Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: V. @@@@@@A rendeltetésszer használathoz alaposan olvassa át ezt a használati útmutatót, majd rizze meg: késbb is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez (lásd a karbantartási teendknél). A kezelfelületek, beállítások és egyéb eljárások elírttól eltér használatával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A lézersugár közvetlen hatásának megelzése érdekében ne próbálja felnyitni a készülékházat. Nyitott állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA! FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A FEDELET (ÉS A HÁTOLDALT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE. Az egyenl oldalú háromszögben található villám-szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék fedelén belül olyan veszélyes, szigeteletlen feszültség van jelen, amely emberre veszélyes áramütést okozhat. Az egyenl oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel a készülékhez járó leírásban található fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra hívja fel a figyelmet. A gépjármvet mindig biztonságosan vezesse. Vezetés közben semmi se terelje el a figyelmét a gépjármrl és mindig legyen tisztában a forgalmi helyzettel. Menet közben ne változtassa a beállításokat vagy funkciókat. Az ilyen mveletek eltt a közlekedési szabályoknak megfelelen húzódjon félre. Szélsségesen alacsony vagy magas környezeti hmérséklet (-10 C -hoz 60 C) esetén ne használja több órán át a készüléket. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát. A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket. Csak szakképzett szerviz-szakember javíthatja. Az áramütés és tz veszélyének elkerülése érdekében a készülékbe ne jusson csepeg vagy fröccsen víz, es vagy nedvesség. Mivel a készülék küls környezete ersen felmelegszik, csak gépkocsiba szerelve használja. 8 cm A készülék hordozható elemmel vagy akkumulátorral van felszerelve. Az elemet, illetve akkumulátort így lehet a készülékbl biztonságosan eltávolítani: Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve. A környezetszennyezés, illetve emberek vagy állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése megelzése érdekében a régi elemet, illetve akkumulátort kijelölt gyjthelyeken kell megfelel tartóedényben elheyezni. Ne kezelje az elemeket, illetve elemet egyéb hulladékkal együtt. Javasoljuk helyi, ingyenes térítés rendszerek elemeinek és akkumulátorainak felhasználását. Az akkumulátorokat ne hagyja tz napon, hforrás közelében, valamint ne dobja tzbe! Régi eszközök ártalmatlanítása 1. A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a készülék a 2002/96/EC EUdirektíva hatálya alá esik. 2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyjthelyen. 3. Régi eszközeinek megfelel ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások megelzésében. 4. Ha régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcso latban több információra van szüksége, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba a készülék forgalmazójával. A készülékkel 8 cm-es lemezeket nem lehet lejátszani (csak 12 cm-es lemez használható). Vigyázat Helytelen csatlakoztatás esetén a készülék a következ hibajelzéseket jelenítheti meg: - Antenna-csatlakozó rövidzár : "ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK" A visszacsatlakoztatás után indítsa újra a készüléket. Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 3 Ellap a [SRC] Bemeneti jelforrás választása. [ OFF] Be/ki kapcsoló. b [BT]A BT funkció bekapcsolása. c Volume knob A hanger beállítása. A beállítás megersítés. Sávok vagy fájlok ellenrzése CD üzemmódban vagy programozott állomásoké TUNER üzemmódban. d [BAND] Frekvenciasáv kijelölése. [ TA] A hang ideiglenes elnémítása. (Opcionális) TA/TP adatokat sugárzó állomások keresése. e Távvezérl-érzékel f Kijelz g [EQ]/[ XDSS+] A hangminség javítása. h [DISP] Megnyomva: az óraid megtekintése. Megnyomva és nyomva tartva: a kijelz megvilágításának kikapcsolása.
