amelynek során az elért z- vagy z score érték függvényében a laboratórium 3, 2, 1 és 0 pontot kapott. (Lásd bıvebben A vizsgálati eredmények statisztikai kiértékelésének módja -nál. c. Meghatároztunk még további teljesítmény jellemzıt az E n - számokat is. Ezért az eredménylapokon nem csak a mérési eredményeket kellett megadni, hanem kértük a résztvevıket, hogy tüntessék fel a mérési eredményeik bizonytalanságait is. * : 1. ISO/IEC 17043:2010 Conformity assessment General requirements for proficiency testing (Megfelelıség értékelés - Általános követelmények jártassági vizsgálatokkal szemben.) 2. MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 Vizsgáló- és kalibráló laboratóriumok felkészültségének általános követelményei 3. ISO 13528:2005, Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons (Statisztikai módszerek a laboratóriumok közötti összehasonlításokban használt jártassági vizsgálatokhoz) 4. ILAC-G13:2007 Guidelines for the Requirements for the Competence of Providers of Proficiency Testing Schemes (Iránymutatások a jártasságvizsgálati programok szolgáltatóival szemben támasztott követelményekhez) [ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation)] 5. The International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories. (Nemzetközi Egyeztetett Protokoll [szabály] a Kémiai Analitikai Laboratóriumok Jártassági Vizsgálatára) (IUPAC Technical Report), Pure Appl. Chem., Vol. 78, No. 1, pp. 145 196, (2006). 6. FAPAS (FOOD ANALYSIS PERFORMANCE ASSESSMENT SCHEME) : Proficiency Testing, Protocol for Organisation and Analysis of Data (Jártassági vizsgálat, protokoll a szervezésre és az adatok elemzésére) (2002) 1

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 5. Az eredménylapokon részletes módszer-információt kértünk a résztvevıktıl a vizsgálat során alkalmazott minta elıkészítésrıl és a mérési körülményekrıl is. Errıl egy módszer-összesítı Excel táblázatot (adatbázist) készítettünk. Reméljük, hogy ennek a tartalmát a megfelelı szőrıfeltételek alkalmazásával jól tudják a laboratóriumok használni a továbbfejlıdésükhöz. A körvizsgálat értékelésébıl levonható következtetések és hozzászólások publicitása érdekében a www.ringtest.hu honlapon fórumot indítunk el, amelynek zárása a Jártassági Körvizsgálat záró értekezlete lesz. A három kötetbıl álló körvizsgálati zárójelentést védett PDF formátumban juttatjuk el a résztvevıkhöz és a honlapunkra is feltesszük (www.ringtest.hu ). A módszer-összesítı Excel táblázatot (adatbázist) amely rekordjainak a kitöltését ezúton is köszönjük a résztvevıknek nem tesszük fel a honlapunkra, ezt csak a résztvevık kapják meg e-mailben, hogy a további munkájuk során hasznosíthassák. Végül minden laboratóriumnak köszönjük a részvételt, a saját kiértékeléséhez jó munkát és a céljaik elérésében sok sikert kívánunk! Köszönjük, ha észrevételeivel hozzájárul a munkánk eredményességének javításához! Budapest, 09.21. Tisztelettel: a Szervezık 2

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész II. Általános információk A minták leírása: A laboratóriumok zárt csomagban, átadás-átvételi lista aláírásával, légcsere-mentesen záródó PE mőanyag dobozokban kapták meg a körvizsgálati igényeiknek megfelelı vizsgálandó mintákat. (Kivéve az illó zsírsavak meghatározásának mintáját, amelyet az esetleges diffúzió megakadályozása érdekében egy jól záródó üveg edénybe tettünk.) A minták szállítása, a minták jellegétıl függıen, a stabilitás biztosítása érdekében hőtıtáskában történt. A laboratóriumok minták mellett elhelyezett zárt borítékban levı értesítıbıl tudták meg a körvizsgálati kódjaikat. A minták szemcsemérete <1,5 mm volt. (Kivéve az olajtartalom meghatározás 1. minta [kukorica csíra], és az illó zsírsavak meghatározására kiadott szilázs minta.) A résztvevık még a mintaátvétel napján elektronikus levélben megkapták a jártassági körvizsgálat végrehajtásának útmutatóját, és az eredményközlı lapokat is. Homogenitás: A mintákat darálás és nagyon alapos keverés után szereltük ki. A homogenitást keverésenként és minta fajtánként ellenıriztük a minták kiszerelése után 10 10 db véletlenszerően kivett mintadoboz tartalmának két részre osztása után a néhány legjellemzıbb és leggyorsabban meghatározható paraméter vizsgálatával a IUPAC elıírásának * megfelelıen. A minták megfelelı homogenitásúak voltak, mert a mintán belüli és minták közötti homogenitás a statisztikai próbák szerint jó volt. A további homogenitás biztosítása és a szállítás közbeni esetleges szegregáció megszüntetése érdekében ajánlottuk, amennyiben a vizsgálati szabvány is lehetıvé teszi hogy a minták teljes mennyiségét közvetlenül az analízis megkezdése elıtt 1 mm-es szitával felszerelt darálón darálják le. További szemcseméret finomítást az alkalmazott módszernek megfelelıen végezzék el. A homogenitás vizsgálatok eredményeit terjedelmi okok miatt ebbe a kiadványba nem tettük bele, de a honlapunkon (www.ringtest.hu) meg lehet tekinteni. Stabilitás: Mivel néhány körvizsgálati csomag esetében a stabilitást nem lehetett biztosítani ezért külön elıírást adtunk ki a vitaminok, a savszám-peroxid, az illó zsírsavak vizsgálatának idıpontjára. A vitamin tartalom esetében az elemzések idıpontját: 24. hetében, azaz június 14-18. között írtuk elı. A peroxid- és savszám vizsgálatot a 23. héten, azaz június 7-11. között kellett elvégezni. Az illó zsírsavakat a minták átvételétıl számított 2 napon belül kellett vizsgálni. A vizsgálatok elkezdéséig a mintákat, lezártan hőtıszekrényben kellett tárolni. *: M. THOMPSON, S.L.R. ELLISON, AND R. WOOD, THE INTERNATIONAL HARMONIZED PROTOCOLFOR THE PROFICIENCY TESTING OF ANALYTICALCHEMISTRY LABORATORIES (IUPAC Technical Report), Pure Appl. Chem., Vol. 78, No. 1, pp. 145 196, 2006 3

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész A többi komponens vonatkozásában a körvizsgálat idıtartama alatti hőtıszekrényben való tárolást írtuk elı, mert így, a tapasztalatok szerint a kiadott takarmány és takarmány alapanyag minták a körvizsgálati idıintervallumban stabilak maradnak. A minták tartósító szert nem tartalmaztak, tehát a stabilizátorok jelenléte nem zavarta a mintaelıkészítéseket és a méréseket. Mérési feladat: A körvizsgálati csomagokban a kiadott mintáknál következı jellemzık vizsgálatát vártuk el: Körvizsgálati csomag Kiadott minták száma 1. 3 2. Makro- és mikroelemek 3. Fél-mikro elemek 4. Toxikus elemek 5. Aminosavak 3 3 3 3 6. Vitaminok 3 7. Savszám, peroxidszám 8. Illó zsírsavak 2 Kiadott minták fajtája Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 + Maláta csíra pellet, vagy CGF pellet, vagy Kukorica csíra, vagy Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 + Tak kev-1, vagy tak. kev-2 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 + Tak kev-1, vagy tak. kev-2 A-konc. szint B- konc. szint + A-szint, vagy B-szint Takarmánykeverék-1 Sertés hemoglobin Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 + Tak kev-1, vagy tak kev- 2 Vegyes állati fehérje I. Vegyes állati fehérje II. 1 Szilázs Vizsgálandó paraméterek Nedvesség, nyershamu, nyersrost, nyerszsír, nyersfehérje, emészthetı nyersfehérje, keményítı, össz.cukor, rostfrakció:adf, NDF, ADL Nedvesség, Ca, P, Na, K, Mg, Fe, Cu, Mn, Zn Részt vett hazai laboratórium Részt vett külföldi laboratórium 38 1 31 3 Co, Se, Ni 8 3 Pb, Cd, As, Hg 13 2 Aszparaginsav, Treonin, Szerin, Glutaminsav, Prolin, Glicin, Alanin, Cisztin, Valin, Metionin, Izoleucin, Leucin, Tirozin, Fenilalanin, Hisztidin, Lizin, Arginin, Triptofán Nedvesség, A vitamin acetát, B1 vitamin (thiamin HCL), B2 vitamin (riboflavin), B6 vitamin (pyridoxin hidroklorid), C- vitamin (L-aszkorbinsav), Kalcium panthothenat, D3- vitamin, E vitamin acetát, K3 vitamin (menadion), H2- vitamin (Biotin), nikotinsav és nikotinsav-amid, folsav Nedvesség, nyerszsír, savszám, peroxidszám Ecetsav, Propionsav, n-vajsav, i-vajsav, n-valeriánsav, i- Valeriánsav, n-kapronsav, i- Kapronsav, Heptánsav, Tejsav 6 1 13 2 25-12 - 9. Egyéb 1 Halliszt Só klorid alapon 7-2 Kukorica csíra Napraforgó pellet Olajtartalom 10 - Nem volt kötelezı minden paraméter mérése, de a résztvevıkkel közöltük, hogy a résztvevık eredményein alapuló korrekt statisztikai értékelést csak akkor tudunk végezni, ha az 4

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész értékelhetı eredmények száma hét vagy ennél több lesz. (Értékelhetetlen eredménynek tekintettük a 0 (nulla) a < és a > jelöléső értékeket.) A körvizsgálat résztvevıinek száma: Összesen negyvennégy laboratórium vett részt a körvizsgálatokban. Negyven hazai laboratórium és négy külföldi. A minták átadásának idıpontja: 05.31. A végrehajtási határidı: 06.30. (Az utolsó eredmény engedéllyel 07.19-én érkezett meg.) Ezután kezdhettük el a statisztikai kiértékelést. III. A vizsgálati eredmények statisztikai kiértékelésének módja A laboratóriumok vizsgáló teljesítmény- értékelését az ISO 13528:2005 szabvány elıírásai szerint végeztük el, amely során a következı értékelési módszereket alkalmaztuk: 1. z-score alapú értékelési módszer: A z-score értékeket, vagy z -score értékeket számoltuk a valódi koncentráció, ill. referencia érték meghatározásának bizonytalanságától függıen a következı séma szerint: vagy, ha u(x) > 0,3s p akkor ahol x i : a résztvevı laboratórium mérési eredménye X: a meghatározandó komponens valódi koncentrációja, vagy referencia érték s p : a választott szórás, a szórás célértéke u(x): a valódi koncentráció vagy referencia érték meghatározásának bizonytalansága Az egyenletekbıl az ismeretleneket, a valódi vagy referencia értéket [X], annak bizonytalanságát [u(x)] és a szórás célértékét [s p ] a következı módon számoltuk: I. A valódi koncentráció vagy referencia érték (X) és a meghatározási bizonytalanságának [u(x)] becslése: a. Ha a valódi értéket elızetesen nem ismerjük: i. Ha az eredmények száma nagyobb, vagy egyenlı, mint 7, akkor a robusztus átlag meghatározásával becsüljük a valódi értéket. A módszer elınye, hogy a kiugró eredményeket nem egyszerően elhagyjuk (Dixon-próba és a Grubb-teszt), hanem a medián (középsı érték) egy bizonyos távolságába visszahúzzuk. Ezzel a kiugró eredmények eltérési iránya megmaradt, de a közös átlag értékébe nem hatnak számottevıen és így nem torzítják azt. Ekkor adódódik a robusztus szórás (s*) értéke is. A robusztus átlag vagy valódi érték becslésének bizonytalanságát az összefüggéssel határoztuk meg, ahol a p a résztvevık száma. 5

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész ii. Ha az eredmények száma kevesebb, mint 7, akkor a résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el. Ekkor a valódi értéket egy nagy tapasztalatú, nagy jártasságú laboratórium a Takarmányvizsgáló Nemzeti Referencia Laboratórium (TNRL) kontrolált és több párhuzamos mérésének átlagából becsüljük. A valódi érték bizonytalansága ebben az esetben a TNRL minıségirányítási kézikönyvében szereplı bizonytalanság. Ekkor tulajdonképpen laboratóriumok közötti összehasonlító vizsgálatot végzünk (ILC) és értékelünk. Így kis résztvevıszám esetén is próbálunk egy viszonylag megbízható teljesítményértékelést adni a résztvevıknek. b. Ha a valódi vagy referencia értéket elızetesen ismerjük: Ez az eset akkor fordul elı, amikor a körvizsgálati minta - a vizsgálati határidın belül - stabil certifikált standardok és az alapmátrix összemérésével (formulázással) készül úgy, hogy az alapmátrix eredetileg ezeket a vizsgálandó komponenseket nem tartalmazta és beadagolás után a homogenitást biztosítjuk és garantáljuk: Ekkor a valódi érték a certifikált standardok és a mátrix összemérésébıl számolt érték. A bizonytalanság [u(x)] a certifikált érték, a mérıeszközök és a mőveletek bizonytalanságaiból adódik. II. A szórás célértékét (s p ) a Horwitz-féle egyenletekbıl számoltuk az ISO 13528:2005 szabvány és a FAPAS (pontos hivatkozást lásd az 1. oldalon) elıírásainak megfelelıen. Kivétel a savszám és a peroxidszám meghatározás. Ezt a kivételt azért tettük, mert ezek mértékegysége nem egyszerően a kémiai koncentráció. Ezeknél a paraméternél a célszórást a résztvevık eredményeibıl számított robusztus szórással tettük egyenlıvé. A Horwitz- egyenletek használatának legfıbb elınye, hogy kívülrıl írjuk elı a szórás célértékét a résztvevık számára, nem pedig a résztvevık eredményébıl, szórásából számított, a résztvevık képességeitıl függı érték lesz, másrészt a homogenitás vizsgálatokat is e célszórások felhasználásával tudjuk elızetesen értékelni. A Horwitz-féle egyenletek szerint a koncentrációtól függıen három egyenlet használható a szórás célértékének (s p ) meghatározására: 1. Ha X <120 µg/kg (ppb) akkor 0, 22X s p = ta 2. Ha 120 µg/kg (ppb) X 13,8% akkor 0,02 X ta 0, 8495 s p = 3. Ha X >13,8% akkor 0,01 X ta 0, 5 s p =, 6

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Ahol: X: A valódi koncentráció becsült értéke mint számadat, dimenzió nélküli tömegarányban kifejezve (pl. 3 ppb (µg/kg ) 3*10-9, 4 ppm (mg/kg) 4*10-6 vagy 9% 9*10-2 ). ta: dimenzió nélküli tömegarány, pl. ha a mértékegység ppm 10-6 vagy % 10-2. A z-score és a z -score meghatározásának folyamatábrája a referencia érték vagy valódi érték, annak bizonytalansága és a szórás célérték meghatározásán keresztül: Valódi érték (X) és annak bizonytalansága (u(x)) Szórás célérték (S p ) meghatározása: START START Elızetesen ismerjük a valódi értéket és annak bizonytalanságát? N A paramétert egyszerő kémiai mértékegységben mérjük? N I Résztvevık száma < 7? N Sp: A robusztus szórás értéke Valódi érték: a stabil komponens certifikált értéke + a cél komponenst nem tartalmazó mátrix összemérésébıl számolt érték. (Homogenitásra ügyelni!! vagy az egész mintamennyiség vizsgálatát elıírni.) Bizonytalanság :a certifikált bizonytalanság, a mőveletek és a mérıeszközök bizonytalanságából számolt érték. Valódi érték: a TNRL eredménye Bizonytalanság : a TNRL bizonytalansága (Laborközi összehasonlító vizsgálat (ILC)) I Valódi érték: a robusztus átlag Bizonytalanság : a robusztus átlag bizonytalansága (Leggyakoribb eset) I Sp: A valódi érték (X) függvényében a Horwitzegyenletekbıl számolt érték u(x) 0,3*S p N z -score számolás: I z-score számolás: STOP STOP 7

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Minısítés a z-score vagy z -score alapján: A z- és a z -score abszolút értékének kritikus értéke a 2,0 és a 3,0. Ha az illetı laboratóriumnál a z vagy z -score abszolút értéke kisebb, vagy egyenlı mint 2, akkor az illetı laboratórium tevékenysége nem igényel beavatkozást. Ha z vagy z -score abszolút értéke 2 és 3 közé esik, akkor az illetı laboratórium tevékenysége figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles, de nem igényel feltétlenül beavatkozást. Ha z vagy z -score abszolút értéke nagyobb, mint 3, akkor az illetı laboratórium tevékenysége beavatkozást igényel. 2. További pontozás: A laboratóriumok magyarországi hatósági engedélyezése érdekében az elızı évek gyakorlatához hasonlóan az elért z-score és a z score értékek alapján további pontozást láttunk szükségesnek, amelynek során az elért z- vagy z score érték függvényében a laboratórium 3, 2, 1 és 0 pontot kapott. Eszerint, ha az illetı eredmény z- score vagy z - score abszolút értéke 0-1 közé esett az a laboratórium 3 értékelési pontot kapott, ha 1-2 közé esett, akkor 2 -t, ha 2-3 között volt akkor 1 -et. A kiesı eredmények ( z vagy z értéke >3) értékelési pontja 0 volt. Az így kapott pontok összegének az illetı paraméter vonatkozásában el kell érni egy minimális szintet, hogy az illetı laboratórium a hatósági vizsgálat végzéséhez megkapja az engedélyt. 3. E n számon alapuló értékelési módszer: Az eredmény megadásakor bekértük a mérési bizonytalanságokat is a vizsgált paraméterekre, amelynek a segítségével az E n számot határoztuk meg a következı összefüggés segítségével: ahol: x i : a résztvevı laboratórium mérési eredménye X: a meghatározandó komponens valódi koncentrációja, vagy a referencia érték U(lab): a laboratórium által megadott, a minıségirányítási kézikönyvében szereplı bizonytalanság (kiterjesztett bizonytalanság). U(x): a valódi koncentráció, vagy referencia érték meghatározásának kiterjesztett bizonytalansága. A kiterjesztési faktor = 2. Tehát az U(x)=2*u(x), ahol u(x) a referencia, vagy valódi érték meghatározásának bizonytalansága. Minısítés az E n szám alapján: Az E n szám abszolút értékének kritikus értéke az 1,0. Tehát a követelmény az E n szám vonatkozásban az, hogy a ±1 intervallumon belül legyen. Az ezen kívüli értékeket az értékelı lapokon a számadat piros színnel történı írásával tettük hangsúlyosabbá. Az E n szám meghatározásának elınye, hogy a követelmény az illetı laboratórium saját - a minıségirányítási kézikönyvében rögzített - képességeihez igazodik. 8

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Az E n számon alapuló értékelések elvégzését a Nemzeti Akkreditáló Testület is elıírja. Az eredményekbıl az látszik, hogy néhány laboratóriumnak a mérési bizonytalanságait felül kell vizsgálnia a hibajavító, illetve megelızı tevékenysége során. Az értékelés informatikai módszere: A körvizsgálati eredmények érékelésére, a vizsgáló teljesítmények becslésére és a zárójelentés készítésére használt számítástechnikai módszer a Mőszaki-technológiai Laboratórium saját fejlesztése. A számítási módszerek, algoritmusok az ISO 13528:2005, a IUPAC és a FAPAS elıírások szerint valósulnak meg. (A pontos hivatkozások az 1. oldalon találhatók). A számítástechnikai módszerünk végeredményeit az elıbbi leírások gyakorlati példáin keresztül több lépcsıben is teszteltük. IV. A körvizsgálatban részt vett laboratóriumok Szervezet neve Hazai laboratóriumok: ABO HOLDING Zrt. AGLAB Kft. Agribrands Europe Hungary ZRt. AGROLABOR Kft. Mezıg. Vizsg. és Termékmin. Laboratóriuma Állattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet, Takarmányozási Fıosztály, Takarmányvizsgáló Laboratórium ÁRPÁD AGRÁR ZRT. Atevszolg Zrt. Központi Laboratórium B.-A.-Z. Megyei MGSZH Regionális Élelmiszerlánc Laboratórium BÁCS-ÁG Kft. Mg.-i Vizsg. és Termékmin. Labor. Bács-Kiskun Megyei MGSZH Regionális Élelmiszerlánc Laboratórium Bóly Zrt. Mezıgazdasági Laboratórium Bonafarm Bábolna Takarmány Kft. Bunge Zrt. Cargill Magyarország Zrt. CONCORDIA ZRT.Gabona Control Központi Laboratórium Debreceni Egyetem AMTC MTK Agrármőszerközpont Debreceni Mezıgazdasági Termékvizsgáló és Szaktanácsadó Szolgálat KFT Fejér Megyei MGSZH, ÉBÁI, Regionális Élelmiszerlánc Laboratórium Felsı-Bácskai Agrolabor Kft. Helység Nyíregyháza Szekszárd Karcag Szolnok Herceghalom Szentes Szolnok Miskolc Kecskemét Kecskemét Mohács Nagyigmánd Martfő Kaposvár Budapest Debrecen Debrecen Székesfehérvár Bácsalmás 9

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Food Analytica Kft. ISI Kft. ISI GRAIN Laboratory ISV Zrt. Premixgyár Szervezet neve Kabai Táp és Takarmányforgalmazó Zrt. Kaposvári Egyetem, Állattudományi Kar, Kémiai-Biokémiai Tanszék Analitikai Laboratóriuma Kaposvári Egyetem, Állattudományi Kar, Takarmányozástani Tanszék, Takarmányvizsgáló Laboratórium Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Diagnosztikai Igazgatóság MEZİLABOR Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. MINERÁG Kft. Monortáp Kft. Pannon Egyetem, Georgikon Kar, Állattudományi és Állattenyésztés-tani Tanszék Provimi Hungary ZRT. Sárréti Agro Labor SGS Hungária Kft. Mezıgazdasági Laboratórium Somogy Megyei MGSZH, Regionális Élelmiszerlánc Laboratórium Szegedi Tudományegyetem, Mezıgazdasági Kar Takarmányozástani és Mőszaki Intézet Laboratóriuma Szent István Egyetem, Állatorvos-tudományi Kar, Állattenyésztési, Takarmányozástani és Labor-állattudományi Intézet Laboratóriuma Szent István Egyetem, Mezıgazdaság- és Környezettudományi Kar, Állattudományi Alapok Intézet, Takarmányozástani Tanszék Trouw Nutrition Környe Kft. Laboratóriuma VITAFORT-LABOR, Mezıgazdasági Szolgáltató Kft. WESSLING Hungary Kft. Külföldi laboratóriumok: Central Institute for Testing and Supervising in Agriculture - CISTA, NRL, Brno ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DEL PIEMONTE, LIGURIA E VALLE D'AOSTA- LAB.CONT AMINANTI AMBIENTALI National Research Institute of Animal Production in Krakow, National Feed Laboratory in Lublin The State Laboratory Backweston Laboratory Complex Gyula Pécs Helység Nyírtelek-Görögszállás Gyır Kaposvár Kaposvár Budapest Pápa Szekszárd Csévharaszt Keszthely Zichyújfalu Kaba Nyíregyháza, Kaposvár Hódmezıvásárhely Budapest Gödöllı Környe Dabas Budapest Brno, Czech Republik TORINO, ITALY Lublin, POLAND Celbridge, Rep. Of Ireland 10

V. Klasszikus analitikai vizsgálatok Johan Kjeldahl (1848-1900) V.1. A w eendei analízis eredm ényei Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje Emészthetı nyersfehérje Keményítı Össz. cukor Rostfrakciók: ADF, NDF, ADL 11

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész A minták kiosztása W eendei analízis 1. minta 2. minta 3. minta 2 Kukorica csíra Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 3 Takarmánykeverék-2 CGF pellet Takarmánykeverék-1 4 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Maláta csíra pellet 5 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 Kukorica csíra 6 Maláta csíra pellet Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 7 Takarmánykeverék-2 Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 8 Maláta csíra pellet Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 9 CGF pellet Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 10 CGF pellet Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 11 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 Kukorica csíra 12 Takarmánykeverék-2 Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 13 Kukorica csíra Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 14 Takarmány élesztı Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 15 Takarmánykeverék-1 Kukorica csíra Takarmánykeverék-2 12

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész A minták kiosztása W eendei analízis 1. minta 2. minta 3. minta 16 Maláta csíra pellet Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 18 Maláta csíra pellet Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 19 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Kukorica csíra 20 Takarmánykeverék-1 CGF pellet Takarmánykeverék-2 21 CGF pellet Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 22 Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 23 Takarmánykeverék-1 Kukorica csíra Takarmánykeverék-2 24 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Takarmány élesztı 25 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Takarmány élesztı 26 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Maláta csíra pellet 27 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 CGF pellet 28 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Takarmány élesztı 29 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Maláta csíra pellet 30 Takarmánykeverék-2 Kukorica csíra Takarmánykeverék-1 13

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész A minták kiosztása W eendei analízis 1. minta 2. minta 3. minta 31 CGF pellet Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 32 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 Takarmány élesztı 33 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 CGF pellet 34 Takarmány élesztı Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 35 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 CGF pellet 37 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Maláta csíra pellet 38 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Maláta csíra pellet 39 Takarmánykeverék-2 Takarmánykeverék-1 Takarmány élesztı 40 Takarmánykeverék-1 Kukorica csíra Takarmánykeverék-2 41 Takarmánykeverék-1 Takarmánykeverék-2 Maláta csíra pellet 45 Takarmánykeverék-1 CGF pellet Takarmánykeverék-2 14

