Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: TARTOZÉKOK TV D/A TV /RAD IO TE XT PO W ER IN PU T MUT E 1 4 7 5 8 0 Q.VIE W IN FO i I/II 2 3 6 9 Owner's Manual VO L RA TIO INDE Owner's manual MEN LIST U OK EX IT BA CK GU IDE * FA V SL X TIM E HO LD RE? PR EE P SUBT ITLE UPDA TE VE AL Használati útmutató Elemek Távirányító Tápkábel Kábelvezet Ha a készülék burkolata koszos vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendvel óvatosan törölje le. Törlkend A képerny tisztítására használható. Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Legyen óvatos, mert a túl ers dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat vagy a színe megváltozhat. 1 TARTALOM TARTOZÉKOK..... 1 SZOFTVERFRISSÍTÉS (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)... 36 DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)... 37 CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTFELÜLET) ADATAI (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN).... 38 Automatikus programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)...... 39 Kézi programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)..... 40 Finomhangolás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN). 41 Állomásnév hozzárendelése (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN).. 41 Program szerkesztése (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)...... 42 A programtáblázat behívása. 44 BEMENET CÍMKÉJE 45 ELKÉSZÜLETEK TARTALOM AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK
4 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK.. 5 AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA...... 6 Az állvány szétszerelése....7 A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON.... 8 Falra szerelés: vízszintes felszerelés..... 9 A készülék elhelyezése a talpon.... 9 A képernyö helyzetének beállítása......10 Elhelyezés...10 Kensington biztonsági rendszer.....1 1 Antenna csatlakoztatása..... 12 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A HD-VEV BEÁLLÍTÁSA...
13 DVD beállítása... 15 Videomagnó beállítása... 17 A CI-MODUL BEHELYEZÉSE......18 Számítógép beállítása.... 19 - A képerny beállítása számítógépes használatra...... 22 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIKUS MSORFÜZET) Az msorfüzet be-/kikapcsolása.... 46 Program kiválasztása..... 46 Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide (MOST/KÖVETKEZ msor) üzemmódban..... 47 Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos msorfüzet) módban.
. 47 Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban...... 47 Gombfunkciók a kibvített leírás szövegmezjében.. 48 Gombfunkciók a Record/Remind Setting (Felvétel/Emlékeztet beállítása) módban 48 Gombfunkciók Timer List (Idzített események) módban..... 48 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A távirányító gombjainak funkciói...... 26 A készülék be/kikapcsolása.. 28 Programválasztás. 29 Hanger beállítása...... 29 A képernyn megjelen menübeállítások kiválasztása és módosítása... 30 Automatikus programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)...... 31 Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)..... 32 Program szerkesztése (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN).
33 5V ANTENNA POWER (5V TÁPELLÁTÁS AZ ANTENNÁNAK) (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)... 35 2 KÉPVEZÉRLÉS A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA.... 49 ELRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK - Picture Mode (Képüzemmód) alapbeállítások...... 51 - Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/ Közepes/ Hideg)...52 KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS - Picture Mode (Képüzemmód) User (Egyéni) beállítás...... 53 - Color Tone (Színtónus) User (Egyéni) beállítás.. 54 XD -KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA... 55 XD Demo (XD-bemutató)... 56 ADVANCED (SPECIÁLIS) MOZI..... 57 ADVANCED (SPECIÁLIS) BLACK LEVEL (FEKETESZINT)..... 58 KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA..... 59 ID BEÁLLÍTÁSA Óra beállítása... 69 AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDZÍT BEÁLLÍTÁSA
70 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA... 71 IDZÓNA BEÁLLÍTÁSA.. 72 ALVÓ ÜZEMMÓD IDZÍTJÉNEK BEÁLLÍTÁSA... 72 TARTALOM TARTALOMSZRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA.... 73 JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA. 74 TELETEXT Be-/kikapcsolás... 75 SIMPLE Text. 75 TOP Text
... 75 FASTEXT..... 76 Speciális teletext-funkciók..... 76 HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGER) BEÁLLÍTÁSA..... 60 HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD).... 61 HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS..... 62 Balansz beállítása...... 63 TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA..... 64 I/II - Sztereó/ketts vétel (Csak analóg módban)...65 - NICAM-vétel (Csak analóg módban)...... 66 - A hangszóró hangkimenetének kiválasztása. 66 Nyelv-/országválasztás a képernyn megjelen menüben