4 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval i [Z] Lemezkiadás. j[ ] Az ellap kinyitása. k [MUTE] A hang ideiglenes elnémítása. l [ ] Visszatérés az elz lépéshez. m b?-/+?b Ugrás / Keresés / Keresés / Hangolás n [FUNC] A lejátszandó tételek beállítása minden üzemmódban. [ MENU] Belépés a beállító menübe. o BX Lejátszás és szünet. p [INT] Szemelvények lejátszása q [RPT] Ismétlés r [SHF] Véletlenszer lejátszás s Számgombok TUNER üzemmódban programozott állomás választása. t [AUX] Más hordozható lejátszót csatlakoztatva annak a hangja hallható. u USB-csatlakozó távvezérl g A hanger beállítása. h [m M] Ugrás / Keresés / Keresés / Hangolás [] Visszatérés az elz lépéshez. [v V] Listázás felfelé/lefelé Beállítások. Ugrás 10 MP3/WMA sávval vissza vagy elre, ha a CD-n nincs mappa, vagy csak egy mappa van. Ugrás az elz vagy a következ mappára, ha a CD-n 2-nél több fájl van. [ENTER/ LIST] A beállítás megersítés Sávok vagy fájlok ellenrzése CD üzemmódban Tolja a készüléket az ISO-DIN szerelkeretbe. Csavarozza vissza a régi készülékbl eltávolított csavarokat. A készüléket a szerelkerettel együtt tolja be a mszerfal nyílásába. Szerelje fel a takarólemezt vagy adapterlemezt. Tegye vissza az illesztkeretet. Helyezze fel az ellapot a készülékre. A régi készülék eltávolítása A Ha el kell távolítani a készüléket a tokból, végezze el a következ lépéseket: 1 Csavarozza ki a hátsó rögzítcsavart. 2 Vegye le az ellapot és az illesztkeretet. 3 Az A kiszedszerszámot a készülék egyik oldalán dugja be a megfelel résbe. Ugyanezt végezze el a készülék másik oldalán is, majd húzza ki a készüléket a szerelkeretbl. A Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 7 Csatlakoztatás Összekapcsolás eltt gyzdjön meg arról, hogy a gyújtás ki van kapcsolva, és a rövidzár elkerülése érdekében csatlakoztassa le az akkumulátor # saruját. Vezetékes távoli bemenet (fekete) : Vezetékes mikrofon A hangkimeneti csatlakozóra (Opcionális) Bal elöl Jobb elöl Vezetékes vezérladapter csatlakoztatható. (nincs a csomagban/opcionális) A hangbemeneti csatlakozóra (Opcionális) Bal hátul (Mélynyomó bal) Jobb hátul (Mélynyomó jobb) *A mélynyomó opcionális. A 1 5 2 6 3 7 4 8 1 5 B 2 6 3 7 4 8 Motoros antenna Vezérl jelfogó Ersít (Opcionális) A 8 Motoros antenna (kék) A 7 Kijelz fényereje (rózsaszín) szabályozó kapcsoló A 2 Gyújtáskapcsolóhoz (piros) A 1 Akkumulátorhoz (+) (sárga) A 5 Test (-) (fekete) Gyújtáskapcsoló Fényer- B1 B2 B3 B4 AKKUMULÁTOR BATTERY B5 B6 B7 B8 B B B B B B B B 1 2 3 4 5 6 7 8 Lila/fekete csíkos: jobb hátsó Lila: jobb hátsó + Szürke/fekete csíkos: jobb elöl Szürke: jobb elöl + Zöld/fekete csíkos: bal hátul Zöld: bal hátul + Fehér/fekete csíkos: bal elöl Fehér: bal elöl + A 3 Távoli bekapcsolás (kék/fehér) A 4 Telefon-némítás (narancs) A 6 : nincs bekötve 8 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval Ersít (Opcionális) Alapmveletek A KÉSZÜLÉKENON 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Jelöljön ki egy jelforrást. 3. Állítsa be a hangert. 4. A készülék kikapcsolása. Bármelyik gomb SRC A készülék hangerszabály ozó gombját Nyomja meg és tartsa nyomva OFF A TÁVVEZÉRLN SRC VOLUME Nyomja meg és tartsa nyomva OFF A kijelz megvilágításának kikapcsolása 1. Nyomja meg és tartsa nyomva DISP. 2. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa nyomva. Megjegyzés Kikapcsolt megvilágítás esetén bármelyik gombot megnyomva a megvilágítás automatikusan bekapcsolódik, majd ha pár másodpercig nem nyomja meg, ismét kikapcsolódik. A készülék alaphelyzetbe állítása A gyári beállítások visszaállítása, ha a készülék rendellenesen mködik. 1. Nyomja meg a [ ] gombot és húzza ki az ellapot. (Az ellap levételét lásd a 6. oldalon.) 2. Hegyes tárggyal nyomja meg a RESET nyílásban található kapcsolót. Alapmveletek - és sok minden más Némítás 1. A MUTE gomb megnyomásával ki lehet kapcsolni a hangot. 2. Ismét megnyomva a hang visszakapcsolódik. Általános beállítások A MENU gomb használatával a hangot, a megvilágítást és egyebeket lehet beállítani. A készüléken 1. Nyomja meg és tartsa nyomva FUNC/ MENU 2. A készülék hangerszabályozó gombját válassza a [SOUND], [LIGHT] vagy [OTHER] lehetséget, majd nyomja meg a gombot. 3. @@4. A hangerszabályozó gombot jobbra vagy balra forgatva állítsa be a hangert. 5. A kijelölést a gomb megnyomásával lehet nyugtázni. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. A távvezérln 1. Nyomja meg és tartsa nyomva FUNC/ MENU 2. A v vagy V gombbal válassza a [SOUND], [LIGHT] vagy [OTHER] lehetséget és nyomja meg az ENTER-t.