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis M aláta csíra pellet 15

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra pellet Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 4 3 10,28 6,16 11,65 1,35 26,35 N.A. N.A. N.A. 14,65 39,90 1,83 6 1 10,30 5,80 N.A. 1,64 26,50 22,00 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8 1 9,90 5,71 12,30 1,30 26,00 22,30 28,40 8,79 N.A. N.A. N.A. 16 1 10,20 5,95 12,30 1,95 25,90 23,90 7,62 8,30 15,70 46,70 N.A. 18 1 9,96 6,42 12,81 1,45 26,00 N.A. 7,62 8,75 N.A. N.A. N.A. 26 3 10,30 5,82 12,50 1,58 26,00 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 29 3 10,22 5,99 12,60 2,45 26,01 21,93 27,46 7,84 N.A. N.A. N.A. 37 3 10,41 6,72 10,05 1,78 25,83 21,85 10,80 2,59 N.A. N.A. N.A. 38 3 10,30 5,95 12,31 2,25 25,72 23,40 8,00 8,38 14,52 42,00 2,2 41 3 10,20 6,00 12,60 2,72 26,00 21,80 7,60 8,50 15,30 45,30 3,71 Lab. szám 10 10 9 10 10 7 7 7 4 4 3 TNRL eredményei : 10,25 6,23 13,60 2,86 "B"m. 26,15 21,94 6,56 9,64 15,75 43,99 1,36 1,75 "A"m. Szlovák mőbizonylat : 11,3 6,1 12,1 3,1 26,1 N.A. 6,30 6,30 N.A. N.A. N.A. 16

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Eredmények Nedvesség kiértékelı lap Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 10,28 0,500 0,036 0,072 0,125 3 6 1 10,30 0,800 0,056 0,070 0,194 3 8 1 9,90 0,800-0,344-0,428-1,191 2 16 1 10,20 0,300-0,044-0,143-0,152 3 18 1 9,96 0,200-0,284-1,345-0,983 3 26 3 10,30 0,400 0,056 0,138 0,194 3 29 3 10,22 0,800-0,024-0,030-0,083 3 37 3 10,41 0,300 0,166 0,540 0,575 3 38 3 10,30 0,200 0,056 0,266 0,194 3 41 3 10,20 0,200-0,044-0,208-0,152 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 10,244 10,21 Robusztus szórás (s.d.): 0,085 szórás: CV%: medián: 0,159 Robusztus r.s.d. %: 0,83 1,56 10,25 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0338 0,2887 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2887 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 10,25 0,820 11,50 % 11,00 10,50 10,00 9,50 9,00 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 8,50 4 6 8 16 18 26 29 37 38 41 17

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 8 18 16 41 29 4 6 26 38 37-2,00-3,00 Nedvesség 8 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 18

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Eredmények Nyershamu kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 6,16 0,500 0,157 0,293 0,760 3 6 1 5,80 0,460-0,203-0,409-0,985 3 8 1 5,71 0,600-0,293-0,466-1,422 2 16 1 5,95 0,400-0,053-0,120-0,258 3 18 1 6,42 0,500 0,417 0,780 2,021 1 26 3 5,82 0,500-0,183-0,343-0,888 3 29 3 5,99 0,480-0,013-0,026-0,064 3 37 3 6,72 0,400 0,717 1,620 3,476 0 38 3 5,95 0,595-0,053-0,085-0,258 3 41 3 6,00 0,500-0,003-0,006-0,015 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 6,003 6,05 Robusztus szórás (s.d.): 0,239 szórás: CV%: medián: 0,308 Robusztus r.s.d. %: 3,98 5,09 5,97 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0944 0,1833 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2062 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 6,23 0,498 7,00 % 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 Nyershamu Ref. érték +2s -2s +3s -3s 4,00 4 6 8 16 18 26 29 37 38 41 19

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 8 6 26 16 38 29 41 4 18 37-2,00-3,00 Nyershamu 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 20

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Nyersrost kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 11,65 0,500-0,656-1,045-1,694 2 8 1 12,30 1,200-0,006-0,004-0,014 3 16 1 12,30 0,490-0,006-0,009-0,014 3 18 1 12,81 0,300 0,504 1,044 1,304 2 26 3 12,50 1,200 0,194 0,155 0,503 3 29 3 12,60 1,260 0,294 0,224 0,761 3 37 3 10,05 0,400-2,256-4,093-5,829 0 38 3 12,31 0,500 0,004 0,007 0,012 3 41 3 12,60 0,400 0,294 0,534 0,761 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 12,306 12,12 Robusztus szórás (s.d.): 0,455 szórás: CV%: medián: 0,843 Robusztus r.s.d. %: 3,70 6,95 12,31 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1895 0,3373 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3869 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 13,60 1,360 14,00 % 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 8,00 4 8 16 18 26 29 37 38 41 21

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 4 8 16 38 26 29 41 18-2,00-3,00 Nyersrost 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 22

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Nyerszsír kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 1,35 0,500-0,460-0,734-2,301 1 6 1 1,64 0,400-0,170-0,309-0,850 3 8 1 1,30 0,300-0,510-1,058-2,552 1 16 1 1,95 0,400 0,140 0,255 0,701 3 18 1 1,45 0,300-0,360-0,747-1,801 2 26 3 1,58 0,400-0,230-0,418-1,151 2 29 3 2,45 0,400 0,640 1,164 3,203 0 37 3 1,78 0,400-0,030-0,054-0,150 3 38 3 2,25 0,400 0,440 0,801 2,202 1 41 3 2,72 0,500 0,910 1,453 4,554 0 eredmények száma: átlag: Eredmények 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 1,810 1,85 Robusztus szórás (s.d.): 0,477 szórás: CV%: medián: 0,485 Robusztus r.s.d. %: 26,36 26,28 1,71 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1886 0,0662 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1998 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 2,86 "B" m. 0,400 1,75 "A" m. 0,400 3,00 % 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 4 6 8 16 18 26 29 37 38 41 23

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 8 4 18 26 6 37 16 38 29 41-2,00-3,00 Nyerszsír 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 24

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Eredmények Nyersfehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersfehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 26,35 0,500 0,359 0,709 0,704 3 6 1 26,50 0,800 0,509 0,633 0,998 3 8 1 26,00 0,400 0,009 0,022 0,018 3 16 1 25,90 0,650-0,091-0,139-0,178 3 18 1 26,00 0,300 0,009 0,029 0,018 3 26 3 26,00 0,600 0,009 0,015 0,018 3 29 3 26,01 0,800 0,019 0,024 0,037 3 37 3 25,83 0,650-0,161-0,246-0,316 3 38 3 25,72 1,029-0,271-0,263-0,532 3 41 3 26,00 0,260 0,009 0,033 0,018 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 25,991 26,03 Robusztus szórás (s.d.): 0,099 szórás: CV%: medián: 0,231 Robusztus r.s.d. %: 0,38 0,89 26,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0393 0,5098 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,5098 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 4 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 26,15 0,800 % 28,00 27,50 27,00 26,50 26,00 25,50 25,00 24,50 24,00 23,50 23,00 22,50 4 6 8 16 18 26 29 37 38 41 Nyersfehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 25

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersfehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 38 37 16 8 18 26 41 29 4 6-2,00-3,00 Nyersfehérje 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 26

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Emészth. ny. fehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Emészth. ny. fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 6 1 22,00 2,000-0,110-0,054-0,223 3 8 1 22,30 2,200 0,190 0,086 0,385 3 16 1 23,90 1,190 1,790 1,459 3,627 0 29 3 21,93 2,000-0,180-0,089-0,365 3 37 3 21,85 1,100-0,260-0,228-0,527 3 38 3 23,40 0,468 1,290 2,322 2,614 1 41 3 21,80 0,400-0,310-0,620-0,628 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 22,110 22,45 Robusztus szórás (s.d.): 0,317 szórás: CV%: medián: 0,845 Robusztus r.s.d. %: 1,43 3,76 22,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1497 0,4702 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4935 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 21,94 2,000 25,00 % 24,00 23,00 22,00 21,00 20,00 Emészth. ny. fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 19,00 18,00 6 8 16 29 37 38 41 27

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Emészth. ny. fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 41 37 29 6 8 38 16-2,00-3,00 Emészth. ny. fehérje 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 28

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Keményítı kiértékelı lap Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 8 1 28,40 2,000 20,184 9,538 48,001 0 16 1 7,62 0,600-0,596-0,651-1,416 2 18 1 7,62 0,500-0,596-0,698-1,416 2 29 3 27,46 2,000 19,244 9,094 45,766 0 37 3 10,80 0,500 2,584 3,029 6,146 0 38 3 8,00 0,640-0,216-0,229-0,513 3 41 3 7,60 0,400-0,616-0,771-1,464 2 eredmények száma: átlag: Eredmények 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 8,216 13,93 Robusztus szórás (s.d.): 0,732 szórás: CV%: medián: 9,636 Robusztus r.s.d. %: 8,91 69,18 8,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,3457 0,2393 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4205 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 6,56 0,656 30,00 % 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 Keményítı Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 8 16 18 29 37 38 41 29

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Keményítı 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 41 16 18 38 37 29 8-2,00-3,00 Keményítı 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 30

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra Össz.cukor kiértékelı lap Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 8 1 8,79 0,880 0,488 0,484 1,418 2 16 1 8,30 2,000-0,002-0,001-0,007 3 18 1 8,75 0,700 0,448 0,524 1,302 2 29 3 7,84 0,780-0,462-0,502-1,345 2 37 3 2,59 0,260-5,712-10,304-16,612 0 38 3 8,38 0,670 0,078 0,093 0,226 3 41 3 8,50 0,680 0,198 0,236 0,575 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 8,302 7,59 Robusztus szórás (s.d.): 0,518 szórás: CV%: medián: 2,229 Robusztus r.s.d. %: 6,24 29,35 8,38 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2448 0,2415 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3439 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 1 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 9,64 0,964 10,00 9,00 % 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 0,00 8 16 18 29 37 38 41 31

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Össz.cukor 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 29 16 38 41 18 8-2,00-3,00 Össz.cukor 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 32

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra ADF kiértékelı lap Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 38 3 14,52 0,726-1,230-0,381-0,757 3 4 3 14,65 0,500-1,100-0,345-0,677 3 41 3 15,30 0,770-0,450-0,139-0,277 3 16 1 15,70 1,400-0,050-0,015-0,031 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredmény): 15,750 15,04 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,555 Robusztus r.s.d. %: - 3,69 14,98 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,5750 0,3969 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,6242 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 15,75 1,575 25,00 20,00 ADF Ref. érték % 15,00 10,00 5,00 +2s -2s +3s -3s 0,00 38 4 41 16 33

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 ADF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 38 4 41 16-2,00-3,00 ADF 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 34

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra NDF kiértékelı lap Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 39,90 0,500-4,093-1,439-2,642 1 16 1 46,70 1,400 2,707 0,865 1,747 2 38 3 42,00 2,100-1,993-0,570-1,287 2 41 3 45,30 2,270 1,307 0,363 0,843 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 43,993 43,48 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 3,092 Robusztus r.s.d. %: - 7,11 43,65 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,4000 0,6633 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,5492 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 43,99 1,400 50,00 48,00 % 46,00 44,00 42,00 40,00 38,00 36,00 34,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 32,00 30,00 4 16 38 41 35

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 NDF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 4 38 41 16-2,00-3,00 NDF 2 Laboratóriumok száma 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 36

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Maláta csíra ADL kiértékelı lap Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 4 3 1,83 0,500 0,470 0,734 2,275 1 38 3 2,20 0,110 0,840 2,025 4,065 0 41 3 3,71 0,500 2,350 3,670 11,373 0 eredmények száma: átlag: Eredmények 3 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 1,360 2,58 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,996 Robusztus r.s.d. %: - 38,60 2,20 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2000 0,0519 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2066 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 1,36 0,200 % 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 4 38 41 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADL 4 38 41 ADL Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 37

A malátacsíra pellet weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 38

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra pellet Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 10,244 6,003 12,306 1,810 25,991 22,11 8,22 8,30 15,750 43,993 1,36 Ref. érték szórása (Sd): 0,085 0,239 0,455 0,477 0,099 0,32 0,732 0,52 - - - Ref érék R.S.D. %: 0,83 3,98 3,70 26,36 0,38 1,43 8,91 6,24 - - - Ref. ért. Bizonytalansága*: 0,034 0,094 0,189 0,189 0,039 0,15 0,346 0,245 1,575 1,400 0,200 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. Célszórás: 0,289 0,183 0,337 0,066 0,510 0,470 0,239 0,241 0,397 0,663 0,052 A z-pont értékelés fajtája: z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,289 0,206 0,387 0,200 0,510 0,493 0,420 0,344 1,624 1,549 0,207 Értékelhetı eredmények száma: 10 10 9 10 10 7 7 7 4 4 3 *Magyarázat: A referencia érték bizonytalansága a TNRL eredmények esetén a kiterjesztett bizonytalanság. (k=2) 39

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Maláta csíra pellet Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám 0,072 0,293-1,045-0,734 0,709 N.A. N.A. N.A. -0,345-1,439 0,734 4 z- vagy z'-score 0,125 0,760-1,694-2,301 0,704 N.A. N.A. N.A. -0,677-2,642 2,275 Értékelés 3 3 2 1 3 N.A. N.A. N.A. 3 1 1 E n szám 0,070-0,409 N.A. -0,309 0,633-0,054 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 6 z- vagy z'-score 0,194-0,985 N.A. -0,850 0,998-0,223 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 N.A. 3 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,428-0,466-0,004-1,058 0,022 0,086 9,538 0,484 N.A. N.A. N.A. 8 z- vagy z'-score -1,191-1,422-0,014-2,552 0,018 0,385 48,001 1,418 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 2 3 1 3 3 0 2 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,143-0,120-0,009 0,255-0,139 1,459-0,651-0,001-0,015 0,865 N.A. 16 z- vagy z'-score -0,152-0,258-0,014 0,701-0,178 3,627-1,416-0,007-0,031 1,747 N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 0 2 3 3 2 N.A. E n szám -1,345 0,780 1,044-0,747 0,029 N.A. -0,698 0,524 N.A. N.A. N.A. 18 z- vagy z'-score -0,983 2,021 1,304-1,801 0,018 N.A. -1,416 1,302 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 2 2 3 N.A. 2 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,138-0,343 0,155-0,418 0,015 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 26 z- vagy z'-score 0,194-0,888 0,503-1,151 0,018 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 2 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,030-0,026 0,224 1,164 0,024-0,089 9,094-0,502 N.A. N.A. N.A. 29 z- vagy z'-score -0,083-0,064 0,761 3,203 0,037-0,365 45,766-1,345 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 0 3 3 0 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,540 1,620-4,093-0,054-0,246-0,228 3,029-10,304 N.A. N.A. N.A. 37 z- vagy z'-score 0,575 3,476-5,829-0,150-0,316-0,527 6,146-16,612 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 0 0 3 3 3 0 0 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,266-0,085 0,007 0,801-0,263 2,322-0,229 0,093-0,381-0,570 2,025 38 z- vagy z'-score 0,194-0,258 0,012 2,202-0,532 2,614-0,513 0,226-0,757-1,287 4,065 Értékelés 3 3 3 1 3 1 3 3 3 2 0 E n szám -0,208-0,006 0,534 1,453 0,033-0,620-0,771 0,236-0,139 0,363 3,670 41 z- vagy z'-score -0,152-0,015 0,761 4,554 0,018-0,628-1,464 0,575-0,277 0,843 11,373 Értékelés 3 3 3 0 3 3 2 3 3 3 0 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 40

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis CG F pellet 41

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész CGF pellet Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 3 2 8,35 5,00 9,19 3,06 20,44 19,36 14,16 1,57 10,68 32,19 1,29 9 1 8,60 5,09 7,65 2,93 20,97 17,80 20,10 3,10 N.A. N.A. N.A. 10 1 10,40 5,15 6,65 2,76 20,60 N.A. 19,60 N.A. N.A. N.A. N.A. 20 2 9,01 5,07 N.A. 3,07 21,18 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 21 1 9,10 5,01 6,96 2,65 20,61 16,86 16,65 1,86 8,60 34,74 3,965 27 3 8,50 4,97 7,80 3,05 21,98 20,50 14,70 N.A. N.A. N.A. N.A. 31 1 8,40 5,16 7,79 2,80 20,70 18,40 14,50 2,76 N.A. N.A. N.A. 33 3 9,26 5,17 7,46 4,47 20,70 N.A. 12,50 1,86 9,38 30,80 1,97 35 3 8,56 5,10 7,96 4,80 21,00 16,90 14,20 2,98 N.A. N.A. N.A. 45 2 9,29 5,00 7,02 3,24 21,40 18,80 15,10 2,42 8,15 27,00 0,99 Lab. szám 10 10 9 10 10 7 9 7 4 4 4 TNRL eredményei : 8,95 5,11 8,33 4,47 "B" m. 20,85 18,61 14,20 3,57 9,97 33,92 1,11 2,85 "A" m. Magyar mőbizonylat : < 12 5,75 6,53 2,84 > 16,0 N.A. 18,00 1,70 10,3 41,6 0,6 42

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Nedvesség kiértékelı lap Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 8,35 0,670-0,516-0,665-1,603 2 9 1 8,60 0,690-0,266-0,335-0,827 3 10 1 10,40 0,200 1,534 3,484 4,764 0 20 2 9,01 0,080 0,144 0,359 0,447 3 21 1 9,10 0,728 0,231 0,279 0,717 3 27 3 8,50 0,680-0,366-0,466-1,137 2 31 1 8,40 0,260-0,466-0,991-1,448 2 33 3 9,26 0,040 0,394 0,999 1,223 2 35 3 8,56 0,680-0,306-0,390-0,951 3 45 2 9,29 0,180 0,424 0,982 1,316 2 eredmények száma: átlag: Eredmények 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 8,866 8,95 Robusztus szórás (s.d.): 0,496 szórás: CV%: medián: 0,622 Robusztus r.s.d. %: 5,59 6,95 8,81 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1961 0,2553 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3219 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 1 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 8,95 0,716 11,00 10,50 % 10,00 9,50 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 6,50 6,00 3 9 10 20 21 27 31 33 35 45 43

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 3 31 27 35 9 20 21 33 45 10-2,00-3,00 Nedvesség 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 44

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények Nyershamu kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 5,00 0,400-0,072-0,177-0,452 3 9 1 5,09 0,410 0,018 0,044 0,115 3 10 1 5,15 0,500 0,078 0,155 0,492 3 20 2 5,07 0,100-0,002-0,015-0,011 3 21 1 5,01 0,401-0,064-0,157-0,402 3 27 3 4,97 0,497-0,102-0,203-0,641 3 31 1 5,16 0,250 0,088 0,341 0,555 3 33 3 5,17 0,030 0,098 1,347 0,618 3 35 3 5,10 0,410 0,028 0,068 0,177 3 45 2 5,00 0,500-0,072-0,142-0,452 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 5,072 5,07 Robusztus szórás (s.d.): 0,084 szórás: CV%: medián: 0,074 Robusztus r.s.d. %: 1,66 1,46 5,08 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0332 0,1589 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1589 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 5,11 0,409 5,80 5,60 % 5,40 5,20 5,00 4,80 4,60 4,40 4,20 Nyershamu Ref. érték +2s -2s +3s -3s 4,00 3 9 10 20 21 27 31 33 35 45 45

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 27 3 45 21 20 9 35 10 31 33-2,00-3,00 Nyershamu 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 46

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények Nyersrost kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 9,19 0,600 1,641 2,168 5,118 0 9 1 7,65 0,760 0,101 0,114 0,315 3 10 1 6,65 0,300-0,899-1,634-2,804 1 21 1 6,96 0,209-0,591-1,167-1,843 2 27 3 7,80 0,150 0,251 0,518 0,783 3 31 1 7,79 0,360 0,241 0,412 0,752 3 33 3 7,46 0,070-0,089-0,191-0,277 3 35 3 7,96 0,800 0,411 0,445 1,282 2 45 2 7,02 0,490-0,529-0,786-1,650 2 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 7,549 7,61 Robusztus szórás (s.d.): 0,553 szórás: CV%: medián: 0,742 Robusztus r.s.d. %: 7,33 9,75 7,65 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2306 0,2227 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3206 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 8,33 0,833 9,50 9,00 % 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 5,00 3 9 10 21 27 31 33 35 45 47

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 10 21 45 33 9 31 27 35 3-2,00-3,00 Nyersrost 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 48

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Nyerszsír kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 3,06 0,400-0,005-0,010-0,030 3 9 1 2,93 0,400-0,135-0,278-0,785 3 10 1 2,76 0,200-0,305-0,898-1,774 2 20 2 3,07 0,235 0,007 0,019 0,040 3 21 1 2,65 0,265-0,415-1,088-2,414 1 27 3 3,05 0,400-0,015-0,031-0,088 3 31 1 2,80 0,150-0,265-0,847-1,541 2 33 3 4,47 0,110 1,405 4,750 8,169 0 35 3 4,80 0,400 1,735 3,576 10,088 0 45 2 3,24 0,080 0,175 0,612 1,017 2 eredmények száma: átlag: Eredmények 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 3,065 3,28 Robusztus szórás (s.d.): 0,347 szórás: CV%: medián: 0,737 Robusztus r.s.d. %: 11,33 22,46 3,06 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1373 0,1036 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1720 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 4,47 "B" m. 0,400 2,85 "A" m. 0,400 5,00 4,50 % 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 3 9 10 20 21 27 31 33 35 45 49

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 21 10 31 9 27 3 20 45 33 35-2,00-3,00 Nyerszsír 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 50

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények Nyersfehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersfehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 20,44 2,000-0,449-0,222-0,937 3 9 1 20,97 0,800 0,081 0,095 0,168 3 10 1 20,60 0,300-0,289-0,691-0,603 3 20 2 21,18 0,060 0,291 0,972 0,605 3 21 1 20,61 0,800-0,280-0,329-0,584 3 27 3 21,98 0,600 1,091 1,634 2,272 1 31 1 20,70 0,150-0,189-0,576-0,395 3 33 3 20,70 0,100-0,189-0,612-0,395 3 35 3 21,00 0,800 0,111 0,130 0,230 3 45 2 21,40 0,430 0,511 0,982 1,064 2 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 20,889 20,96 Robusztus szórás (s.d.): 0,370 szórás: CV%: medián: 0,465 Robusztus r.s.d. %: 1,77 2,22 20,84 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1464 0,4570 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4799 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 20,85 0,800 23,00 22,50 % 22,00 21,50 21,00 20,50 20,00 19,50 19,00 Nyersfehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 18,50 18,00 3 9 10 20 21 27 31 33 35 45 51

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersfehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 3 10 21 31 33 9 35 20 45 27-2,00-3,00 Nyersfehérje 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 52

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Emészth. ny.fehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Emészth. ny.fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 19,36 0,800 0,986 0,606 1,191 2 9 1 17,80 1,780-0,574-0,253-0,694 3 21 1 16,86 1,686-1,514-0,688-1,830 2 27 3 20,50 2,000 2,126 0,868 2,569 1 31 1 18,40 0,400 0,026 0,017 0,031 3 35 3 16,90 1,690-1,474-0,669-1,782 2 45 2 18,80 0,560 0,426 0,280 0,515 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 18,374 18,37 Robusztus szórás (s.d.): 1,498 szórás: CV%: medián: 1,321 Robusztus r.s.d. %: 8,15 7,19 18,40 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,7077 0,4287 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,8274 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 18,61 1,861 22,00 % 20,00 18,00 16,00 14,00 12,00 Emészth. ny.fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 10,00 3 9 21 27 31 35 45 53

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Emészth. ny.fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 21 35 9 31 45 3 27-2,00-3,00 Emészth. ny.fehérje 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 54

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények Keményítı kiértékelı lap Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 14,16 1,420-0,714-0,433-1,256 2 9 1 20,10 2,000 5,226 2,412 9,197 0 10 1 19,60 1,000 4,726 3,628 8,317 0 21 1 16,65 1,665 1,776 0,954 3,126 0 27 3 14,70 0,200-0,174-0,202-0,305 3 31 1 14,50 0,250-0,374-0,429-0,657 3 33 3 12,50 0,590-2,374-2,322-4,177 0 35 3 14,20 1,420-0,674-0,409-1,185 2 45 2 15,10 0,450 0,226 0,239 0,398 3 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 14,874 15,72 Robusztus szórás (s.d.): 1,002 szórás: CV%: medián: 2,577 Robusztus r.s.d. %: 6,73 16,39 14,70 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,4174 0,3857 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,5683 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 4 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 14,20 1,420 22,00 % 20,00 18,00 16,00 14,00 12,00 Keményítı Ref. érték +2s -2s +3s -3s 10,00 3 9 10 21 27 31 33 35 45 55

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Keményítı 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 33 3 35 31 27 45 21 10 9-2,00-3,00 Keményítı 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 56

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények Össz.cukor kiértékelı lap Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 1,57 0,160-0,794-1,184-2,362 1 9 1 3,10 0,310 0,736 1,019 2,188 1 21 1 1,86 0,372-0,504-0,672-1,500 2 31 1 2,76 0,250 0,396 0,567 1,177 2 33 3 1,86 0,220-0,504-0,733-1,500 2 35 3 2,98 0,300 0,616 0,858 1,831 2 45 2 2,42 0,140 0,056 0,084 0,166 3 eredmények száma: átlag: 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 2,364 2,36 Robusztus szórás (s.d.): 0,690 szórás: CV%: medián: 0,608 Robusztus r.s.d. %: 29,17 25,73 2,42 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,3259 0,0831 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3363 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 3,57 0,357 4,00 3,50 % 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 3 9 21 31 33 35 45 57

