J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2014. április 29-én megtartott soros ülésén a Városháza Dísztermében Jelen vannak:, Csányi László alpolgármester, képviselő Szűcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Mucsi György alpolgármester Csiszár István, Katona János László, Tanács József, Vass Antal és Volford Imre képviselők Heller Sz. Tibor, Babarczi János, Varga Ferenc tanácsosok Dr. Varga- Nagy Szilvia jegyző Igazoltan van távol: Oltványi Gyula képviselő, Masa Róbert tanácsos Baloghné Baranyás Ágnes bölcsőde szakmai vezető Dr. Forgács Erika Egészséges Mórahalomért Közalapitvány kuratóriumi elnöke Baksáné Farkas Zsuzsanna, a Mórahalom Közoktatásáért Közalapitvány Kuratóriumi elnöke Tanácskozási joggal jelen vannak: Kosztyu Gyuláné óvodavezető Berta Gyuláné könyvtárvezető Pintérné Farkas Ágnes mb. Gond. Közp. tagintézményvezető Vastag István Alapfokú Művészeti Iskola Igazgatója Csőke Melinda Móra-Partner Kft. ügyvezető igazgatója Bobár Gabriella Móra-Vitál kft. ügyvezetője Pásztor József Móra-Solar Kft. ügyvezetője Balog László kabinetvezető Árva Béláné osztályvezető Dr. Tóth Krisztián Jogi és Hatósági O. vezetője Márkiné Bóka Zita HTV Média ügyv. igazgatója Duka Félix Móranet Kft. ügyvezetője Kazi Mária Móra Ferenc ÁMK mb. igazgatója Battancs Erika rendvédelmi csoport vezetője úr: Köszönti a képviselő-testületi ülés résztvevőit.
2 Megállapítja a határozatképességet, a 8 tagú települési képviselő-testület tagjai közül jelen van 7 fő képviselő és a polgármester, l fő igazoltan van távol. Javaslatot tesz a napirendi pontokra: 1./ Beszámoló a két képviselő-testületi estületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről 2./ Az Önkormányzat 2013. évi zárszámadása 3./ Az önkormányzati részvételü társaságok 2013.évi beszámolója, közhasznúsági jelentések 4./ Aktuális kérdések Előadók: témakörök szerint - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot. 114/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Napirend elfogadása Mórahalom Város Képviselőtestülete 2014. április 29-ei ülése napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1./ Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről 2./ Az Önkormányzat 2013. évi zárszámadása 3./ Az önkormányzati részvételü társaságok 2013.évi beszámolója, közhasznúsági jelentések 4./ Aktuális kérdések Előadók: témakörök szerint
3 Erről értesitést kap: l./ 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző I. napirend - Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről : Javasolja levenni napirendről fenti beszámoló megvitatását, tekintettel arra, hogy a 2014. májusi soros ülésen összevont tájékoztatást ad az áprilisi májusi eseményekről. Hozzászólás szólás: nincs - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a polgármesteri javaslatot. 115/ / 2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat Tárgy: Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről tárgyú napirend elhalasztása : Mórahalom város Képviselő-testülete a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről szóló beszámolót a 2014. májusi munkaterv szerinti soros ülésén tárgyalja az áprilisi és májusi események összefoglalójával együtt. 1./ 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző
4 - Jelentés a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. 116/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Jelentés a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról I. Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta és elfogadja a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott jelentést. A 427/2012. /XII. 28./, 402/2013. /XI. 28./, 38/2014. /I. 30./, 147/2012. /V. 3l./kt. sz. határozat 2. pontjának végrehajtásáról, 86/2011. /III. 3l./, 394/2012. /XII. 20./, 32/2012. /I. 26./, 116/2012. /IV. 26./Kt. 4.,5. pontjának végrehajtásáról, 336/2011. /XII. l5./, 105/2014. /III. 27./, 106/2014. /III. 27./, 107/2014. /III. 27./, 56/2014. /II. 27./ Kt. 7., 9., 11., 12. pontjának végrehajtásáról, 73/2014. /II. 27./, 77/2014. /II. 27./, 87/2014. /II. 27./, 27/2014. /I. 30./, 441/2013. /XII. l9./, 445/2013. /XII. l9./, 78/2013. /X. 3l./, 128/2013. /IV. 25./, 130/2013. /IV. 25./, 132/2013. /IV. 25./, 142/2013. /IV. 25./, 143/2013. /IV. 25./, 144/2013. /IV. 25./, 145/2013. /IV. 25./, 146/2013. /IV. 25./, 402/2013. /XI. 28./, 302/2013. /VIII. 29./ Kt. sz. határozatok végrehajtásáról további jelentést nem kér. A 28/2014. /I. 30./, 410/2013. /XI. 28./, 413/2013. /XI. 28./, Kt. sz. határozatok végrehajtásáról a 2014. májusi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 122/2013. /III. 28./, 109/2014. /III. 27./, 23/2014. /I. 30./, Kt. sz. határozatok végrehajtásáról a 2014. júniusi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 424/2012. /XII. 28./, 357/2013. /IX. 26./, 323/2013. /IX. l2./, 78/2014. /II. 27./, 2/2014. /I. l4./, Kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. szeptemberi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 401/2013. /XI. 28./, Kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. novemberi kt. ülésre kér ujabb jelentést. A 93/2014. /III. 27./, Kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. decemberi kt. ülésre kér ujabb jelentést. A 53/2012. /II. 23./ Kt. 7. pontjának végrehajtásáról a 2015. áprilisi kt. ülésre kér újabb jelentést.
5 l./ 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3./ intézményvezetők 4./ Kft. igazgatók - Tájékoztató az átruházott hatáskörök gyakorlásáról : Ismerteti a Szociális Bizottság tájékoztatóját. Hozzászólás : nincs - A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. : Ismerteti saját hatáskörében hozott döntéseiről összeállított tájékoztatót. - A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. 117/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Mórahalom város Képviselő-testülete a Polgármesterre, a Szociális Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatókat az SZMSZ 5. /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. l./ 2./ Szociális Bizottság elnöke
6 II. Napirend: - Mórahalom város Önkormányzat 2013. évi zárszámadásáról : Elmondja, hogy az Önkormányzat gazdálkodása a Pénzügyi Bizottság felügyelete mellett zajlott az elmúlt esztendőben is. A könyvvizsgáló a zárszámadást kézjegyével ellátta. A gazdasági társaságok is fegyelmezetten, az előre meghatározott kereteken belül müködtek. Az Önkormányzat tetemes pénzmaradvánnyal zár. Ezen takarékoskodást tudatos intézkedések sora előzte meg, melynek célja a következő időszak európai uniós fejlesztési programjai önerejének biztositása. A következő időszakban a gazdaságfejlesztésre kivánnak nagyobb hangsúlyt helyezni. Tekintettel arra, hogy az elmúlt 20 évben a jóléti, intézményi és infrastruktúrális fejlesztéseket már megvalósitották. A következő 5 év fejlesztési irányát az alábbiak szerint jelöli meg: - Ipari Park betelepítés - kis- és középvállalkoások támogatása, munkahelyteremtés - mezőgazdasági integráció újraszervezése Javasolja a határozati javaslat kiegészitését az alábbi ponttal: 7./ Mórahalom város Képviselő-testülete felhívja a Polgármester és az Intézményvezetők figyelmét arra, hogy a szabad felhasználású pénzmaradvány intézmények által történő igénybevételére csak külön egyeztetés alapján kerülhet sor. Felelős: Polgármester Határidő: beszámolásra: 2015. április Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az előterjesztést. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság megitélése szerint az Önkormányzat müködése törvényszerü, stabil. Egyetértettek a polgármesteri felvezetőben elmondottakkal. Fentiek figyelembevételével támogatják a rendeletalkotást és a határozathozatalt. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság áttekintette az előterjesztést. A bizottság megállapitása szerint is jól zárták a gazdasági társaságok a 2013. esztendőt. Elfogadásra javasolják az előterjesztést és a rendelettervezetet.
Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: A testület megállapitása szerint a város látványosan, tervezetten és ütemezetten fejlődik. Az Önkormányzat és intézményei müködése zavartalan, gazdálkodása stabil. Fentiekre tekintettel elfogadásra javasolják az előterjesztést és a zárszámadási rendelet-tervezetet. 7 - javaslatát, mely a határozati javaslat új, 7. ponttal történő kiegészitésére irányult, a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést a kiegészitett határozati javaslattal együtt. 118/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom város Önkormányzat 2013. évi zárszámadásáról Mórahalom város Képviselőtestülete - a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság írásos véleményét figyelembe véve - megtárgyalta a 2013. évi pénzügyi terv végrehajtásáról szóló beszámolót és a következő határozatot hozza: 1.) A képviselő-testület tudomásul veszi az önkormányzat által 2013. évben nyújtott adómentesség, adókedvezmény tényleges összegét összesen 5.587 eft összegben. 2.) A Képviselő testület felhívja az intézmények vezetőinek figyelmét, hogy a pályázatok különösen az Európai Uniós pályázatok közös megvalósítása során a pénzügyi számviteli szabályokat, a pályázati követelményeket maradéktalanul tartsák be. Felelős: Intézményvezetők Határidő: folyamatos, a határozati pont végrehajtásáról a képviselő-testület külön jelentést nem kér. 4.) A Képviselő-testület tudomásul veszi a 2013. évi aktivált beruházások összegét 2.805.626 eft összegben, a befejezetlen beruházások összegét 970.204 eft összegben. A Képviselőtestület felhívja a jegyző figyelmét, hogy a fentiekkel kapcsolatos pénzügyi számviteli előírásoknak megfelelően vezesse a tárgyi eszköznyilvántartást, az ingatlan-vagyonkataszter nyilvántartást. Felelős: Jegyző Határidő: 2014. évi zárszámadás (2015. áprilisi kt.)
5.) A Képviselő-testület az önkormányzat módosított pénzmaradványát 674.684 eft-tal, előző években képzett tartalékok maradványát 265.674 eft-tal tudomásul veszi. Felhívja a jegyző figyelmét, hogy a pénzmaradványt a zárszámadási rendelet pénzmaradvány felhasználási terve szerint a 2014. évi költségvetési rendeletbe a 2014. II. negyedévi rendeletmódosítás során építse be. Határidő: 2014. június 30. Felelős: Jegyző 8 6.) A Képviselőtestület felhívja a Polgármester figyelmét, hogy az önkormányzatnál képződött 2013. évi pénzmaradvány elsősorban pályázati pénzek maradványa, bérmaradvány, járulékok, szállítói kötelezettségek, túlfizetések, így elsősorban kötelezettségvállalással terhelt feladatokra használható fel. Felelős: Polgármester Határidő: folyamatos (beszámolásra: 2015. április) 7./ Mórahalom város Képviselő-testülete felhívja a Polgármester és az Intézményvezetők figyelmét arra, hogy a szabad felhasználású pénzmaradvány intézmények által történő igénybevételére csak külön egyeztetés alapján kerülhet sor. Felelős: Polgármester Határidő: beszámolásra: 2015. április 1. 2. Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3. Napközi-otthonos Óvoda Vezetője 4. Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház Igazgatója : Szavazásra bocsátja az z Önkormányzat 2013. évi zárszámadására vonatkozó rendelet-tervezetet: A Képviselő-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 13/2014. (IV.. 29.) 2 önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2013. évi zárszámadásáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv.. sz. melléklete tartalmazza.
- A közösségi együttélés alapvető szabályairól szóló 15/2013. /III. 28./ számú önkormányzati rendelet módositása 9 Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az előterjesztést. : Szavazásra bocsátja a közösségi együttélés alapvető szabályairól szóló 15/2013. /III. 28./ számú önkormányzati rendelet módositására vonatkozó rendelet-tervezetet: A Képviselő-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 14/2014. (IV. ( 29.) önkormányzati rendeletét a közösségi együttélés alapvető szabályairól szóló 15/2013. /III. 28./ számú önkormányzati rendelet módositásáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete tartalmazza. III. napirend - Mórahalom Közoktatásáért Közalapitvány, a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapitvány, az Egészséges Mórahalomért Közalapitvány közhasznúsági jelentéseinek elfogadása Horváth Ildikó könyvvizsgáló: Összefoglalóan elmondja, hogy az alapitványok és a gazdasági társaságok az érvényben lévő jogszabályok szerint gazdálkodtak és pozitiv eredménnyel zárták a 2013. esztendőt. A beszámolókat minden esetben hitelesitő záradékkal látta el. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság megállapitása szerint az alapitványok nem lépték át a rendelkezésükre álló pénzügyi kereteket, gazdálkodásuk felelősségteljes volt.
Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint biztonságos volt az Egészséges Mórahalomért Közalapitvány müködése, jól használták fel a rendelkezésükre álló anyagi forrásokat. 10 Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Elmondja, hogy a testület elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az l. sz. határozati javaslatot. 119/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy gy: Mórahalom Közoktatásáért Közalapitvány közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány által az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 29. alapján készített 2013. évi tevékenységről szóló egyszerűsített éves beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. Mórahalom város Képviselő-testülete tudomásul veszi és elfogadja a közalapítvány 2013. december 31-i mérlegét, melyben az eszközök és források egyező végösszege: 4 418 e Ft, a tárgyévi eredmény: 1 417 e Ft (nyereség). A képviselő-testület felhívja a kuratórium figyelmét, hogy a továbbiakban is törekedjen a hatékony gazdálkodás megvalósítására. A Képviselő-testület megállapítja, hogy az alapítvány tevékenységét az alapító okiratban foglalt tevékenységi körben, magas színvonalon, a település lakosainak és szervezeteinek javára végezte 2013. évben. Az alapítvány folyamatosan együttműködött az önkormányzattal, az intézményekkel, a város civil szervezeteivel. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselő-testület az alapítvány elnöke figyelmét, hogy az alapítvány beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta.
A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. Felelős: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke Határidő: beszámolásra 2015. áprilisi kt. 1./ 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke 11 - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a 2. sz határozati javaslatot. 120/2014. /IV. 29./ Képvisel selő-testületi határozat: Tárgy: A Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapitvány közhasznúsági jelentéseinek elfogadása 1. Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány által az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 29. alapján készített 2013. évi tevékenységről szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. A Képviselő-testület elfogadja a közalapítvány 2013. december 31-i mérlegét az alábbi, könyvvizsgáló által hitelesített adatokkal: eszközök és források egyező végösszege: 440 eft, a tárgyévi eredmény: 221 eft (nyereség) A Képviselő-testület felkéri a közalapítvány kuratóriumát, hogy - az alapítói célokat a település közrend-és közbiztonságban tevékenykedő szervezeteivel szoros együttműködésben valósítsa meg Mórahalom városi Önkormányzat Rendvédelmi Csoportjával együtt - a közalapítvány alaptevékenységét szolgáló alapítói támogatások, valamint az egyéb befizetések felhasználását fokozott figyelemmel kezelje. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselőtestület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselő-testület az alapítvány elnöke figyelmét, hogy az alapítvány beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta. A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét
legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. 12 Felelős: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke Határidő: beszámolásra 2015. áprilisi kt. 1./ 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a 3. sz. határozati javaslatot. 121/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: at: Tárgy: Az Egészséges Mórahalomért Közalapitvány közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta az Egészséges Mórahalomért Közalapitvány által az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 29. alapján készített 2013. évi tevékenységről szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. A Képviselő-testület elfogadja a közalapítvány 2013. december 31-i mérlegét az alábbi, könyvvizsgáló által hitelesített adatokkal: eszközök és források egyező végösszege: 5.611,- eft, a tárgyévi eredmény : 280 eft (nyereség). A Képviselő-testület felkéri az alapítvány kuratóriumát, hogy tevékenységi körében továbbra is nyújtson segítséget az önkormányzati célkitűzések megvalósításához. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselőtestület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselő-testület az alapítvány elnöke figyelmét, hogy az alapítvány beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta. A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. Felelős: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke Határidő: beszámolásra 2015. áprilisi kt.
1./ 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke 13 - Móra-Vitál Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése Horváth Ildikó könyvvizsgáló: Kiegészitésként elmondja, hogy 2014. évre vonatkozóan fejlesztési tartalékot is képzett a Móra-Vitál Kft. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Elmondja, hogy áttekintették a beszámolót, melyet elfogadásra javasolnak a képviselő-testületnek. 122/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móra-Vitál Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése 1/A. Mórahalom város Képviselő testülete megtárgyalta és elfogadja a Móra-Vitál Egészségmegőrző és Szociális Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót. 1/B. A Képviselő-testület a Móra-Vitál Kft. 2013. évről szóló gazdasági beszámolóját az eredmény-kimutatással és kiegészítő mellékleteivel elfogadja az alábbiak szerint: A 2013. évi mérleg fő összege 198.038 e Ft, saját tőke összege 101.565 e Ft, és 16.083 e Ft mérleg szerinti eredménnyel /nyereséggel/ zárta az évet.