3. A v vagy V gombbal jelölje ki az üzemmódot és nyomja meg az ENTER-t. 4. A v vagy V gombot megnyomva állítsa be a hangert. 5. A beállítást a ENTER gomb megnyomásával lehet nyugtázni. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. Az equalizer (EQ) használata Az EQ menüben az egyes hangfrekvenciák hangerejét lehet növelni vagy csökkenteni. A beállításokkal teltebb hangzást lehet elérni. Az EQ/ XDSS+ többszöri megnyomásával a következ lehetségek jelennek meg a kijelz. POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t REGGAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off (Nem látható) Megjegyzés Az EQ beállításait akkor lehet megváltoztatni, ha az XDSS+ beállítása "Off" (ki). A hangert saját ízlése szerint állíthatja be. Elször válassza a USER (Egyéni) módot, majd nyomja meg a [SOUND] gombot és állítsa be a hangszintet (BASS (mély), MID (közepes), TRB (magas)), a beállítások automatikusan az éppen kijelölt USER (Egyéni) móddal együtt tárolódnak. A USER 1/2 móddal kapcsolatban lásd a,,hangbeállítás" c. részt. Az XDSS+ használata (Extreme Dynamic Sound System) A magas és mély hangok hangerejének növelése. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a készülék EQ/ XDSS+ gombját. 2. A kikapcsoláshoz ismét tartsa nyomva. Hangbeállítás A hangzást a BAL (jobb/bal hangszóró), a FAD (els/hátsó hangszórók) és az S--W (mélynyomó, opcionális) funkciókkal lehet beállítani. Az óra megjelenítése 1. Az óra megjelenítéséhez nyomja meg egyszer a DISP gombot. 2. A leállításhoz ismét nyomja meg a gombot. Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 9 A megvilágítás beállítása A megvilágítást a LD, DIM vagy DIM-L funkciókkal lehet beállítani. LED COL1/ COL2/ AUTO: Meg lehet változtatni a kijelzablak színé. DIM(Halványítás szintje) OFF / ON / AUTO A bekapcsolás során módosíthatja a kijelz fényerejét. Ha a DIMMER beállítása AUTO, a halványítás a gépjárm halványítási beállításai alapján mködik. DIM L (Halványítási szint) Ha a DIM ON/AUTO álláson van, akkor beállítható a halványítás szintje. (-2,-1,0,+1,+2) CD-hallgatás 1. Helyezze be a CD-t. 2. Állítsa be a hangert A KÉSZÜLÉKENON A TÁVVEZÉRLN VOLUME A készülék hangerszabály ozó gombját Egyéb beállítások AUX (kiegészít berendezés) ON (be) / OFF (ki) Ehhez a készülékhez kiegészít berendezést lehet csatlakoztatni. Ha kiegészít berendezést csatlakoztat, kapcsoljon a küls (AUX) bemenetre. Sípszó (BEEP) második funkció / mindig (2ND / ALL) BEEP 2ND : Hangjelzés csak a gombok hosszú megnyomásakor (1 mp). BEEP ALL : Hangjelzés minden gombnyomáskor. A-EQ (Automatikus hangszín) ON/OFF Az AUTO EQ csak akkor mködik, ha a zenefájl támogatja a zenestílus módot. Ha az AUTO EQ beállítása ON, a zene stílusától függen a készülék automatikusan kiválasztja a POP, CLASSIC, ROCK vagy JAZZ lehetséget. SW(Mélynyomó) OFF / SW 55 Hz / SW 85 Hz / SW 120 Hz Bekapcsolhatja a mélynyomót. SW OFF <-> SW 55 Hz <-> SW 85 Hz <-> SW 120 Hz. DEMO OFF (ki) / ON (be) Az információk (üzemmód, hangszín stb.) megjelenítésére szolgál a kijelzn a forrás hallgatása közben. CLK (óra) Az RDS ezen a készüléken, st RDS CT adatok vétele nélkül RDS-re alkalmas készüléken sem használható, ekkor a menüben a CT beállítást állítsa OFF-ra (kikapcsolva), ekkor Ön állíthatja be az idt. A CT (órajel vétele) ON/OFF (be/ki) beállítását lásd a 12. oldalon. CD-hallgatás - és sok minden más A CD-lejátszás leállítása/újraindítása 1. Lejátszás közben nyomja meg a készülék B[] (vagy a távvezérlb/[]) gombját. B 2. Megnyomva a lejátszás folytatódik. Sávon / fájlon belüli szakasz keresése 1. Lejátszás közben nyomja meg és kb. í mp-ig tartsa nyomva a lejátszó b?- vagy +?B (vagy a távvezérl m vagy M) gombját. 2. A kívánt ponton nyomja meg a lejátszó B[] (vagy a távvezérlb/[]) gombját. B Ugrás másik sávra / fájlra Nyomja meg a lejátszó b?- vagy +?B (vagy a távvezérlm/m) gombját. vagy 1. Nyomja meg a hangerszabályozó gombot vagy a távvezérl ENTER gombját. 2. A készülék hangerszabályozó gombját elforgatva vagy a távvezérlv vagy V gombjával jelöljön ki egy sávot vagy fájlt. 3. Az ENTER (vagy a hangerszabályozó gomb) megnyomásával indítsa el a lejátszást. Megjegyzés Legalább 3 másodpercnyi lejátszás után a b?- gombot röviden megnyomva az elz sávra lehet ugrani. Zenével kapcsolatos információ ellenrzés Az MP3/WMA fájlok gyakran szöveges információkat (tag) tartalmaznak. Ezek a Title (cím), Artist (eladó) vagy Album. A MP3/WMA/CD TEXT fájl lejátszása közben többször nyomja meg a DISP gombot. Ha nincs információ, akkor a "NO TEXT" (nincs infó) üzenet jelenik meg a kijelzn.