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Össz.cukor 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 3 21 33 45 31 35 9-2,00-3,00 Össz.cukor 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 58

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények ADF kiértékelı lap Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 10,68 1,070 0,707 0,312 0,682 3 21 1 8,60 0,430-1,378-0,675-1,330 2 33 3 9,38 0,120-0,593-0,297-0,572 3 45 2 8,15 0,410-1,823-0,895-1,759 2 eredmények száma: átlag: 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 9,973 9,20 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 1,109 Robusztus r.s.d. %: - 12,06 8,99 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,9973 0,2822 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,0365 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 9,97 0,997 % 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 ADF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 3 21 33 45 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADF 3 21 33 45 ADF Laboratóriumok száma 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 59

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet NDF kiértékelı lap Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 32,19 3,220-1,733-0,406-1,143 2 21 1 34,74 1,737 0,820 0,249 0,541 3 33 3 30,80 0,200-3,123-1,113-2,060 1 45 2 27,00 1,350-6,923-2,227-4,566 0 eredmények száma: átlag: Eredmények 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 33,923 31,18 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 3,232 Robusztus r.s.d. %: - 10,36 31,50 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,4000 0,5824 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,5163 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 33,92 1,400 40,00 38,00 36,00 % 34,00 32,00 30,00 28,00 26,00 24,00 22,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 20,00 3 21 33 45 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 NDF 3 21 33 45 NDF 2 Laboratóriumok száma 1 0 <-3, 25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 60

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. CGF pellet Eredmények ADL kiértékelı lap Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 3 2 1,29 0,600 0,180 0,250 0,879 3 21 1 3,97 0,397 2,855 5,066 13,946 0 33 3 1,97 0,050 0,860 2,133 4,201 0 45 2 0,99 0,200-0,120-0,268-0,586 3 eredmények száma: átlag: 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 1,110 2,05 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 1,339 Robusztus r.s.d. %: - 65,17 1,63 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2000 0,0437 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2047 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 1,11 0,200 % 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 3 21 33 45 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADL 3 21 33 45 ADL Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 61

A CGF pellet weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 62

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 8,866 5,072 7,549 3,065 20,889 18,37 14,87 2,36 9,973 33,923 1,11 Ref. érték szórása (Sd): 0,496 0,084 0,553 0,347 0,370 1,50 1,002 0,69 - - - Ref érék R.S.D. %: 5,59 1,66 7,33 11,33 1,77 8,15 6,73 29,17 - - - Ref. ért. Bizonytalansága*: 0,196 0,033 0,231 0,137 0,146 0,71 0,417 0,326 0,997 1,400 0,200 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. Célszórás: 0,255 0,159 0,223 0,104 0,457 0,429 0,386 0,083 0,282 0,582 0,044 A z-pont értékelés fajtája: z'-score z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,322 0,159 0,321 0,172 0,480 0,827 0,568 0,336 1,036 1,516 0,205 Értékelhetı eredmények száma: 10 10 9 10 10 7 9 7 4 4 4 *Magyarázat: A referencia érték bizonytalansága a TNRL eredmények esetén a kiterjesztett bizonytalanság. (k=2) 63

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész CGF pellet Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám -0,665-0,177 2,168-0,010-0,222 0,606-0,433-1,184 0,312-0,406 0,250 3 z- vagy z'-score -1,603-0,452 5,118-0,030-0,937 1,191-1,256-2,362 0,682-1,143 0,879 Értékelés 2 3 0 3 3 2 2 1 3 2 3 E n szám -0,335 0,044 0,114-0,278 0,095-0,253 2,412 1,019 N.A. N.A. N.A. 9 z- vagy z'-score -0,827 0,115 0,315-0,785 0,168-0,694 9,197 2,188 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 3 0 1 N.A. N.A. N.A. E n szám 3,484 0,155-1,634-0,898-0,691 N.A. 3,628 N.A. N.A. N.A. N.A. 10 z- vagy z'-score 4,764 0,492-2,804-1,774-0,603 N.A. 8,317 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 0 3 1 2 3 N.A. 0 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,359-0,015 N.A. 0,019 0,972 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 20 z- vagy z'-score 0,447-0,011 N.A. 0,040 0,605 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 N.A. 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,279-0,157-1,167-1,088-0,329-0,688 0,954-0,672-0,675 0,249 5,066 21 z- vagy z'-score 0,717-0,402-1,843-2,414-0,584-1,830 3,126-1,500-1,330 0,541 13,946 Értékelés 3 3 2 1 3 2 0 2 2 3 0 E n szám -0,466-0,203 0,518-0,031 1,634 0,868-0,202 N.A. N.A. N.A. N.A. 27 z- vagy z'-score -1,137-0,641 0,783-0,088 2,272 2,569-0,305 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 3 3 1 1 3 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,991 0,341 0,412-0,847-0,576 0,017-0,429 0,567 N.A. N.A. N.A. 31 z- vagy z'-score -1,448 0,555 0,752-1,541-0,395 0,031-0,657 1,177 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 3 2 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,999 1,347-0,191 4,750-0,612 N.A. -2,322-0,733-0,297-1,113 2,133 33 z- vagy z'-score 1,223 0,618-0,277 8,169-0,395 N.A. -4,177-1,500-0,572-2,060 4,201 Értékelés 2 3 3 0 3 N.A. 0 2 3 1 0 E n szám -0,390 0,068 0,445 3,576 0,130-0,669-0,409 0,858 N.A. N.A. N.A. 35 z- vagy z'-score -0,951 0,177 1,282 10,088 0,230-1,782-1,185 1,831 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 2 0 3 2 2 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,982-0,142-0,786 0,612 0,982 0,280 0,239 0,084-0,895-2,227-0,268 45 z- vagy z'-score 1,316-0,452-1,650 1,017 1,064 0,515 0,398 0,166-1,759-4,566-0,586 Értékelés 2 3 2 2 2 3 3 3 2 0 3 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 64

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis K ukorica csíra 65

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 2 1 3,55 2,10 4,52 47,20 14,60 13,00 11,10 1,19 6,37 21,2 2,67 5 3 3,72 1,97 4,89 45,27 15,25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 11 3 3,66 2,05 4,02 47,10 14,86 13,81 10,80 1,03 6,05 21,2 2,15 13 1 3,50 2,06 N.A. 44,00 14,65 N.A. 10,88 N.A. N.A. N.A. N.A. 15 2 3,90 2,00 10,10 48,10 14,70 13,00 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 19 3 3,80 2,02 5,00 46,20 14,80 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 23 2 4,32 1,94 5,54 46,54 14,04 N.A. 10,02 N.A. 6,58 22,08 0,85 30 2 3,26 2,14 10,34 44,91 13,94 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 40 2 3,84 2,07 3,60 44,60 14,80 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Lab. szám 9 9 8 9 9 3 4 2 3 3 3 TNRL eredményei : 3,73 1,98 8,60 47,49 "B" m. 14,43 13,06 10,15 1,58 8,01 22,71 1,3 45,19 "A" m. Magyar mőbizonylat : < 6 3,27 < 10 > 42,5 16,36 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 66

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Nedvesség kiértékelı lap Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 3,55 0,200-0,162-0,551-0,995 3 5 3 3,72 N.A. 0,008 N.A. 0,048 3 11 3 3,66 0,366-0,052-0,123-0,320 3 13 1 3,50 0,200-0,212-0,720-1,302 2 15 2 3,90 0,020 0,188 0,864 1,152 2 19 3 3,80 0,150 0,088 0,333 0,539 3 23 2 4,32 N.A. 0,608 N.A. 3,729 0 30 2 3,26 0,200-0,457-1,552-2,805 1 40 2 3,84 N.A. 0,128 N.A. 0,784 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 3,712 3,73 Robusztus szórás (s.d.): 0,260 szórás: CV%: medián: 0,298 Robusztus r.s.d. %: 7,00 7,99 3,72 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1082 0,1219 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1630 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 3,73 0,400 % 4,50 4,30 4,10 3,90 3,70 3,50 3,30 3,10 2,90 2,70 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 2,50 2 5 11 13 15 19 23 30 40 67

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 13 2 11 5 19 40 15 23-2,00-3,00 Nedvesség 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 68

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Eredmények Nyershamu kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 2,10 0,300 0,061 0,200 0,773 3 5 3 1,97 N.A. -0,069 N.A. -0,871 3 11 3 2,05 0,205 0,011 0,052 0,140 3 13 1 2,06 0,300 0,021 0,069 0,267 3 15 2 2,00 0,100-0,039-0,334-0,492 3 19 3 2,02 0,200-0,019-0,091-0,239 3 23 2 1,94 N.A. -0,099 N.A. -1,250 2 30 2 2,14 0,500 0,101 0,201 1,278 2 40 2 2,07 N.A. 0,031 N.A. 0,393 3 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 2,039 2,04 Robusztus szórás (s.d.): 0,072 szórás: CV%: medián: 0,063 Robusztus r.s.d. %: 3,51 3,10 2,05 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0298 0,0733 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,0791 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 1,98 0,400 2,40 2,30 % 2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 Nyershamu Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,50 2 5 11 13 15 19 23 30 40 69

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 23 5 15 19 11 13 40 2 30-2,00-3,00 Nyershamu 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 70

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Nyersrost kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 4,52 0,400-0,585-0,493-1,006 2 5 3 4,89 N.A. -0,215 N.A. -0,370 3 11 3 4,02 0,402-1,085-0,913-1,866 2 15 2 10,10 0,300 4,995 4,313 8,588 0 19 3 5,00 0,300-0,105-0,091-0,181 3 23 2 5,54 N.A. 0,435 N.A. 0,748 3 30 2 10,34 0,300 5,235 4,521 9,000 0 40 2 3,60 N.A. -1,505 N.A. -2,588 1 eredmények száma: átlag: Eredmények 8 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 5,105 6,00 Robusztus szórás (s.d.): 1,265 szórás: CV%: medián: 2,672 Robusztus r.s.d. %: 24,79 44,52 4,95 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,5592 0,1598 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,5816 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 8,60 0,860 12,00 % 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 5 11 15 19 23 30 40 71

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 40 11 2 5 19 23 15 30-2,00-3,00 Nyersrost 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 72

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Eredmények Nyerszsír kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 47,20 0,500 1,209 0,870 1,288 2 5 3 45,27 N.A. -0,721 N.A. -0,769 3 11 3 47,10 4,710 1,109 0,227 1,182 2 13 1 44,00 0,300-1,991-1,496-2,122 1 15 2 48,10 0,500 2,109 1,517 2,247 1 19 3 46,20 0,300 0,209 0,157 0,222 3 23 2 46,54 N.A. 0,549 N.A. 0,585 3 30 2 44,91 0,400-1,080-0,796-1,151 2 40 2 44,60 N.A. -1,391 N.A. -1,483 2 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 45,991 45,99 Robusztus szórás (s.d.): 1,556 szórás: CV%: medián: 1,372 Robusztus r.s.d. %: 3,38 2,98 46,20 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,6485 0,6782 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,9383 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 47,49 "B" m. 1,200 45,19 "A" m. 1,200 50,00 49,00 % 48,00 47,00 46,00 45,00 44,00 43,00 42,00 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 41,00 40,00 2 5 11 13 15 19 23 30 40 73

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 13 40 30 5 19 23 11 2 15-2,00-3,00 Nyerszsír 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 74

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Nyeres fehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyeres fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 14,60 0,300-0,099-0,293-0,257 3 5 3 15,25 N.A. 0,551 N.A. 1,438 2 11 3 14,86 1,486 0,161 0,108 0,421 3 13 1 14,65 0,733-0,049-0,065-0,127 3 15 2 14,70 0,200 0,001 0,006 0,004 3 19 3 14,80 0,150 0,101 0,475 0,264 3 23 2 14,04 N.A. -0,659 N.A. -1,718 2 30 2 13,94 0,200-0,759-3,021-1,979 2 40 2 14,80 N.A. 0,101 N.A. 0,264 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 14,699 14,63 Robusztus szórás (s.d.): 0,182 szórás: CV%: medián: 0,407 Robusztus r.s.d. %: 1,24 2,78 14,70 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0759 0,3834 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3834 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 14,43 0,577 16,50 16,00 % 15,50 15,00 14,50 14,00 13,50 13,00 Nyeres fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 12,50 12,00 2 5 11 13 15 19 23 30 40 75

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyeres fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 23 2 13 15 19 40 11 5-2,00-3,00 Nyeres fehérje 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 76

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Eredmények Emészth. ny.fehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Emészth. ny.fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 13,00 0,800-0,060-0,022-0,044 3 11 3 13,81 1,381 0,750 0,254 0,554 3 15 2 13,00 0,100-0,060-0,023-0,044 3 eredmények száma: átlag: 3 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 13,060 13,27 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,468 Robusztus r.s.d. %: - 3,52 13,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,3060 0,3548 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,3533 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 13,06 1,306 % 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 2 11 15 Emészth. ny.fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 Emészth. ny.fehérje 2 11 15 Emészth. ny.fehérje Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 77

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Keményítı kiértékelı lap Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 11,10 0,500 0,950 0,454 0,901 3 11 3 10,80 1,080 0,650 0,283 0,616 3 13 1 10,88 0,400 0,730 0,353 0,692 3 23 2 10,02 N.A. -0,130 N.A. -0,123 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 10,150 10,70 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,471 Robusztus r.s.d. %: - 4,40 10,84 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,0150 0,2864 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,0546 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 10,15 1,015 % 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 Keményítı Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 11 13 23 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 Keményítı 2 11 13 23 Keményítı Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 78

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Eredmények Össz.cukor kiértékelı lap Értékelések Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 1,19 0,100-1,177-2,312 1 11 3 1,03 0,103-1,655-3,261 0 Referencia érték (TNRL eredménye): Robusztus szórás (s.d.): 1,580 - Robusztus r.s.d. %: Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : - 0,1580 0,0590 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1687 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 1,58 0,158 2,50 2,00 % 1,50 1,00 0,50 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 11 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 Össz.cukor 2 11 Össz.cukor Laboratóriumok száma 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 79

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra ADF kiértékelı lap Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 6,37 0,640-1,636-0,949-1,962 2 11 3 6,05 0,605-1,956-1,143-2,345 1 23 2 6,58 N.A. -1,426 N.A. -1,710 2 eredmények száma: átlag: Eredmények 3 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 8,006 6,33 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,267 Robusztus r.s.d. %: - 4,21 6,37 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,8006 0,2342 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,8341 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 8,01 0,801 12,00 10,00 % 8,00 6,00 4,00 2,00 ADF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 11 23 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADF 2 11 23 ADF Laboratóriumok száma 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 80

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra Eredmények NDF kiértékelı lap Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 21,20 2,100-1,515-0,433-1,024 2 11 3 21,20 2,120-1,515-0,431-1,024 2 23 2 22,08 N.A. -0,635 N.A. -0,429 3 eredmények száma: átlag: 3 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 22,715 21,49 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,508 Robusztus r.s.d. %: - 2,36 21,20 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,4000 0,4766 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,4789 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 22,71 1,400 30,00 25,00 % 20,00 15,00 10,00 5,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 11 23 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 NDF 2 11 23 NDF Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 81

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Kukorica csíra ADL kiértékelı lap Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 2,67 0,260 1,960 4,108 9,692 0 11 3 2,15 0,215 1,440 3,171 7,121 0 23 2 0,85 N.A. 0,140 N.A. 0,692 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 3 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 0,710 1,89 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,937 Robusztus r.s.d. %: - 49,60 2,15 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2000 0,0299 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2022 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 0,71 0,200 3,00 2,50 % 2,00 1,50 1,00 0,50 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 11 23 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADL 2 11 23 ADL Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 82

A kukorica csíra weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 83

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 3,712 2,039 5,105 45,991 14,699 13,06 10,15 1,58 8,006 22,715 0,71 Ref. érték szórása (Sd): 0,260 0,072 1,265 1,556 0,182 - - - - - - Ref érék R.S.D. %: 7,00 3,51 24,79 3,38 1,24 - - - - - - Ref. ért. Bizonytalansága*: 0,108 0,030 0,559 0,648 0,076 1,31 1,015 0,158 0,801 1,400 0,200 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. Célszórás: 0,122 0,073 0,160 0,678 0,383 0,355 0,286 0,059 0,234 0,477 0,030 A z-pont értékelés fajtája: z'-score z'-score z'-score z'-score z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,163 0,079 0,582 0,938 0,383 1,353 1,055 0,169 0,834 1,479 0,202 Értékelhetı eredmények száma: 9 9 8 9 9 3 4 2 3 3 3 *Magyarázat: A referencia érték bizonytalansága a TNRL eredmények esetén a kiterjesztett bizonytalanság. (k=2) 84

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Kukorica csíra Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám -0,551 0,200-0,493 0,870-0,293-0,022 0,454-1,177-0,949-0,433 4,108 2 z- vagy z'-score -0,995 0,773-1,006 1,288-0,257-0,044 0,901-2,312-1,962-1,024 9,692 Értékelés 3 3 2 2 3 3 3 1 2 2 0 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 z- vagy z'-score 0,048-0,871-0,370-0,769 1,438 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,123 0,052-0,913 0,227 0,108 0,254 0,283-1,655-1,143-0,431 3,171 11 z- vagy z'-score -0,320 0,140-1,866 1,182 0,421 0,554 0,616-3,261-2,345-1,024 7,121 Értékelés 3 3 2 2 3 3 3 0 1 2 0 E n szám -0,720 0,069 N.A. -1,496-0,065 N.A. 0,353 N.A. N.A. N.A. N.A. 13 z- vagy z'-score -1,302 0,267 N.A. -2,122-0,127 N.A. 0,692 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 N.A. 1 3 N.A. 3 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,864-0,334 4,313 1,517 0,006-0,023 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 15 z- vagy z'-score 1,152-0,492 8,588 2,247 0,004-0,044 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 0 1 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,333-0,091-0,091 0,157 0,475 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 19 z- vagy z'-score 0,539-0,239-0,181 0,222 0,264 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 23 z- vagy z'-score 3,729-1,250 0,748 0,585-1,718 N.A. -0,123 N.A. -1,710-0,429 0,692 Értékelés 0 2 3 3 2 N.A. 3 N.A. 2 3 3 E n szám -1,552 0,201 4,521-0,796-3,021 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 30 z- vagy z'-score -2,805 1,278 9,000-1,151-1,979 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 1 2 0 2 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 40 z- vagy z'-score 0,784 0,393-2,588-1,483 0,264 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 1 2 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 85

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis Takarm ány élesztı 86

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 7 2 8,40 3,30 9,60 5,40 51,00 43,80 3,00 3,00 14,20 37,70 6,70 12 2 7,95 3,22 9,55 9,54 49,95 43,56 4,37 3,00 N.A. N.A. N.A. 14 1 8,10 3,10 9,05 5,02 50,00 42,20 3,55 3,90 N.A. N.A. N.A. 22 1 7,92 3,33 9,76 4,84 50,38 44,07 2,92 2,91 15,49 42,46 6,04 24 3 8,30 3,21 9,28 5,61 49,90 40,50 3,20 N.A. 18,80 50,10 8,95 25 3 7,54 3,22 8,51 7,66 50,46 N.A. 3,90 N.A. 12,86 40,72 6,86 28 3 8,00 3,20 9,65 7,26 50,30 43,20 4,65 2,98 N.A. N.A. N.A. 32 3 8,62 3,21 8,92 5,31 50,97 N.A. N.A. N.A. 17,99 45,28 N.A. 34 1 8,23 3,26 12,22 5,26 50,05 45,67 2,30 2,98 N.A. N.A. N.A. 39 3 7,33 3,20 N.A. N.A. 50,50 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Lab. szám 10 10 9 9 10 7 8 6 5 5 4 TNRL eredményei : 7,70 3,23 10,56 7,26 "B" m. 50,04 42,99 3,05 5,24 21,51 39,49 7,40 5,14 "A" m. Magyar mőbizonylat : 8 5 N.A. < 8 > 47 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 87

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Nedvesség kiértékelı lap Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 8,40 0,700 0,343 0,453 1,241 2 12 2 7,95 0,200-0,107-0,305-0,388 3 14 1 8,10 N.A. 0,043 N.A. 0,155 3 22 1 7,92 0,634-0,137-0,197-0,497 3 24 3 8,30 0,200 0,243 0,691 0,879 3 25 3 7,54 0,500-0,517-0,896-1,872 2 28 3 8,00 0,640-0,057-0,081-0,207 3 32 3 8,62 0,100 0,563 1,841 2,038 1 34 1 8,23 0,200 0,173 0,492 0,626 3 39 3 7,33 0,200-0,727-2,069-2,633 1 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 8,057 8,04 Robusztus szórás (s.d.): 0,366 szórás: CV%: medián: 0,388 Robusztus r.s.d. %: 4,54 4,82 8,05 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1445 0,2354 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2762 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 7,70 0,616 9,50 % 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 6,00 7 12 14 22 24 25 28 32 34 39 88

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 39 25 22 12 28 14 34 24 7 32-2,00-3,00 Nedvesség 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 89

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Nyershamu kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 3,30 0,400 0,081 0,203 0,753 3 12 2 3,22 0,400 0,001 0,003 0,012 3 14 1 3,10 N.A. -0,119 N.A. -1,099 2 22 1 3,33 0,400 0,111 0,278 1,031 2 24 3 3,21 0,320-0,009-0,027-0,080 3 25 3 3,22 0,500 0,001 0,003 0,012 3 28 3 3,20 0,400-0,019-0,047-0,173 3 32 3 3,21 0,100-0,009-0,085-0,080 3 34 1 3,26 0,326 0,041 0,127 0,383 3 39 3 3,20 0,200-0,019-0,093-0,173 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 3,219 3,23 Robusztus szórás (s.d.): 0,026 szórás: CV%: medián: 0,063 Robusztus r.s.d. %: 0,82 1,94 3,22 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0104 0,1080 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1080 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 4 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 3,23 0,400 3,70 % 3,50 3,30 3,10 2,90 2,70 Nyershamu Ref. érték +2s -2s +3s -3s 2,50 7 12 14 22 24 25 28 32 34 39 90

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 14 28 39 24 32 12 25 34 7 22-2,00-3,00 Nyershamu 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 91

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Nyersrost kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 9,60 1,000 0,165 0,154 0,500 3 12 2 9,55 0,300 0,115 0,237 0,349 3 14 1 9,05 N.A. -0,385 N.A. -1,165 2 22 1 9,76 0,976 0,325 0,310 0,985 3 24 3 9,28 0,300-0,155-0,318-0,469 3 25 3 8,51 0,300-0,925-1,902-2,800 1 28 3 9,65 0,970 0,215 0,206 0,652 3 32 3 8,92 0,200-0,515-1,192-1,559 2 34 1 12,22 0,366 2,785 5,261 8,434 0 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 9,435 9,62 Robusztus szórás (s.d.): 0,459 szórás: CV%: medián: 1,058 Robusztus r.s.d. %: 4,87 11,00 9,55 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1913 0,2692 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3302 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 10,56 1,056 13,00 % 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 6,00 7 12 14 22 24 25 28 32 34 92

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 25 32 14 24 12 7 28 22 34-2,00-3,00 Nyersrost 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 93

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Nyerszsír kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 5,40 0,400-0,175-0,268-0,564 3 12 2 9,54 0,300 3,965 6,630 12,760 0 14 1 5,02 N.A. -0,555 N.A. -1,786 2 22 1 4,84 0,400-0,735-1,124-2,366 1 24 3 5,61 0,300 0,035 0,058 0,112 3 25 3 7,66 0,300 2,085 3,486 6,710 0 28 3 7,26 0,580 1,685 2,168 5,422 0 32 3 5,31 0,100-0,265-0,503-0,853 3 34 1 5,26 0,210-0,315-0,564-1,014 2 eredmények száma: átlag: 9 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 5,575 6,21 Robusztus szórás (s.d.): 0,621 szórás: CV%: medián: 1,594 Robusztus r.s.d. %: 11,14 25,66 5,40 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2587 0,1722 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3107 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 7,26 "B" m. 0,581 5,14 "A" m. 0,411 10,00 % 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 4,00 7 12 14 22 24 25 28 32 34 94

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 22 14 34 32 7 24 28 25 12-2,00-3,00 Nyerszsír 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 95

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Nyersfehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Nyersfehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 51,00 0,800 0,649 0,741 0,915 3 12 2 49,95 0,400-0,401-0,749-0,565 3 14 1 50,00 N.A. -0,351 N.A. -0,495 3 22 1 50,38 0,800 0,029 0,033 0,041 3 24 3 49,90 0,400-0,451-0,842-0,636 3 25 3 50,46 0,300 0,109 0,234 0,154 3 28 3 50,30 0,800-0,051-0,058-0,072 3 32 3 50,97 0,200 0,619 1,516 0,872 3 34 1 50,05 0,400-0,301-0,562-0,424 3 39 3 50,50 0,500 0,149 0,243 0,210 3 eredmények száma: átlag: 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 50,351 50,35 Robusztus szórás (s.d.): 0,450 szórás: CV%: medián: 0,397 Robusztus r.s.d. %: 0,89 0,79 50,34 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1780 0,7096 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,7096 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 50,04 0,800 53,00 % 52,00 51,00 50,00 49,00 48,00 47,00 Nyersfehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 46,00 7 12 14 22 24 25 28 32 34 39 96