2./ Mórahalom város képviselő testülete az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CXXV. tv. 29. (3) bekezdése szerinti közhasznúsági mellékletet elfogadja. 3./ a.) A képviselő-testület megállapítja, hogy a társaság tevékenysége szerves részét képezi a helyi társadalom egészségügyi és szociális igényei biztosításának. b.) A képviselő-testület felhívja az ügyvezető figyelmét, hogy továbbra is keresse a lehetőségét szolgáltatások bővítésének, s biztosítsa a kft. zavartalan működését. Törekedjen a Móra-Vitál Kft. működéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeinek folyamatos biztosítására az üzleti tervnek megfelelően. c.) A Képviselő-testület felhívja az ügyvezető igazgató figyelmét, hogy a pályázati lehetőségek további felkutatásával szilárdítsa meg a cég szakmai és gazdasági stabilitását. 4./ A közhasznúsági melléklet a Képviselő Testület határozatát tartalmazó Képviselő Testületi ülésről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat szervezeti és működési szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselő-testület az ügyvezető igazgató figyelmét, hogy a társaság beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta. A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. 5./ A képviselő-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását jó színvonalúnak értékeli. Megállapítja, hogy a táraság gazdasági-pénzügyi helyzetét a biztonságos működés érdekében stabilizálni, szakmai munkáját továbbfejleszteni szükséges. A képviselő-testület a 2014. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejűleg kér beszámolást. Felelős: 2./-5./ pont esetében: ügyvezető igazgató Határidő: folyamatos Beszámolásra: 2014. augusztusi Kt. ülés 1./ 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3./ Markovicsné Bobár Gabriella ügyvezető igazgató 14 - Beszámoló a Móra-Vitál Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről Felügyelő Bizottság elnöke Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést.
Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. 15 123/2014. /IV. 29./ Képvisel épviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móra-Vitál Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről Mórahalom város Képviselőtestülete a Móra-Vitál Térségi Egészségmegőrző és Szociális Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. Felügyelő Bizottsága 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 1./ 2./ Bobár Gabriella ügyvezető igazgató 3./ Rozsnyainé Hódi Mária FB Elnök - Móraép Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése Horváth Ildikó könyvvizsgáló: Kiegészitésként elmondja, hogy 2014. évre vonatkozóan fejlesztési tartalékot is képzett a Móraép Kft. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Elmondja, hogy a testület tagjai elismeréssel szóltak a Kft. müködéséről különös tekintettel: - a közmunkaprogram sikeres lebonyolitására, - az önkormányzati beruházásokban való aktiv közremüködésre - a géppark fejlesztésére - a városfejlesztési és a vállalkozási tevékenység összehangolt ellátására. A testület elfogadásra javasolja az előterjesztést.
16 Hozzászólás ászólás: nincs 124/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móraép Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése 1. Mórahalom Város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a Móraép Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót. 2. a.) A Képviselő Testület a Móraép Kft 2013. évről szóló gazdasági beszámolóját az eredmény kimutatással és mellékleteivel a könyvvizsgálói jelentés figyelembe vételével-, az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CXXV. tv. 29. (3) bekezdése szerinti közhasznúsági mellékletet elfogadja. 2.b) A Kft működése 2013. évben gazdasági szempontból az üzleti tervben foglaltak szerint alakult. A Társaság 432 253 e Ft költség mellett 498 057 e Ft árbevételt realizált, így a mérleg szerinti eredménye 65 804 e Ft. 3./ A Képviselő Testületet a társaság 2013. 12. 31.-ei mérlegét,- amelyben az eszközök és források egyező végösszege 944.436 e Ft, a mérleg szerinti eredmény: 65 804 e Ft nyereség elfogadja és az eredmény eredménytartalékba történő helyezéséről dönt. A társaság az előző évek eredménytartaléka terhére 34.200 e Ft. fejlesztési tartalékot képez. 4./ A közhasznúsági jelentés a Képviselő Testület határozatát tartalmazó Képviselő Testületi ülésről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat szervezeti és működési szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselő-testület az ügyvezető igazgató figyelmét, hogy a társaság beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta. A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. 5./ A képviselő-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását megfelelőnek értékeli. Megállapítja, hogy a társaság gazdasági-pénzügyi helyzetét a biztonságos működés érdekében továbbra is stabilizálni szükséges, szakmai munkáját az ügyvezetés menedzsment eszközök alkalmazásával biztosítsa.