10 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval Sávok/fájlok lejátszása, ahogy Ön szeretné A gyorsgombok használata 1. Nyomja meg az INT/ RPT/ SHF. 2. A funkció kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. vagy A FUNC gomb használata A készüléken 1. Nyomja meg az FUNC/ MENU. 2. @@3. A beállítást a hangerszabályozó gomb forgatásával lehet elvégezni. 4. A kijelölést a gomb megnyomásával lehet nyugtázni. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. A távvezérln 1. Nyomja meg az FUNC/ MENU. 2. A v vagy V gombbal jelölje ki a megfelel tételt és nyomja meg a gombot. 3. A v vagy V gombot megnyomva állítsa be a funkciót. 4. A beállítást a ENTER gomb megnyomásával lehet nyugtázni. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. INT (Szemelvények lejátszása) A készülék a pillanatnyilag kijelölt mappa minden fájljából ( lemez minden sávjából/fájljából (INT) 10-10 mp-et játszik le. INT), vagy a Ne feledje, hogy az internetrl származó MP3/WMA-fájlok letöltéséhez engedély szükséges. Vállalatunk ilyen engedélyt nem tud adni. Az engedélyt minden esetben a jogtulajdonostól kell kérni. Ha a lemezt LG-lejátszóval szeretné lejátszani, akkor az újraírható lemez formázásakor a [Mastered] fájlformátumot kell beállítani. A Live fájlrendszer beállítása esetén az LG lejátszók nem lesznek képesek a tartalom lejátszására. (Mastered/Live fájlrendszer : Windows Vista lemezformátuma) Zenehallgatás küls készülékrl 1. A küls készüléket vonali kábellel csatlakoztassa a készülék AUX csatlakozójára. 2. Állítsa be az AUX jelforrást. 3. A csatlakoztatott készüléken indítsa el a lejátszást. 4. Állítsa be a hangert. A KÉSZÜLÉKENON A TÁVVEZÉRLN - SRC A készülék hangerszabály ozó gombját SRC VOLUME RPT (Ismétlés) A készülék a pillanatnyilag kijelölt sávokat/fájlokat (1 RPT) vagy a lemez mappáit ( RPT) ismétli meg. @@@@@@@@@@2. @@3. A CD-R/CD-RW fájlrendszere "ISO 9660" legyen 4. @@Direct-CD stb., a készülékkel nem lehet lejátszani. @@1. Nyomja meg az FUNC/ MENU. 2. @@3. @@4. @@Jelforrásként jelölje ki a rádiót. SRC 2. Jelölje ki a frekvenciasávot. 3. Automatikus állomáskeresés. Manuális állomáskeresés. @@Nyomja meg az FUNC/ MENU. 2. @@3. @@4. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. A távvezérln 1. Nyomja meg az FUNC/ MENU. 2. @@3. @@4. Az elz lépésre a gombbal lehet visszatérni. @@@@2. @@3. @@4. @@5. @@Megjegyzés Ha a programgombra elzleg már beprogramozott egy ugyanebben a frekvenciasávban található állomást, akkor az automatikusan törldni fog és az újonnan tárolt állomás lép a helyére. Tárolt állomás hallgatása 1. A BAND gombbal jelölje ki a frekvenciasávot. 2. Nyomja meg a hangerszabályozó gombot vagy a távvezérl ENTER gombját. 3. A készülék hangerszabályozó gombját elforgatva vagy a távvezérl v vagy V gombjával jelöljön ki egy programozott adót. 4. Nyomja meg a hangerszabályozó gombot vagy a távvezérl ENTER gombját. vagy Nyomja meg a BAND gombot, majd a kívánt programgombot (1 -hoz 6). PI (Programme Identification) SOUND/ MUTE (Opcionalis) PI SOUND : Ha a behangolt állomás frekvenciája azonosítatlan PI-adatú AF-re (alternatív frekvenciára) vált, a msor ugyanaz marad. PI MUTE : Ha a behangolt állomás frekvenciája azonosítatlan PI-adatú AF-re (alternatív frekvenciára) vált, a hang addig kikapcsolódik, amíg a készülék azonosítja a PI-adatot. CT (Óra id) ON/OFF (Opcionalis) Az RDS CT információ segítségével beállíthatja az idt. Ha az RDS CT információ nem érhet el, és a beállítás menüben a CT elemet az OFF lehetségre állítja, akkor a felhasználó állíthatja be a pontos idt. Az óra beállításával kapcsolatosan tekintse meg a 10. oldalt. TA (közlekedési híradás) ALARM (riasztás) / SEEK (keresés) (Opcionalis) TA ALARM : Ha a behangolt állomás nem rendelkezik TP információval, a készülék 5 másodperc elteltével két sípoló hangjelzést ad. TA SEEK : Ha a behangolt állomás 5 másodperc elteltéig nem kap TP információval, a készülék a következ, TP információval rendelkez állomásra hangol. 