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersfehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 24 12 14 34 28 22 25 39 32 7-2,00-3,00 Nyersfehérje 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 97

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Emészth. ny.fehérje kiértékelı lap Labor- Mintajel Emészth. ny.fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 43,80 2,000 0,346 0,158 0,434 3 12 2 43,56 1,000 0,106 0,079 0,133 3 14 1 42,20 N.A. -1,254 N.A. -1,571 2 22 1 44,07 2,000 0,616 0,281 0,772 3 24 3 40,50 0,800-2,954-2,453-3,701 0 28 3 43,20 2,000-0,254-0,116-0,318 3 34 1 45,67 0,800 2,216 1,841 2,777 1 eredmények száma: átlag: Eredmények 7 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 43,454 43,29 Robusztus szórás (s.d.): 0,952 szórás: CV%: medián: 1,612 Robusztus r.s.d. %: 2,19 3,72 43,56 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,4498 0,6592 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,7980 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 42,99 2,000 47,00 46,00 % 45,00 44,00 43,00 42,00 41,00 40,00 39,00 Emészth. ny.fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 38,00 37,00 7 12 14 22 24 28 34 98

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Emészth. ny.fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 24 14 28 12 7 22 34-2,00-3,00 Emészth. ny.fehérje 2 Laboratóriumok száma 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 99

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Takarmány élesztı Eredmények Keményítı kiértékelı lap Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 3,00 0,300-0,463-0,571-1,176 2 12 2 4,37 0,400 0,907 1,063 2,302 1 14 1 3,55 N.A. 0,087 N.A. 0,221 3 22 1 2,92 0,292-0,543-0,672-1,379 2 24 3 3,20 0,320-0,263-0,321-0,668 3 25 3 3,90 0,400 0,437 0,512 1,109 2 28 3 4,65 0,470 1,187 1,336 3,013 0 34 1 2,30 0,400-1,163-1,363-2,953 1 eredmények száma: átlag: 8 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 3,463 3,49 Robusztus szórás (s.d.): 0,853 szórás: CV%: medián: 0,789 Robusztus r.s.d. %: 24,62 22,63 3,38 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,3768 0,1149 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3939 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 1 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 3,05 0,305 % 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 Keményítı Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 7 12 14 22 24 25 28 34 100

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Keményítı 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 34 22 7 24 14 25 12 28-2,00-3,00 Keményítı 2 Laboratóriumok száma 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 101

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Össz.cukor kiértékelı lap Takarmány élesztı Eredmények Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 3,00 0,300-2,240-2,055-4,081 0 12 2 3,00 0,240-2,240-2,083-4,081 0 14 1 3,90 N.A. -1,340 N.A. -2,441 1 22 1 2,91 0,291-2,330-2,142-4,245 0 28 3 2,98 0,290-2,260-2,078-4,118 0 34 1 2,98 0,240-2,260-2,102-4,118 0 eredmények száma: átlag: 6 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 5,240 3,13 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 0,379 Robusztus r.s.d. %: - 12,13 2,99 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,5240 0,1633 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,5489 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 5,24 0,524 % 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 7 12 14 22 28 34 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 Össz.cukor 7 12 14 22 28 34 Össz.cukor Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 102

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. ADF kiértékelı lap Takarmány élesztı Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 14,20 1,400-7,307-2,334-4,954 0 22 1 15,49 0,775-6,017-2,071-4,080 0 24 3 18,80 0,940-2,707-0,916-1,835 2 25 3 12,86 0,500-8,647-3,040-5,863 0 32 3 17,99 0,300-3,517-1,249-2,384 1 eredmények száma: átlag: Eredmények 5 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 21,507 15,87 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 2,504 Robusztus r.s.d. %: - 15,78 15,49 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,4000 0,4638 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,4748 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 21,51 1,400 30,00 25,00 % 20,00 15,00 10,00 5,00 ADF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 7 22 24 25 32 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADF 7 22 24 25 32 ADF Laboratóriumok száma 4 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 103

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. NDF kiértékelı lap Takarmány élesztı Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 37,70 1,400-1,787-0,571-1,164 2 22 1 42,46 2,123 2,973 0,846 1,938 2 24 3 50,10 2,510 10,613 2,822 6,916 0 25 3 40,72 0,500 1,233 0,434 0,804 3 32 3 45,28 0,300 5,793 2,057 3,775 0 eredmények száma: átlag: Eredmények 5 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 39,487 43,25 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 4,714 Robusztus r.s.d. %: - 10,90 42,46 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,4000 0,6284 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,5346 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 39,49 1,400 % 55,00 50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 20,00 7 22 24 25 32 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 NDF 7 22 24 25 32 NDF Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 104

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. ADL kiértékelı lap Takarmány élesztı Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 2 6,70 0,700-0,700-0,428-0,912 3 22 1 6,04 0,302-1,360-0,900-1,771 2 24 3 8,95 0,500 1,550 0,992 2,019 1 25 3 6,86 0,500-0,540-0,346-0,703 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 4 Értékelések Referencia érték (TNRL eredménye): 7,400 7,14 Robusztus szórás (s.d.): - szórás: CV%: medián: 1,259 Robusztus r.s.d. %: - 17,64 6,78 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,7400 0,2044 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,7677 ) A robusztus átlag számolás során elmozduló eredmények száma: - A résztvevık eredményein alapuló statisztikai értékelés nem végezhetı el mert az eredmények száma kisebb, mint 7! Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 7,40 0,740 12,00 10,00 % 8,00 6,00 4,00 2,00 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 7 22 24 25 z- vagy z'-score 3,00 2,00 1,00 0,00-1,00-2,00-3,00 ADL 7 22 24 25 ADL Laboratóriumok száma 2 1 0 <- 3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 105

A takarmány élesztı weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 106

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 8,057 3,219 9,435 5,575 50,351 43,45 3,46 5,24 21,507 39,487 7,40 Ref. érték szórása (Sd): 0,366 0,026 0,459 0,621 0,450 0,95 0,853 - - - - Ref érék R.S.D. %: 4,54 0,82 4,87 11,14 0,89 2,19 24,62 - - - - Ref. ért. Bizonytalansága*: 0,144 0,010 0,191 0,259 0,178 0,45 0,377 0,524 1,400 1,400 0,740 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. TNRL eredm. Célszórás: 0,235 0,108 0,269 0,172 0,710 0,659 0,115 0,163 0,464 0,628 0,219 A z-pont értékelés fajtája: z'-score z-score z'-score z'-score z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,276 0,108 0,330 0,311 0,710 0,798 0,394 0,549 1,475 1,535 0,772 Értékelhetı eredmények száma: 10 10 9 9 10 7 8 6 5 5 4 *Magyarázat: A referencia érték bizonytalansága a TNRL eredmények esetén a kiterjesztett bizonytalanság. (k=2) 107

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmány élesztı Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám 0,453 0,203 0,154-0,268 0,741 0,158-0,571-2,055-2,334-0,571-0,428 7 z- vagy z'-score 1,241 0,753 0,500-0,564 0,915 0,434-1,176-4,081-4,954-1,164-0,907 Értékelés 2 3 3 3 3 3 2 0 0 2 3 E n szám -0,305 0,003 0,237 6,630-0,749 0,079 1,063-2,083 N.A. N.A. N.A. 12 z- vagy z'-score -0,388 0,012 0,349 12,760-0,565 0,133 2,302-4,081 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 0 3 3 1 0 N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 14 z- vagy z'-score 0,155-1,099-1,165-1,786-0,495-1,571 0,221-2,441 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 2 2 3 2 3 1 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,197 0,278 0,310-1,124 0,033 0,281-0,672-2,142-2,071 0,846-0,900 22 z- vagy z'-score -0,497 1,031 0,985-2,366 0,041 0,772-1,379-4,245-4,080 1,938-1,762 Értékelés 3 2 3 1 3 3 2 0 0 2 2 E n szám 0,691-0,027-0,318 0,058-0,842-2,453-0,321 N.A. -0,916 2,822 0,992 24 z- vagy z'-score 0,879-0,080-0,469 0,112-0,636-3,701-0,668 N.A. -1,835 6,916 2,008 Értékelés 3 3 3 3 3 0 3 N.A. 2 0 1 E n szám -0,896 0,003-1,902 3,486 0,234 N.A. 0,512 N.A. -3,040 0,434-0,346 25 z- vagy z'-score -1,872 0,012-2,800 6,710 0,154 N.A. 1,109 N.A. -5,863 0,804-0,700 Értékelés 2 3 1 0 3 N.A. 2 N.A. 0 3 3 E n szám -0,081-0,047 0,206 2,168-0,058-0,116 1,336-2,078 N.A. N.A. N.A. 28 z- vagy z'-score -0,207-0,173 0,652 5,422-0,072-0,318 3,013-4,118 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 0 3 3 0 0 N.A. N.A. N.A. E n szám 1,841-0,085-1,192-0,503 1,516 N.A. N.A. N.A. -1,249 2,057 N.A. 32 z- vagy z'-score 2,038-0,080-1,559-0,853 0,872 N.A. N.A. N.A. -2,384 3,775 N.A. Értékelés 1 3 2 3 3 N.A. N.A. N.A. 1 0 N.A. E n szám 0,492 0,127 5,261-0,564-0,562 1,841-1,363-2,102 N.A. N.A. N.A. 34 z- vagy z'-score 0,626 0,383 8,434-1,014-0,424 2,777-2,953-4,118 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 0 2 3 1 1 0 N.A. N.A. N.A. 39 E n szám -2,069-0,093 N.A. N.A. 0,243 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -2,633-0,173 N.A. N.A. 0,210 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 1 3 N.A. N.A. 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 108

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis Takarm ánykeverék-1 109

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 2 2 11,00 8,80 2,85 1,70 17,40 15,40 44,10 3,75 4,00 16,70 1,86 3 3 10,91 8,73 3,74 2,03 16,56 15,23 46,20 3,13 4,57 9,95 0,66 4 2 10,93 9,35 2,25 1,75 16,82 N.A. N.A. N.A. 3,40 10,90 0,72 5 1 11,03 8,62 1,82 1,93 17,13 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 6 2 10,90 9,50 N.A. 1,90 16,70 15,50 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 7 3 10,70 9,20 2,70 2,00 16,70 15,30 45,20 3,90 3,50 9,30 0,80 8 2 10,50 8,21 2,30 1,98 16,10 14,80 51,00 3,84 N.A. N.A. N.A. 9 2 10,99 8,98 2,74 1,93 16,70 14,80 43,90 3,90 N.A. N.A. N.A. 10 2 11,10 8,76 4,70 1,75 16,50 N.A. 46,80 N.A. N.A. N.A. N.A. 11 1 10,97 8,88 2,89 2,00 16,64 15,33 44,12 3,90 3,90 16,50 1,42 12 3 10,80 8,61 2,41 2,65 16,42 15,25 45,46 4,07 N.A. N.A. N.A. 13 3 10,75 10,37 2,90 2,70 16,48 N.A. 43,05 N.A. N.A. N.A. N.A. 14 3 11,10 8,91 2,74 1,90 16,40 14,90 45,20 4,09 N.A. N.A. N.A. 15 1 11,30 8,20 2,70 3,00 16,60 15,60 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 16 3 10,90 8,70 2,70 1,90 16,60 15,30 42,00 3,90 3,80 18,20 N.A. 18 3 10,60 8,79 2,14 1,81 16,50 N.A. 46,30 3,55 N.A. N.A. N.A. 19 2 10,20 9,16 2,60 2,10 16,70 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 20 1 10,95 8,70 N.A. 1,98 16,62 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 21 3 11,05 8,30 2,79 1,71 16,48 15,08 45,72 3,35 3,43 14,59 3,97 22 2 10,78 8,92 2,81 1,82 16,94 15,09 44,62 3,83 3,60 16,05 1,40 23 1 10,97 8,79 2,19 2,07 16,78 N.A. 46,12 N.A. 5,67 12,23 0,89 24 2 11,30 9,54 2,51 2,08 16,60 14,80 44,20 N.A. 3,47 15,60 1,01 25 2 10,83 8,94 2,90 1,90 17,66 N.A. 42,82 N.A. 2,76 15,48 2,26 26 2 10,90 8,14 2,70 2,12 16,70 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 110

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 27 1 10,80 8,40 2,90 1,93 16,99 15,72 46,36 N.A. N.A. N.A. N.A. 28 2 10,80 9,00 2,90 2,00 16,40 15,04 44,30 3,85 N.A. N.A. N.A. 29 2 10,92 8,36 2,35 2,93 16,58 15,00 45,52 3,63 N.A. N.A. N.A. 30 3 10,55 9,33 4,61 1,84 15,49 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 31 2 10,80 9,18 2,94 1,88 16,60 14,90 45,70 4,14 N.A. N.A. N.A. 32 1 11,11 9,04 2,42 2,03 16,59 N.A. N.A. N.A. 3,93 12,17 N.A. 33 1 10,90 9,15 2,74 1,96 16,60 N.A. 43,80 4,29 3,57 9,53 1,13 34 2 11,10 8,28 3,33 1,94 16,81 15,40 45,07 3,82 N.A. N.A. N.A. 35 2 10,87 8,86 2,70 2,90 16,70 15,00 44,70 3,82 3,20 15,00 N.A. 37 2 10,96 9,58 2,30 1,98 15,65 13,55 46,20 1,09 N.A. N.A. N.A. 38 2 10,95 9,22 2,90 2,50 16,62 15,02 44,00 4,12 4,00 17,70 0,95 39 2 10,46 6,91 N.A. N.A. 16,56 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 40 1 11,40 9,03 4,35 1,64 16,60 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 41 1 11,10 8,70 2,83 2,05 16,70 14,20 45,00 4,10 4,20 18,50 1,70 45 1 11,20 8,98 2,51 1,98 17,00 15,70 46,00 4,02 4,05 10,80 1,20 Lab. szám 39 39 36 38 39 24 28 22 17 17 14 TNRL eredményei : 10,91 8,81 2,65 2,77 "B" m. 16,60 14,84 45,78 4,81 4,34 9,30 0,58 1,96 "A" m. 111

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Nedvesség kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 11,00 0,200 0,080 0,375 0,262 3 3 3 10,91 0,800-0,010-0,012-0,033 3 4 2 10,93 0,500 0,010 0,020 0,033 3 5 1 11,03 N.A. 0,110 N.A. 0,361 3 6 2 10,90 0,800-0,020-0,025-0,066 3 7 3 10,70 0,800-0,220-0,274-0,722 3 8 2 10,50 0,800-0,420-0,523-1,378 2 9 2 10,99 0,880 0,070 0,079 0,230 3 10 2 11,10 0,200 0,180 0,843 0,590 3 11 1 10,97 1,097 0,050 0,045 0,164 3 12 3 10,80 0,200-0,120-0,562-0,394 3 13 3 10,750 0,200-0,170-0,797-0,558 3 14 3 11,100 N.A. 0,180 N.A. 0,590 3 15 1 11,300 0,020 0,380 4,929 1,247 2 16 3 10,900 0,300-0,020-0,065-0,066 3 18 3 10,600 0,200-0,320-1,500-1,050 2 19 2 10,200 0,150-0,720-4,300-2,362 1 20 1 10,950 0,100 0,030 0,240 0,098 3 21 3 11,048 0,800 0,128 0,159 0,420 3 22 2 10,780 0,800-0,140-0,174-0,459 3 23 1 10,970 N.A. 0,050 N.A. 0,164 3 24 2 11,300 0,200 0,380 1,780 1,247 2 25 2 10,830 0,500-0,090-0,178-0,295 3 26 2 10,900 0,400-0,020-0,049-0,066 3 27 1 10,800 0,800-0,120-0,149-0,394 3 28 2 10,800 0,800-0,120-0,149-0,394 3 29 2 10,920 0,800 0,000 0,000 0,000 3 30 3 10,552 0,200-0,368-1,725-1,207 2 31 2 10,800 0,340-0,120-0,345-0,394 3 32 1 11,110 0,100 0,190 1,524 0,623 3 33 1 10,900 0,100-0,020-0,161-0,066 3 34 2 11,100 0,200 0,180 0,843 0,590 3 35 2 10,870 0,800-0,050-0,062-0,164 3 37 2 10,960 0,300 0,040 0,129 0,131 3 38 2 10,950 0,200 0,030 0,140 0,098 3 39 2 10,460 0,200-0,460-2,156-1,509 2 40 1 11,400 N.A. 0,480 N.A. 1,575 2 41 1 11,100 0,200 0,180 0,843 0,590 3 45 1 11,200 0,220 0,280 1,205 0,919 3 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 10,920 10,91 Robusztus szórás (s.d.): 0,186 szórás: CV%: medián: 0,236 Robusztus r.s.d. %: 1,70 2,16 10,92 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0372 0,3048 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3048 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 9 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 10,91 0,873 112

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Nedvesség eredmények grafikusan 12,00 11,50 11,00 Nedvesség Ref. érték % 10,50 10,00 +2s -2s +3s 9,50-3s 9,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 113

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 19 39 8 30 18 7 13 22 12 27 28 31 25 35 6 16 26 33 3 29 4 20 38 37 11 23 9 2 5 21 10 14 34 41 32 45 15 24 40-2,00-3,00 Nedvesség Laboratóriumok száma 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 114

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Nyershamu kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 8,80 0,500-0,064-0,122-0,239 3 3 3 8,73 0,700-0,134-0,187-0,499 3 4 2 9,35 0,500 0,486 0,919 1,805 2 5 1 8,62 N.A. -0,244 N.A. -0,908 3 6 2 9,50 0,760 0,636 0,816 2,362 1 7 3 9,20 0,700 0,336 0,466 1,247 2 8 2 8,21 0,700-0,654-0,908-2,432 1 9 2 8,98 0,720 0,116 0,156 0,430 3 10 2 8,76 0,500-0,104-0,198-0,388 3 11 1 8,88 0,888 0,016 0,017 0,058 3 12 3 8,61 0,400-0,254-0,585-0,945 3 13 3 10,370 0,500 1,506 2,851 5,595 0 14 3 8,910 N.A. 0,046 N.A. 0,170 3 15 1 8,200 0,300-0,664-1,926-2,469 1 16 3 8,700 0,400-0,164-0,378-0,611 3 18 3 8,790 0,500-0,074-0,141-0,276 3 19 2 9,160 0,200 0,296 1,126 1,099 2 20 1 8,700 0,070-0,164-0,893-0,611 3 21 3 8,300 0,665-0,564-0,822-2,097 1 22 2 8,920 0,714 0,056 0,076 0,207 3 23 1 8,790 N.A. -0,074 N.A. -0,276 3 24 2 9,540 0,500 0,676 1,279 2,511 1 25 2 8,940 0,500 0,076 0,143 0,281 3 26 2 8,140 0,500-0,724-1,371-2,692 1 27 1 8,400 0,500-0,464-0,879-1,726 2 28 2 9,000 0,720 0,136 0,183 0,504 3 29 2 8,360 0,670-0,504-0,730-1,874 2 30 3 9,330 0,930 0,466 0,493 1,730 2 31 2 9,180 0,250 0,316 1,044 1,173 2 32 1 9,040 0,150 0,176 0,774 0,653 3 33 1 9,150 0,100 0,286 1,447 1,061 2 34 2 8,280 0,500-0,584-1,106-2,171 1 35 2 8,860 0,710-0,004-0,006-0,016 3 37 2 9,580 0,400 0,716 1,646 2,659 1 38 2 9,220 0,922 0,356 0,379 1,322 2 39 2 6,910 0,200-1,954-7,442-7,262 0 40 1 9,030 N.A. 0,166 N.A. 0,616 3 41 1 8,700 0,500-0,164-0,311-0,611 3 45 1 8,980 0,450 0,116 0,240 0,430 3 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 8,85 Robusztus szórás (s.d.): 0,425 8,864 szórás: CV%: medián: 0,545 Robusztus r.s.d. %: 4,80 6,16 8,88 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0851 0,2553 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2691 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 8 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 8,81 0,705 115

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Nyershamu eredmények grafikusan % 11,00 10,50 10,00 9,50 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 Nyershamu Ref. érték +2s -2s +3s -3s 6,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 116

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 39 26 15 8 34 21 29 27 12 5 16 20 41 3 10 18 23 2 35 11 14 22 25 9 45 28 40 32 33 19 31 7 38 30 4 6 24 37 13-2,00-3,00 Nyershamu 8 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 117

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Nyersrost kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 2,85 0,400 0,129 0,310 1,177 2 3 3 3,74 0,600 1,019 1,668 9,280 0 4 2 2,25 0,500-0,471-0,918-4,286 0 5 1 1,82 N.A. -0,901 N.A. -8,202 0 7 3 2,70 0,600-0,021-0,034-0,189 3 8 2 2,30 0,600-0,421-0,689-3,831 0 9 2 2,74 0,600 0,019 0,031 0,175 3 10 2 4,70 0,300 1,979 6,161 18,021 0 11 1 2,89 0,289 0,169 0,544 1,541 2 12 3 2,41 0,300-0,311-0,967-2,830 1 13 3 2,90 0,300 0,179 0,558 1,632 2 14 3 2,740 N.A. 0,019 N.A. 0,175 3 15 1 2,700 0,100-0,021-0,136-0,189 3 16 3 2,700 0,400-0,021-0,050-0,189 3 18 3 2,140 0,300-0,581-1,808-5,288 0 19 2 2,600 0,300-0,121-0,376-1,100 2 21 3 2,790 0,084 0,069 0,486 0,630 3 22 2 2,810 0,600 0,089 0,146 0,812 3 23 1 2,190 N.A. -0,531 N.A. -4,833 0 24 2 2,510 0,300-0,211-0,656-1,919 2 25 2 2,900 0,300 0,179 0,558 1,632 2 26 2 2,700 0,300-0,021-0,065-0,189 3 27 1 2,900 0,150 0,179 0,948 1,632 2 28 2 2,900 0,600 0,179 0,293 1,632 2 29 2 2,350 0,600-0,371-0,607-3,376 0 30 3 4,610 0,300 1,889 5,881 17,201 0 31 2 2,940 0,140 0,219 1,210 1,996 2 32 1 2,420 0,150-0,301-1,592-2,739 1 33 1 2,740 0,100 0,019 0,126 0,175 3 34 2 3,330 0,300 0,609 1,896 5,547 0 35 2 2,700 0,600-0,021-0,034-0,189 3 37 2 2,300 0,400-0,421-1,011-3,831 0 38 2 2,900 0,500 0,179 0,349 1,632 2 40 1 4,350 N.A. 1,629 N.A. 14,834 0 41 1 2,830 0,300 0,109 0,340 0,994 3 45 1 2,510 0,180-0,211-0,987-1,919 2 eredmények száma: átlag: 36 Referencia érték (robusztus átlag): 2,83 Robusztus szórás (s.d.): 0,276 2,721 szórás: CV%: medián: 0,629 Robusztus r.s.d. %: 10,14 22,23 2,74 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0574 0,0936 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1098 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 12 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,65 0,600 118

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Nyersrost eredmények grafikusan 5,00 4,50 % 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 40 41 45 119

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 5 18 23 4 8 37 29 12 32 24 45 19 7 15 16 26 35 9 14 33 21 22 41 2 11 13 25 27 28 38 31 34 3 40 30 10-2,00-3,00 Nyersrost 9 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 120

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Nyerszsír kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 1,70 0,300-0,273-0,894-3,557 0 3 3 2,03 0,400 0,057 0,141 0,742 3 4 2 1,75 0,500-0,223-0,443-2,905 1 5 1 1,93 N.A. -0,043 N.A. -0,561 3 6 2 1,90 0,400-0,073-0,181-0,952 3 7 3 2,00 0,400 0,027 0,067 0,351 3 8 2 1,98 0,400 0,007 0,017 0,090 3 9 2 1,93 0,400-0,043-0,107-0,561 3 10 2 1,75 0,200-0,223-1,072-2,905 1 11 1 2,00 0,200 0,027 0,129 0,351 3 12 3 2,65 0,300 0,677 2,216 8,817 0 13 3 2,700 0,300 0,727 2,380 9,468 0 14 3 1,900 N.A. -0,073 N.A. -0,952 3 15 1 3,000 0,050 1,027 13,513 13,376 0 16 3 1,900 0,400-0,073-0,181-0,952 3 18 3 1,810 0,300-0,163-0,534-2,124 1 19 2 2,100 0,300 0,127 0,416 1,653 2 20 1 1,975 0,111 0,002 0,015 0,025 3 21 3 1,710 0,171-0,263-1,459-3,426 0 22 2 1,820 0,400-0,153-0,379-1,994 2 23 1 2,070 N.A. 0,097 N.A. 1,263 2 24 2 2,080 0,300 0,107 0,350 1,393 2 25 2 1,900 0,300-0,073-0,239-0,952 3 26 2 2,120 0,400 0,147 0,364 1,914 2 27 1 1,930 0,400-0,043-0,107-0,561 3 28 2 2,000 0,400 0,027 0,067 0,351 3 29 2 2,930 0,400 0,957 2,368 12,464 0 30 3 1,840 0,200-0,133-0,640-1,733 2 31 2 1,880 0,150-0,093-0,580-1,212 2 32 1 2,030 0,100 0,057 0,494 0,742 3 33 1 1,960 0,070-0,013-0,145-0,170 3 34 2 1,940 0,200-0,033-0,159-0,431 3 35 2 2,900 0,400 0,927 2,294 12,073 0 37 2 1,980 0,400 0,007 0,017 0,090 3 38 2 2,500 0,400 0,527 1,304 6,863 0 40 1 1,640 N.A. -0,333 N.A. -4,338 0 41 1 2,050 0,300 0,077 0,252 1,002 2 45 1 1,980 0,050 0,007 0,091 0,090 3 eredmények száma: átlag: 38 Referencia érték (robusztus átlag): 2,06 Robusztus szórás (s.d.): 0,141 1,973 szórás: CV%: medián: 0,343 Robusztus r.s.d. %: 7,15 16,63 1,98 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0286 0,0712 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,0768 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 11 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,77 "B" m. 0,400 1,96 "A" m. 0,400 121