A képviselő-testület a 2014. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejűleg kér beszámolást. Felelős: 4./ és 5./ pont: Németh Attila ügyvezető Határidő: folyamatos, beszámolásra: 2014. augusztusi Kt. 1./ 2./ Németh Attila ügyvezető 17 - Beszámoló a Móraép kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről Előadó adó: Felügyelő Bizottság elnöke Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. 125/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móraép kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről 1./ Mórahalom város Képviselőtestülete a MÓRAÉP KFT. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 1. 2. Németh Attila ügyvezető igazgató
- Móranet Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése 18 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Ismerteti a testület állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. 126/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móranet Kft. 2013. évi beszámolója és közhasznúsági jelentése 1/A. Mórahalom város Képviselőtestülete megtárgyalta és elfogadja a MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót végzett. /B. A Képviselőtestület a Móranet Kft. 2013. évről szóló gazdasági beszámolóját az eredmény-kimutatással és mellékleteivel elfogadja. A társaság 2013. évi mérlegében a források és eszközök egyező végöss6zege 73.755 ezer Ft, a saját tőke összege 66.968 ezer Ft, mérleg szerinti eredménye 8.847 ezer Ft (nyereség). 2./ Mórahalom város képviselő testülete az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CXXV. tv. 29. (3) bekezdése szerinti közhasznúsági mellékletet elfogadja. Felhívja a Képviselő-testület az ügyvezető igazgató figyelmét, hogy a társaság beszámolóját, valamint közhasznúsági mellékletét - a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt - az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni és közzétenni, kötelező könyvvizsgálat esetén ugyanolyan formában és tartalommal, mint amelynek alapján a könyvvizsgáló a beszámolót felülvizsgálta. A közzétételi kötelezettség kiterjed a beszámoló, valamint közhasznúsági melléklet saját honlapon történő elhelyezésére is. A közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét
legalább a közzétételt követő második üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig kell biztosítani. 3./ A Képviselő-testület utasítja az ügyvezető igazgatót, hogy az alapító okiratában foglalt célok megvalósítását tevékenységében a továbbra is működjön együtt az önkormányzattal, s keresse további lehetőségeit szolgáltatásai tartalmi bővítésének. A képviselő-testület megállapítja, hogy a cég 2013-ban támogatását cél szerint használta fel. A társaság sikeresen működik. 4./ A képviselő-testület felhívja az ügyvezető igazgató figyelmét, hogy folyamatosan kísérje figyelemmel a tevékenységéhez kapcsolódó pályázati lehetőségeket, törekedve a külső forrásszerzésre. 5./ A képviselő-testület a 2014. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejűleg kér beszámolást. Felelős: 2./-5./ pont esetében: Duka Félix ügyvezető igazgató Határidő: folyamatos, 5. pont: beszámolásra 2014. augusztusi Kt. 1./ 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 2./ Duka Félix ügyvezető igazgató 19 - Beszámoló a Móranet Nonprofit Közhasznú Kft.. Felügyelő Bizottságának 2013.évi tevékenységéről Felügyelő Bizottság elnöke Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. 127/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Felügyelő Bizottságának 2013.évi tevékenységéről
20 1./ Mórahalom város Képviselőtestülete a MÓRANET Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 1. 2. Duka Félix ügyvezető igazgató - HTV Média Szolgáltató Kft. 2013. évi i tevékenységéről l szóló beszámoló tudomásul vétele Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Elmondja, hogy a testület elfogadásra javasolja az előterjesztést. 128/2014. /IV. 29./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: HTV Média Szolgáltató Kft. 2013. évi tevékenységéről szóló beszámoló tudomásul vétele Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a HTV Média Szolgáltató Kft. 2013. évi tevékenységről szóló beszámolóját, melyet tudomásul vesz. 1./ 2./ HTV Média Kft. ügyvezető igazgatója