12 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval REG (régió) ON (be) / OFF (ki) (Opcionalis) REG ON : Ha az éppen vett adó jele gyengül, akkor a készülék ugyanazon a hálózaton belül olyan adót keres, amely ugyanazt a msort sugározza. REG OFF : Ha az éppen vett adó jele gyengül, akkor a készülék ugyanazon a hálózaton belül egy másik adóra kapcsol át. (Ilyenkor nem biztos, hogy a vett msor ugyanaz lesz.) AF(alternatív frekvencia) ON (be) / OFF (ki) (Opcionalis) Ha a vételi minség romlik, akkor a hangolóegység a PI és AF kódok alapján automatikusan a hálózat másik adójára vált, amelynek minsége jobb. SENS(A hangolóegység érzékenysége) MID/ HI/ LOW Ha a vett jel gyenge, ez segít abban, hogy a hangolóegység több állomást találjon meg.
PS(Keresés a tárolt állomások között ) Minden beprogramozott állomás megjelenik. A funkciót a ENTER (vagy a hangerszabályozó gomb)megnyomásával lehet kikapcsolni. AS (Automatikus tárolás) A készülék megkeresi és a jelersség sorrendjében az 1 -hoz 6 programgombokra tárolja az els hat megtalált és legersebb adót. A funkciót a ENTER (vagy a hangerszabályozó gomb)megnyomásával lehet kikapcsolni. A kívánt fájl gyors keresése A kívánt fájlt az USB-n elfoglalt helyétl függetlenül jelölheti ki és játszhatja le. 1. Az összes fájl ellenrzéséhez nyomja meg az ENTER-t (vagy a hangerszabályozó gomb. 2. A készülék hangerszabályozó gombját elforgatva vagy a távvezérl v vagy V gombjával jelöljön ki egy fájlt. 3. Az ENTER (vagy a hangerszabályozó gomb) megnyomásával indítsa el a lejátszást. Megjegyzés Az összes mappa ellenrzéséhez nyomja meg és tartsa nyomva az ENTER-t (vagy a hangerszabályozó gomb). Ezután az elz 1 -hoz 3 lépést megismételve játssza le a kívánt fájlt. Az USB-eszköz csatlakoztatása után az eszközt a készülék SRC (vagy a távvezérl SRC) gombjával lehet jelforrásként kijelölni. A Pause / Intro Scan / Repeat / Shuffle /... funkciók megegyeznek a,,cd-lejátszás - és sok minden más" c. részben leírtakkal (lásd 10. oldal). Ügyeljen a következkre Mködés közben ne húzza ki az USBeszközt. Nagy kapacitású USB-eszköz esetén a keresés akár több percig is tarthat. Az adatvesztés megelzése érdekében rendszeresen mentse adatait. USB hosszabbító kábel vagy USB hub használata esetén elfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az USB-eszközt. Az NTFS fájlrendszer nem használható. (Csak FAT (16/32) fájlrendszer használható.) Küls HDD, lezárt eszköz vagy hardveres USB-eszköz nem használható. A készülék USB-csatlakozóját nem lehet a PC-re csatlakoztatni. A készülék tárolóeszközként nem használható. USB-eszköz csatlakoztatása A KÉSZÜLÉKENON 1. Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. 2. Connect the USB device. 3. Állítsa be a hangert. A készülék hangerszabályo zó gombját A TÁVVEZÉRLN VOLUME USB-eszköz csatlakoztatása - és sok minden más Váltás másik eszközre Ha a készülékre kártyaolvasót csatlakoztat, az egyes memóriakártyák között a BAND (a távvezérln a BAND/ DRV) gombbal lehet váltani. A gomb minden megnyomásakor más meghajtó tartalmát lehet lejátszani. Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 13 Csatlakoztatás vezeték nélküli Bluetooth technológiával A párosítás megkezdése eltt ellenrizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth-funkció. Lásd a telefon használati útmutatójában. A párosítás összekapcsolja ezt a készüléket és a Bluetooth -telefont; a mveletet csak egyszer kell elvégezni. Ha a csatlakozatás sikeres, a készülék regisztrálja a telefont (Device 1-5) és a készüléken a villogó jelzés kikapcsolódik. A párosítás folyamata a telefon típusától függen eltér lehet. A PIN KÓD 1234. KÉSZÜLÉKENON 1. Lépjen a menübe. 2. Keresse meg a "CONNECTION" menüt. 3. Keresse meg az elérhet Bluetoothtelefonokat. 4. Jelölje ki a csatlakoztatni kívánt telefont. 5. Csatlakoztassa a telefont. 6. Válassza a "CONNECTION" menüt. BT A készülék hangerszabályozó gombját Nyomja meg a hangerszabályozó gombot A készülék hangerszabályozó gombját Nyomja meg a hangerszabályozó gombot Nyomja meg a hangerszabályozó gombot A vezeték nélküli Bluetooth-funkció gombjainak használata a b c d a Nyomja meg a hangerszabályozó gombot: Tovább a beállítások Megjegyzés Ha telefonálás közben a BT funkció használatával kikapcsolja a készüléket, a funkció kikapcsolódik és közvetlenül a telefon használatával lehet beszélgetni. A mikrofonnak a beszél személyhez közel kell lennie és felé kell néznie. A mikrofont a következ ábra szerint szerelje fel. Mikrofon (mellékelve) következ részéhez. A készülék hangerszabályozó gombját : Függleges mozgás a beállítási lehetségek között, vagy mozgás a beírható karakterek b BT : Nyomja meg a BT funkció megnyitásához. c : Powrót do poprzedniego kroku. d A mikrofon hangerejének beállítása beszélgetés közben a BT funkcióval. b?