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Nyerszsír eredmények grafikusan 3,10 2,90 % 2,70 2,50 2,30 2,10 1,90 1,70 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 40 41 45 122

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 40 2 21 4 10 18 22 30 31 6 14 16 25 5 27 9 34 33 20 8 37 45 7 11 28 3 32 41 23 24 19 26 38 12 13 35 29 15-2,00-3,00 Nyerszsír 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 123

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Nyersfehérje kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyersfehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 17,40 0,300 0,776 2,528 1,903 2 3 3 16,56 1,660-0,064-0,039-0,157 3 4 2 16,82 0,500 0,196 0,389 0,481 3 5 1 17,13 N.A. 0,506 N.A. 1,241 2 6 2 16,70 0,668 0,076 0,113 0,186 3 7 3 16,70 0,700 0,076 0,108 0,186 3 8 2 16,10 0,300-0,524-1,707-1,285 2 9 2 16,70 0,670 0,076 0,113 0,186 3 10 2 16,50 0,300-0,124-0,404-0,304 3 11 1 16,64 1,664 0,016 0,010 0,039 3 12 3 16,42 0,200-0,204-0,970-0,500 3 13 3 16,480 0,824-0,144-0,174-0,353 3 14 3 16,400 N.A. -0,224 N.A. -0,549 3 15 1 16,600 0,200-0,024-0,114-0,059 3 16 3 16,600 0,410-0,024-0,058-0,059 3 18 3 16,500 0,300-0,124-0,404-0,304 3 19 2 16,700 0,170 0,076 0,417 0,186 3 20 1 16,620 0,200-0,004-0,019-0,010 3 21 3 16,482 0,659-0,142-0,214-0,348 3 22 2 16,940 0,678 0,316 0,464 0,775 3 23 1 16,780 N.A. 0,156 N.A. 0,383 3 24 2 16,600 0,200-0,024-0,114-0,059 3 25 2 17,660 0,300 1,036 3,375 2,541 1 26 2 16,700 0,400 0,076 0,187 0,186 3 27 1 16,990 0,400 0,366 0,903 0,898 3 28 2 16,400 0,660-0,224-0,338-0,549 3 29 2 16,580 0,660-0,044-0,066-0,108 3 30 3 15,490 0,200-1,134-5,392-2,781 1 31 2 16,600 0,150-0,024-0,147-0,059 3 32 1 16,590 0,200-0,034-0,162-0,083 3 33 1 16,600 0,100-0,024-0,201-0,059 3 34 2 16,810 0,200 0,186 0,884 0,456 3 35 2 16,700 0,670 0,076 0,113 0,186 3 37 2 15,650 0,400-0,974-2,403-2,389 1 38 2 16,620 0,665-0,004-0,006-0,010 3 39 2 16,560 0,500-0,064-0,127-0,157 3 40 1 16,600 N.A. -0,024 N.A. -0,059 3 41 1 16,700 0,200 0,076 0,361 0,186 3 45 1 17,000 0,340 0,376 1,086 0,922 3 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 16,624 16,63 Robusztus szórás (s.d.): 0,163 szórás: CV%: medián: 0,369 Robusztus r.s.d. %: 0,98 2,22 16,60 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0325 0,4077 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4077 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 9 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 16,60 0,664 124

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Nyersfehérje eredmények grafikusan 18,50 18,00 % 17,50 17,00 16,50 16,00 15,50 15,00 Nyersfehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 14,50 14,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 125

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersfehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 37 8 14 28 12 13 21 10 18 3 39 29 32 15 16 24 31 33 40 20 38 11 6 7 9 19 26 35 41 23 34 4 22 27 45 5 2 25-2,00-3,00 Nyersfehérje Laboratóriumok száma 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 10 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 126

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Emészth. ny.fehérje kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Emészth. ny.fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 15,40 0,800 0,268 0,327 0,688 3 3 3 15,23 0,800 0,098 0,119 0,251 3 6 2 15,50 1,550 0,368 0,236 0,945 3 7 3 15,30 1,500 0,168 0,111 0,431 3 8 2 14,80 1,500-0,332-0,220-0,854 3 9 2 14,80 1,480-0,332-0,223-0,854 3 11 1 15,33 1,533 0,198 0,128 0,508 3 12 3 15,25 0,800 0,118 0,144 0,303 3 14 3 14,90 N.A. -0,232 N.A. -0,597 3 15 1 15,60 0,100 0,468 2,337 1,202 2 16 3 15,30 0,760 0,168 0,215 0,431 3 21 3 15,080 1,508-0,052-0,034-0,134 3 22 2 15,090 1,509-0,042-0,028-0,109 3 24 2 14,800 0,400-0,332-0,762-0,854 3 27 1 15,720 1,300 0,588 0,448 1,511 2 28 2 15,040 1,500-0,092-0,061-0,237 3 29 2 15,000 1,500-0,132-0,088-0,340 3 31 2 14,900 0,400-0,232-0,533-0,597 3 34 2 15,400 0,400 0,268 0,614 0,688 3 35 2 15,000 1,500-0,132-0,088-0,340 3 37 2 13,550 0,800-1,582-1,933-4,068 0 38 2 15,020 0,300-0,112-0,324-0,289 3 41 1 14,200 0,400-0,932-2,138-2,397 1 45 1 15,700 0,470 0,568 1,133 1,459 2 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 15,132 15,08 Robusztus szórás (s.d.): 0,340 szórás: CV%: medián: 0,470 Robusztus r.s.d. %: 2,25 3,12 15,09 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0867 0,3890 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3890 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 5 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 14,84 1,484 127

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Emészth. ny.fehérje eredmények grafikusan 17,00 16,50 % 16,00 15,50 15,00 14,50 14,00 13,50 13,00 12,50 Emészth. ny.fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 12,00 2 3 6 7 8 9 11 12 14 15 16 21 22 24 27 28 29 31 34 35 37 38 41 45 128

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Emészth. ny.fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 41 8 9 24 14 31 29 35 38 28 21 22 3 12 7 16 11 2 34 6 15 45 27-2,00-3,00 Emészth. ny.fehérje 8 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 129

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Keményítı kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 44,10 0,500-0,930-1,180-1,262 2 3 3 46,20 2,000 1,170 0,560 1,589 2 7 3 45,20 2,000 0,170 0,082 0,231 3 8 2 51,00 2,000 5,970 2,856 8,103 0 9 2 43,90 2,000-1,130-0,540-1,533 2 10 2 46,80 1,000 1,770 1,512 2,403 1 11 1 44,12 4,412-0,910-0,204-1,234 2 12 3 45,46 0,400 0,430 0,591 0,584 3 13 3 43,05 0,400-1,980-2,718-2,687 1 14 3 45,20 N.A. 0,170 N.A. 0,231 3 16 3 42,00 1,000-3,030-2,588-4,112 0 18 3 46,300 0,500 1,270 1,613 1,724 2 21 3 45,715 2,286 0,685 0,290 0,930 3 22 2 44,620 2,000-0,410-0,196-0,556 3 23 1 46,120 N.A. 1,090 N.A. 1,480 2 24 2 44,200 0,400-0,830-1,139-1,126 2 25 2 42,820 0,400-2,210-3,034-2,999 1 27 1 46,360 0,200 1,330 2,077 1,806 2 28 2 44,300 2,000-0,730-0,349-0,990 3 29 2 45,520 2,000 0,490 0,235 0,666 3 31 2 45,700 0,250 0,670 1,019 0,910 3 33 1 43,800 0,340-1,230-1,764-1,669 2 34 2 45,070 0,400 0,040 0,056 0,055 3 35 2 44,700 2,000-0,330-0,158-0,447 3 37 2 46,200 2,300 1,170 0,492 1,589 2 38 2 44,000 3,520-1,030-0,288-1,397 2 41 1 45,000 0,500-0,030-0,038-0,040 3 45 1 46,000 1,400 0,970 0,636 1,317 2 eredmények száma: átlag: 28 Referencia érték (robusztus átlag): 45,030 45,12 Robusztus szórás (s.d.): 1,288 szórás: CV%: medián: 1,647 Robusztus r.s.d. %: 2,86 3,65 45,14 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,3043 0,6710 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,7368 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 4 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 45,78 2,000 130

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Keményítı eredmények grafikusan 52,00 50,00 48,00 Keményítı Ref. érték % 46,00 44,00 +2s -2s +3s 42,00-3s 40,00 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 21 22 23 24 25 27 28 29 31 33 34 35 37 38 41 45 131

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Keményítı 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 16 25 13 33 9 38 2 11 24 28 22 35 41 34 7 14 12 29 31 21 45 23 3 37 18 27 10 8-2,00-3,00 Keményítı 6 5 Laboratóriumok száma 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 132

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 Össz.cukor kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 3,75 0,300-0,112-0,340-0,783 3 3 3 3,13 0,310-0,732-2,166-5,124 0 7 3 3,90 0,400 0,038 0,090 0,267 3 8 2 3,84 0,380-0,022-0,054-0,153 3 9 2 3,90 0,390 0,038 0,092 0,267 3 11 1 3,90 0,390 0,038 0,092 0,267 3 12 3 4,07 0,330 0,208 0,584 1,457 2 14 3 4,09 N.A. 0,228 N.A. 1,597 2 16 3 3,90 2,000 0,038 0,019 0,267 3 18 3 3,55 0,300-0,312-0,949-2,183 1 21 3 3,35 0,670-0,512-0,749-3,583 0 22 2 3,830 0,383-0,032-0,078-0,223 3 28 2 3,850 0,390-0,012-0,029-0,083 3 29 2 3,630 0,360-0,232-0,603-1,623 2 31 2 4,140 0,250 0,278 0,980 1,947 2 33 1 4,290 0,200 0,428 1,777 2,998 1 34 2 3,820 0,310-0,042-0,124-0,293 3 35 2 3,820 0,380-0,042-0,104-0,293 3 37 2 1,090 0,110-2,772-15,960-19,406 0 38 2 4,120 0,330 0,258 0,725 1,807 2 41 1 4,100 0,300 0,238 0,724 1,667 2 45 1 4,020 0,240 0,158 0,575 1,107 2 eredmények száma: átlag: 22 Referencia érték (robusztus átlag): 3,73 Robusztus szórás (s.d.): 0,252 3,862 szórás: CV%: medián: 0,647 Robusztus r.s.d. %: 6,53 17,33 3,88 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0672 0,1260 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1428 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 4 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 4,81 0,481 133

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Össz.cukor eredmények grafikusan % 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 3 7 8 9 11 12 14 16 18 21 22 28 29 31 33 34 35 37 38 41 45 134

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Össz.cukor 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 3 21 18 29 2 34 35 22 8 28 7 9 11 16 45 12 14 41 38 31 33-2,00-3,00 Össz.cukor 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 135

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 ADF kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 4,00 0,400 0,231 0,475 1,249 2 3 3 4,57 0,600 0,801 1,213 4,336 0 4 2 3,40 0,500-0,369-0,647-2,000 1 7 3 3,50 0,600-0,269-0,408-1,459 2 11 1 3,90 0,390 0,131 0,274 0,707 3 16 3 3,80 0,600 0,031 0,046 0,166 3 21 3 3,43 0,171-0,341-1,055-1,849 2 22 2 3,60 0,500-0,169-0,297-0,917 3 23 1 5,67 N.A. 1,901 N.A. 10,293 0 24 2 3,47 0,500-0,299-0,525-1,621 2 25 2 2,76 0,500-1,009-1,769-5,466 0 32 1 3,930 0,200 0,161 0,473 0,870 3 33 1 3,570 0,060-0,199-0,709-1,080 2 35 2 3,200 0,600-0,569-0,863-3,083 0 38 2 4,000 0,200 0,231 0,679 1,249 2 41 1 4,200 0,500 0,431 0,755 2,332 1 45 1 4,050 0,400 0,281 0,578 1,520 2 eredmények száma: átlag: 17 Referencia érték (robusztus átlag): 3,83 Robusztus szórás (s.d.): 0,453 3,769 szórás: CV%: medián: 0,634 Robusztus r.s.d. %: 12,01 16,58 3,80 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1373 0,1235 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1847 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 4,34 0,600 6,00 5,50 % 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 ADF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 2,00 2 3 4 7 11 16 21 22 23 24 25 32 33 35 38 41 45 136

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 ADF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 25 35 4 21 24 7 33 22 16 11 32 2 38 45 41 3 23-2,00-3,00 ADF 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 137

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 NDF kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 16,70 1,800 2,630 0,931 2,286 1 3 3 9,95 0,600-4,120-1,826-3,581 0 4 2 10,90 0,500-3,170-1,420-2,756 1 7 3 9,30 0,900-4,770-2,026-4,146 0 11 1 16,50 1,650 2,430 0,890 2,112 1 16 3 18,20 1,400 4,130 1,596 3,589 0 21 3 14,59 0,729 0,518 0,226 0,450 3 22 2 16,05 0,803 1,980 0,854 1,721 2 23 1 12,23 N.A. -1,840 N.A. -1,600 2 24 2 15,60 0,780 1,530 0,662 1,329 2 25 2 15,48 0,500 1,410 0,632 1,225 2 32 1 12,170 0,300-1,900-0,865-1,652 2 33 1 9,530 0,280-4,540-2,070-3,946 0 35 2 15,000 1,400 0,930 0,359 0,808 3 38 2 17,700 0,885 3,630 1,546 3,155 0 41 1 18,500 0,930 4,430 1,872 3,850 0 45 1 10,800 1,080-3,270-1,347-2,843 1 eredmények száma: átlag: 17 Referencia érték (robusztus átlag): 14,070 14,07 Robusztus szórás (s.d.): 3,588 szórás: CV%: medián: 3,164 Robusztus r.s.d. %: 25,50 22,48 15,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,0876 0,3751 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,1505 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 0 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 9,30 0,930 % 20,00 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 3 4 7 11 16 21 22 23 24 25 32 33 35 38 41 45 138

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 NDF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 7 33 3 45 4 32 23 21 35 25 24 22 11 2 38 16 41-2,00-3,00 NDF 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 139

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-1 ADL kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 1,86 0,190 0,610 1,586 3,504 0 3 3 0,66 0,600-0,590-0,858-3,384 0 4 2 0,72 0,500-0,530-0,880-3,040 0 7 3 0,80 0,600-0,450-0,654-2,580 1 11 1 1,42 0,142 0,170 0,469 0,978 3 21 3 3,97 0,397 2,715 5,229 15,587 0 22 2 1,40 0,500 0,150 0,250 0,864 3 23 1 0,89 N.A. -0,360 N.A. -2,064 1 24 2 1,01 0,500-0,240-0,398-1,375 2 25 2 2,26 0,500 1,010 1,679 5,800 0 33 1 1,13 0,050-0,120-0,353-0,686 3 38 2 0,950 0,048-0,300-0,886-1,719 2 41 1 1,700 0,500 0,450 0,749 2,586 1 45 1 1,200 0,250-0,050-0,119-0,284 3 eredmények száma: átlag: 14 Referencia érték (robusztus átlag): 1,43 Robusztus szórás (s.d.): 0,501 1,250 szórás: CV%: medián: 0,864 Robusztus r.s.d. %: 40,09 60,60 1,17 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1674 0,0483 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1742 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 0,58 0,200 4,50 4,00 % 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 3 4 7 11 21 22 23 24 25 33 38 41 45 140

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 ADL 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 3 4 7 23 38 24 33 45 22 11 41 2 25 21-2,00-3,00 ADL 4 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 141

A takarmánykeverék-1 weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 142

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 10,920 8,864 2,721 1,973 16,624 15,13 45,03 3,86 3,769 14,070 1,25 Ref. érték szórása (Sd): 0,186 0,425 0,276 0,141 0,163 0,34 1,288 0,25 0,453 3,588 0,501 Ref érék R.S.D. %: 1,70 4,80 10,14 7,15 0,98 2,25 2,86 6,53 12,01 25,50 40,09 Ref. ért. bizonytalansága: 0,037 0,085 0,057 0,029 0,033 0,09 0,304 0,067 0,137 1,088 0,167 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Célszórás: 0,305 0,255 0,094 0,071 0,408 0,389 0,671 0,126 0,123 0,375 0,048 A z-pont értékelés fajtája: z-score z'-score z'-score z'-score z-score z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,305 0,269 0,110 0,077 0,408 0,389 0,737 0,143 0,185 1,151 0,174 Értékelhetı eredmények száma: 39 39 36 38 39 24 28 22 17 17 14 143

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám 0,375-0,122 0,310-0,894 2,528 0,327-1,180-0,340 0,475 0,931 1,586 2 z- vagy z'-score 0,262-0,239 1,177-3,557 1,903 0,688-1,262-0,783 1,249 2,286 3,504 Értékelés 3 3 2 0 2 3 2 3 2 1 0 E n szám -0,012-0,187 1,668 0,141-0,039 0,119 0,560-2,166 1,213-1,826-0,858 3 z- vagy z'-score -0,033-0,499 9,280 0,742-0,157 0,251 1,589-5,124 4,336-3,581-3,384 Értékelés 3 3 0 3 3 3 2 0 0 0 0 E n szám 0,020 0,919-0,918-0,443 0,389 N.A. N.A. N.A. -0,647-1,420-0,880 4 z- vagy z'-score 0,033 1,805-4,286-2,905 0,481 N.A. N.A. N.A. -2,000-2,756-3,040 Értékelés 3 2 0 1 3 N.A. N.A. N.A. 1 1 0 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 z- vagy z'-score 0,361-0,908-8,202-0,561 1,241 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 0 3 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,025 0,816 N.A. -0,181 0,113 0,236 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 6 z- vagy z'-score -0,066 2,362 N.A. -0,952 0,186 0,945 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 N.A. 3 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,274 0,466-0,034 0,067 0,108 0,111 0,082 0,090-0,408-2,026-0,654 7 z- vagy z'-score -0,722 1,247-0,189 0,351 0,186 0,431 0,231 0,267-1,459-4,146-2,580 Értékelés 3 2 3 3 3 3 3 3 2 0 1 E n szám -0,523-0,908-0,689 0,017-1,707-0,220 2,856-0,054 N.A. N.A. N.A. 8 z- vagy z'-score -1,378-2,432-3,831 0,090-1,285-0,854 8,103-0,153 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 1 0 3 2 3 0 3 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,079 0,156 0,031-0,107 0,113-0,223-0,540 0,092 N.A. N.A. N.A. 9 z- vagy z'-score 0,230 0,430 0,175-0,561 0,186-0,854-1,533 0,267 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 3 2 3 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,843-0,198 6,161-1,072-0,404 N.A. 1,512 N.A. N.A. N.A. N.A. 10 z- vagy z'-score 0,590-0,388 18,021-2,905-0,304 N.A. 2,403 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 0 1 3 N.A. 1 N.A. N.A. N.A. N.A. 11 12 E n szám 0,045 0,017 0,544 0,129 0,010 0,128-0,204 0,092 0,274 0,890 0,469 z- vagy z'-score 0,164 0,058 1,541 0,351 0,039 0,508-1,234 0,267 0,707 2,112 0,978 Értékelés 3 3 2 3 3 3 2 3 3 1 3 E n szám -0,562-0,585-0,967 2,216-0,970 0,144 0,591 0,584 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,394-0,945-2,830 8,817-0,500 0,303 0,584 1,457 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 1 0 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. 144

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám -0,797 2,851 0,558 2,380-0,174 N.A. -2,718 N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,558 5,595 1,632 9,468-0,353 N.A. -2,687 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 0 2 0 3 N.A. 1 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,590 0,170 0,175-0,952-0,549-0,597 0,231 1,597 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 4,929-1,926-0,136 13,513-0,114 2,337 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 1,247-2,469-0,189 13,376-0,059 1,202 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 1 3 0 3 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,065-0,378-0,050-0,181-0,058 0,215-2,588 0,019 0,046 1,596 N.A. z- vagy z'-score -0,066-0,611-0,189-0,952-0,059 0,431-4,112 0,267 0,166 3,589 N.A. Értékelés 3 3 3 3 3 3 0 3 3 0 N.A. E n szám -1,500-0,141-1,808-0,534-0,404 N.A. 1,613-0,949 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -1,050-0,276-5,288-2,124-0,304 N.A. 1,724-2,183 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 0 1 3 N.A. 2 1 N.A. N.A. N.A. E n szám -4,300 1,126-0,376 0,416 0,417 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -2,362 1,099-1,100 1,653 0,186 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 1 2 2 2 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,240-0,893 N.A. 0,015-0,019 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,098-0,611 N.A. 0,025-0,010 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 N.A. 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,159-0,822 0,486-1,459-0,214-0,034 0,290-0,749-1,055 0,226 5,229 z- vagy z'-score 0,420-2,097 0,630-3,426-0,348-0,134 0,930-3,583-1,849 0,450 15,587 Értékelés 3 1 3 0 3 3 3 0 2 3 0 E n szám -0,174 0,076 0,146-0,379 0,464-0,028-0,196-0,078-0,297 0,854 0,250 z- vagy z'-score -0,459 0,207 0,812-1,994 0,775-0,109-0,556-0,223-0,917 1,721 0,864 Értékelés 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,164-0,276-4,833 1,263 0,383 N.A. 1,480 N.A. 10,293-1,600-2,064 Értékelés 3 3 0 2 3 N.A. 2 N.A. 0 2 1 145

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám 1,780 1,279-0,656 0,350-0,114-0,762-1,139 N.A. -0,525 0,662-0,398 z- vagy z'-score 1,247 2,511-1,919 1,393-0,059-0,854-1,126 N.A. -1,621 1,329-1,375 Értékelés 2 1 2 2 3 3 2 N.A. 2 2 2 E n szám -0,178 0,143 0,558-0,239 3,375 N.A. -3,034 N.A. -1,769 0,632 1,679 z- vagy z'-score -0,295 0,281 1,632-0,952 2,541 N.A. -2,999 N.A. -5,466 1,225 5,800 Értékelés 3 3 2 3 1 N.A. 1 N.A. 0 2 0 E n szám -0,049-1,371-0,065 0,364 0,187 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,066-2,692-0,189 1,914 0,186 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 3 2 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,149-0,879 0,948-0,107 0,903 0,448 2,077 N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,394-1,726 1,632-0,561 0,898 1,511 1,806 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 2 3 3 2 2 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,149 0,183 0,293 0,067-0,338-0,061-0,349-0,029 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,394 0,504 1,632 0,351-0,549-0,237-0,990-0,083 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 2 3 3 3 3 3 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,000-0,730-0,607 2,368-0,066-0,088 0,235-0,603 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,000-1,874-3,376 12,464-0,108-0,340 0,666-1,623 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 0 0 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. E n szám -1,725 0,493 5,881-0,640-5,392 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -1,207 1,730 17,201-1,733-2,781 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 2 0 2 1 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,345 1,044 1,210-0,580-0,147-0,533 1,019 0,980 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,394 1,173 1,996-1,212-0,059-0,597 0,910 1,947 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 2 2 3 3 3 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 1,524 0,774-1,592 0,494-0,162 N.A. N.A. N.A. 0,473-0,865 N.A. z- vagy z'-score 0,623 0,653-2,739 0,742-0,083 N.A. N.A. N.A. 0,870-1,652 N.A. Értékelés 3 3 1 3 3 N.A. N.A. N.A. 3 2 N.A. E n szám -0,161 1,447 0,126-0,145-0,201 N.A. -1,764 1,777-0,709-2,070-0,353 z- vagy z'-score -0,066 1,061 0,175-0,170-0,059 N.A. -1,669 2,998-1,080-3,946-0,686 Értékelés 3 2 3 3 3 N.A. 2 1 2 0 3 146

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-1 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 34 35 37 38 39 40 41 45 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám 0,843-1,106 1,896-0,159 0,884 0,614 0,056-0,124 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,590-2,171 5,547-0,431 0,456 0,688 0,055-0,293 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 0 3 3 3 3 3 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,062-0,006-0,034 2,294 0,113-0,088-0,158-0,104-0,863 0,359 N.A. z- vagy z'-score -0,164-0,016-0,189 12,073 0,186-0,340-0,447-0,293-3,083 0,808 N.A. Értékelés 3 3 3 0 3 3 3 3 0 3 N.A. E n szám 0,129 1,646-1,011 0,017-2,403-1,933 0,492-15,960 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,131 2,659-3,831 0,090-2,389-4,068 1,589-19,406 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 0 3 1 0 2 0 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,140 0,379 0,349 1,304-0,006-0,324-0,288 0,725 0,679 1,546-0,886 z- vagy z'-score 0,098 1,322 1,632 6,863-0,010-0,289-1,397 1,807 1,249 3,155-1,719 Értékelés 3 2 2 0 3 3 2 2 2 0 2 E n szám -2,156-7,442 N.A. N.A. -0,127 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -1,509-7,262 N.A. N.A. -0,157 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 0 N.A. N.A. 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 1,575 0,616 14,834-4,338-0,059 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 0 0 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,843-0,311 0,340 0,252 0,361-2,138-0,038 0,724 0,755 1,872 0,749 z- vagy z'-score 0,590-0,611 0,994 1,002 0,186-2,397-0,040 1,667 2,332 3,850 2,586 Értékelés 3 3 3 2 3 1 3 2 1 0 1 E n szám 1,205 0,240-0,987 0,091 1,086 1,133 0,636 0,575 0,578-1,347-0,119 z- vagy z'-score 0,919 0,430-1,919 0,090 0,922 1,459 1,317 1,107 1,520-2,843-0,284 Értékelés 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 3 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 147