67 NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN).
...... 68 DIGITÁLIS TELETEXT TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL... 77 TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN...... 77 FÜGGELÉK HIBAELHÁRÍTÁS..... 78 KARBANTARTÁS... 80 A termék jellemzi... 81 A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA. 82 Programozási kódok... 82 Távvezérl infravörös kódja...84 Küls irányító/vezérl egység beállítása.... 86 3 ELKÉSZÜLETEK AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK I I Az ábrán a készülék ellapjának egyszersített képe látható. Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. Ha a készüléken védfólia található, akkor távolítsa el és polírozó kendvel törölje le a készüléket. ELKÉSZÜLETEK POWER INPUT gomb (BEME NET) gomb MENU OK (MENÜ) gomb gomb Hanger gombok Programválasztó gombok /I INPUT MENU OK VOL PR Távirányító érzékelje Tápellátás/készenlét jelzfény Készenléti állapotban pirosan világít. Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva. 4 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK I Az ábra leegyszersítve mutatja a hátlapot. Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láte;bbi készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls berendezés csatlakoztatása cím részt. 2 Helyezze fel a K Á B E L V E Z E T T az ábrán látható módon. A kábelvezet eltávolítása Magasság Elször nyomja meg a kábelvezett. Fogja meg a KÁBELVEZETT két kézzel, majd húzza felfelé.! M E G J E GY Z E S G Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZETNÉL fogja meg. -Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. 8 Falra szerelés: vízszintes felszerelés A megfelel szellzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesíttl kaphat, lásd a külön rendelhet dönthet fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját. ELKÉSZÜLETEK 4 hüvelyk 4 hüvelyk 4 hüvelyk 4 hüvelyk 4 hüvelyk A készülék elhelyezése a talpon A megfelel szellzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. 4 hüvelyk 4 hüvelyk 4
hüvelyk 4 hüvelyk 9 ELKÉSZÜLETEK A képernyö helyzetének beállítása Az Ön készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. A képernypanelt a különböz irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja Döntési tartomány I 10 ELKÉSZÜLETEK 12~10 0 3 Elhelyezés Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyre. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hnek kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szellz helyre állítsa. Ne takarja le a szellztet nyílásait a készülék hátsó burkolatán. Ha a tévékészüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a rögzít - és tartóelemekre vonatkozó VESA szabványnak megfelel, külön beszerezhet állványt a készülék hátuljához. Amennyiben a készüléket fali tartókonzolra (külön beszerezhet alkatrész) kívánja szerelni, gondosan rögzítse azt, hogy ne essen le. Kensington biztonsági rendszer - A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. - A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást. - További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www. kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít. Megjegyzés: - A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhet tartozék. Megjegyzés: a. Ha a TV megérintve hidegnek érzdik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható. Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását. b. Elfordulhat, hogy a képernyn néhány vörös, zöld vagy kék szín apró ponthiba látható. Ezeknek nincs káros hatása a monitor mködésére. c. Lehetleg ne érintse meg az LCD-képernyt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb idn keresztül. Ellenkez esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyn.
ELKÉSZÜLETEK 11 ELKÉSZÜLETEK I A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. Antenna csatlakoztatása Az optimális képminség érdekében állítsa be az antenna irányát. I Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka. I AV IN 3 VIDEO R AUDIO L/MONO S-VIDEO S-VIDEO 12 ELKÉSZÜLETEK I I HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV IN 3 Fali antennacsatlakozó Többlakásos épületek (Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz) AV 1 HDMI IN RGB IN 2 AV 2 ANTENNA IN AV 1 AV 2 1 RGB IN HDMI IN 1 2 ANTENNA IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN VIDEO L/MONO AUDIO R PCMCIA CARD SLOT EJECT COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT V RS-232C IN RF koaxiális kábel (75 ohm) Kültéri antenna (VHF, UHF) Családi házak (Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához) - Az antenna csatlakoztatásakor vigyázzon, hogy ne hajlítsa meg a bronz vezetéket. PCMCIA EJECT - Az 5 V-os antennatáp csak CARD SLOT HDMI/DVI digitális üzemmódban mködik. IN 1 (Lásd a 35. oldalon.) UHF HDMI IN 2 Antenna VHF ANTENNA IN Jelersít V RS-232C IN Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelersítt az antennához. Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. I Az Ön készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. I A HD-VEV BEÁLLÍTÁSA Kompozit kábellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a SET TOP készülék kimeneteit a berendezés COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y PB PR). Y KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA COMPONENT IN VIDEO AUDIO PB PR L R 2 Csatlakoztassa a SET TOP készülékbl kiinduló hangkábelt a készülék COMPONENT IN AUDIO csatlakozóihoz. 1 2 3 Nyomja meg az INPUT gombot a Component bemenet kiválasztásához (480i/576i/480p/576p/720p/1080i). Jel 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component Igen Igen Igen Igen (Csak 60Hz) HDMI Nem Igen Igen Igen 13 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Csatlakoztatás HDMI-kábellel 1 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához. Nyomja meg a INPUT gombot az HDMI/DVI (DTV) kiválasztásához. HDMI/DVI IN 2 1 HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához. Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.) A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az HDMI/DVI bemeneti jelforrást. 1 2 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) 2 3 4 DVI-PC OUTPUT AUDIO 14 DVD beállítása Kompozit kábellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a DVD videokimeneti csatlakozóit (Y PB PR) a készülék COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y PB PR). COMPONENT IN VIDEO AUDIO Y PB PR L R KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 2 Csatlakoztassa a DVD hangkábelét a készülék COMPONENT IN AUDIO csatlakozóiba. 3 Nyomja meg a INPUT gombot az Component kiválasztásához. 1 2 4 Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken. A képernyn megjelenik a DVD által lejátszott kép. Kompozit bemeneti csatlakozók A jobb képminség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit bemenetekhez. Kompozit csatlakozók a TV-n Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Videokimeneti csatlakozók a DVD-lejátszón Y Y Y 15 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Scart-kábellel csatlakoztatva AV 1 AV 2 1 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó Euro scart dugaszát a készülék Euro scart csatlakozójához. 2 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a INPUT gombot az AV1 kiválasztásához. 3 Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken. A képernyn megjelenik a DVD által lejátszott kép. 1! M E G J E GY Z E S G Árnyékolt SCART-kábelt használjon. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Csatlakoztatás HDMI-kábellel 1 Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához. HDMI/DVI IN 2 Nyomja meg a INPUT gombot az HDMI/DVI (DTV) kiválasztásához.! M E G J E GY Z E S A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidej fogadására. G Ha a DVD támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, a jelforrás kimeneti felbontása automatikusan 1280x720 képpont lesz. G Ha a DVD-lejátszó nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a DVD megfelel kimeneti felbontását.
A legjobb képminség érdekében a jelforrás kimeneti felbontását állítsa 1280x720 képpontos értékre. G 1 16 Videomagnó beállítása A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel távolságot a videomagnó és a televízió között. I Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén elfordulhat, hogy az állókép késbb is látható marad a képerny szélein. I Antennakábellel csatlakoztatva KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANTENNA IN 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Fali csatlakozó Antenna 1 Csatlakoztassa a videolejátszó RF kimeneti csatlakozóját a készülék antennacsatlakozójához. 2 Csatlakoztassa az antennakábelt a videolejátszó RF antenna bemeneti csatlakozójához. AV 1 AV 2 3 A Kézi programbeállítás cím részben leírtak szerint tárolja a videolejátszó csatornáját a kívánt programszámon. 4 Válassza ki, hogy melyik programszámon szeretné tárolni a videolejátszó-csatornát. 5 Nyomja meg a PLAY gombot a videolejátszón. 17 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Scart-kábellel csatlakoztatva AV 1 AV 2 1 Csatlakoztassa a videolejátszó Euro scart csatlakozóját a készülék Euro scart csatlakozójához. 2 Nyomja meg PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot a videolejátszón. Ha a videolejátszó a Scart vezetéken keresztül AV kapcsolójelet hoz létre, a készülék automatikusan átvált AV 1 módba a lejátszás indításakor, de ha továbbra is TV módban szeretne maradni, nyomja meg a D / E gombot vagy a számgombokat. Ellenkez esetben a kézi távirányítón a INPUT gomb megnyomásával válassza az AV 1 lehetséget. A képernyn megjelenik a videolejátszó által lejátszott kép. A TV által vett programokat rögzítheti is videoszalagra. 1 18 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! M E G J E GY Z E S G Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro Scart 1 csatlakozó esetén választható, és csak az AV 1 bemeneti jelforráson keresztül fogható. Ilyen jelet például fizetoes TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le. Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt. G A CI-MODUL BEHELYEZÉSE - A zavart (fizets) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban. - Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. PCMCIA CARD SLOT 1 1 Helyezze a CI-modult a TV-készülék PCMCIAkártyafoglalatába az ábrának megfelelen. TV További információ a 38. oldalon található. Számítógép beállítása Ez a TV-készülék Plug and Play lehetséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja magát a készülék beállításaihoz. Csatlakoztatás 15 ts D-sub kábellel 1 Csatlakoztassa a számítógép monitorcsatlakozójából kiinduló jelkábelt a készüléken lév PC-bemeneti foglalatba. Csatlakoztassa a számítógép hangkábelét a készülék A U D I O I N ( R G B / D V I ) csatlakozójához. A RGB(PC) lehetség kiválasztásához nyomja meg a INPUT gombot. Kapcsolja be a számítógépet, és a számítógép képernyje megjelenik a készüléken. A készülék számítógép monitorként mködtethet. RGB (PC) IN AUDIO IN (RGB/DVI) KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 2 3 4 1 2 RGB OUTPUT AUDIO 19 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a számítógép DVI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN bemeneti csatlakozójához. Csatlakoztassa a számítógép hangkábelét a készülék A U D I O I N ( R G B / D V I ) bemeneti csatlakozójához. HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) 2 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 2 3 A távirányító INPUT gombjával válassza ki a HDMI/DVI (PC) bemeneti jelforrást. DVI-PC OUTPUT AUDIO! M E G J E GY Z E S Ha a készülék hideg, bekapcsoláskor egy kis vibrálás tapasztalható. Ez normális jelenség, nem jelenti a készülék meghibásodását. G Az LCD-képerny legjobb képminségének elérése érdekében lehetleg használja a VESA 1440x900@60Hz (19LS4D*), 1680x1050@60Hz (22LS4D*) frekvenciájú videomódot. Ha más felbontással használja, alkalmanként darabos vagy feldolgozás közbeni kép jelenhet meg a képernyn. A készüléket alapbeállítás szerint a VESA 1440x900@60Hz (19LS4D*), 1680x1050@60Hz (22LS4D*) frekvenciájú videomódra állították be. G Néha ponthiba jelenhet meg a képernyn, például piros, zöld vagy kék pontok, ennek azonban nincs hatása a képerny mködésére. G Ne nyomja meg hosszú ideig az ujjával az LCD-képernyt, mert az ideiglenes torzításokat okozhat a képernyn.
G Ha a számítógép képernyje megjelenik a készüléken, egy üzenetet láthat a képernyn, amely a Windows rendszer verziójától (Win98, 2000) függen különböz lehet. Ha megjelenik az üzenet, a Tovább gombra kattintva kikapcsolhatja azt. G Amennyiben a "Nincs jel" üzenet jelenik meg a képernyn, állítsa be a számítógépet,,a megjeleníthet képerny mszaki adatai" cím részben leírtak szerint. G 20 Választható képerny-felbontás RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban Felbontás 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1440x900 1440x1050 1680x1050 1920x1080 Vízszintes Függ leges frekvencia (khz) frekvencia (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,023 47,693 47,649 47,649 63,981 55,469 55,935 64,744 65,317 64,674 65,290 66,647 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94 60,020 59,901 59,887 59,948 59,978 59,883 59,954 59,988 HDMI/DVI-DTV módban Felbontás 720x480 640x480 720x480 720x576 1280x720 Vízszintes Függ leges frekvencia (khz) frekvencia (Hz) 31,47 31,50 31,50 31,50 31,47 31,47 31,25 45,00 44,96 44,96 28,13 33,72 33,75 27 56,25 67,43 67,50 59,94 60 59,94 60 59,64 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24 50,00 59,94 60 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1920x1080 21 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT A képerny beállítása számítógépes használatra Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban) Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimalizálja a remegést. Ha a beállítások elvégzése után a képminség még mindig nem megfelel, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra van szükség. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR 22 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Auto konfigurálás A kép helyzete, az órajel és a fázis automatikus beállítására szolgál. A megjelenített kép néhány másodpercre instabillá válik automatikus konfigurálás közben. 1 Nyomja meg a M E N U (MENÜ) gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a KÉPERNY menüt. Az Auto konfigurálás lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. BEÁLLÍTO Auto konfigurálás KEPO Kézi konfigurálás AUDIOO SXGA mód Képarány AKTUÁLIS IDO Reset-alapbeállítás OPCIÓO KÉPERNYO 2 3 Mozgatás MENU Elöz Nyomja meg a elindításához. G gombot az automatikus beállítás 1 Az automatikus beállítás befejezése után a képernyn megjelenik az OK felirat. Ha a kép helyzete még mindig nem megfelel, próbálkozzon ismét az automatikus beállítással. Ha a kép RGB (PC) módban az automatikus beállítás után még további módosításra szorul, a Kézi konfigurálás funkcióval is szabályozhatja a képet. Auto konfigurálás Kézi konfigurálás SXGA mód Képarány Reset-alapbeállítás G Beállítás 4 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. 