- : Karakter törlése vagy visszalépés az elz menüpontba. 1 mp-nél hosszabban nyomva tartva a kijelz +?B : Szövegbeírás során ugrás a következ karakterre, illetve 1 mp-nél hosszabban nyomva tartva váltás az orosz és az angol nyelv között. 14 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval A vezeték nélküli Bluetooth-funkció gombjainak használata - és sok minden más A telefon leválasztása Használja a (BT -> CONNECTION -> Connected device name -> DISCONNECT) menüpontokat.
Az utolsó hívások listájában lév telefonszám tárolása Legfeljebb 6 telefonszámot lehet tárolni. Lépjen a (CALL -> RECEIVED -> menübe, a A hangerszabályozó gomb forgatásával jelölje ki a kívánt számot -> SAVE -> jelölje ki az 1 -hoz 6 gomb valamelyikét). A hang átkapcsolása A hangot át lehet kapcsolni az Ön Bluetooth-képes telefonja és a készülék között. 1 A BT gombbal fogadja a hívást. 2 Nyomja meg újra a BT gombot. A "Private" kijelzés jelenik meg. A készülék,,private" üzemmódjából a BT ismételt megnyomásával vissza lehet térni a kihangosított üzemmódra. Hívás fogadása és befejezése Ha készülék csenget, a BT gombbal fogadni lehet a hívást. A beszélgetés befejezéséhez tartsa nyomva a BT gombot. Hívás visszautasítása Ha a készülék csenget, nyomja le és tartsa nyomva a BT gombot. Másik Bluetooth-képes eszköz csatlakoztatása a készülékhez (MP3-lejátszó, MP3 telefon...) A csatlakoztatott eszköz bekapcsolása után a hang a készüléken hallható, így az MP3-zenét a vezeték nélküli kapcsolaton lehet hallgatni. A Bluetootheszközt ugyanúgy kell használni, mint a Bluetooth-telefont. A funkció használatát lásd a telefon használati útmutatójában. Nyomógombra programozott szám hívása Nyomja meg a BT gombot és programozott számgombot (1 -hoz 6). Nem fogadott hívások ellenrzése Ha egy bejöv hívást nem fogadott, akkor a kijelzn a nem fogadott hívást jelz üzenet jelenik meg (,,headset profile" nélkül). Ha a " "jelzés látható, lépjen a (BT -> CALL -> MISSED) menübe. Itt megjelenik a nem fogadott hívások listája. Híváshoz nyomja meg a BT gombot. A beszélgetés befejezéséhez tartsa nyomva a BT gombot. Megjegyzés A nem fogadott hívások, tárcsázott hívások és fogadott hívások listája az els helyen a legújabb hívást tartalmazza. Nemzetközi hívás esetén a,,+" jelet a +?B megnyomásával lehet beírni. A "+" csak a nem fogadott hívások (Missed calls), tárcsázott hívások (Dialed calls) vagy fogadott hívások (Received calls) lista esetén írható be. Hívás visszautasítása / Tárolt hívószám hívása / Nem fogadott hívás jelzése (A funkciók csak,,headset profillal" rendelkez készülékkel használhatók. ) MP3-fájl lejátszása A Bluetooth bekapcsolásakor a készülék kijelzjén "Bluetooth" jelenik meg. Ez a kijelzés a készülék kikapcsolásáig ott marad. A SRC gomb ismételt megnyomásával válassza a "BT Music". Az MP3-fájl lejátszásának módját lásd az eszköz használati útmutatójában. A Bluetooth vezeték nélküli technológia profiljai A Bluetooth használatához a készülékeknek képesnek kell lenniük bizonyos profilok értelmezésére. A készülék a következ profilokat kezeli. GAP (Generic Access Profile) HFP (Hands Free Profile) HSP (Hands Set Profile) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile) OPP (Object Push Profile) Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 15 Beállítások BT (vezeték nélküli Bluetooth technológia ) CALL RECEIVED DIALED MISSED PRESET RECEIVED/DIALED/MISSED telefonszámok listája. Egy szám felhívásához jelölje ki a számot és nyomja meg a BT gombot. A mentéshez jelölje ki a telefonszámot és nyomja meg a hangerszabályozó gombot. A kijelzn a,,save" kijelzés jelenik meg. Nyomja meg ismét a hangerszabályozó gombo. A készülék hangerszabályozó gombját forgatásával jelölje ki a kívánt programhely-számot (1 -hoz 6). Nyomja meg ismét a hangerszabályozó gombo. A készülék tárolja a telefonszámot. A nyomógombra