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész W eendei analízis Takarm ánykeverék-2 148

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 2 3 10,30 14,80 2,75 1,58 15,50 13,80 40,80 3,50 4,03 14,00 2,00 3 1 10,11 14,96 3,67 1,63 14,74 13,82 42,11 2,82 4,47 9,31 0,62 4 1 10,17 16,11 2,31 1,41 15,29 N.A. N.A. N.A. 3,37 8,82 0,98 5 2 10,32 15,56 1,86 1,62 15,89 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 6 3 10,40 15,90 N.A. 1,54 15,40 13,50 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 7 1 10,30 16,10 2,60 1,90 15,30 14,30 41,30 3,50 3,60 9,70 0,90 8 3 9,90 14,40 2,40 1,63 15,30 14,20 46,00 3,63 N.A. N.A. N.A. 9 3 10,31 15,80 2,74 1,64 14,99 13,75 40,20 3,50 N.A. N.A. N.A. 10 3 10,40 14,70 7,16 1,49 15,10 N.A. 41,90 N.A. N.A. N.A. N.A. 11 2 10,16 14,96 2,75 1,87 15,12 13,29 41,12 3,47 3,98 14,50 1,62 12 1 10,14 14,00 2,29 2,23 15,02 13,85 40,92 3,87 N.A. N.A. N.A. 13 2 10,03 17,58 2,85 2,10 15,47 N.A. 40,28 N.A. N.A. N.A. N.A. 14 2 10,10 15,80 2,65 1,65 15,00 13,40 40,60 3,89 N.A. N.A. N.A. 15 3 10,60 14,00 2,70 2,50 15,20 14,10 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 16 2 10,30 14,70 2,70 1,65 15,40 13,60 40,00 3,60 3,80 17,30 N.A. 18 2 9,90 15,40 2,66 1,60 15,00 N.A. 42,50 3,35 N.A. N.A. N.A. 19 1 10,40 15,14 3,20 2,10 14,80 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 20 3 10,23 14,56 N.A. 1,72 15,20 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 21 2 10,33 14,11 2,60 1,29 15,21 13,49 40,92 3,07 3,30 14,69 0,32 22 3 9,94 15,44 2,61 1,56 15,21 14,22 40,68 3,66 3,83 14,69 1,35 23 3 10,36 15,07 2,23 1,89 15,45 N.A. 40,97 N.A. 8,49 10,12 1,13 24 1 10,60 15,90 2,45 1,95 15,40 13,60 40,40 N.A. 3,53 16,00 1,05 25 1 10,12 17,50 2,80 1,76 15,47 N.A. 41,46 N.A. 7,07 17,58 6,67 26 1 10,10 14,10 2,56 1,71 15,40 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 27 2 10,10 14,00 2,50 1,60 15,68 14,18 42,21 N.A. N.A. N.A. N.A. 149

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Mérési eredmények W eendei analízis Labor- Mintajel Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] 28 1 10,10 15,30 2,80 1,70 15,20 13,80 40,80 3,65 N.A. N.A. N.A. 29 1 10,18 14,39 2,28 2,04 15,04 13,53 41,85 3,64 N.A. N.A. N.A. 30 1 10,08 16,42 6,08 1,41 14,44 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 31 3 10,00 15,90 3,15 1,55 15,10 13,50 41,60 4,04 N.A. N.A. N.A. 32 2 10,40 15,29 2,22 1,81 15,23 N.A. N.A. N.A. 3,79 9,68 N.A. 33 2 10,30 16,00 2,71 1,76 15,40 N.A. 39,40 4,04 3,42 8,96 1,04 34 3 10,40 14,69 3,02 1,61 15,55 14,07 42,06 3,59 N.A. N.A. N.A. 35 1 10,11 15,10 2,65 2,60 15,30 13,60 41,10 3,80 3,20 8,10 N.A. 37 1 10,22 16,54 1,85 1,54 15,48 13,48 42,20 1,17 N.A. N.A. N.A. 38 1 10,10 16,27 2,80 2,05 14,29 12,85 42,00 3,23 4,10 19,46 1,10 39 1 9,77 16,61 N.A. N.A. 15,41 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 40 3 10,70 15,40 6,51 1,45 14,90 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 41 2 10,40 14,82 2,72 1,80 15,30 13,30 41,00 3,40 4,20 14,31 2,10 45 3 10,50 15,40 2,50 1,64 16,10 15,00 42,80 3,58 4,35 13,10 1,32 Lab. szám 39 39 36 38 39 24 28 22 17 17 14 TNRL eredményei : 10,32 14,91 2,63 2,44 "B" m. 14,98 13,30 41,81 4,13 4,44 9,41 0,77 1,73 "A" m. 150

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Nedvesség kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 10,30 0,200 0,076 0,355 0,264 3 3 1 10,11 0,800-0,114-0,142-0,395 3 4 1 10,17 0,500-0,054-0,107-0,187 3 5 2 10,32 N.A. 0,096 N.A. 0,333 3 6 3 10,40 0,800 0,176 0,219 0,611 3 7 1 10,30 0,800 0,076 0,095 0,264 3 8 3 9,90 0,800-0,324-0,403-1,124 2 9 3 10,31 0,820 0,086 0,104 0,299 3 10 3 10,40 0,200 0,176 0,823 0,611 3 11 2 10,16 1,016-0,064-0,063-0,222 3 12 1 10,14 0,200-0,084-0,392-0,291 3 13 2 10,03 0,200-0,194-0,907-0,673 3 14 2 10,10 N.A. -0,124 N.A. -0,430 3 15 3 10,60 0,020 0,376 4,787 1,305 2 16 2 10,30 0,300 0,076 0,246 0,264 3 18 2 9,90 0,200-0,324-1,514-1,124 2 19 1 10,40 0,150 0,176 1,047 0,611 3 20 3 10,23 0,140 0,006 0,038 0,021 3 21 2 10,33 0,800 0,109 0,136 0,378 3 22 3 9,94 0,795-0,284-0,355-0,985 3 23 3 10,36 N.A. 0,136 N.A. 0,472 3 24 1 10,60 0,200 0,376 1,758 1,305 2 25 1 10,12 0,500-0,104-0,206-0,361 3 26 1 10,10 0,400-0,124-0,304-0,430 3 27 2 10,10 0,800-0,124-0,154-0,430 3 28 1 10,10 0,800-0,124-0,154-0,430 3 29 1 10,18 0,800-0,044-0,055-0,152 3 30 1 10,08 0,200-0,143-0,668-0,496 3 31 3 10,00 0,320-0,224-0,681-0,777 3 32 2 10,40 0,100 0,176 1,402 0,611 3 33 2 10,30 0,050 0,076 0,836 0,264 3 34 3 10,40 0,200 0,176 0,823 0,611 3 35 1 10,11 0,800-0,114-0,142-0,395 3 37 1 10,22 0,300-0,004-0,013-0,014 3 38 1 10,10 0,200-0,124-0,579-0,430 3 39 1 9,77 0,200-0,454-2,122-1,575 2 40 3 10,70 N.A. 0,476 N.A. 1,652 2 41 2 10,40 0,200 0,176 0,823 0,611 3 45 3 10,50 0,210 0,276 1,236 0,958 3 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 10,224 10,23 Robusztus szórás (s.d.): 0,190 szórás: CV%: medián: 0,204 Robusztus r.s.d. %: 1,86 1,99 10,22 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0380 0,2882 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2882 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 8 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 10,32 0,826 151

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Nedvesség eredmények grafikusan 11,50 11,00 % 10,50 10,00 9,50 9,00 8,50 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 8,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 152

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 39 8 18 22 31 13 30 14 26 27 28 38 3 35 25 12 11 4 29 37 20 2 7 16 33 9 5 21 23 6 10 19 32 34 41 45 15 24 40-2,00-3,00 Nedvesség Laboratóriumok száma 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 153

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Nyershamu kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyershamu Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 14,80 0,500-0,505-0,817-1,171 2 3 1 14,96 0,800-0,345-0,393-0,800 3 4 1 16,11 0,500 0,805 1,300 1,864 2 5 2 15,56 N.A. 0,255 N.A. 0,590 3 6 3 15,90 0,800 0,595 0,676 1,377 2 7 1 16,10 0,800 0,795 0,904 1,841 2 8 3 14,40 0,800-0,905-1,030-2,098 1 9 3 15,80 0,800 0,495 0,563 1,146 2 10 3 14,70 0,500-0,605-0,978-1,403 2 11 2 14,96 1,496-0,345-0,224-0,800 3 12 1 14,00 0,400-1,305-2,412-3,024 0 13 2 17,58 0,500 2,275 3,675 5,270 0 14 2 15,80 N.A. 0,495 N.A. 1,146 2 15 3 14,00 0,300-1,305-2,765-3,024 0 16 2 14,70 0,590-0,605-0,873-1,403 2 18 2 15,40 0,500 0,095 0,153 0,219 3 19 1 15,14 0,200-0,165-0,398-0,383 3 20 3 14,56 0,260-0,745-1,664-1,727 2 21 2 14,11 1,129-1,192-1,005-2,763 1 22 3 15,44 0,800 0,135 0,153 0,312 3 23 3 15,07 N.A. -0,235 N.A. -0,545 3 24 1 15,90 0,500 0,595 0,961 1,377 2 25 1 17,50 0,500 2,195 3,546 5,084 0 26 1 14,10 0,500-1,205-1,948-2,793 1 27 2 14,00 0,500-1,305-2,109-3,024 0 28 1 15,30 0,800-0,005-0,006-0,013 3 29 1 14,39 0,800-0,915-1,041-2,121 1 30 1 16,42 1,000 1,115 1,047 2,582 1 31 3 15,90 0,250 0,595 1,345 1,377 2 32 2 15,29 0,150-0,015-0,039-0,036 3 33 2 16,00 0,150 0,695 1,761 1,609 2 34 3 14,69 0,500-0,615-0,994-1,426 2 35 1 15,10 0,800-0,205-0,234-0,476 3 37 1 16,54 0,600 1,235 1,758 2,860 1 38 1 16,27 1,627 0,965 0,578 2,235 1 39 1 16,61 0,200 1,305 3,137 3,022 0 40 3 15,40 N.A. 0,095 N.A. 0,219 3 41 2 14,82 0,500-0,485-0,784-1,125 2 45 3 15,40 0,770 0,095 0,111 0,219 3 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 15,305 15,35 Robusztus szórás (s.d.): 0,911 szórás: CV%: medián: 0,902 Robusztus r.s.d. %: 5,95 5,87 15,30 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1823 0,3912 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4316 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 14,91 0,800 154

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Nyershamu eredmények grafikusan 18,00 % 17,00 16,00 15,00 Nyershamu Ref. érték +2s -2s 14,00 13,00 +3s -3s 12,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 155

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyershamu 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 12 15 27 26 21 29 8 20 34 10 16 2 41 3 11 23 35 19 32 28 18 40 45 22 5 9 14 6 24 31 33 7 4 38 30 37 39 25 13-2,00-3,00 Nyershamu 6 5 Laboratóriumok száma 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 156

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Nyersrost kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyersrost Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 2,75 0,400 0,084 0,200 0,755 3 3 1 3,67 0,600 1,004 1,639 9,062 0 4 1 2,31 0,500-0,356-0,692-3,217 0 5 2 1,86 N.A. -0,806 N.A. -7,280 0 7 1 2,60 0,600-0,066-0,108-0,599 3 8 3 2,40 0,600-0,266-0,435-2,405 1 9 3 2,74 0,600 0,074 0,120 0,665 3 10 3 7,16 0,300 4,494 13,854 40,571 0 11 2 2,75 0,275 0,084 0,278 0,755 3 12 1 2,29 0,300-0,376-1,160-3,398 0 13 2 2,85 0,300 0,184 0,566 1,658 2 14 2 2,65 N.A. -0,016 N.A. -0,147 3 15 3 2,70 0,100 0,034 0,212 0,304 3 16 2 2,70 0,400 0,034 0,080 0,304 3 18 2 2,66 0,300-0,006-0,020-0,057 3 19 1 3,20 0,300 0,534 1,645 4,818 0 21 2 2,60 0,078-0,068-0,468-0,617 3 22 3 2,61 0,600-0,056-0,092-0,509 3 23 3 2,23 N.A. -0,436 N.A. -3,939 0 24 1 2,45 0,300-0,216-0,667-1,953 2 25 1 2,80 0,300 0,134 0,412 1,207 2 26 1 2,56 0,300-0,106-0,328-0,960 3 27 2 2,50 0,150-0,166-0,857-1,502 2 28 1 2,80 0,600 0,134 0,218 1,207 2 29 1 2,28 0,600-0,386-0,631-3,488 0 30 1 6,08 0,300 3,414 10,524 30,821 0 31 3 3,15 0,150 0,484 2,491 4,367 0 32 2 2,22 0,150-0,446-2,299-4,030 0 33 2 2,71 0,090 0,044 0,286 0,394 3 34 3 3,02 0,300 0,354 1,090 3,193 0 35 1 2,65 0,600-0,016-0,027-0,147 3 37 1 1,85 0,400-0,816-1,950-7,370 0 38 1 2,80 0,500 0,134 0,260 1,207 2 40 3 6,51 N.A. 3,844 N.A. 34,703 0 41 2 2,72 0,300 0,054 0,165 0,485 3 45 3 2,50 0,180-0,166-0,762-1,502 2 eredmények száma: átlag: 36 Referencia érték (robusztus átlag): 2,95 Robusztus szórás (s.d.): 0,296 2,666 szórás: CV%: medián: 1,168 Robusztus r.s.d. %: 11,10 39,54 2,68 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0617 0,0920 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1108 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 12 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,63 0,600 157

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Nyersrost eredmények grafikusan 7,00 % 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 Nyersrost Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 40 41 45 158

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersrost 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 5 32 23 29 12 4 8 24 27 45 26 21 7 22 14 35 18 15 16 33 41 9 2 11 25 28 38 13 34 31 19 3 30 40 10-2,00-3,00 Nyersrost 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 159

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Nyerszsír kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 1,58 0,300-0,112-0,364-1,552 2 3 1 1,63 0,400-0,062-0,154-0,862 3 4 1 1,41 0,500-0,282-0,559-3,899 0 5 2 1,62 N.A. -0,072 N.A. -1,000 2 6 3 1,54 0,400-0,152-0,375-2,104 1 7 1 1,90 0,400 0,208 0,510 2,864 1 8 3 1,63 0,300-0,062-0,202-0,862 3 9 3 1,64 0,400-0,052-0,129-0,724 3 10 3 1,49 0,200-0,202-0,951-2,795 1 11 2 1,87 0,187 0,178 0,884 2,450 1 12 1 2,23 0,300 0,538 1,741 7,418 0 13 2 2,10 0,300 0,408 1,320 5,624 0 14 2 1,65 N.A. -0,042 N.A. -0,586 3 15 3 2,50 0,050 0,808 9,111 11,145 0 16 2 1,65 0,400-0,042-0,104-0,586 3 18 2 1,60 0,300-0,092-0,300-1,276 2 19 1 2,10 0,300 0,408 1,320 5,624 0 20 3 1,72 0,145 0,025 0,151 0,338 3 21 2 1,29 0,129-0,402-2,714-5,555 0 22 3 1,56 0,400-0,132-0,326-1,828 2 23 3 1,89 N.A. 0,198 N.A. 2,726 1 24 1 1,95 0,300 0,258 0,834 3,554 0 25 1 1,76 0,300 0,068 0,219 0,932 3 26 1 1,71 0,400 0,018 0,043 0,242 3 27 2 1,60 0,400-0,092-0,227-1,276 2 28 1 1,70 0,400 0,008 0,018 0,104 3 29 1 2,04 0,400 0,348 0,855 4,796 0 30 1 1,41 0,200-0,281-1,322-3,885 0 31 3 1,55 0,150-0,142-0,854-1,966 2 32 2 1,81 0,100 0,118 0,948 1,622 2 33 2 1,76 0,100 0,068 0,545 0,932 3 34 3 1,61 0,200-0,082-0,387-1,138 2 35 1 2,60 0,400 0,908 2,232 12,525 0 37 1 1,54 0,400-0,152-0,375-2,104 1 38 1 2,05 0,400 0,358 0,879 4,934 0 40 3 1,45 N.A. -0,242 N.A. -3,347 0 41 2 1,80 0,300 0,108 0,348 1,484 2 45 3 1,64 0,040-0,052-0,629-0,724 3 eredmények száma: átlag: 38 Referencia érték (robusztus átlag): 1,75 Robusztus szórás (s.d.): 0,180 1,692 szórás: CV%: medián: 0,284 Robusztus r.s.d. %: 10,66 16,22 1,65 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0366 0,0625 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,0725 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 12 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,44 "B" m. 0,400 1,73 "A" m. 0,400 160

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Nyerszsír eredmények grafikusan 2,80 2,60 % 2,40 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,20 1,00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 40 41 45 161

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 21 4 30 40 10 6 37 31 22 2 18 27 34 5 3 8 9 45 14 16 28 26 20 25 33 41 32 11 23 7 24 29 38 13 19 12 15 35-2,00-3,00 Nyerszsír 9 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 162

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Nyersfehérje kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyersfehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 15,50 0,300 0,248 0,783 0,636 3 3 1 14,74 1,470-0,512-0,347-1,310 2 4 1 15,29 0,500 0,038 0,075 0,098 3 5 2 15,89 N.A. 0,638 N.A. 1,635 2 6 3 15,40 0,616 0,148 0,238 0,380 3 7 1 15,30 0,600 0,048 0,080 0,124 3 8 3 15,30 0,300 0,048 0,153 0,124 3 9 3 14,99 0,600-0,262-0,430-0,670 3 10 3 15,10 0,300-0,152-0,478-0,388 3 11 2 15,12 1,512-0,132-0,087-0,337 3 12 1 15,02 0,200-0,232-1,030-0,593 3 13 2 15,47 0,774 0,218 0,280 0,559 3 14 2 15,00 N.A. -0,252 N.A. -0,644 3 15 3 15,20 0,200-0,052-0,229-0,132 3 16 2 15,40 0,400 0,148 0,359 0,380 3 18 2 15,00 0,300-0,252-0,793-0,644 3 19 1 14,80 0,150-0,452-2,484-1,156 2 20 3 15,20 0,190-0,052-0,239-0,132 3 21 2 15,21 0,609-0,039-0,062-0,099 3 22 3 15,21 0,608-0,042-0,067-0,106 3 23 3 15,45 N.A. 0,198 N.A. 0,508 3 24 1 15,40 0,200 0,148 0,660 0,380 3 25 1 15,47 0,300 0,218 0,689 0,559 3 26 1 15,40 0,400 0,148 0,359 0,380 3 27 2 15,68 0,400 0,428 1,037 1,097 2 28 1 15,20 0,610-0,052-0,083-0,132 3 29 1 15,04 0,600-0,212-0,348-0,542 3 30 1 14,44 0,200-0,812-3,610-2,078 1 31 3 15,10 0,150-0,152-0,834-0,388 3 32 2 15,23 0,200-0,022-0,096-0,055 3 33 2 15,40 0,100 0,148 1,035 0,380 3 34 3 15,55 0,200 0,298 1,327 0,764 3 35 1 15,30 0,610 0,048 0,078 0,124 3 37 1 15,48 0,400 0,228 0,553 0,585 3 38 1 14,29 0,572-0,962-1,656-2,462 1 39 1 15,41 0,500 0,158 0,310 0,406 3 40 3 14,90 N.A. -0,352 N.A. -0,900 3 41 2 15,30 0,200 0,048 0,215 0,124 3 45 3 16,10 0,320 0,848 2,524 2,172 1 eredmények száma: átlag: 39 Referencia érték (robusztus átlag): 15,252 15,24 Robusztus szórás (s.d.): 0,257 szórás: CV%: medián: 0,338 Robusztus r.s.d. %: 1,68 2,21 15,29 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0514 0,3905 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3905 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 7 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 14,98 0,599 163

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Nyersfehérje eredmények grafikusan 17,00 % 16,50 16,00 15,50 15,00 14,50 14,00 13,50 Nyersfehérj e Ref. érték +2s -2s +3s -3s 13,00 12,50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 45 164

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyersfehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 38 30 3 19 40 9 14 18 12 29 10 31 11 15 20 28 22 21 32 4 7 8 35 41 6 16 24 26 33 39 23 13 25 37 2 34 27 5 45-2,00-3,00 Nyersfehérje Laboratóriumok száma 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 165

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Emészth. ny.fehérje kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Emészth. ny.fehérje Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 13,80 0,800 0,082 0,100 0,222 3 3 1 13,82 0,800 0,102 0,125 0,276 3 6 3 13,50 1,350-0,218-0,160-0,589 3 7 1 14,30 1,400 0,582 0,413 1,574 2 8 3 14,20 1,400 0,482 0,342 1,303 2 9 3 13,75 1,370 0,032 0,023 0,087 3 11 2 13,29 1,329-0,428-0,319-1,156 2 12 1 13,85 0,800 0,132 0,162 0,357 3 14 2 13,40 N.A. -0,318 N.A. -0,859 3 15 3 14,10 0,100 0,382 1,932 1,033 2 16 2 13,60 0,680-0,118-0,168-0,318 3 21 2 13,49 1,349-0,230-0,169-0,621 3 22 3 14,22 1,422 0,502 0,351 1,357 2 24 1 13,60 0,400-0,118-0,271-0,318 3 27 2 14,18 1,300 0,462 0,353 1,249 2 28 1 13,80 1,380 0,082 0,059 0,222 3 29 1 13,53 1,360-0,188-0,137-0,508 3 31 3 13,50 0,400-0,218-0,501-0,589 3 34 3 14,07 0,400 0,352 0,810 0,952 3 35 1 13,60 1,360-0,118-0,086-0,318 3 37 1 13,48 0,800-0,238-0,291-0,643 3 38 1 12,85 0,257-0,868-2,813-2,346 1 41 2 13,30 0,400-0,418-0,961-1,129 2 45 3 15,00 0,450 1,282 2,664 3,466 0 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 13,718 13,76 Robusztus szórás (s.d.): 0,334 szórás: CV%: medián: 0,440 Robusztus r.s.d. %: 2,44 3,19 13,68 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0853 0,3700 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3700 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 7 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 13,30 1,330 166

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Emészth. ny.fehérje eredmények grafikusan 15,50 % 15,00 14,50 14,00 13,50 13,00 12,50 12,00 Emészth. ny.fehérje Ref. érték +2s -2s +3s -3s 11,50 11,00 2 3 6 7 8 9 11 12 14 15 16 21 22 24 27 28 29 31 34 35 37 38 41 45 167

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Emészth. ny.fehérje 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 38 11 41 14 37 21 6 31 29 16 24 35 9 2 28 3 12 34 15 27 8 22 7 45-2,00-3,00 Emészth. ny.fehérje 9 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 168

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Keményítı kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Keményítı Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 40,80 0,500-0,495-0,745-0,729 3 3 1 42,11 2,000 0,815 0,398 1,200 2 7 1 41,30 2,000 0,005 0,002 0,007 3 8 3 46,00 2,000 4,705 2,298 6,930 0 9 3 40,20 2,000-1,095-0,535-1,613 2 10 3 41,90 1,000 0,605 0,554 0,891 3 11 2 41,12 4,112-0,175-0,042-0,258 3 12 1 40,92 0,400-0,375-0,632-0,552 3 13 2 40,28 0,400-1,015-1,711-1,495 2 14 2 40,60 N.A. -0,695 N.A. -1,024 2 16 2 40,00 1,000-1,295-1,186-1,907 2 18 2 42,50 0,500 1,205 1,812 1,775 2 21 2 40,92 2,046-0,371-0,177-0,547 3 22 3 40,68 2,000-0,615-0,300-0,906 3 23 3 40,97 N.A. -0,325 N.A. -0,479 3 24 1 40,40 0,400-0,895-1,509-1,318 2 25 1 41,46 0,400 0,165 0,278 0,243 3 27 2 42,21 0,200 0,915 1,899 1,348 2 28 1 40,80 2,000-0,495-0,242-0,729 3 29 1 41,85 2,000 0,555 0,271 0,817 3 31 3 41,60 0,250 0,305 0,604 0,449 3 33 2 39,40 0,330-1,895-3,454-2,791 1 34 3 42,06 0,400 0,765 1,289 1,127 2 35 1 41,10 2,000-0,195-0,095-0,287 3 37 1 42,20 2,100 0,905 0,422 1,333 2 38 1 42,00 3,360 0,705 0,208 1,038 2 41 2 41,00 0,450-0,295-0,470-0,435 3 45 3 42,80 1,280 1,505 1,112 2,217 1 eredmények száma: átlag: 28 Referencia érték (robusztus átlag): 41,295 41,40 Robusztus szórás (s.d.): 0,928 szórás: CV%: medián: 1,216 Robusztus r.s.d. %: 2,25 2,94 41,11 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,2191 0,6426 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,6789 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 41,81 2,000 169

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Keményítı eredmények grafikusan 48,00 % 46,00 44,00 42,00 40,00 38,00 Keményítı Ref. érték +2s -2s +3s -3s 36,00 34,00 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 21 22 23 24 25 27 28 29 31 33 34 35 37 38 41 45 170