23 7 LIST MENU 8 0 9 Q. VIEW EXIT A képerny fázis-, órajel- és helyzetbeállításainak módosítása Ha a kész még mindig nem elég tiszta az automatikus igazítás után, fleg, ha a karakterek remegnek, állítsa be a képfázist kézzel. A képméret kijavításához adja meg a Órajel beállítást. Ez a funkció a következ üzemmódokban használható: RGB[PC]. Órajel A képerny hátterében látható függleges sávok vagy csíkok eltüntetésére szolgál. Az érték módosításakor a kép vízszintes mérete is módosul. INFO i OK GUIDE BACK VOL * PR KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA BEÁLLÍTO Auto konfigurálás KEPO Kézi konfigurálás AUDIOO SXGA mód Képarány AKTUÁLIS IDO Reset-alapbeállítás OPCIÓO KÉPERNYO K é p f á z i s A funkció segítségével eltávolítható a képen esetleg megjelen vízszintes zaj, és tisztábbá, élesebbé tehet a karakterek megjelenítése. Mozgatás MENU Elöz 1 1 Nyomja meg a M E N U (MENÜ) gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a KÉPERNY menüt. Az Kézi konfigurálás lehetséget a G, majd a D vagy a E gomb megnyomásával választhatja ki. A Képfázis, Órajel, Függ. poz. vagy a Vízsz. poz. lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. A F vagy a G gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel beállításokat. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot. Auto konfigurálás Kézi konfigurálás SXGA mód Képarány Reset-alapbeállítás G Képfázis Órajel Függ. poz. Vízsz. poz. 0 0 0 0 2 3 23 4 4 5 23 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 7 8 0 9 Q. VIEW EXIT A széles SXGA képmód kiválasztása Megfelel kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a SXGA módnak legyen megfelel.
Ez a funkció a következ üzemmódokban használható: RGB[PC] mód. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR 24 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 Nyomja meg a M E N U (MENÜ) gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a KÉPERNY menüt. A SXGA mód kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. BEÁLLÍTO Auto konfigurálás KEPO Kézi konfigurálás AUDIOO SXGA mód Képarány AKTUÁLIS IDO Reset-alapbeállítás OPCIÓO KÉPERNYO 2 3 Mozgatás MENU Elöz Nyomja meg a G gombot, és a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a megfelel XGA felbontást. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot. Auto konfigurálás Kézi konfigurálás SXGA mód Képarány Reset-alapbeállítás 1 4 G 1400 X 1050 1680 X 1050 23 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása) Ez a funkció az aktuális üzemmódban érhet el a megváltoztatott értékek alaphelyzetbe állításához. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 2 3 4 Nyomja meg a M E N U (MENÜ) gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a OPCIÓ menüt. Az Gyári üzemmód lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. Az Gyári beáll. lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. Nyomja meg a G gombot. Megjelenik az,,a jelszó megadása után az összes felhasználói adat visszaáll a gyári értékekre." üzenet. BEÁLLÍTO Nyelv(Language) KEPO Ország AUDIOO Rendszer zárolása Parental Control AKTUÁLIS IDO Bemenet címkéje OPCIÓO Gyári üzemmód KÉPERNYO Mozgatás MENU Elöz 1 Nyelv(Language) Ország Rendszer zárolása Parental Control Bemenet címkéje Gyári üzemmód Készülék azonosító 1 Gyári beáll. G OK 5 A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegy jelszót. 2 Nyelv(Language) Ország Rendszer zárolása Parental Control Bemenet címkéje Gyári üzemmód Készülék azonosító 1 Gyári beáll. OK 34 25 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A távirányító gombjainak funkciói A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lév érzékel felé irányítsa.a távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lév érzékel felé irányítsa. POWER Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba. D/A-BEMENET Kijelöli a digitális vagy az analóg üzemmódot. Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket. INPUT A küls bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik. Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket. TV/RADIO Rádió- vagy TV-csatornát jelöl ki digitális üzemmódban. I/II A hangkimenet bekapcsolasa. MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása. 0~9 Program kiválasztása. számgombok Számozott menüelemek kiválasztása. OK TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT 26 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA LIST Programlista megjelenítése. GUIDE INFO i Q.VIEW Visszalépés az elz programhoz. MENU Menü kiválasztása. BACK VOL EXIT Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes. PR * FAV INFO i (i ADATOK) A képerny aktuális adatait jeleníti meg GUIDE (MSOR) A msort jeleníti meg. RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyn megjelen GOMBOK menükben, és igényei szerint módosíthatja a (Fel/le/balra/jobbra) rendszer beállításait. OK Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése. VOLUME UP Hanger beállítása. /DOWN BACK (VISSZA) Lehetvé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést visszalépjen valamelyik párbeszédes alkalmazásban, pl. a msorfüzetben vagy más interaktív felhasználói funkcióban. * Nincs funkciója FAV Átvált a kiválasztott kedvenc programra. Programme Program kiválasztása. UP/DOWN TV D/A POWER INPUT 1 TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók. GOMBOK További tudnivalókat a `Teletext' cím részben olvashat. TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT SZÍNES GOMBOK Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkez készülékek esetében) vagy programszerkesztéshez használhatók. RATIO(ARÁNY) A kedvenc képformátum kiválasztása. TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA SLEEP Az alvó üzemmód idzítjének beállítása. SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt feliratozást. (FELIRATOZÁS) OK INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 1 Elemek behelyezése I Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.
Helyezzen be két 1,5 voltos AA méreti ceruzaelemet a megfelel polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket. I 27 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A készülék be/kikapcsolása - Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait. TV D/A POWER INPUT 1 Elsként csatlakoztassa megfelelen a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol. Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a r / I, az INPUT(BEMENET) vagy a PR D vagy E gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), az INPUT(BEMENET), a D/A, a PR + vagy - vagy 0~9 számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol. TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT 2 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 4 7 LIST MENU OK A beállítás elindítása INFO i GUIDE Ha az OSD (képernyn megjelen) menü az ábrán látható módon jelenik meg a készülék bekapcsolása után, módosíthatja a Language (Nyelv), Country (Ország), Time Zone (Idzóna) értékét, illetve elindíthatja az Auto programme tuning (Automatikus programbeállítás) funkciót. MEGJEGYZES: a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 másodperc múlva a menü automatikusan eltnik. b. A BACK (VISSZA) gomb megnyomásával az aktuális OSD menübl visszatérhet az elzre. BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 28 Programválasztás 1 A kívánt programszámot a PR + vagy - vagy a számgombok használatával választhatja ki. TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Hanger beállítása OK 1 A hanger beállítását a VOL + vagy - gomb megnyomásával végezheti el. A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. A némítást a MUTE (NÉMÍTÁS), a VOL + vagy -, az I/II vagy az SSM gomb megnyomásával szüntetheti meg. INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 29 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A képernyn megjelen menübeállítások kiválasztása és módosítása A készüléke képernyjén megjelen menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szerepl ábráktól. 1 2 3 Nyomja meg a MENU gombot, majd a D vagy a A menüelemet a G, E gomb segítségével jelenítse meg a menüket. majd a D vagy a E gomb megnyomásával választhatja ki. Az almenüben vagy a legördül menüben lév elem beállítását a F vagy a G gombbal módosíthatja. A menüben az OK vagy a MENU (MENÜ) gomb megnyomásával léphet át felsbb szint menüre. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CI-adatok BEÁLLÍTO Képüzemmód KEPO Színhmérséklet AKTUÁLIS IDO Haladó Kép visszaállítása OPCIÓO Demo KÉPERNYO AUDIOO 30 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA G * Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. Mozgatás MENU Elöz Mozgatás MENU Elöz BEÁLLÍTO Auto konfigurálás KEPO Kézi konfigurálás AUDIOO SXGA mód Képarány AKTUÁLIS IDO Reset-alapbeállítás OPCIÓO KÉPERNYO BEÁLLÍTO Hangüzemmód KEPO Auto. hanger AUDIOO Balansz TV-hangszóró AKTUÁLIS IDO OPCIÓO KÉPERNYO 0 Mozgatás MENU Elöz Mozgatás MENU Elöz BEÁLLÍTO Nyelv(Language) KEPO Ország AUDIOO Rendszer zárolása Tartalomszrés AKTUÁLIS IDO Bemenet címkéje OPCIÓO Gyári üzemmód KÉPERNYO BEÁLLÍTO Óra KEPO Idzít ki AUDIOO Idzít be Aut.kikapcs. AKTUÁLIS IDO Idzóna OPCIÓO KÉPERNYO Mozgatás MENU Elöz Mozgatás MENU Elöz! M E G J E GY Z E S LCD TV típusok esetében nem használható az Képerny kímél (Képbeégés minimalizálása) és a Low power (Energiatakarékos üzemmód). G Analóg üzemmódban nem jelennek meg a következk:5v antenna tápell., CI-adatok, Szoftverfrissítés és Diagnosztika. 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT Automatikus programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot. LIST MENU OK INFO i GUIDE Ha az automatikus programozást digitális üzemmódban indítja el, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot. BACK VOL * PR 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a BEÁLLÍT menüt. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CIadatok TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 2 A G és a D vagy a E gomb segítségével válassza ki az Auto. hangolás funkciót.