tárolt telefonszám ellenrzése és törlése. A telefonszám törléséhez válassza ki annak számát a hangerszabályozó gombot. elforgatásával. Ezután nyomja meg a hangerszabályozó gombot. A "DELETE" felirat megjelenésekor nyomja meg ismét a hangerszabályozó gombot. Az újrahívások számának beállítása (1 TIME <-> 2 TIMES. ) Hívószám közvetlen beírása a készüléken. Az 1~10 számokat a hanger-gomb forgatásával lehet beírni. Nemzetközi szám esetén a +?B gombbal írja be a,,+" eltagot. A híváshoz nyomja meg a BT gombot. A telefonban tárolt hívószámok listájának megjelenítése. Telefonszám keresése a listában. (Csak angol és orosz) A +?B gombot 1 mp-nél hosszabb ideig nyomva tartva az orosz és az angol nyelv között lehet váltani. GET : A telefon telefonkönyvének automatikus átvétele. (Ez csak bizonyos készülékeken használható.) ADD (ha nincs csatlakoztatva) : PHONEBOOK -> ADD-> Nyomja meg hangerszabályozó gombot ->,,000/500" jelenik meg.
Ezután a telefonról küldje át a telefonkönyvet. A küldés folyamata telefononként eltér lehet. Lásd a telefon használati útmutatójában. A csatlakoztatott eszközök nevének megjelenítése. Meg lehet keresni az elérhet telefonkészülékeket. A listában jelölje ki a kívánt eszözt. Le lehet tiltani, hogy más készülékek megkereshessék ezt a készüléket. (SHOWN <-> HIDDEN) Be lehet állítani, hogy a készülék automatikusan csatlakozzon. (ON <-> OFF) Be lehet állítani, hogy a készülék automatikusan fogadja a hívásokat. (ON <-> OFF) A mikrofon hangerejének beállítása, 1-5. Ha telefonálás közben bluetooth vezeték nélküli eszközt használ, a mikrofon hangerejét a hangerszabályozó gomd elforgatásával szabályozhatja. A készülék nevének módosítása A PIN kód megváltoztatása. A gyárilag beállított kód 1234. A cím ellenrzése. REDIAL DIAL PHONEBOOK LIST SEARCH GET (ADD) CONNECTION Connected Device Name VISIBILITY AUTO CONN AUTO ANSWER MIC VOLUME SETUP BT INFO NAME PIN-CODE ADDRESS 16 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval A használható telefonok listája A használható Bluetooth-telefonok és gyártóik listája. Gyártó Nokia Típus 3230 3250 3650 5300 6021 6103 6120 6131 6230 6270 6280 6300 6500 6600 6630 6650 6670 6680 6681 6820 7370 7380 7610 7650 7600 8600 8800 9500 3650 (Italy) 5500 SPORT 6230i 6820a 7500prism 7650 (Italy) 8910i 9300I E50 E51 E60 E61 E62 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Gyártó Nokia (vezeték nélküli Bluetooth technológia ) P : Telefonkönyv-szinkronizálás (GET) V : Object Push (Vcard, ADD) H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O O P O V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Gyártó Motorola Típus E398 E550 E680 E680i KRZR K1 L72 RAZR V3 RAZR V3i RAZR V3X RAZR V9 RIZR Z3 RIZR Z8 ROKR E2 ROKR E6 SLVR L7 U6 V195 V360 V3ROHS V500 V525 V600 A1600 A1890 V8 A1200 V6 W510 K610i K618i K700i K750i K770i K800i K850i M600i P1i P990i S500i S700i T610 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P O O O O O V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O H : Handsfree A : Audio Streming (A2DP) Típus E70 E71 E73 E90 N70 N71 N73 N77 N80 N82 N90 N91 N92 N93 N95 N-Gage N-Gage QD E63 N72 N97 N81 N85 N86 8MP N95 N96 5530 5310 5320 5800i 5800 6120C 6303C 2630 6110 Navigator 6288 E65 E75 A1000 A780 E1000 E1070 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SONY ERICSSON O O O O O O O O O O O O O O O O O O Motorola O O O Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 17 A használható Bluetooth-telefonok és gyártóik listája. Gyártó SONY ERICSSON Típus T68i V600 V800 W550i W710i W800i W810i W850i W980i Z1010 Z600 W300 W880 W910 Z610 D500 D600 D820 D900 E770 E900 i600 T509 X820 Z540V A707(SYNC) S5230 D900 i8910 S8003 S8300 E950 F210 F300 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P O O O O O O O O O O O V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O H : Handsfree A : Audio Streming (A2DP) Gyártó Típus G600 i900 L600 U600 U700 Z170 T509 SIEMENS EF81 S55 S65 S88 SK65 SL75 SX1 SXG75 8800 8100(PEARL) 8707v BOLD 9000 Curve 8310 HW6915 ipaq h6315 Treo750v O2 Xda Atom GX15 GX25 K-JAM PG-6200 PG-8000 Touch Touch Pro H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O O O O O O P P : Telefonkönyv-szinkronizálás (GET) V : Object Push (Vcard, ADD) V O O O O O O O O O O O O O O O Gyártó LG Típus CU500 KE970 KG245 KG800 U880 U890 M4410 KF600 KE850 PRADA KG290 KE500 KM500 KU990 VIEWTY KU580 KU970 KU960 U370 KE770 GD900 KF900 Prada KC910 Renoir KM900 Arena KS10 KU250 N750 N930 MYX6-2 iphone iphone 3G iphone 3GS H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O P V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SAMSUNG BLACK BERRY O O O O O O O O O O O O O O O O O NEC SAGEM Apple HP PALM PHILIPS SHARP I- MATE PANTECH HTC O O O O O O O O O Megjegyzés 1. Ha a telefonnak van <Bluetooth Power Save> (Bluetooth energiatakarékos üzemmód) funkciója, akkor azt a kapcsolat fenntartásához be kell kapcsolni. 