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Keményítı 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 33 16 9 13 24 14 22 2 28 12 21 23 41 35 11 7 25 31 29 10 38 34 3 37 27 18 45 8-2,00-3,00 Keményítı 9 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 171

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 Össz.cukor kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Össz.cukor Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 3,50 0,280-0,067-0,216-0,495 3 3 1 2,82 0,280-0,747-2,409-5,518 0 7 1 3,50 0,350-0,067-0,179-0,495 3 8 3 3,63 0,360 0,063 0,164 0,466 3 9 3 3,50 0,350-0,067-0,179-0,495 3 11 2 3,47 0,347-0,097-0,261-0,716 3 12 1 3,87 0,310 0,303 0,898 2,239 1 14 2 3,89 N.A. 0,323 N.A. 2,387 1 16 2 3,60 2,000 0,033 0,016 0,244 3 18 2 3,35 0,300-0,217-0,661-1,603 2 21 2 3,07 0,615-0,494-0,785-3,649 0 22 3 3,66 0,366 0,093 0,239 0,688 3 28 1 3,65 0,370 0,083 0,211 0,614 3 29 1 3,64 0,360 0,073 0,190 0,540 3 31 3 4,04 0,250 0,473 1,670 3,495 0 33 2 4,04 0,200 0,473 1,968 3,495 0 34 3 3,59 0,290 0,023 0,072 0,170 3 35 1 3,80 0,380 0,233 0,579 1,722 2 37 1 1,17 0,120-2,397-13,366-17,709 0 38 1 3,23 0,258-0,337-1,159-2,489 1 41 2 3,40 0,300-0,167-0,509-1,233 2 45 3 3,58 0,220 0,013 0,051 0,096 3 eredmények száma: átlag: 22 Referencia érték (robusztus átlag): 3,45 Robusztus szórás (s.d.): 0,250 3,567 szórás: CV%: medián: 0,586 Robusztus r.s.d. %: 7,01 16,96 3,59 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0666 0,1178 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1354 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 6 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 4,13 0,413 172

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Össz.cukor eredmények grafikusan 4,50 % 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 Össz.cukor Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,50 1,00 2 3 7 8 9 11 12 14 16 18 21 22 28 29 31 33 34 35 37 38 41 45 173

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Össz.cukor 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 3 21 38 18 41 11 2 7 9 45 34 16 8 29 28 22 35 12 14 31 33-2,00-3,00 Össz.cukor 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 174

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 ADF kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel ADF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 4,03 0,400 0,132 0,257 0,646 3 3 1 4,47 0,600 0,572 0,841 2,806 1 4 1 3,37 0,500-0,528-0,891-2,594 1 7 1 3,60 0,600-0,298-0,439-1,465 2 11 2 3,98 0,398 0,082 0,160 0,400 3 16 2 3,80 0,600-0,098-0,145-0,483 3 21 2 3,30 0,165-0,601-1,677-2,952 1 22 3 3,83 0,500-0,068-0,115-0,336 3 23 3 8,49 N.A. 4,592 N.A. 22,537 0 24 1 3,53 0,500-0,368-0,621-1,808 2 25 1 7,07 0,500 3,172 5,350 15,567 0 32 2 3,790 0,200-0,108-0,288-0,532 3 33 2 3,420 0,130-0,478-1,391-2,348 1 35 1 3,200 0,600-0,698-1,028-3,428 0 38 1 4,100 0,205 0,202 0,532 0,989 3 41 2 4,200 0,500 0,302 0,509 1,480 2 45 3 4,350 0,440 0,452 0,831 2,217 1 eredmények száma: átlag: 17 Referencia érték (robusztus átlag): 4,27 Robusztus szórás (s.d.): 0,525 3,898 szórás: CV%: medián: 1,395 Robusztus r.s.d. %: 13,48 32,70 3,83 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1593 0,1271 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,2037 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 2 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 4,44 0,600 9,00 % 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 ADF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 3,00 2,00 2 3 4 7 11 16 21 22 23 24 25 32 33 35 38 41 45 175

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 ADF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 35 21 4 33 24 7 32 16 22 11 2 38 41 45 3 25 23-2,00-3,00 ADF 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 176

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 NDF kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel NDF Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 14,00 1,400 1,075 0,387 0,859 3 3 1 9,31 0,600-3,615-1,461-2,890 1 4 1 8,82 0,500-4,105-1,674-3,281 0 7 1 9,70 1,000-3,225-1,240-2,578 1 11 2 14,50 1,450 1,575 0,561 1,259 2 16 2 17,30 1,400 4,375 1,574 3,497 0 21 2 14,69 0,735 1,765 0,703 1,411 2 22 3 14,69 0,735 1,765 0,703 1,411 2 23 3 10,12 N.A. -2,805 N.A. -2,242 1 24 1 16,00 0,800 3,075 1,215 2,458 1 25 1 17,58 0,500 4,655 1,898 3,721 0 32 2 9,680 0,300-3,245-1,341-2,594 1 33 2 8,960 0,130-3,965-1,649-3,170 0 35 1 8,100 0,810-4,825-1,904-3,857 0 38 1 19,460 0,973 6,535 2,522 5,224 0 41 2 14,310 0,720 1,385 0,552 1,107 2 45 3 13,100 1,310 0,175 0,064 0,140 3 eredmények száma: átlag: 17 Referencia érték (robusztus átlag): 12,925 12,96 Robusztus szórás (s.d.): 3,960 szórás: CV%: medián: 3,557 Robusztus r.s.d. %: 30,64 27,45 14,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 1,2005 0,3517 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 1,2510 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 1 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 9,41 0,941 25,00 % 20,00 15,00 10,00 5,00 NDF Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 2 3 4 7 11 16 21 22 23 24 25 32 33 35 38 41 45 177

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 NDF 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 35 4 33 3 32 7 23 45 2 41 11 21 22 24 16 25 38-2,00-3,00 NDF 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 178

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Takarmánykeverék-2 ADL kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel ADL Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 3 2,00 0,200 0,817 2,453 5,798 0 3 1 0,62 0,600-0,563-0,858-3,999 0 4 1 0,98 0,500-0,203-0,359-1,443 2 7 1 0,90 0,600-0,283-0,432-2,011 1 11 2 1,62 0,162 0,437 1,401 3,100 0 21 2 0,32 0,150-0,863-2,826-6,129 0 22 3 1,35 0,500 0,167 0,294 1,183 2 23 3 1,13 N.A. -0,053 N.A. -0,379 3 24 1 1,05 0,500-0,133-0,235-0,947 3 25 1 6,67 0,500 5,487 9,686 38,952 0 33 2 1,04 0,050-0,143-0,529-1,018 2 38 1 1,100 0,055-0,083-0,307-0,592 3 41 2 2,100 0,500 0,917 1,618 6,508 0 45 3 1,320 0,260 0,137 0,367 0,970 3 eredmények száma: átlag: 14 Referencia érték (robusztus átlag): 1,59 Robusztus szórás (s.d.): 0,398 1,183 szórás: CV%: medián: 1,540 Robusztus r.s.d. %: 33,66 97,09 1,12 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1331 0,0461 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1409 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 5 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 0,77 0,200 7,00 % 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 ADL Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 0,00 2 3 4 7 11 21 22 23 24 25 33 38 41 45 179

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 ADL 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 21 3 7 4 33 24 38 23 45 22 11 2 41 25-2,00-3,00 ADL 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 180

A takarmánykeverék-2 weendei analízis eredményeinek statisztikai összefoglalása 181

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Mérési eredmények statisztikai összefoglalása W eendei analízis Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] [ % ] Referencia érték: 10,224 15,305 2,666 1,692 15,252 13,72 41,30 3,57 3,898 12,925 1,18 Ref. érték szórása (Sd): 0,190 0,911 0,296 0,180 0,257 0,33 0,928 0,25 0,525 3,960 0,398 Ref érék R.S.D. %: 1,86 5,95 11,10 10,66 1,68 2,44 2,25 7,01 13,48 30,64 33,66 Ref. ért. bizonytalansága: 0,037 0,085 0,057 0,029 0,033 0,09 0,304 0,067 0,137 1,088 0,167 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Rob. átl. Célszórás: 0,288 0,391 0,092 0,063 0,391 0,370 0,643 0,118 0,127 0,352 0,046 A z-pont értékelés fajtája: z-score z'-score z'-score z'-score z-score z-score z'-score z'-score z'-score z'-score z'-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,288 0,432 0,111 0,072 0,391 0,370 0,679 0,135 0,204 1,251 0,141 Értékelhetı eredmények száma: 39 39 36 38 39 24 28 22 17 17 14 182

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Emészthetı Nyersfehérje nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL kód jellemzık E n szám 0,355-0,817 0,200-0,364 0,783 0,100-0,745-0,216 0,257 0,387 2,453 2 z- vagy z'-score 0,264-1,171 0,755-1,552 0,636 0,222-0,729-0,495 0,646 0,859 5,798 Értékelés 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 0 E n szám -0,142-0,393 1,639-0,154-0,347 0,125 0,398-2,409 0,841-1,461-0,858 3 z- vagy z'-score -0,395-0,800 9,062-0,862-1,310 0,276 1,200-5,518 2,806-2,890-3,999 Értékelés 3 3 0 3 2 3 2 0 1 1 0 E n szám -0,107 1,300-0,692-0,559 0,075 N.A. N.A. N.A. -0,891-1,674-0,359 4 z- vagy z'-score -0,187 1,864-3,217-3,899 0,098 N.A. N.A. N.A. -2,594-3,281-1,443 Értékelés 3 2 0 0 3 N.A. N.A. N.A. 1 0 2 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 z- vagy z'-score 0,333 0,590-7,280-1,000 1,635 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 0 2 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,219 0,676 N.A. -0,375 0,238-0,160 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 6 z- vagy z'-score 0,611 1,377 N.A. -2,104 0,380-0,589 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 N.A. 1 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,095 0,904-0,108 0,510 0,080 0,413 0,002-0,179-0,439-1,240-0,432 7 z- vagy z'-score 0,264 1,841-0,599 2,864 0,124 1,574 0,007-0,495-1,465-2,578-2,011 Értékelés 3 2 3 1 3 2 3 3 2 1 1 E n szám -0,403-1,030-0,435-0,202 0,153 0,342 2,298 0,164 N.A. N.A. N.A. 8 z- vagy z'-score -1,124-2,098-2,405-0,862 0,124 1,303 6,930 0,466 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 1 1 3 3 2 0 3 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,104 0,563 0,120-0,129-0,430 0,023-0,535-0,179 N.A. N.A. N.A. 9 z- vagy z'-score 0,299 1,146 0,665-0,724-0,670 0,087-1,613-0,495 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 3 3 3 3 2 3 N.A. N.A. N.A. E n szám 0,823-0,978 13,854-0,951-0,478 N.A. 0,554 N.A. N.A. N.A. N.A. 10 z- vagy z'-score 0,611-1,403 40,571-2,795-0,388 N.A. 0,891 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 0 1 3 N.A. 3 N.A. N.A. N.A. N.A. 11 12 E n szám -0,063-0,224 0,278 0,884-0,087-0,319-0,042-0,261 0,160 0,561 1,401 z- vagy z'-score -0,222-0,800 0,755 2,450-0,337-1,156-0,258-0,716 0,400 1,259 3,100 Értékelés 3 3 3 1 3 2 3 3 3 2 0 E n szám -0,392-2,412-1,160 1,741-1,030 0,162-0,632 0,898 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,291-3,024-3,398 7,418-0,593 0,357-0,552 2,239 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 0 0 0 3 3 3 1 N.A. N.A. N.A. 183

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám -0,907 3,675 0,566 1,320 0,280 N.A. -1,711 N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,673 5,270 1,658 5,624 0,559 N.A. -1,495 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 0 2 0 3 N.A. 2 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,430 1,146-0,147-0,586-0,644-0,859-1,024 2,387 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 3 3 3 3 2 1 N.A. N.A. N.A. E n szám 4,787-2,765 0,212 9,111-0,229 1,932 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 1,305-3,024 0,304 11,145-0,132 1,033 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 0 3 0 3 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,246-0,873 0,080-0,104 0,359-0,168-1,186 0,016-0,145 1,574 N.A. z- vagy z'-score 0,264-1,403 0,304-0,586 0,380-0,318-1,907 0,244-0,483 3,497 N.A. Értékelés 3 2 3 3 3 3 2 3 3 0 N.A. E n szám -1,514 0,153-0,020-0,300-0,793 N.A. 1,812-0,661 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -1,124 0,219-0,057-1,276-0,644 N.A. 1,775-1,603 N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 3 2 3 N.A. 2 2 N.A. N.A. N.A. E n szám 1,047-0,398 1,645 1,320-2,484 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,611-0,383 4,818 5,624-1,156 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 0 0 2 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,038-1,664 N.A. 0,151-0,239 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,021-1,727 N.A. 0,338-0,132 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 N.A. 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,136-1,005-0,468-2,714-0,062-0,169-0,177-0,785-1,677 0,703-2,826 z- vagy z'-score 0,378-2,763-0,617-5,555-0,099-0,621-0,547-3,649-2,952 1,411-6,129 Értékelés 3 1 3 0 3 3 3 0 1 2 0 E n szám -0,355 0,153-0,092-0,326-0,067 0,351-0,300 0,239-0,115 0,703 0,294 z- vagy z'-score -0,985 0,312-0,509-1,828-0,106 1,357-0,906 0,688-0,336 1,411 1,183 Értékelés 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 2 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,472-0,545-3,939 2,726 0,508 N.A. -0,479 N.A. 22,537-2,242-0,379 Értékelés 3 3 0 1 3 N.A. 3 N.A. 0 1 3 184

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám 1,758 0,961-0,667 0,834 0,660-0,271-1,509 N.A. -0,621 1,215-0,235 z- vagy z'-score 1,305 1,377-1,953 3,554 0,380-0,318-1,318 N.A. -1,808 2,458-0,947 Értékelés 2 2 2 0 3 3 2 N.A. 2 1 3 E n szám -0,206 3,546 0,412 0,219 0,689 N.A. 0,278 N.A. 5,350 1,898 9,686 z- vagy z'-score -0,361 5,084 1,207 0,932 0,559 N.A. 0,243 N.A. 15,567 3,721 38,952 Értékelés 3 0 2 3 3 N.A. 3 N.A. 0 0 0 E n szám -0,304-1,948-0,328 0,043 0,359 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,430-2,793-0,960 0,242 0,380 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 3 3 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,154-2,109-0,857-0,227 1,037 0,353 1,899 N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,430-3,024-1,502-1,276 1,097 1,249 1,348 N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 0 2 2 2 2 2 N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,154-0,006 0,218 0,018-0,083 0,059-0,242 0,211 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,430-0,013 1,207 0,104-0,132 0,222-0,729 0,614 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 3 2 3 3 3 3 3 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,055-1,041-0,631 0,855-0,348-0,137 0,271 0,190 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,152-2,121-3,488 4,796-0,542-0,508 0,817 0,540 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 0 0 3 3 3 3 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,668 1,047 10,524-1,322-3,610 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,496 2,582 30,821-3,885-2,078 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 0 0 1 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám -0,681 1,345 2,491-0,854-0,834-0,501 0,604 1,670 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,777 1,377 4,367-1,966-0,388-0,589 0,449 3,495 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 0 2 3 3 3 0 N.A. N.A. N.A. E n szám 1,402-0,039-2,299 0,948-0,096 N.A. N.A. N.A. -0,288-1,341 N.A. z- vagy z'-score 0,611-0,036-4,030 1,622-0,055 N.A. N.A. N.A. -0,532-2,594 N.A. Értékelés 3 3 0 2 3 N.A. N.A. N.A. 3 1 N.A. E n szám 0,836 1,761 0,286 0,545 1,035 N.A. -3,454 1,968-1,391-1,649-0,529 z- vagy z'-score 0,264 1,609 0,394 0,932 0,380 N.A. -2,791 3,495-2,348-3,170-1,018 Értékelés 3 2 3 3 3 N.A. 1 0 1 0 2 185

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Takarmánykeverék-2 Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként W eendei analízis Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyershamu Nyersrost Nyerszsír Nyersfehérje kód 34 35 37 38 39 40 41 45 jellemzık Emészthetı nyersfehérje Keményítı Összcukor ADF NDF ADL E n szám 0,823-0,994 1,090-0,387 1,327 0,810 1,289 0,072 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,611-1,426 3,193-1,138 0,764 0,952 1,127 0,170 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 2 0 2 3 3 2 3 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,142-0,234-0,027 2,232 0,078-0,086-0,095 0,579-1,028-1,904 N.A. z- vagy z'-score -0,395-0,476-0,147 12,525 0,124-0,318-0,287 1,722-3,428-3,857 N.A. Értékelés 3 3 3 0 3 3 3 2 0 0 N.A. E n szám -0,013 1,758-1,950-0,375 0,553-0,291 0,422-13,366 N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -0,014 2,860-7,370-2,104 0,585-0,643 1,333-17,709 N.A. N.A. N.A. Értékelés 3 1 0 1 3 3 2 0 N.A. N.A. N.A. E n szám -0,579 0,578 0,260 0,879-1,656-2,813 0,208-1,159 0,532 2,522-0,307 z- vagy z'-score -0,430 2,235 1,207 4,934-2,462-2,346 1,038-2,489 0,989 5,224-0,592 Értékelés 3 1 2 0 1 1 2 1 3 0 3 E n szám -2,122 3,137 N.A. N.A. 0,310 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score -1,575 3,022 N.A. N.A. 0,406 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 0 N.A. N.A. 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 1,652 0,219 34,703-3,347-0,900 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Értékelés 2 3 0 0 3 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. E n szám 0,823-0,784 0,165 0,348 0,215-0,961-0,470-0,509 0,509 0,552 1,618 z- vagy z'-score 0,611-1,125 0,485 1,484 0,124-1,129-0,435-1,233 1,480 1,107 6,508 Értékelés 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 0 E n szám 1,236 0,111-0,762-0,629 2,524 2,664 1,112 0,051 0,831 0,064 0,367 z- vagy z'-score 0,958 0,219-1,502-0,724 2,172 3,466 2,217 0,096 2,217 0,140 0,970 Értékelés 3 3 2 3 1 0 1 3 1 3 3 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 186

V.2. A savszám és peroxid szám m eghatározás eredm ényei Nedvesség Nyerszsír Savszám Peroxid szám 187

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám V egyes állati fehérjeliszt I. 188

Takarmánykémiai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Mérési eredmények Labor- Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód [ % ] [ % ] [Savszám egység] [Peroxidszám egység] 1 3,68 N.A. 5,47 67,6 2 3,72 13,60 6,00 249,0 5 4,20 12,52 6,12 246,7 6 3,60 13,20 5,90 246,0 7 3,70 13,50 5,80 260,0 8 3,42 13,00 6,95 292,0 9 3,59 13,40 5,16 260,0 11 3,65 13,50 5,26 260,0 12 3,61 14,74 4,50 284,0 14 3,77 13,90 5,00 270,0 16 3,48 13,68 6,02 265,0 18 3,68 13,40 4,94 283,0 19 3,85 12,50 6,80 176,0 21 3,71 12,90 8,00 310,0 22 3,65 13,76 5,30 259,0 28 3,51 14,10 5,33 266,0 29 3,64 14,04 4,55 256,0 30 3,15 12,55 5,61 299,5 31 3,61 13,82 5,35 263,0 33 3,89 14,40 5,67 271,0 35 3,65 13,90 5,40 240,0 37 3,67 12,98 6,80 237,0 38 3,72 13,10 5,30 245,0 41 3,90 13,81 6,00 253,0 Laborszám: 24 23 24 24 189

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Nedvesség kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 1 1 3,68 N.A. 0,016 N.A. 0,137 3 2 1 3,72 0,200 0,056 0,273 0,468 3 5 1 4,20 N.A. 0,536 N.A. 4,451 0 6 1 3,60 0,400-0,064-0,158-0,527 3 7 1 3,70 0,400 0,036 0,090 0,303 3 8 1 3,42 0,400-0,244-0,604-2,021 1 9 1 3,59 0,400-0,074-0,182-0,610 3 11 1 3,65 0,365-0,014-0,037-0,112 3 12 1 3,61 0,200-0,054-0,259-0,444 3 14 1 3,77 N.A. 0,106 N.A. 0,883 3 16 1 3,48 0,350-0,184-0,519-1,523 2 18 1 3,68 0,200 0,016 0,080 0,137 3 19 1 3,85 0,150 0,186 1,176 1,547 2 21 1 3,71 0,400 0,041 0,103 0,344 3 22 1 3,65 0,400-0,014-0,034-0,112 3 28 1 3,51 0,400-0,154-0,381-1,274 2 29 1 3,64 0,400-0,024-0,058-0,195 3 30 1 3,15 0,200-0,512-2,478-4,244 0 31 1 3,61 0,110-0,054-0,441-0,444 3 33 1 3,89 0,060 0,226 2,870 1,879 2 35 1 3,65 0,400-0,014-0,034-0,112 3 37 1 3,67 0,300 0,006 0,021 0,054 3 38 1 3,72 0,200 0,056 0,273 0,468 3 41 1 3,90 0,200 0,236 1,145 1,962 2 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 3,67 Robusztus szórás (s.d.): 0,100 3,664 szórás: CV%: medián: 0,192 Robusztus r.s.d. %: 2,74 5,22 3,66 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0256 0,1205 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1205 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 8 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,74 0,400 190

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Nedvesség eredmények grafikusan 4,30 4,10 % 3,90 3,70 3,50 3,30 3,10 2,90 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 2,70 2,50 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 191

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 8 16 28 9 6 12 31 29 11 22 35 37 1 18 7 21 2 38 14 19 33 41 5-2,00-3,00 Nedvesség 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 192

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Nyerszsír kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 1 13,60 0,500 0,113 0,191 0,284 3 5 1 12,52 N.A. -0,967 N.A. -2,430 1 6 1 13,20 1,056-0,287-0,260-0,721 3 7 1 13,50 1,100 0,013 0,011 0,033 3 8 1 13,00 0,600-0,487-0,717-1,224 2 9 1 13,40 1,070-0,087-0,078-0,219 3 11 1 13,50 1,350 0,013 0,009 0,033 3 12 1 14,74 0,500 1,253 2,114 3,149 0 14 1 13,90 N.A. 0,413 N.A. 1,038 2 16 1 13,68 0,550 0,193 0,304 0,485 3 18 1 13,40 0,500-0,087-0,147-0,219 3 19 1 12,50 0,300-0,987-2,256-2,480 1 21 1 12,90 1,032-0,587-0,543-1,475 2 22 1 13,76 1,101 0,273 0,238 0,686 3 28 1 14,10 1,410 0,613 0,424 1,541 2 29 1 14,04 1,120 0,553 0,475 1,390 2 30 1 12,55 0,400-0,934-1,827-2,347 1 31 1 13,82 0,250 0,333 0,823 0,837 3 33 1 14,40 0,120 0,913 2,683 2,295 1 35 1 13,90 1,110 0,413 0,358 1,038 2 37 1 12,98 0,520-0,507-0,831-1,274 2 38 1 13,10 1,000-0,387-0,369-0,972 3 41 1 13,81 0,500 0,323 0,545 0,812 3 eredmények száma: átlag: 23 Referencia érték (robusztus átlag): 13,487 13,49 Robusztus szórás (s.d.): 0,611 szórás: CV%: medián: 0,589 Robusztus r.s.d. %: 4,53 4,37 13,50 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1592 0,3647 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,3979 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 5 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 15,34 "B" m. 1,200 193

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Nyerszsír eredmények grafikusan 15,00 14,50 % 14,00 13,50 13,00 12,50 12,00 11,50 11,00 10,50 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s +3s -3s 10,00 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 194

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 19 5 30 21 37 8 38 6 9 18 7 11 2 16 22 41 31 14 35 29 28 33 12-2,00-3,00 Nyerszsír 5 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 195

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Savszám kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Savszám Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [savszám egység] [savszám egység] a referencia értéktıl 1 1 5,47 N.A. -0,150 N.A. -0,236 3 2 1 6,00 0,600 0,380 0,558 0,601 3 5 1 6,12 N.A. 0,500 N.A. 0,791 3 6 1 5,90 0,885 0,280 0,298 0,443 3 7 1 5,80 0,900 0,180 0,189 0,285 3 8 1 6,95 0,400 1,330 2,588 2,103 1 9 1 5,16 0,770-0,460-0,550-0,726 3 11 1 5,26 0,526-0,360-0,583-0,568 3 12 1 4,50 0,450-1,120-2,021-1,769 2 14 1 5,00 N.A. -0,620 N.A. -0,979 3 16 1 6,02 0,600 0,400 0,588 0,633 3 18 1 4,94 0,500-0,680-1,142-1,074 2 19 1 6,80 0,700 1,180 1,531 1,866 2 21 1 8,00 0,800 2,380 2,759 3,762 0 22 1 5,30 0,795-0,320-0,372-0,505 3 28 1 5,33 0,800-0,290-0,336-0,458 3 29 1 4,55 0,680-1,070-1,421-1,690 2 30 1 5,61 0,560-0,009-0,013-0,014 3 31 1 5,35 0,270-0,270-0,640-0,426 3 33 1 5,67 0,500 0,050 0,085 0,080 3 35 1 5,40 0,810-0,220-0,252-0,347 3 37 1 6,80 0,700 1,180 1,531 1,866 2 38 1 5,30 0,530-0,320-0,515-0,505 3 41 1 6,00 0,600 0,380 0,558 0,601 3 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 5,72 Robusztus szórás (s.d.): 0,633 5,620 szórás: CV%: medián: 0,803 Robusztus r.s.d. %: 11,26 14,04 5,54 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Robusztus szórás) : 0,1614 0,6328 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,6328 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 6 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 6,50 0,975 196