Mozgatás MENU Elöz 3 Az automatikus hangolás elindításához nyomja meg a G gombot. A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegy jelszót, ha a Lock System (Rendszer zárolása) beállítás értéke,,be". Megjelenik az,,az összes szervizadat frissítve lesz. Folytatja?" üzenet. 1 Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CI-adatok G Inditás Ha továbbra is az automatikus hangolást kívánja használni, válassza a IGEN lehetséget af vagy a G gomb segítségével. Ezután nyomja meg az OK gombot. Egyébként válassza a NEM lehetséget. 2 Auto. hangolás 0 0 Program(ok) Program(ok) 14 24 % MENU Az automatikus hangolás leállításához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. UHF CH. Stop 4 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. 3 31 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A Manual Tuning (Kézi hangolás) segítségével további programokat vehet fel kézzel a programlistába. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR 1 2 3 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a BEÁLLÍT menüt. A Kézi hangolás lehetséget a G, majd a D vagy a E gomb megnyomásával választhatja ki. Nyomja meg a G gombot, majd a D vagy a E gombot, illetve a számgombokat a kívánt csatornaszám kiválasztásához. A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegy jelszót, ha a Lock System (Rendszer zárolása) beállítás értéke,,on" (Be). A mentéshez nyomja meg az OK gombot. Ha a hozzáadni kívánt csatornaszám már szerepel a programlistában, megjelenik a,,a csatorna beállítási adatai frissítve lesznek. Folytatja?" üzenet. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CI-adatok 32 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Mozgatás MENU Elöz 1 Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CI-adatok G 4 A vevkészülék hozzáadja ezt a csatornát a csatornalistához. UHF CH. 35 2 Ha továbbra is a kézi hangolást kívánja használni, válassza a IGEN lehetséget af vagy a G gomb segítségével. Ezután nyomja meg az OK gombot. Egyébként válassza a NEM lehetséget. Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CIadatok A vevkészülék hozzáadja ezt a csatornát a csatornalistához. UHF CH D E 35 5 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. Keresés 34 Program szerkesztése (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a PR + vagy - gomb segítségével tévénézés közben. Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme edit (Program szerkesztése) menüben. Ez a funkció lehetvé teszi a tárolt programok átugrását. Néhány országban a programhely-számot csak a SÁRGA gombbal lehet mozgatni. TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT OK INFO i GUIDE TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 1 2 3 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a BEÁLLÍT menüt. @@A Programhely rendezés menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CI-adatok Mozgatás MENU Elöz A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegy jelszót, ha a Lock System (Rendszer zárolása) beállítás értéke,,on" (Be). 1 Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CI-adatok 4 G Válassza ki a tárolni vagy átugrani kívánt programot a nyílgombok (D, E, F és G) segítségével. Többször nyomja meg a KÉK gombot a program átugrásához vagy tárolásához. Az átugrásra kijelölt programok esetében az átugrott program kék színnel jelenik meg, és tévénézés közben nem választható a PR + vagy - gombbal. Beállítás 5 23 6 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. 33 TV- NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Mini szójegyzék A DTV Programme (DTV program) esetén jelenik meg. A Favourite Programme (Kedvenc program) esetén jelenik meg. A Locked Programme (Zárolt program) esetén jelenik meg. A Radio Programme (Rádió program) esetén jelenik meg. Az MHEG Programme (MHEG program) esetén jelenik meg. A TEXT A Teletext Programme (Teletext program) esetén jelenik meg.