2. Ha a kihangosított üzemmódról a telefonra kapcsol át, akkor az összeköttetés megszakadhat. 3. Néhány készüléken a,,reject" (hívás visszautasítása) funkció nem használható. 4. @@@@@@@@Az egyes készülékek vezeték nélküli Bluetooth technológiával való összekapcsolása semmilyen díjjal nem jár. A Cascade készülékkel kezelhet a Bluetooth -képes mobiltelefon is, ha az összeköttetést a vezeték nélküli Bluetooth technológiával hozzák létre. A Bluetooth funkció használatának feltételei - Zárja be a járm ablakait. - Kapcsolja ki a légkondicionálót, ill. a ftést. - Álljon meg a jármvel, vagy vezessen lassan. - A kapcsolatot nyugalmas helyen hozza létre. A kapcsolat minsége különböz lehet a telefon típusától, az útviszonyoktól, az idjárástól stb. függen. A vezetés közbeni telefonálás balesetet okozhat! Elfordulhat, hogy bizonyos típusú Bluetooth- telefonokkal a Bluetooth-kapcsolat nem megfelelen mködik. Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 19 Hibaelhárítás Tünet Ok Javítás Általános A kapcsoló nem kapcsolja be a készüléket.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) / A berendezés nem mködik. A vezetékek és dugaszok rosszul vannak csatlakoztatva. Kioldott a biztosíték. CD A hang nem hallható. / A hanger szintje nem emelhet. Akadozik a hang. Nem lehetséges a lejátszás. A rádióállomások nem hangolhatók be. A zaj és egyéb tényezk a beépített mikroprocesszor nem megfelel mködését okozzák. A vezetékek nincsenek helyesen csatlakoztatva. Csatlakoztassa megfelelen a vezetékeket. Gyzdjön meg még egyszer a csatlakozások helyességérl. Küszöbölje ki az okot, ami miatt a biztosíték kioldott, majd cserélje ki a biztosítékot. Mindenképpen megfelel, azonos érték biztosítékot helyezzen be. A készüléket kapcsolja ki, majd be. Rádió A készülék nincs jól rögzítve. Rögzítse a készüléket szilárdan. A lemez piszkos. Tisztítsa meg a lemezt. A készülékben olyan típusú lemez van, amit a Ellenrizze a lemez típusát. berendezés nem tud lejátszani. Az állomások jelszintje túl alacsony Hangolja be kézzel az állomásokat. (automatikus keresés esetén). Állomások nem lettek tárolva, vagy a tárolt állomásokat törölte (a tárolt állomások helyén történ kereséskor). Távvezérln A készülék nem mködik megfelelen, bár a távvezérln a megfelel gombokat nyomják meg. Az elem gyenge. Tárolja az állomásokat. (lásd 12. oldal). Cserélje ki az elemet. 20 Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval Mszaki adatok Általános Kimeneti teljesítmény Tápfeszültség Hangszóró impedanciája Földelési rendszer Méretek (szél.xmag.xmély.) Nettó tömeg RÁDIÓ FM Frekvencia-tartomány 53 W x 4 CH (max.) DC 12V 4 Negatív 178 x 50 x 169 mm (az ellap nélkül) 1,37 kg USB VVerzió Line OUT Frekvencia-átvitel Kimeneti feszültség Mélynyomó (opcionális) Frekvencia-átvitel Kimeneti feszültség USB 1.1 20 Hz -hoz 20 khz 2 V (max. ) 20 Hz -hoz 120 Hz 2,0 V (max.) Jel-zaj viszony Torzítás Hasznos érzékenység AM (MW) Frekvencia-tartomány 520 MHz -hoz 1720 vagy 522 MHz -hoz 1620 khz Jel-zaj viszony 50 db Torzítás 1,0% Hasznos érzékenység 28 dbv CD Frekvencia-átvitel 20 Hz -hoz 20 khz Jel-zaj viszony 80 db D Torzítás 0,12% Csatornaelválasztás (1 khz) 55 db AUX Frekvencia-átvitel 20 Hz -hoz 20 khz Jel-zaj viszony 80 db Torzítás 0,1 % Csatornaelválasztás (1 khz) 45 db Max. bemen feszültség (1 khz) 1,1 V Bluetooth Adási teljesítmény 4 dbm Frekvencia-tartomny 2402 MHz -hoz 2480 MHz Version Bluetooth-verzió 2.0 + EDR 87.5 MHz -hoz 107. 9, 87.5 MHz -hoz 108 MHz, 65 MHz -hoz 74 MHz, vagy 87.5 MHz -hoz 108 MHz 55 db 0,7 % 12 dbv A kialakítás és a mszaki adatok elzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. Autórádió CD/MP3/WMA lejátszóval 21.