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Savszám eredmények grafikusan 9,00 8,00 Savszám egység 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 Savszám Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 0,00 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 197

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Savszám 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 12 29 18 14 9 11 22 38 28 31 35 1 30 33 7 6 2 41 16 5 19 37 8 21-2,00-3,00 Savszám 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 198

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Peroxidszám kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Peroxidszám Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [peroxidsz. egység] [peroxidsz. egység] a referencia értéktıl 1 1 67,64 N.A. -192,390 N.A. -9,901 0 2 1 249,00 24,900-11,030-0,412-0,568 3 5 1 246,73 N.A. -13,300 N.A. -0,685 3 6 1 246,00 36,900-14,030-0,367-0,722 3 7 1 260,00 39,000-0,030-0,001-0,002 3 8 1 292,00 40,000 31,970 0,776 1,645 2 9 1 260,00 39,000-0,030-0,001-0,002 3 11 1 260,00 26,000-0,030-0,001-0,002 3 12 1 284,00 28,400 23,970 0,797 1,234 2 14 1 270,00 N.A. 9,970 N.A. 0,513 3 16 1 265,00 26,500 4,970 0,176 0,256 3 18 1 283,00 28,300 22,970 0,766 1,182 2 19 1 176,00 17,600-84,030-4,160-4,325 0 21 1 310,00 31,000 49,970 1,535 2,572 1 22 1 259,00 38,850-1,030-0,026-0,053 3 28 1 266,00 39,900 5,970 0,145 0,307 3 29 1 256,00 38,400-4,030-0,102-0,207 3 30 1 299,50 29,950 39,470 1,251 2,031 1 31 1 263,00 13,100 2,970 0,181 0,153 3 33 1 271,00 7,900 10,970 0,865 0,565 3 35 1 240,00 36,000-20,030-0,536-1,031 2 37 1 237,00 24,000-23,030-0,887-1,185 2 38 1 245,00 24,500-15,030-0,569-0,774 3 41 1 253,00 25,000-7,030-0,261-0,362 3 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 260,030 252,45 Robusztus szórás (s.d.): 19,430 szórás: CV%: medián: 47,036 Robusztus r.s.d. %: 7,47 18,63 260,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Robusztus szórás) : 4,9578 19,4304 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 19,4304 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 5 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 244,00 36,600 199

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Peroxidszám eredmények grafikusan 350,00 Peoxidszám egység 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 Peroxidszám Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,00 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 200

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Peroxidszám 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 1 19 37 35 38 6 5 2 41 29 22 7 9 11 31 16 28 14 33 18 12 8 30 21-2,00-3,00 Peroxidszám 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 201

A vegyes állati fehérjeliszt I. savszám, peroxid szám eredményeinek statisztikai összefoglalása 202

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Mérési eredmények statisztikai összefoglalása Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám [ % ] [ % ] [Savszám egység] [Peroxidszám egység] Referencia érték: 3,66 13,49 5,62 260 Ref. érték szórása (Sd): 0,100 0,611 0,633 19,43 Ref érék R.S.D. %: 2,74 4,53 11,26 7,47 Ref. ért. bizonytalansága: 0,026 0,159 0,161 4,958 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átlag Rob. átlag Rob. átlag Célszórás: 0,121 0,365 0,633 19,43 A z-pont értékelés fajtája: z-score z'-score z-score z-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,121 0,398 0,633 19,430 Értékelhetı eredmények száma: 24 23 24 24 203

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 jellemzık E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,137 N.A. -0,236-9,901 Értékelés 3 N.A. 3 0 E n szám 0,273 0,191 0,558-0,412 z- vagy z'-score 0,468 0,284 0,601-0,568 Értékelés 3 3 3 3 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 4,451-2,430 0,791-0,685 Értékelés 0 1 3 3 E n szám -0,158-0,260 0,298-0,367 z- vagy z'-score -0,527-0,721 0,443-0,722 Értékelés 3 3 3 3 E n szám 0,090 0,011 0,189-0,001 z- vagy z'-score 0,303 0,033 0,285-0,002 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,604-0,717 2,588 0,776 z- vagy z'-score -2,021-1,224 2,103 1,645 Értékelés 1 2 1 2 E n szám -0,182-0,078-0,550-0,001 z- vagy z'-score -0,610-0,219-0,726-0,002 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,037 0,009-0,583-0,001 z- vagy z'-score -0,112 0,033-0,568-0,002 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,259 2,114-2,021 0,797 z- vagy z'-score -0,444 3,149-1,769 1,234 Értékelés 3 0 2 2 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,883 1,038-0,979 0,513 Értékelés 3 2 3 3 204

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 jellemzık E n szám -0,519 0,304 0,588 0,176 z- vagy z'-score -1,523 0,485 0,633 0,256 Értékelés 2 3 3 3 E n szám 0,080-0,147-1,142 0,766 z- vagy z'-score 0,137-0,219-1,074 1,182 Értékelés 3 3 2 2 E n szám 1,176-2,256 1,531-4,160 z- vagy z'-score 1,547-2,480 1,866-4,325 Értékelés 2 1 2 0 E n szám 0,103-0,543 2,759 1,535 z- vagy z'-score 0,344-1,475 3,762 2,572 Értékelés 3 2 0 1 E n szám -0,034 0,238-0,372-0,026 z- vagy z'-score -0,112 0,686-0,505-0,053 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,381 0,424-0,336 0,145 z- vagy z'-score -1,274 1,541-0,458 0,307 Értékelés 2 2 3 3 E n szám -0,058 0,475-1,421-0,102 z- vagy z'-score -0,195 1,390-1,690-0,207 Értékelés 3 2 2 3 E n szám -2,478-1,827-0,013 1,251 z- vagy z'-score -4,244-2,347-0,014 2,031 Értékelés 0 1 3 1 E n szám -0,441 0,823-0,640 0,181 z- vagy z'-score -0,444 0,837-0,426 0,153 Értékelés 3 3 3 3 E n szám 2,870 2,683 0,085 0,865 z- vagy z'-score 1,879 2,295 0,080 0,565 Értékelés 2 1 3 3 E n szám -0,034 0,358-0,252-0,536 z- vagy z'-score -0,112 1,038-0,347-1,031 Értékelés 3 2 3 2 205

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt I. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 37 38 41 jellemzık E n szám 0,021-0,831 1,531-0,887 z- vagy z'-score 0,054-1,274 1,866-1,185 Értékelés 3 2 2 2 E n szám 0,273-0,369-0,515-0,569 z- vagy z'-score 0,468-0,972-0,505-0,774 Értékelés 3 3 3 3 E n szám 1,145 0,545 0,558-0,261 z- vagy z'-score 1,962 0,812 0,601-0,362 Értékelés 2 3 3 3 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 206

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám V egyes állati fehérjeliszt II. 207

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Mérési eredmények Labor- Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód [ % ] [ % ] [Savszám egység] [Peroxidszám egység] 1 3,77 N.A. 5,81 78,4 2 3,79 13,80 6,00 243,0 5 4,29 12,77 5,89 234,5 6 3,80 13,30 5,60 263,0 7 3,80 13,60 5,60 263,0 8 3,48 12,80 7,06 276,0 9 3,67 13,40 5,00 261,0 11 3,62 13,60 5,44 263,0 12 3,63 14,83 4,15 278,0 14 3,79 14,10 5,00 281,0 16 3,73 13,40 7,32 280,0 18 3,69 13,50 4,88 279,0 19 3,90 12,60 6,70 176,0 21 3,74 12,86 8,00 305,0 22 3,75 13,64 5,60 264,0 28 3,45 14,46 5,59 278,0 29 3,72 14,02 4,66 285,0 30 3,35 12,53 5,90 295,7 31 3,69 13,81 5,19 251,0 33 3,70 14,30 5,83 263,0 35 3,70 13,90 5,20 270,0 37 3,73 12,94 6,90 243,0 38 3,70 12,80 5,80 250,0 41 4,00 13,85 6,00 248,0 Laborszám: 24 23 24 24 208

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Nedvesség kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nedvesség Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 1 2 3,77 N.A. 0,046 N.A. 0,378 3 2 2 3,79 0,200 0,066 0,322 0,542 3 5 2 4,29 N.A. 0,566 N.A. 4,634 0 6 2 3,80 0,400 0,076 0,189 0,624 3 7 2 3,80 0,400 0,076 0,189 0,624 3 8 2 3,48 0,400-0,244-0,605-1,995 2 9 2 3,67 0,400-0,054-0,133-0,440 3 11 2 3,62 0,362-0,104-0,284-0,849 3 12 2 3,63 0,200-0,094-0,456-0,767 3 14 2 3,79 N.A. 0,066 N.A. 0,542 3 16 2 3,73 0,370 0,006 0,017 0,051 3 18 2 3,69 0,200-0,034-0,164-0,276 3 19 2 3,90 0,150 0,176 1,120 1,442 2 21 2 3,74 0,400 0,016 0,040 0,133 3 22 2 3,75 0,400 0,026 0,065 0,215 3 28 2 3,45 0,400-0,274-0,680-2,240 1 29 2 3,72 0,400-0,004-0,009-0,031 3 30 2 3,35 0,200-0,374-1,818-3,058 0 31 2 3,69 0,110-0,034-0,281-0,276 3 33 2 3,70 0,060-0,024-0,310-0,194 3 35 2 3,70 0,400-0,024-0,059-0,194 3 37 2 3,73 0,300 0,006 0,021 0,051 3 38 2 3,70 0,200-0,024-0,115-0,194 3 41 2 4,00 0,200 0,276 1,343 2,261 1 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 3,73 Robusztus szórás (s.d.): 0,094 3,724 szórás: CV%: medián: 0,181 Robusztus r.s.d. %: 2,52 4,85 3,73 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,0239 0,1222 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,1222 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 6 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 2,97 0,400 209

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Nedvesség eredmények grafikusan 4,50 4,30 % 4,10 3,90 3,70 3,50 3,30 3,10 2,90 2,70 Nedvesség Ref. érték +2s -2s +3s -3s 2,50 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 210

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nedvesség 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 28 8 11 12 9 18 31 33 35 38 29 16 37 21 22 1 2 14 6 7 19 41 5-2,00-3,00 Nedvesség 9 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 211

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Nyerszsír kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Nyerszsír Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 2 2 13,80 0,500 0,292 0,483 0,725 3 5 2 12,77 N.A. -0,738 N.A. -1,829 2 6 2 13,30 1,064-0,208-0,186-0,515 3 7 2 13,60 1,100 0,092 0,080 0,229 3 8 2 12,80 0,600-0,708-1,024-1,755 2 9 2 13,40 1,070-0,108-0,096-0,267 3 11 2 13,60 1,360 0,092 0,066 0,229 3 12 2 14,83 0,500 1,322 2,183 3,280 0 14 2 14,10 N.A. 0,592 N.A. 1,469 2 16 2 13,40 0,540-0,108-0,168-0,267 3 18 2 13,50 0,500-0,008-0,012-0,019 3 19 2 12,60 0,300-0,908-1,994-2,251 1 21 2 12,86 1,029-0,648-0,597-1,606 2 22 2 13,64 1,091 0,132 0,116 0,328 3 28 2 14,46 1,400 0,952 0,661 2,362 1 29 2 14,02 1,120 0,512 0,438 1,271 2 30 2 12,53 0,400-0,977-1,855-2,422 1 31 2 13,81 0,250 0,302 0,714 0,750 3 33 2 14,30 0,100 0,792 2,223 1,965 2 35 2 13,90 1,110 0,392 0,338 0,973 3 37 2 12,94 0,520-0,568-0,912-1,407 2 38 2 12,80 1,000-0,708-0,669-1,755 2 41 2 13,85 0,500 0,342 0,565 0,849 3 eredmények száma: átlag: 23 Referencia érték (robusztus átlag): 13,508 13,51 Robusztus szórás (s.d.): 0,656 szórás: CV%: medián: 0,622 Robusztus r.s.d. %: 4,86 4,60 13,60 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,1711 0,3651 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,4032 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 15,43 "B" m. 1,200 212

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Nyerszsír eredmények grafikusan 16,00 % 15,00 14,00 13,00 Nyerszsír Ref. érték +2s -2s 12,00 11,00 +3s -3s 10,00 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 213

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Nyerszsír 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 30 19 5 8 38 21 37 6 9 16 18 7 11 22 2 31 41 35 29 14 33 28 12-2,00-3,00 Nyerszsír 4 Laboratóriumok száma 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 214

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Savszám kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Savszám Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [savszám egység] [savszám egység] a referencia értéktıl 1 2 5,81 N.A. 0,106 N.A. 0,157 3 2 2 6,00 0,600 0,296 0,428 0,439 3 5 2 5,89 N.A. 0,186 N.A. 0,276 3 6 2 5,60 0,840-0,104-0,115-0,155 3 7 2 5,60 0,800-0,104-0,120-0,155 3 8 2 7,06 0,400 1,356 2,571 2,013 1 9 2 5,00 0,750-0,704-0,854-1,046 2 11 2 5,44 0,544-0,264-0,411-0,392 3 12 2 4,15 0,420-1,554-2,864-2,308 1 14 2 5,00 N.A. -0,704 N.A. -1,046 2 16 2 7,32 0,730 1,616 2,003 2,400 1 18 2 4,88 0,500-0,824-1,359-1,224 2 19 2 6,70 0,700 0,996 1,277 1,479 2 21 2 8,00 0,800 2,296 2,637 3,409 0 22 2 5,60 0,840-0,104-0,115-0,155 3 28 2 5,59 0,840-0,114-0,126-0,170 3 29 2 4,66 0,700-1,044-1,339-1,551 2 30 2 5,90 0,590 0,198 0,290 0,294 3 31 2 5,19 0,260-0,514-1,193-0,764 3 33 2 5,83 0,400 0,126 0,239 0,187 3 35 2 5,20 0,780-0,504-0,592-0,749 3 37 2 6,90 0,700 1,196 1,533 1,776 2 38 2 5,80 0,580 0,096 0,142 0,142 3 41 2 6,00 0,600 0,296 0,428 0,439 3 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 5,80 Robusztus szórás (s.d.): 0,673 5,704 szórás: CV%: medián: 0,885 Robusztus r.s.d. %: 11,80 15,27 5,70 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Robusztus szórás) : 0,1718 0,6734 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,6734 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 7 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 6,00 0,900 215

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Savszám eredmények grafikusan 9,00 8,00 Savszám egység 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 Savszám Ref. érték +2s -2s +3s -3s 1,00 0,00 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 216

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Savszám 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 12 29 18 9 14 31 35 11 28 6 7 22 38 1 33 5 30 2 41 19 37 8 16 21-2,00-3,00 Savszám 8 7 Laboratóriumok száma 6 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 217

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész 2 0 1 0. Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Peroxidszám kiértékelı lap Eredmények Értékelések Labor- Mintajel Peroxidszám Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z-score Értékelés kód [peroxidsz. egység] [peroxidsz. egység] a referencia értéktıl 1 2 78,4 N.A. -185,213 N.A. -8,571 0 2 2 243,0 24,300-20,653-0,774-0,956 3 5 2 234,5 N.A. -29,193 N.A. -1,351 2 6 2 263,0 39,450-0,653-0,016-0,030 3 7 2 263,0 39,000-0,653-0,016-0,030 3 8 2 276,0 40,000 12,347 0,298 0,571 3 9 2 261,0 39,000-2,653-0,065-0,123 3 11 2 263,0 26,300-0,653-0,023-0,030 3 12 2 278,0 27,800 14,347 0,480 0,664 3 14 2 281,0 N.A. 17,347 N.A. 0,803 3 16 2 280,0 28,000 16,347 0,543 0,756 3 18 2 279,0 27,900 15,347 0,512 0,710 3 19 2 176,0 17,600-87,653-4,220-4,056 0 21 2 305,0 30,500 41,347 1,275 1,913 2 22 2 264,0 39,600 0,347 0,008 0,016 3 28 2 278,0 41,700 14,347 0,333 0,664 3 29 2 285,0 42,800 21,347 0,483 0,988 3 30 2 295,7 29,570 32,050 1,016 1,483 2 31 2 251,0 12,600-12,653-0,756-0,586 3 33 2 263,0 4,700-0,653-0,055-0,030 3 35 2 270,0 40,500 6,347 0,151 0,294 3 37 2 243,0 24,000-20,653-0,782-0,956 3 38 2 250,0 25,000-13,653-0,500-0,632 3 41 2 248,0 25,000-15,653-0,573-0,724 3 eredmények száma: átlag: 24 Referencia érték (robusztus átlag): 263,653 255,36 Robusztus szórás (s.d.): 21,610 szórás: CV%: medián: 45,321 Robusztus r.s.d. %: 8,20 17,75 263,00 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Robusztus szórás) : 5,5140 21,6102 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 21,6102 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 Átlag Bizonytalanság (±) TNRL eredménye: 242,33 36,350 218

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Peroxidszám eredmények grafikusan 350,0 Peoxidszám egység 300,0 250,0 200,0 150,0 100,0 50,0 Peroxidszám Ref. érték +2s -2s +3s -3s 0,0 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 37 38 41 219

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Peroxidszám 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 1 19 5 2 37 41 38 31 9 6 7 11 33 22 35 8 12 28 18 16 14 29 30 21-2,00-3,00 Peroxidszám 7 6 Laboratóriumok száma 5 4 3 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 220

A vegyes állati fehérjeliszt II. savszám, peroxid szám eredményeinek statisztikai összefoglalása 221

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Mérési eredmények statisztikai összefoglalása Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám [ % ] [ % ] [Savszám egység] [Peroxidszám egység] Referencia érték: 3,72 13,51 5,70 263,7 Ref. érték szórása (Sd): 0,094 0,656 0,673 21,61 Ref érék R.S.D. %: 2,52 4,86 11,80 8,20 Ref. ért. bizonytalansága: 0,024 0,171 0,172 5,514 Ref. ért. meghat. módja: Robusztus átlag Rob. átlag Rob. átlag Rob. átlag Célszórás: 0,122 0,365 0,673 21,610 A z-pont értékelés fajtája: z-score z'-score z-score z-score z- vagy z'-score nevezıje: 0,122 0,403 0,673 21,610 Értékelhetı eredmények száma: 24 23 24 24 222

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 1 2 5 6 7 8 9 11 12 14 jellemzık E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,378 N.A. 0,157-8,571 Értékelés 3 N.A. 3 0 E n szám 0,322 0,483 0,428-0,774 z- vagy z'-score 0,542 0,725 0,439-0,956 Értékelés 3 3 3 3 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 4,634-1,829 0,276-1,351 Értékelés 0 2 3 2 E n szám 0,189-0,186-0,115-0,016 z- vagy z'-score 0,624-0,515-0,155-0,030 Értékelés 3 3 3 3 E n szám 0,189 0,080-0,120-0,016 z- vagy z'-score 0,624 0,229-0,155-0,030 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,605-1,024 2,571 0,298 z- vagy z'-score -1,995-1,755 2,013 0,571 Értékelés 2 2 1 3 E n szám -0,133-0,096-0,854-0,065 z- vagy z'-score -0,440-0,267-1,046-0,123 Értékelés 3 3 2 3 E n szám -0,284 0,066-0,411-0,023 z- vagy z'-score -0,849 0,229-0,392-0,030 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,456 2,183-2,864 0,480 z- vagy z'-score -0,767 3,280-2,308 0,664 Értékelés 3 0 1 3 E n szám N.A. N.A. N.A. N.A. z- vagy z'-score 0,542 1,469-1,046 0,803 Értékelés 3 2 2 3 223

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 16 18 19 21 22 28 29 30 31 33 35 jellemzık E n szám 0,017-0,168 2,003 0,543 z- vagy z'-score 0,051-0,267 2,400 0,756 Értékelés 3 3 1 3 E n szám -0,164-0,012-1,359 0,512 z- vagy z'-score -0,276-0,019-1,224 0,710 Értékelés 3 3 2 3 E n szám 1,120-1,994 1,277-4,220 z- vagy z'-score 1,442-2,251 1,479-4,056 Értékelés 2 1 2 0 E n szám 0,040-0,597 2,637 1,275 z- vagy z'-score 0,133-1,606 3,409 1,913 Értékelés 3 2 0 2 E n szám 0,065 0,116-0,115 0,008 z- vagy z'-score 0,215 0,328-0,155 0,016 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,680 0,661-0,126 0,333 z- vagy z'-score -2,240 2,362-0,170 0,664 Értékelés 1 1 3 3 E n szám -0,009 0,438-1,339 0,483 z- vagy z'-score -0,031 1,271-1,551 0,988 Értékelés 3 2 2 3 E n szám -1,818-1,855 0,290 1,016 z- vagy z'-score -3,058-2,422 0,294 1,483 Értékelés 0 1 3 2 E n szám -0,281 0,714-1,193-0,756 z- vagy z'-score -0,276 0,750-0,764-0,586 Értékelés 3 3 3 3 E n szám -0,310 2,223 0,239-0,055 z- vagy z'-score -0,194 1,965 0,187-0,030 Értékelés 3 2 3 3 E n szám -0,059 0,338-0,592 0,151 z- vagy z'-score -0,194 0,973-0,749 0,294 Értékelés 3 3 3 3 224

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Savszám, peroxidszám Vegyes állati fehérjeliszt II. Vizsgáló-teljesítmény értékek laboratóriumonként Labor- Teljesítmény Nedvesség Nyers zsír Savszám Peroxidszám kód 37 38 41 jellemzık E n szám 0,021-0,912 1,533-0,782 z- vagy z'-score 0,051-1,407 1,776-0,956 Értékelés 3 2 2 3 E n szám -0,115-0,669 0,142-0,500 z- vagy z'-score -0,194-1,755 0,142-0,632 Értékelés 3 2 3 3 E n szám 1,343 0,565 0,428-0,573 z- vagy z'-score 2,261 0,849 0,439-0,724 Értékelés 1 3 3 3 Magyarázat: Követelmény az E n számra, hogy ± 1 közé essen. Ha z-score vagy z -score -2 és +2 közé esik akkor nem igényel beavatkozást. Ha z-score vagy z -score -2 és -3 közé esik, vagy +2 és+3 közé esik, akkor nem igényel feltétlenül beavatkozást, de az eredmény figyelmeztetı jelzéssel rendelkezik, kérdıjeles. Ha z-score vagy z -score kisebb mint -3, vagy nagyobb mint +3, akkor beavatkozást igényel. N.A.: Nem mérte az adott paramétert, vagy adathiány. 225

V.3. E gyéb klasszikus analitikai vizsgálatok eredm ényei Olaj tartalom Só tartalom 226

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész O lajtartalom m eghatározás K ukorica csíra olajtartalm ának m eghatározása 227

T a k a rm á n y k ém ia i k ö rv iz sg á la t I. rész 2 0 1 0. Olaj tartalom Kukorica csíra Olaj tartalom kiértékelı lap Labor- Mintajel Olaj tartalom Bizonytalanság(±) Eltérés E n szám z'-score Értékelés kód [% m/m ] [% m/m ] a referencia értéktıl 7 1 46,00 1,200 0,080 0,059 0,107 3 11 1 45,62 4,560-0,300-0,065-0,401 3 12 1 45,40 0,400-0,520-0,696-0,695 3 13 1 47,08 0,400 1,160 1,554 1,552 2 17 1 46,81 1,100 0,890 0,702 1,191 2 28 1 46,24 1,200 0,320 0,236 0,429 3 31 1 45,94 0,250 0,020 0,030 0,027 3 37 1 43,24 0,800-2,680-2,631-3,585 0 38 1 43,25 1,000-2,670-2,258-3,572 0 41 1 46,30 0,400 0,380 0,509 0,509 3 eredmények száma: átlag: Eredmények 10 Értékelések Referencia érték (robusztus átlag): 45,920 45,59 Robusztus szórás (s.d.): 0,798 szórás: CV%: medián: 1,332 Robusztus r.s.d. %: 1,74 2,92 45,97 Referencia érték bizonytalansága : Célszórás (Horwitz-f.) : 0,3153 0,6776 (z- vagy z'-score számítás nevezıje: 0,7474 ) A robusztus átlag (referencia érték) számolás során elmozduló eredmények száma: 3 A referencia érték (robusztus átlag) bizonytalansága nagyobb, mint a célszórás 30 %-a! (z'-score számolás) Bizonytalanság Átlag (±) TNRL eredménye: 47,01 "B" m. 1,200 45,52 "A" m. 1,200 49,00 48,00 % 47,00 46,00 45,00 44,00 43,00 42,00 Olaj tartalom Ref. érték +2s -2s +3s -3s 41,00 40,00 7 11 12 13 17 28 31 37 38 41 228

T akarm ánykém iai körvizsgálat I. rész Olaj tartalom Kukorica csíra A z-score vagy z'-score értékek és ezek hisztogramja 3,00 Olaj tartalom 2,00 z- vagy z'-score 1,00 0,00-1,00 37 38 12 11 31 7 28 41 17 13-2,00-3,00 Olaj tartalom 3 Laboratóriumok száma 2 1 0 <-3,25-3 -2,5-2 -1,5-1 -0,5 0 +0,5 +1 +1,5 +2 +2,5 +3 > 3,25 z- vagy z'-score érték 229

Takarm ánykém iai körvizsgálat I. rész O lajtartalom m eghatározás N apraforgó pellet olajtartalm ának m eghatározása 230