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A Subtitle Programme (Feliratozás program) esetén jelenik meg. A Scramble Programme (Zavart program) esetén jelenik meg. A Dolby Programme (Dolby program) esetén jelenik meg. Programszám átugrása Válassza ki az átugrandó programszámot a D vagy E vagy F vagy G gomb segítségével. Nyomja meg a KÉK gombot. Az átugrott program kék színre vált. @@A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a PR + vagy - gomb segítségével a normál tévénézés során. 1 2 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 3 Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme edit (Program szerkesztése) vagy a msorfüzet menüjében. 4 A A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. Program zárolása (csak bekapcsolt Lock System (Rendszer zárolása) üzemmódban) Válassza ki a zárolni kívánt programot a nyílgombok (D, E, F 1 2 3 és G) segítségével. Nyomja meg a ZÖLD gombot. A zárolás jele megjelenik az adott program száma eltt. Nyomja meg ismét a ZÖLD gombot a funkció kikapcsolásához. MEGJEGYZES : G Zárolt program nézéséhez adjon meg egy négyjegy jelszót a Lock System (Rendszer zárolása) menüben. Semmiképpen se felejtse el ezt a számot! G Ha elfelejtette a jelszót, a távirányítón nyomja meg a 7-7-7-7 számkombinációt. G Ha zárolt program feloldása után másik programot választ, de 1 percen belül visszakapcsol, a zárolt program kiválasztásához nem kell ismét megadnia a jelszót. A Kedvenc program választása Válassza ki kedvenc programjának számát a nyílgombok (D, távirányítón nyomja meg a FAV gombot. E, F 1 és G) segítségével, majd a Ezzel a készülék automatikusan a kedvenc programok listájához adja a kiválasztott programot, annak száma eltt pedig megjelenik egy szív alakú jel. 34 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT 5V ANTENNA POWER (5V TÁPELLÁTÁS AZ ANTENNÁNAK) (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Még ha a küls antenna nem is rendelkezik saját 5 Vos tápegységgel, ez a funkció 5 V-os kimenetet biztosít a készüléken. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a BEÁLLÍT menüt. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CI-adatok TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 2 A 5V antenna tápell. lehetséget a G, majd a D vagy a E gomb megnyomásával választhatja ki. Mozgatás MENU Elöz 3 A Be vagy Ki lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CI-adatok 1 Ha az 5V antenna tápell. (5V tápellátás az antennának) be van kapcsolva (Be), a készülék rövidzárlat esetén automatikusan kikapcsolja (Ki). G Ki Be Megjelenik az,,az antenna-tápvezeték túl lett terhelve. Automatikusan kikapcsolva." üzenet. 23 4 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. 35 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 7 8 0 9 Q.VIEW EXIT SZOFTVERFRISSÍTÉS (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A Szoftverfrissítés (Software Update) funkció azt jelenti, hogy a digitális földi msorszóró rendszeren keresztül szoftverek tölthetk le. LIST MENU OK INFO i GUIDE BACK 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a BEÁLLÍT menüt. VOL * PR 2 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A Szoftverfrissítés lehetséget a G, majd a D vagy a E gomb megnyomásával választhatja ki. 3 A Be vagy Ki lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. Ha az Be beállítást választja, felhasználói jóváhagyást kér üzenetablak jelenik meg, amely új elérhet szoftverrl értesít. BEÁLLÍTO Auto. hangolás KEPO Kézi hangolás AUDIOO Programhely rendezés 5V antenna tápell. AKTUÁLIS IDO Szoftverfrissítés OPCIÓO Diagnosztika KÉPERNYO CI-adatok Mozgatás MENU Elöz 1 4 A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a E X I T gombot. * A,,Software Update" (,,Szoftverfrissítés") beállítása közben Elfordulhat, hogy a frissített digitális szoftveradatok továbbítása a következ menü megjelenését eredményezi a tévé képernyjén. Ha a következ képet látja, válassza a IGEN lehetséget a F vagy a G gomb segítségével. Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés 5V antenna tápell. Szoftverfrissítés Diagnosztika CI-adatok G Ki Be 23 - A szoftverfrissítés folyamata során ügyeljen a következkre: A készülék tápellátásának folyamatosnak kell lennie. A készüléket tilos kikapcsolni.